「石あら」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

永久磁石４０は、Ｎ極とＳ極の磁極が長手方向に交互に現れるように形成された棒状の磁石であり、その両端は支持台３２上に形成されたストッパ４２，４４に固定される。例文帳に追加

The permanent magnet 40 is a rod-shaped magnet formed so that N-poles and S-poles appear alternately in the longitudinal direction, and its two ends are fixed to stoppers 42 and 44 formed on the support table 32. - 特許庁

ロータ３は、回転軸４と一体回転するように設けられるカラー５に対して、外周面６ａにのみ磁極が現れるように着磁される極配向磁石よりなるリング磁石６が固着されてなる。例文帳に追加

The ring magnet 6 made of a pole orienting magnet magnetized so that poles appear only on the outer peripheral surface 6a of the ring magnet 6 is fixed to a collar 5 provided so as to be rotated integrally with a rotating shaft 4 in the rotor 3. - 特許庁

研削過程における工作物との干渉による砥石表面の砥粒の急激な脱落を抑制し、砥石寿命の延長と工作物表面粗さの改善を図る。例文帳に追加

To extend grinding whetstone life and to improve roughness of a workpiece surface by suppressing rapid drop of abrasive grains on the whetstone surface due to interference with the workpiece in a grinding process. - 特許庁

希土類磁石用合金粉末の表面の組成均一性を改善し、保磁力の増大が可能な希土類磁石用合金粉末の表面改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reforming the surface of an alloy powder for a rare earth magnet, which improves the uniformity of the surface composition of the alloy powder for the rare earth magnet and increases the coercive force. - 特許庁

そして、上記芯金２の外周面の粗面と上記石膏材料層３の内周面とは、噛合しており、その噛合によるアンカー効果により、上記石膏材料層３が上記芯金２に固定されている。例文帳に追加

The rough surface being the outer peripheral surface of the core bar 2 is meshed with the inner peripheral surface of the layer 3, and the layer 3 is fixed on the core bar 2 by an anchor effect by such meshing. - 特許庁

予め鉄心の外周にボンド磁石を形成した状態で回転軸の焼嵌めを行っても、ボンド磁石を構成するプラスチックの溶解や劣化による損傷を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent damage due to the melting and deterioration of plastics constituting a bonded magnet even when a shaft is shrinkage-fitted under the state, in which the bonded magnet is formed beforehand on the outer circumference of a core. - 特許庁

高温高圧下で処理することで、高炉用コークス原料として用いる石炭の流動性を変化させることを特徴とする石炭改質方法を用いる。例文帳に追加

The coal modifying method comprises conducting the treatment at high temperatures and high pressures to change the flowability of the coal to be used as a blast furnace coke raw material. - 特許庁

また、ハブ３に設けられた複数の第２磁石１８は、第１磁石１７又は磁性体２５，２６と対向する磁極面において周方向に交互に異なる磁極が現れるように構成されている。例文帳に追加

A plurality of second magnets 18 provided on a hub 3 are configured so that different magnetic poles appear alternately in the circumferential direction in magnetic pole faces opposed to the first magnets 17 or the magnetic bodies 25, 26. - 特許庁

超電導磁石１０３のクライオクーラー装着位置に対して所定位置に予め設定した線に沿ってクライオクーラー１０６を移動させ、クライオクーラー１０６を超電導磁石１０３から取り外しまたは取り付ける。例文帳に追加

The cryocooler 106 is moved along a preliminarily set line at a prescribed position to a cryocooler installation position on the superconducting magnet 103, and the cryocooler 106 is removed from or installed on the superconducting magnet 103. - 特許庁

研削砥石や研磨砥石を用いて面取り加工が施されたガラス板等の端面の微細な凹凸の程度、すなわち表面粗さの検査を行うことが可能な検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method capable of inspecting the degree of fine irregularities or the surface roughness of an end face of a glass plate or the like chamfered with a grinding stone or a polishing stone. - 特許庁

燃料電池用燃料として改質器の耐久性に優れかつ家庭用の石油ストーブや石油給湯器へ十分な性能を持つ燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition which imparts an excellent durability to a reformer as a fuel for a fuel cell and exerts a sufficient performance in oil heaters or oil-fired boilers for domestic use. - 特許庁

ノッチ粗研用砥石１２２Ａが装着された第１ノッチスピンドル１２０Ａと、ノッチ精研用砥石１２２Ｂが装着された第２ノッチスピンドル１２０Ｂの２つのノッチスピンドルを備えている。例文帳に追加

