「石端」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

また、光軸合せにレーザマーカーを適用し光軸合せ作業を容易にすること、携帯式読取り装置を伸縮自在な棒の先端に取付け、磁石を用い製造装置側光通信装置との位置決めが自律的に実行される構成とした。例文帳に追加

Furthermore, an optical axis aligning work is facilitated by applying a laser marker, and positioning with the optical communication device on the manufacturing equipment side is performed autonomously using a magnet by fixing the portable reader to the forward end of a telescopic rod. - 特許庁

本発明は、操作部を備える筐体に１つの磁気センサを配置し、表示部を備える筐体に２つの磁石を配置することで、レイアウト上の制約が少ない状態検出手段を有する携帯端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal device having a state detecting means whose layout is reduced in restriction by arranging one magnetic sensor in a case having an operation part and two magnets in a case having a display part. - 特許庁

本発明は、操作部を備える筐体に１つの磁気センサを配置し、表示部を備える筐体に磁石を配置することで、レイアウト上の制約が少ない状態検出手段を有する携帯端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal device having a state detecting means whose layout is reduced in ristriction by arranging one magnetic sensor in a case having an operation part and two magnets in a case having a display part. - 特許庁

本発明の１液湿気硬化型樹脂組成物は、末端にイソシアネート基を含有するウレタンプレポリマー（Ａ）と、大気中の水分と反応しアミン化合物を生成するイミン化合物（Ｂ）と、非金属石鹸を含む表面処理剤を用いて表面処理した炭酸カルシウム（Ｃ）と、を含む。例文帳に追加

The one-component moisture-curing type resin composition includes a urethane prepolymer (A) containing a terminal isocyanate group, an imine compound (B) to react with water in the atmosphere to form an amine compound and calcium carbonate (C) surface-treated with a surface-treatment agent containing a nonmetallic soap. - 特許庁

該ボルトＸ及びワークＷを前記上下の電極１１，４１間で挟持した後、ボルト溶接する前に、前記ガイドピン１５を上方に移動させて、その下端部の磁石１６を前記ボルトＸの軸部Ｘａから離間させる。例文帳に追加

After the bolt X and a work W are held between the upper and lower electrodes 11 and 41, and before the bolt is welded, the guide pin 15 is moved upwardly, and the magnet 16 at the lower end is separated from the shaft part Xa of the bolt X. - 特許庁

磁化容易軸が、幅方向の一端側部分でほぼ幅方向、そこを除く部分でほぼ厚さ方向であり、各方向の磁化容易軸にほぼ沿って磁化することによりそれぞれ強く磁化した永久磁石体を容易に得ることができる。例文帳に追加

To easily provide a permanent magnet magnetized heavily by magnetizing almost along the axis of easy magnetization in each direction, with the axis of easy magnetization in almost width at one end side part of width direction while almost in thickness direction at a part except for it. - 特許庁

略径方向へ張り出した腕部も、その先端に形成した出力ピンも永久磁石製である回転子を備えた電磁アクチュエータであって、大きい回転力が得られるうえに、腕部や出力ピンに耐久性が得られるようにした電磁アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator with a rotor capable of obtaining a large rotational force and ensuring durability in an arm section protruded substantially in the diameter direction and an output pin formed at the tip thereof, wherein the arm section and pin of the rotor employ permanent magnets. - 特許庁

ヨーク１０は永久磁石４１及びフェライト３２の周囲を囲む環状をなし、環状に連結するための継ぎ目１０ａが回路基板２０の外部接続用端子電極２６，２７，２８が三つ以上並べて形成されていない側辺に対応して位置している。例文帳に追加

The yoke 10 is formed annularly to surround the surroundings of the permanent magnet 41 and the ferrite 32, and a joint 10a for annular connection is located corresponding to a side whereon three or more external connection terminal electrodes 26, 27, 28 of the circuit board 20 are not formed side by side. - 特許庁

これによって、赤外線送信器や赤外線通信アダプタ装置等の周辺機器内部に設けた磁石との磁力により、携帯端末および周辺機器内の赤外線ユニット同士が通信時に向き合い赤外線の指向性が調整されるようにした赤外線通信機器。例文帳に追加