This wafer chamfering device comprises two notch spindles of one being a first notch spindle 120A on which a grinding wheel 122A for rough-grinding a notch; and the other being a second notch spindle 120B on which a grinding wheel 122B for precise-grinding a notch is mounted. - 特許庁

床面に貼着された第１の基台と表面に石板が貼着された第２の基台が嵌合固着されたもので、石材と第１の基台を予め貼着しておけば現場での接着作業が不要となる。例文帳に追加

Since the floor is constituted by fittingly fixing the first base stuck on the floor surface to the second base sticking the slate on the surface, adhesion work at the site is eliminated when the slate is previously stuck on the first base. - 特許庁

石油精製や石油化学プラントなどにおける分解炉や改質炉、加熱炉もしくは熱交換器などの素材として好適な加工性及び耐メタルダスティング性に優れた金属材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material having excellent workability and metal dusting resistance which is suitable as the material for a cracking furnace, a reforming furnace, a heating furnace, a heat exchanger or the like in petroleum refining, a petrochemical plant or the like. - 特許庁

本発明の航空機用トイレの尿石抑制装置２は、航空機用バキューム式トイレの便器５に洗浄水を供給する配管８に、洗浄水を改質する手段３を設けた航空機用トイレの尿石抑制装置である。例文帳に追加

In the urinary calculus suppression device 2 of a toilet for an aircraft, a means 3 for refining cleaning water is provided on a pipe to feed cleaning water to a toilet bowl 5 of a vacuum type toilet for the aircraft. - 特許庁

ガスボンベ２から供給される液化石油ガスは、改質器４への液化石油ガスの供給圧よりも高い圧力なので、この圧力を中圧圧力調整器３で中圧に減圧して直接調整する。例文帳に追加

As the liquefied petroleum gas supplied from the gas bomb 2 has higher pressure than supplied pressure from the liquefied petroleum gas to a reformer 4, the pressure is reduced to the intermediate pressure by the intermediate pressure regulator 3, and directly adjusted. - 特許庁

切粉付着に起因する砥石車の回転バランスの崩れという新たな課題に対し、生産を停止せずかつ高価なオートバランサを導入しなくても回転する砥石車の回転バランスの崩れおよびビビリを防止する。例文帳に追加

To prevent imbalance in rotational balance and chattering of a rotating grinding wheel without stopping production and without introducing an expensive auto-balancer to cope with a new problem of imbalance in rotational balance of the grinding wheel caused by attachment of a chip. - 特許庁

超電導磁石１０３のクライオクーラー装着位置に対して所定位置に予め設定した線に沿ってクライオクーラー１０６を移動させ、クライオクーラー１０６を超電導磁石１０３から取り外しまたは取り付ける。例文帳に追加

The cryocooler 106 is moved to a predetermined position relative to a cryocooler mounting position of the super-conducting magnet 103 along a preset line and the cryocooler 106 is detached from and attached to the super-conducting magnet 103. - 特許庁

これにより、燃料油は、まず往管１を通過する間に磁石体２の磁場作用を受け、さらに戻り管４を通過する間に再び磁石体２の磁場作用を受けるので、液体を十分に改質することができる。例文帳に追加

The liquid is sufficiently modified because the fuel oil is subjected to the magnetic field action of the magnet 2 in the course of passing through the forwarding pipe 1 and again subjected to the magnetic field action of the magnet 2 during the passage through the return pipe 4. - 特許庁

予め減容処理を行った廃プラスチックを石炭に混合して成形炭を製造し、成形炭を石炭に配合して、コークス炉に装入して乾留を行う。例文帳に追加

This method for producing the coke from the formed coal containing the waste plastics is characterized by mixing coal with the waste plastics preliminarily subjected to a volume-reducing treatment, forming the mixture, compounding the formed coal with coal, and then carbonizing the mixture in a coke oven. - 特許庁

超砥粒研削砥石の回転状態で上記使用限界表示マークが外周研削面に現れたか否かを判定することができる超砥粒研削砥石の使用限界判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide the use limit determining device of a superabrasive grinding wheel, cap able of determining the appearance of a use limit indication mark in an outer peripheral grinding surface or not in the rotating state of the superabrasive grinding wheel. - 特許庁

砥石内部での錆の発生・成長を抑制して寿命を延長すると共に、ＥＬＩＤ待機時間の短縮、研削加工能率の向上および被加工材の表面粗さの改善が可能な鋳鉄ボンド砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a cast iron bond grinding wheel capable of extending longevity by restraining growth of rust inside of the grinding wheel, shortening ELID stand-by time, improving grinding work performance and improving surface roughness of a workpiece. - 特許庁

研削砥石の構成を改良することにより、良好な表面粗さと、うねりのない平面を両立させる研削砥石およびこれを備えた研削装置ならびにこれを用いる研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel, a grinding system with the same grinding wheel, and a grinding method employing the same grinding system capable of coping with both suitable surface roughness and a plane surface having non-undulation by improving an organization of the grinding wheel. - 特許庁

荒砥石部材でシリコンウェーハの研削を行った後、仕上砥石部材２０で仕上研削を行う際には、工具取付部２５にカバー部材３６が取り付けられて工具取付部２５を汚れから保護する。例文帳に追加

In finish- grinding a silicon wafer with the finishing grinding wheel member 20 after grinding it with the rough grinding wheel member, the cover member 36 is fitted to the tool fitting part 25 to protect the tool fitting part 25 from fouling. - 特許庁

微小石灰化陰影の候補点１２０を検出し、検出された候補点１２０が近傍領域内に連なって表れる候補点群１２１を石灰化クラスタとして抽出する。例文帳に追加

The candidate points 120 of the fine calcified shadow are detected, and a group of candidate points 121 where the detected candidate points 120 appear in a series in a neighboring area is extracted as a calcified cluster. - 特許庁

研削砥石が所定の研削圧力を受けて自生発刃を行いながらウェーハを安定して研削し始めるときの砥石回転用モータの消費電力である仕上げ電力Ｗ３を予め計測してティーチングしておく。例文帳に追加

The finish power W3, which is the power consumption of a grinding wheel rotating motor when the grindstone receives a predetermined grinding pressure to perform self edge generation and simultaneously starts to stably grind a wafer, is previously measured and taught. - 特許庁

切断、溶接、焼結を施した合成石英材に対して、弗化水素酸水溶液で予め３０μｍ程度、合成石英材の表面をエッチング処理する。例文帳に追加

The surface of the synthetic quartz which is cut, welded, and sintered is etched to approximately 30 μm, in advance, by hydrofluoric acid solution. - 特許庁

荒研削時に砥石軸における過度の撓み発生を防止することができ、安定した粗研削加工を行うことができる砥石車装置及びこれを備えた研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a abrasive wheel device capable of preventing the occurrence of excessive bending at a abrasive wheel spindle during coarse grinding, and also, capable of executing stable coarse grinding, and an abrasive machine provided with the same. - 特許庁

各種の高含水産業廃棄物の含水比を低減するために、予め透水性袋の中に岩綿、生石灰、焼石膏等の単純型吸水材或は反応型吸水材を充填する。例文帳に追加

In order to reduce the water content of a high-water-content industrial waste, a water-permeable bag is filled with a simple-type water absorbent, such as rock wool, quicklime, or calcined gypsum, or a reactive-type water absorbent. - 特許庁

アルミニウムと珪素とを含有する研削砥石を用いてコロイダルシリカ液を供給しながら被研削物を良好な表面粗さに加工できる研削砥石とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel that contains aluminum and silica and can work a ground object to provide successful surface roughness while supplying colloidal silica liquid, and its manufacturing method. - 特許庁

石油精製や石油化学プラントなどにおける分解炉や改質炉などの素材として好適な耐メタルダスティング性に優れた材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material having excellent metal dusting resistance which is suitable as the material for a cracking furnace, a reforming furnace or the like in petroleum refining, a petrochemical plant or the like. - 特許庁

石油精製や石油化学プラントなどにおける分解炉や改質炉、加熱炉もしくは熱交換器などの素材として好適な耐メタルダスティング性に優れた金属材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material having excellent metal dusting resistance and, e.g., suitable as the stock for a cracking furnace, a reforming furnace, a heating furnace or a heat exchanger in petroleum refining plant, a petrochemical plant or the like. - 特許庁

主軸３２の先端には、中ぐり加工用のバイト１００と、研削用の荒用砥石１０２及び仕上げ用砥石１０４とを備えるツールヘッド３０が設けられている。例文帳に追加

A tool head 30 having a single point tool 100 for boring, a rough grinding wheel 102, and a fine grinding wheel 104 is provided on a pointed head of the spindle 32. - 特許庁

石鹸泡増進剤及び石鹸泡体積増量剤である高分子物質を含む液体洗剤組成物であって、食器手洗い中の脂の再沈着を防止するための効力増大を示す組成物が提供される。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition comprising a polymeric material which is a suds enhancer and a suds volume extender and having increased effectiveness for preventing redeposition of grease during hand dishwashing. - 特許庁