Thus, a magnetic force with the magnets provided inside peripheral equipment such as an infrared transmitter and/or an infrared communication adaptor device allows the infrared units in the portable terminal and the peripheral equipment to face each other when communicating for the directivity of infrared ray to be adjusted. - 特許庁

従来の断面Ｌ型雨水用道路側溝の最低部分のコンクリートを除きそこへ鉄骨を並べて支え両端をコンクリートで固定した新型側溝を造り、その鉄骨の沢山の大きい間隙から鋪装路下に敷いた砕石へ、そしてその下の土へ雨水を平素から流し浸透を繰返す。例文帳に追加

Rainwater flows from a number of large clearances of the steel frame members to crushed stones laid under a paved road and further to soil underneath from time to time to repeat infiltration. - 特許庁

上記砥石は、円筒状に形成されているとともにその内周側に溝形状を有し、該溝形状は、ガラス基板の外周側端面の側壁面と面取面の両方の面を同時に研削加工できるように形成されている。例文帳に追加

The grindstone is formed in a cylindrical shape and has a groove shape on its inner periphery side and the groove shape is so formed that both surfaces of a sidewall surface and a chamfered surface of the outer periphery end surface of the glass substrate can be simultaneously ground. - 特許庁

この固定子２には、交流信号の各相ごとに割り当てられた導電性を有しかつ互いに導通すべき先端同士を接合した複数本の導体バー５を、回転子９に配置された永久磁石１０の有する磁極対ごとに複数配置させることで構成する。例文帳に追加

In this stator 2, a plurality of conductive bars 5, which have conductivity assigned to every phase of AC signals and whose tips to be conducted are joined with each other, are arranged for every pair of magnetic poles of permanent magnets 10 arranged in the rotor 9. - 特許庁

このように構成することにより固定具１３の上方に同一形状の固定具を設置した時、その磁石の下面は突起部２８の上端に接した状態となるため、ヨークの吸着効果が薄れこれらを相互に分離することが容易となる。例文帳に追加

Since the lower surface of the magnet touches the upper end of the protrusion 28 when a fixing clamp of identical shape is stacked on the fixing clamp 13, attraction effect of the yoke is weakened and the stacked fixing clamps can be separated easily from each other. - 特許庁

調節ユニットが、回転磁石を備えた少なくとも１つの電動機及び場合によっては調節部材から成り、調節ユニットの可動部分と定置部分との間に、調節部材の終端位置を保証するロック手段が設けられている。例文帳に追加

An adjustment unit comprises an electric motor at least provided with a rotating magnet and in some cases with the adjustment member, and is equipped with a lock means between a moving part and a fixing part of the adjustment unit. - 特許庁

気密封止された石英バルブ１０１内に一対の電極２ａ、２ｂが配置された高圧放電ランプであって、電極２ａ、２ｂは、それぞれの先端部２１ａ、２１ｂの表面から所定の深さの部分にハロゲン元素が打ち込まれている。例文帳に追加

A pair of electrodes 2a, 2b are disposed in an airtightly sealed quartz bulb 101 to form this high-pressure discharge lamp, and as to the electrodes 2a, 2b, halogen elements are struck in the portions having prescribed depths from the surfaces of the respective tip parts 21a, 21b of the electrodes. - 特許庁

所定の容器１１の両側面に対向するように、Ｙ系又はＢｉ系の酸化物高温超伝導体からなり、着磁した１対の磁石１２及び１３を、それらの端面１２Ａ及び１３Ａ間の距離が約２０ｍｍ以上となるように設ける。例文帳に追加

A pair of magnetized magnets 12 and 13 made of a Y or a Bi oxide high temperature superconductor are installed at about 20 mm distance between the both end faces 12A and 13A while being set on the opposite to the both side faces of a prescribe container 11. - 特許庁

チャンバー１内に、その引上筒１ａの上端部からるつぼ３内のＳｉ融液１０面近傍に及ぶ長さを有し、育成中のＳｉ単結晶１３を囲繞する高純度石英ガラス製の円筒管１４を配設した。例文帳に追加

A cylindrical tube 14 made of high purity quartz glass, which has a length ranges from the upper end of a pulling tube 1a to the vicinity of the surface of Si melt 10 in a crucible 3 and surrounds the Si single crystal 13 being grown, is arranged in a chamber 1. - 特許庁

磁歪アクチュエータ１０は、磁歪素子１１と、磁歪素子１１の両端に設けられたバイアス磁石１２ａ、１２ｂと、アクチュエートコイル１３が巻回されたボビン１４と、これらの部材を収容するための外ケース１５及び内ケース１６とを備えている。例文帳に追加

The magnetic distortion actuator 10 includes: a magnetostriction element 11; bias magnets 12a, 12b provided at both terminals of the magnetostriction element 11; a bobbin 14 around which an actuate coil 13 is wound; an outer case 15 and an inner case 16 for housing these members therein. - 特許庁

シャッタ駆動手段は、揺動自在に軸支された揺動レバーの両端に永久磁石を有し、これと対峙するように固定された鉄芯に巻回された電磁コイルに通電してシャッタ羽根を駆動することにより、効率的な作動を行うカメラ用シャッタを提供する。例文帳に追加

To provide a camera shutter which performs efficient operation, by providing a shutter driving means having permanent magnets at both ends of a rocking lever pivotally supported to freely rock, and by energizing an electromagnetic coil wound round an iron core fixed to face the permanent magnets to drive a shutter blade. - 特許庁

ブレスレット１は、手首の周長さに応じた長さを有する帯材より成る装着具本体２と、装着具本体２の両端部の内部にそれぞれ閉じ込められた状態で配備される２個の永久磁石３Ａ，３Ｂとから成るものである。例文帳に追加

A bracelet 1 includes a worn implement body 2 comprising a belt material having a length corresponding to the circumference of a wrist and two permanent magnets 3A and 3B equipped in the state of being confined respectively inside both end parts of the worn implement body 2. - 特許庁

本発明のロータは、金属部材よりなるロータ軸を、例えばセンタレス加工によってその大部分を両端部であるほぞ部と同等の軸径に加工し、ロータ磁石の片面側のロータ軸部材の周囲に樹脂製のロータカナを形成している。例文帳に追加

This rotor is structure so that a rotor shaft made of a metal member is almost machined to have a shaft diameter equal to that of a tenon as both end portions by, for example, cernterless machining, and a resin-made rotor pinion is formed around the rotor shaft member on the one surface of a rotor magnet. - 特許庁

建物の外装となる大型の石材板等をその上下端の係止溝を利用して支持する場合に、地震その他の揺動等でその係止溝に力が加わった場合に、その係止溝に応力が集中して損傷を生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent damage to locking grooves caused by stress concentration thereto in the case supporting large stone plates or the like, serving as an outer covering of a building, using the locking grooves at the upper and lower ends when force caused by the oscillation etc. of an earthquake and the like is added to the locking grooves. - 特許庁

従って、エアーテント１００を設置する時に、一々ロープ３をプレート６に挿通させる必要なく、そのままテント本体１にエアーを供給してエアーテント１００を膨らませ、各ロープ３の両端を重石４により固定すればエアーテント１００を設置できる。例文帳に追加

Then, insertion of the ropes 3 into the plate 6 is not necessary, whenever setting the air tent 100. - 特許庁

浮出しマークの表面形状が極端に変化したときであっても、削り込み精度を格段に向上させ、手直しが不要で生産能率を向上させることができ、また、砥石の細かな動きを可能にして研削精度を向上させることができるタイヤ研磨装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tire polishing device which can largely improve grinding accuracy even if the surface shape of an embossed mark is extremely changed, thereby improving production efficiency needing no correction, and also can improve grinding accuracy by enabling fine movement of a grinding wheel. - 特許庁

スリーブ２の一方の開口から内部へ一方の光ファイバアッセンブリ１を挿入すると、挿入部分６の先端面９に固定された金属板５が環状壁１２に固定された磁石１１にくっつき、これによりフェルール４の位置が安定する。例文帳に追加

When one of optical fiber assemblies 1 is inserted from one of openings of a sleeve 2, a metal plate 5 fixed on the tip face 9 of an inserted portion 6 is attracted to a magnet 11 fixed on an annular wall 12, thereby stabilizing the position of a ferrule 4. - 特許庁

また、スリーブ２の他方の開口から内部へ他方の光ファイバアッセンブリ１を挿入すると、上記の一方側と同様に、挿入部分６の先端面９に固定された金属板５が環状壁１２に固定された磁石１１にくっつき、これによりフェルール４の位置が安定する。例文帳に追加

When the other optical fiber assembly 1 is inserted from the other opening of the sleeve 2, in the same way as the above, the metal plate 5 fixed on the tip face 9 of the inserted portion 6 is attracted to the magnet 11 fixed on the annular wall 12, thereby stabilizing the position of the ferrule 4. - 特許庁

また、平面視略四角形の枠状に形成されたベース部材２６の永久磁石２５に対向する外板のフレーム部材２１側の端縁部から略直角外側方向へ延出されたホールＩＣスイッチ用延出部１０６上にホールＩＣスイッチ３４を係止する。例文帳に追加

The hall IC switch 34 is locked on the extending out part 106 for the hall IC switch extended generally right angled outside direction from the end fringe part of the frame member 21 side of an outer plate facing the permanent magnet 25 of a base member 26 formed in a frame shape of generally square shape in a plan view. - 特許庁

各永久磁石３Ａ，３Ｂは、装着具本体２の両端部が突き合わせ状態で重ねられたときに互いに磁気吸着するように、Ｎ，Ｓの各磁極の向きが装着具本体２の長さ方向に対して直交する同方向に揃えられている。例文帳に追加

For the respective permanent magnets 3A and 3B, the directions of respective magnetic poles N and S are arranged in the same direction orthogonal to the length direction of the worn implement body 2 to be magnetically attracted to each other when both end parts of the worn implement body 2 are piled up in an abutted state. - 特許庁

この永久磁石２５は、磁力により磁気吸引ステータ２３に対して磁気吸引力が発生するものであり、その磁力は、コイル２１の通電停止状態において、スプール８を後端から前方へ少量移動させて、遅角室出力ポート１２を僅かに開口させる。例文帳に追加

In the permanent magnet 25, magnetic attraction force is generated with respect to a magnetic attraction stator 23 by the magnetic force, and the magnetic force moves a spool 8 for a small amount from a rear end to a front side in an energization stop state of a coil 21, and a delay angle chamber output port 12 is slightly opened. - 特許庁

本発明は、支持部材に固定しなくても屈曲した状態で使用することができると共に、曲面には磁石、接着剤、ビス等で容易に固定でき、端部がめくれたり、時間が経過しても剥れにくいフレキシブル太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible solar cell that is used in a bent state without being fixed to a supporting member, can be easily fixed to a curved surface with a magnet, an adhesive or a screw or the like, and is not easily peeled off even when an end is turned over or time elapses. - 特許庁

環状の磁性基板（１１）の上に円弧状の磁石板（１２Ａ，１２Ｂ）を偶数個互いに間隔Ｄをあけて配列し、その上にそれぞれ円弧状のヨーク板（１３Ａ，１３Ｂ）を積層し、隣接ヨーク板（１３Ａ，１３Ｂ）の端面間に空隙Ｇを形成する。例文帳に追加

Even number of circular arc-shaped magnet plates (12A, 12B) are arranged at an interval D with each other on an annular magnetic substrate (11); circular arc-shaped yoke plates (13A, 13B) are stacked on the magnet plates; and thereby forming an air gap G between the end surfaces of the adjacent yoke plates (13A, 13B). - 特許庁

岩石等を破壊するプラズマ破砕装置において、プローブ先端での放電により衝撃波がプローブ装置自体にも加わった場合に、プローブ自体を固定する固定部、あるいはプローブと電力供給用のケーブルの接続部等を破壊することが無いようにする。例文帳に追加

To prevent a fixing part to fix a probe itself, a connection part between the probe and a power supply cable and the like from being destroyed in a case where shock waves are applied to a probe apparatus itself by electric discharge at the tip of the probe in a plasma crushing apparatus for destroying rocks or the like. - 特許庁

石膏ボード１１の側端面１１ｃ近傍で、ポリエチレン合成紙１３の裏面側１３ａには、この無機壁面材１０を、建築物のスタッドＳ，Ｓに取り付けるリベット１５等の取付金具を挿通する補強プレート部材１４が設けられている。例文帳に追加

A reinforcing plate member 14 in which a mounting fitting such as a rivet 15 for attaching the inorganic wall face material 10 to studs S, S of the building is inserted is provided on a rear surface side 13a of the polyethylene synthetic paper 13 in the vicinity of a side end face 11c of the gypsum board 11. - 特許庁

接極子は、第１の導電板要素の一部分を、電磁石の鉄心頭部の外縁領域と継鉄主部分の末端領域との間に挿入した状態で、コイル中心軸線に平行な方向へ直線移動可能に設置される。例文帳に追加

The armature is installed to be rectilinearly movable in a direction in parallel with the coil center axial line while part of the first conductive plate element is inserted between an outer edge zone of an iron core head of an electromagnet and the end region of the yoke main part. - 特許庁

即ち、可変電源２１のプラス端が、主陽極を構成するハース１７に直接接続値されると共に、抵抗Ｒ３と同じ抵抗値（例えば２５０Ω）を有する抵抗Ｒ４と、この抵抗Ｒ４に並列に接続されたスイッチ２５とを介して補助陽極の磁石ケース２０にも接続されている。例文帳に追加

Namely, the plus edge of the variable power source 21 is directly connected to the hearth 17 composing the main anode and is also connected to the magnet case 20 of the auxiliary anode via a resistance R4 having resistance value (e.g. 250 Ω) same as that of a resistance R3 and a switch 25 connected to the resistance R4 in parallel. - 特許庁

発光部１ａとこの発光部１ａの両端に連設された封止部４ａ，４ｂを有する石英ガラス製の発光管１の内部に、タングステンからなる一対の電極２ａ，２ｂが電極間距離を１．５ｍｍとして設けている。例文帳に追加

A pair of electrodes 2a and 2b made of tungsten are provided at an electrode interval of 1.5 mm within the arc tube 1 made of quartz glass having a luminous part 1a and seal parts 4a and 4b connected to both ends of the luminous part 1a, Mercury 3 is sealed in the arc tube 1 at a density of 150 mg/cm3. - 特許庁

先端側にスクリュー33を設けたロッド21を回転して表層土52を解しながら掘削し、ロッド21が軟弱層53に達したら、解した表層土52を軟弱層53に押し込みながら掘削孔51を形成し、この掘削孔51に砕石を充填する。例文帳に追加

Excavation is performed while loosening the surface layer earth 52 by rotating a rod 21 of arranging a screw 33 on the tip side, and after the rod 21 reaches a soft layer 53, an excavation hole 51 is formed while pushing the loosened surface layer earth 52 in the soft layer 53, and a crushed stone is filled in this excavation hole 51. - 特許庁

ロータ支持部材は電磁駆動装置のコイル枠などで構成し、上記永久磁石には回転軸方向の上端面に突起又は凹溝から成る第１嵌合部を形成し、上記駆動アームにはこの第１嵌合部に適合する突起又は凹溝から成る第２嵌合部を形成する。例文帳に追加

The rotor support member is composed of a coil frame of the electromagnetic drive device and the like, a first fitting portion constituted of protrusions or recessed grooves at an upper edge surface in the rotational-axis direction is formed at the permanent magnet, and a second fitting portion constituted of protrusions or recessed grooves adapted to the first fitting portion is formed at the driving arm. - 特許庁

高輝度被写体撮影時には、開口制限用電磁石装置３１のプランジャ３４が突出位置にあってその先端部でシャッタ羽根開閉駆動用のシャッタレバー７の回動移動量が制限され、シャッタ羽根は、閉鎖位置から小絞り位置まで回動される。例文帳に追加

At the time of photographing a high-luminance subject, the plunger 34 of the device 31 exists at a projecting position and the turning and moving amount of a shutter lever 7 for driving to open/close the shutter blade is restricted by the edge part of the plunger 34, and the shutter blade is turned to a small diaphragm position from a closing position. - 特許庁

また、ヨーク３３の端部には、磁石３４を挟み付けるための突起部３９が一体に設けられており、インサート成形前に治具を用いなくても磁気回路部３１を略円筒状に組み付けた状態に保つことができ、生産性を高めることができる。例文帳に追加

On both the ends of the yokes 33, protruding parts 39 are provided integrally respectively for holding the magnet 34 between both the yokes respectively, therefore the magnetic circuit 31 can be held approximately in a cylindrically assembled state without using a jig before the insert molding, therefore the productivity can be raised. - 特許庁

回転子に回転子の径方向と交差する状態で埋設された永久磁石の回転子内周側の端部における応力集中を抑制することができるとともに、従来技術より回転子の強度の低減を抑制することができる回転電機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotator of a rotating electrical machine, with which stress concentration in an end part of an inner peripheral side of a rotator of a permanent magnet buried in the rotator so as to cross a radial direction of the rotator can be suppressed and reduction of rotator strength can be suppressed compared to conventional case. - 特許庁

案内レール１３の両端部には、その案内レール１３を、両回転砥石１１の研削面１１ａ間にワークＷを案内する作用位置と、ドレッシング機構１５のドレッサ１６の作動領域と干渉しない退避位置とに切り換え配置するための切換機構１９を設ける。例文帳に追加

Switching mechanisms 19 for disposing the guide rails 13 so as to be switchable between an operating position to guide the workpiece W between the grinding surfaces 11a of the rotary grinding wheels 11, and a retracted position free from interference with an operating region of the dresser 16 of the dressing mechanism 15 are disposed at both ends of the guide rails 13, respectively. - 特許庁

衣服のボタン穴に容易に通すことができる小径略棒状であってかつ装飾的な軸部１２の両端に、通常の状態では衣服のボタン穴に係止できる程度の大径略鍔状の係止部１６を形成し、係止部１６には宝石１８を固定した装飾部２０を設ける。例文帳に追加

At both ends of a small-diameter, bar-shaped and ornamental shaft 12 that can be easily attached to a buttonhole of a garment, there is formed a roughly flange-like engaging part 16 having a diameter large enough to be normally restrained in a buttonhole of a garment, wherein an ornamental portion 20 with jewels 18 fixed is provided in the engaging part 16. - 特許庁

そして、ワークＷの厚み方向に沿う端縁Ｃ１，Ｃ２に面取り加工を施す場合、前記各主軸１３ａ，１３ｂの砥石ＴをワークＷの各側面Ｗ１，Ｗ３に対向した状態で位置決めした後（図４（ｃ））、各側面Ｗ１，Ｗ３に対し切り込み動作を行う。例文帳に追加

When the edges C1, C2 along the thickness direction of the work W are chamfered, the grinding wheel T of each main spindle 13a, 13b is positioned facing each side face W1, W3 of the work W (Fig. 4 (c)) and then each side face W1, W3 is cut. - 特許庁

枠材に石膏ボード４を貼着した壁パネル１において、枠材を構成する左右の縦枠３間にて水平方向に延びる帯板状の薄鉄板補強材５を、その端部が縦枠３に接しないようにして設ける。例文帳に追加

According to the wall panel 1 which is formed by sticking the plaster board 4 to a frame member, the band-shaped thin steel reinforcing members 5 horizontally extending between the right and left longitudinal frames 3 constituting the frame member, are arranged such that ends of each thin steel reinforcing member 5 do not make contact with the respective longitudinal frames 3. - 特許庁