移動磁石１８は移動磁石１８の特性を感知するように構成されたセンサ２２と、センサ２２に結合し、感知された特性を表すセンサデータを受信するように構成されたコンピュータ２４とを有する。例文帳に追加

The mobile magnet 18 is provided with a sensor 22 which is constituted to sense the characteristic of the mobile magnet 18 and a computer 24 which is constituted to be connected to the sensor 22 and to receive sensor data expressing the sensed characteristic. - 特許庁

手ぬぐい大の布を、内側に四つ折にして折り目を綴じ縫いし、出来た長尺袋を石鹸が入る位の袋を数個作り、石鹸を入れて使う背中洗い布。例文帳に追加

The cloth of a towel size is folded in four on the inside, a crease is sewn up, some bags, in which the soap is put, are made in a completed long length bag, and the back washing cloth is employed with putting the soap in them. - 特許庁

モータ７１を収容した加工ヘッド６７の両側に回転軸６９を突設し、その回転軸６９の両端には荒研削用砥石７２及び仕上げ研削用砥石７３を装着する。例文帳に追加

A rotating shaft 69 is protruded on both sides of a machining head 67 storing a motor 71 and a roughly grinding grinding wheel 72 and a finish grinding grinding wheel 73 are mounted on both ends of the rotating shaft 69. - 特許庁

1976年に創設されたサウジアラビア基礎産業公社（SABIC）は世界でも有数の石油化学事業会社となり、中東における非石油部門の最大収益を誇っている。例文帳に追加

Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) founded in 1976 has grown to be one of the leading petrochemical business companies of the world, enjoying the largest profit from the non-petroleum sector in the Middle East. - 経済産業省

ラービグ計画は、サウジ・アラムコが住友化学（株）と共同で設立する合弁会社で石油精製の高度化を図るとともに、ポリエチレンなどの石油化学製品の生産プラントを新設する計画。例文帳に追加

Under the Rabigh Project, a joint venture set up by Saudi Aramco and Sumitomo Chemical Co., Ltd. will adopt advanced oil refining technology and build a new manufacturing plant for petrochemical products such as polyethylene. - 経済産業省

安価な加熱用燃料を用いて改質原料の改質を完了させられる熱量を発生させ、これにより、炭化水素ガス、重油、石油精製ピッチのような改質原料を経済的に且つ安定して改質きるようする。例文帳に追加

To generate a quantity of heat necessary for completion of the reforming of a reforming raw material using an inexpensive heating fuel, and to provide reformed raw materials such as a hydrocarbon gas, a heavy oil and a petroleum refining pitch economically and stably. - 特許庁

こうして、洗い場２で体を洗った際に、洗い場２の床４ａに落ちた石鹸の泡や水は、洗い場２の床４ａよりも高くなった足踏み段部４ｂに流れ込むことはない。例文帳に追加

Accordingly, when the body is washed on the washing place 2, the soap bubbles and water dropped on the floor 4a of the washing place 2 do not flow into the steeping stage section 4b higher than the floor 4a of the washing place 2. - 特許庁

また、フィルターに替えて、酸洗液中の未溶解鉄分の浮遊物を酸洗液中に浸漬した磁石に吸着させることにより酸洗ラインから除去する酸洗液の浄化方法である。例文帳に追加

Alternatively, instead of the filter, suspended matters of undissolved iron in the picking solution are attracted to a magnet dipped into the pickling solution and are thereby removed from the pickling line. - 特許庁

１１^ａ．は本機とトラクターに取り付ける部品であり、トラクターのビリン取付け部に取り付ける、９．〜１０．を差し込みピンで止める、１３．の本体の蓋を開けてピンで止める、１９．ロウタリーを回し耕転しながら、１８．トラクターで引き回しながら本体に石を回収する、石が入った後は蓋をしてピンで止めて、手動でハンドルを回す田地内の水で石を洗い石を捨てる、規模が小さくて簡単に操作出来るようにしたい。例文帳に追加

The machine is preferably made to be small in scale so as to be easily operated. - 特許庁

第三条中「維持管理積立金の管理等」を「維持管理積立金の管理、石綿による健康被害の救済等」に改める。例文帳に追加

The term "the administration of maintenance reserve fund, etc." in Article 3 shall be revised to read "the administration of maintenance reserve fund, asbestos health damage relief, etc."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チベット仏教では金銀宝石を吐くマングースを持つ姿で表され、インドでの財宝神としての性格を残している。例文帳に追加

In Tibetan Buddhism it is expressed as a figure that has a mongoose who disgorges gold, silver and jewels, thus maintaining the character of a treasure god in India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス