「破断させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

振動によって振動板を破断させることで振動板を傷つけることなくエレクトレットコンデンサマイクロホンユニットの構成部材を得ることができる製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of obtaining components of an electret condenser microphone unit, without damaging the diaphragm by rupturing the diaphragm through vibration. - 特許庁

負極活物質として合金材料を用いた場合に、電極の劣化による破断を防止し、充放電サイクル特性を向上させることができる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery with charge/discharge cycle characteristics improved through prevention of break due to degradation of electrodes, in case an alloy material is used as an anode active material. - 特許庁

芯材の破断を防止して生産性を向上させるとともに、製造コストの増加を抑制して安価に製造することができる複合材を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material enhanced in productivity by preventing the breakage of a core material and capable of being inexpensively manufactured by suppressing an increase in production cost. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置において、静磁場の磁束のローレンツ力に起因するケーブルの振動を抑えることで、磁場環境下での消音効果や、ケーブル自体の疲労破断の防止効果を向上させること。例文帳に追加

To enhance the sound arresting effect under magnetic field environment or the fatigue breakage preventing effect of a cable itself by suppressing the vibration of the cable caused by the Lorentz force of the magnetic flux of a magnetostatic field in a magnetic resonance imaging apparatus. - 特許庁

これにより、ワークＷの厚み方向の略中央で破断を生じさせることができるから、切断の際に面取り切断することができ、バレル研磨の取り代を低減することができる。例文帳に追加

Since the workpiece is broken generally at the center in the thickness direction, the workpiece is chamfered during the cutting, and the tolerance of cutting during the barrel polishing is reduced. - 特許庁

本発明の目的は、高温でのクリ−プ破断強度を犠牲にすることなく、高温における耐酸化性および耐食性を向上させることが可能である単結晶Ni基超合金を提供することにある。例文帳に追加

To provide a single crystal Ni-base superalloy capable of improving oxidation resistance and corrosion resistance at high temperatures without sacrificing high-temperature creep rupture strength. - 特許庁

頻繁な膜の破断現象を開始させるに至る印加電圧の値を臨界印加電圧値Ｖｃとして検出し、臨界印加電圧値Ｖｃに基づいて潤滑剤Ｌの膜厚を定量的に算出する。例文帳に追加

A value of the impression voltage of starting frequent breakage phenomena of the film is detected as a critical impression voltage value Vc, and the film thickness of the lubricant L is calculated quantitatively based on the critical impression voltage value Vc. - 特許庁

タンパーエビデントバンドを備えているプラスチックキャップにおいて、キャッピングに際してのブリッジ破断を有効に防止すると同時に、その開栓性を向上させる。例文帳に追加

To provide a plastic cap with a tamper evident band in which a bridge break at capping can be prevented effectively, and a plug opening characteristic thereof is improved. - 特許庁

短いビーム長でも破断が発生せず安定して断面形状を変形させることができ、同時に重量を増やすことなく必要な最大荷重及びエネルギー吸収量を稼ぐことのできるドアビーム。例文帳に追加

To provide a door beam which can stably deform the cross section shape without generating breakage even at short beam length and can simultaneously provide a required maximum load and energy absorption without increasing the weight. - 特許庁

ガイドリンク列及び関節リンク列の各プレートについて、引張荷重に対する破断強度を均一化しながらスプロケットとの接触面圧を均一化することにより、サイレントチェーンの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a silent chain by making contact facial pressure of each plate in a guide link row and a joint link row with a sprocket uniform while making shearing strength for tensile load uniform. - 特許庁

下カバー１の合成樹脂をリサイクルする場合には、ボス部４に対し傾転方向に力を加えてブリッジ部７を破断させることにより、ボス部４を主板部２から分離することができる。例文帳に追加

When recycling the synthetic resin of the lower cover 1, the boss part 4 can be separated from the main plate part 2 by applying force to the boss part 4 in the tilting and turning direction and breaking the bridge part 7. - 特許庁

貯留タンク２９に対向する位置に、貯留タンク２９の封止膜３０を破断して展開液２８を流出させる爪部１６，１７を設けた。例文帳に追加

Claws 16 and 17 are provided in a position facing the storage tank 29 to break a sealing membrane 30 of the storage tank 29 to let the developing liquid 28 flow out. - 特許庁

エアバッグ１９が膨張したときに弱いヒンジ板４４を撓ませることで、カッタ部４３が他の部分よりも優先して移動して破断予定部３３を押圧し切断するようにする。例文帳に追加

By bowing down the weak hinge plate 44 when the air bag 19 expands, the cuter part 43 moves prior to the other parts to press and cut the breakage expected part 33. - 特許庁

そして、前記注出部２内に、該通路2aに沿って伸延して空気置換用通路Ｓを別途に形成するとともに前記破断予定線３に至る前に該通路2aと空気置換用通路Ｓを合流させる隔壁５を設ける。例文帳に追加

An evacuation replacement passage S is separately formed in an extending manner along the passage 2a in the spouting unit 2, and a bulkhead 5 for merging the passage 2a with the evacuation replacement passage S before reaching the fracture scheduled line 3 is provided. - 特許庁

ブーツを過剰に締め付けることなく、ブーツ及びブーツバンドの破断を防止することができ、しかもブーツへの密着力が低下することがなく、ブーツへの均一の密着力を作用させる。例文帳に追加

To prevent a boot from being excessively tightened to prevent the breakage of the boot and a boot band, and provide uniform adhesion force to the boot without reducing adhesion force to the boot. - 特許庁

極細同軸線の内部導体を露出させる際に、外部導体の屈曲に伴う内部導体の著しい強度の低下や破断を防止した極細同軸線の一括端末加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blanket terminal processing method for super-fine coaxial wires which prevents the remarkable drop in the strength or the break of an inner conductor, accompanying the bending of an outer conductor, when exposing the inner conductor of a super-fine coaxial wire. - 特許庁

ねじ状に切削加工して粗面化した円筒状部材の表面におけるねじ状部分の凸部を除去して形成する破断面の形状を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize a shape of a ruptured surface formed by removing a protruded part of a screw shape part on a surface of a cylindrical member roughened by cutting it in a screw shape. - 特許庁

組立作業性を向上させるとともに、ダンパーゴムの捩り変形を制限し亀裂、破断等を防止し得るようにした動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission gear which enhances assembly workability, restricts a torsional deformation of damper rubber and can prevent a crack, a fracture or the like. - 特許庁

基板と半導体チップとの熱膨張係数差に起因する熱応力を効率よく緩和させることによって接続部等の破断を防止し、信頼性が優れた半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device excellent in reliability in which breakage of a joint is prevented by relaxing thermal stress resulting from difference in thermal expansion coefficient between a substrate and a semiconductor chip, efficiently and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

そして、右ねじと左ねじを使用し、さらに過負荷破断機能を有する回り止めピンを組み合わせることで、弾性体リングの遮水性の調節、スクリュー式止水パッカの設置及び回収を可能にする。例文帳に追加

An adjustment of water-barrier performance of the elastic body ring and installation and recovery of the screw type water stop packer can be performed by using a right-handed screw and a left-handed screw and also combining a locking pin having the overload rupture function. - 特許庁

このように潤滑剤を噴出させることで、素管100の内面において潤滑剤を均一的に塗布することができ、塗布ムラに伴う破断や焼き付きを防止し、生産性を向上することができる。例文帳に追加

By making the lubricant jet out in such a manner, the lubricant can be uniformly applied to the inner surface of the pipe stock 100, The fracture and seizing accompanying uneven application is prevented and the productivity can be improved. - 特許庁

被加工材の表面に圧痕を成形し、その裏面側をエッチングにより溶解除去して貫通させることで、圧痕底部の断面と同形状の微細な穴をバリや破断等を生じることなく被加工材に与える。例文帳に追加

In the method, an impression is formed on the surface of a workpiece, and a fine hole having the same shape as the cross section of the bottom of the impression is given to the workpiece without generating burr, breakage, and the like by dissolving and removing the backside of the impression so that the impression penetrates through the workpiece. - 特許庁

最も破断し易い最内層の金属リングの内周面の疲労寿命を延長して金属リング集合体全体としての耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability as a whole of a metal ring aggregate by extending fatigue life of an inner peripheral surface of a metal ring of the innermost layer which is the easiest to be broken. - 特許庁

加工性、可撓性を低下させることなく、引っ張り破断強度が高く、１００℃以上の温度に曝しても寸法安定性を維持できる耐熱性にも優れるポリエチレン系架橋発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylenic crosslinked foam, which does not exhibit decreased processability and flexibility, and is high in tensile break strength and excellent in heat resistance which can maintain the dimensional stability even if being exposed to a temperature of 100°C or higher. - 特許庁

更にベルト４６に弛緩や破断等の異常が発生すると、エレベータを停止させるとともに、乗かご内乗客を速やかに救出できるようにした。例文帳に追加

When a failure such as slackening and rupture is generated in the belt 46, the elevator is stopped, and it is made practicable for the passengers in the car to be rescued quickly. - 特許庁

大きなストレスが作用するシームレスベルトの端部に補強ベルト５を一体化させるので、端部に亀裂が生じて破断するのを抑制防止できる。例文帳に追加

Ripping due to generation of a crack on an end part can be suppressed and prevented since the reinforcing belts 5 are integrated onto the end part of the seamless belt where a great stress is applied. - 特許庁

短いビーム長でも破断が発生せず安定して断面形状を変形させることができ、同時に重量を増やすことなく必要な最大荷重及びエネルギー吸収量を稼ぐことのできるドアビーム。例文帳に追加

To provide a door beam deformable stably in a cross-sectional shape without generating breakage even in a short beam length, and capable of providing at the same time the maximum load and energy absorbing amount required without increasing its weight. - 特許庁

負極活物質として合金材料を用いた場合に、負極集電体に亀裂や破断などが生じることを防止し、充放電サイクル特性を向上させることができる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which prevents a cathode collector from cracking and rupturing when an alloy material is used as a cathode active substance, and which improves charge-discharge cycle performance. - 特許庁

光学特性に優れるうえ、延伸性にも優れ、生産性を向上させるべく高い延伸倍率で延伸を行ってもフィルムが破断しない偏光膜を製造するための光学用ポリビニルアルコール系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based film for an optical use, used for producing polarizing film excellent in optical properties and also stretching property, and without breaking even on stretching by a high stretching magnitude so as to improve productivity. - 特許庁

次いでスライド型５２が更に前進することで、分離後の基材要切除部１２Ａに突設した尖端突片２２で発泡体１４を押切り、発泡体要切除部１４Ａを該発泡体から破断・分離させる。例文帳に追加

Next, by the further advance of the slide mold 52, the foam 14 is pushed/cut by the tip projection 22 formed in the necessary excisional part 12A of the substrate after the separation, and the necessary excisional part 14A of the foam is fractured/separated from the foam. - 特許庁

接合部近傍に、硬質粒子の投射、具体的にはアークハイトの高いサンドブラストを行なって、超硬合金の部材の表面に圧縮応力を付与することにより破断強度を向上させる。例文帳に追加

Projection of hard particles, to be concrete, sand blast with a high arc-height is performed in the vicinity of the junction, compression stress is applied on the surface of the member of cemented carbide and, thereby, breaking strength is enhanced. - 特許庁

スチールパイプ製の背支柱に合成樹脂製背もたれの下向き筒部を嵌め込んた椅子において、背もたれにおける下向き筒部の破断強度を向上させる。例文帳に追加

To improve breaking strength of a downward cylinder part in a backrest in a chain having the downward cylinder part arranged in the backrest made of a synthetic resin and fitted into a back support column made of a steel pipe. - 特許庁

電極と密着させるために高い圧力を印加しても、破断することがなく、イオン透過性に優れ、しかもイオン性溶液の保持性に優れている電気二重層キャパシタ用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric double-layer capacitor separator which will not break, even a high pressure is applied for adhesion with an electrode, is superior in ion permeability and is superior in ionic solution retaining property. - 特許庁

短繊維を混入して曲げひび割れを複数発生させることにより、繊維が破断する伸び量が大きくなり、その結果として曲げ変形量を大きくすることができる。例文帳に追加

The elongation of the fiber at fracture is increased and then, the bending deformation is made large by containing the short fiber and producing a plurality of flexural cracks. - 特許庁

破断検出回路からの出力信号を受信すると、警報を表示し、または警報音を発生させる警報出力回路を備えることが好適である。例文帳に追加

An alarm output circuit for displaying an alarm or for generating an alarm sound when receiving an output signal from the rupture detection circuit is preferably provided. - 特許庁

樹脂部品を構成する樹脂材料の種類を問わず、一対の樹脂部品の溶着予定端面同士を突き当てて溶着してなる樹脂溶着体の引張破断伸びを向上させる。例文帳に追加

To improve the tensile breaking elongation of a resin welded body prepared by butting and welding welding-scheduled end surfaces of a pair of resin components to each other, irrespective of kinds of resin materials constituting the resin components. - 特許庁

プレス成形中のクリアランス内における薄板と金型の接触状態を正確に知ることにより、薄板を破断させることなく、寸法精度に優れたプレス成形品が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a press-formed product having excellent dimensional accuracy without breaking a sheet metal by correctly grasping the contact state of the sheet metal with a die in a clearance during press forming. - 特許庁

仮に、車軸が破断する緊急状態となっても、車両の脱線を防止すると共に、車両を安全な場所まで移動させることが可能な乗物装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle apparatus capable of preventing the derailment of a vehicle and moving the vehicle to a safe location even in an emergency condition where an axle is fractured. - 特許庁

マーク等のプレート体がパッドカバーに取り付けられる場合において、パッドカバーの成形性及び意匠性を損なうことなく、車両急減速時にパッドカバーをバーストライン部に沿って迅速に破断させる。例文帳に追加

To rapidly break a pad cover along a burst line in rapid deceleration of a vehicle without damaging a molding property and design of the pad cover in mounting a plate body such as a mark to the pad cover. - 特許庁

簡単な構成で、アンテナ（２１）を回転軸（Ｙ軸）回りに回転させることができ、しかも給電線（１０７）が破断することのないアンテナの回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide a turning mechanism for an antenna, that can turn the antenna (21) around a turning axis (Y axis) with a simple configuration and prevent a feeder (107) from being broken. - 特許庁

屈曲部は、発電要素の内部でガスが発生したときに、発電素子の内部の圧力上昇に応じて、接続部材を破断させる方向に変形する。例文帳に追加

When gas is generated inside the power generation element, the bent portions deform in a direction to rupture the connection members in accordance with a pressure rise inside the power generation element. - 特許庁

張力をかけた糸状材７を接着剤層５の側面から接着剤層５内に挿入し、接着剤層５内を層にほぼ平行に移動させることにより、接着剤層５を破断することを特徴とする。例文帳に追加

A thread-like material 7 under tension is inserted from the side face of an adhesive layer 5 into the adhesive layer 5 and moved in the adhesive layer 5 almost parallel to the layer to cut the adhesive layer 5. - 特許庁

したがって、トルク伝達時には、薄肉部１５ｆに発生する応力が殆ど変動しないので疲労破壊が発生し難いので、薄肉部１５ｆが疲労破壊することなく、所定トルクにて確実に破断させることができる。例文帳に追加

Thus, since a stress generated at the thin-walled part 15f is almost not fluctuated and a fatigue rupture hardly occurs, the thin-walled part 15f can be reliably broken by given torque without a fatigue rupture. - 特許庁

熱間圧延にて、圧延中にロールと被圧延材の間に潤滑剤を供給しながら圧延を行うような場合にも、所望の板厚に、被圧延材を破断させることなく、圧延する。例文帳に追加

To roll a material to be rolled into a desired thickness without breaking the material when performing rolling while supplying a lubricant between a roll and the material to be rolled during rolling in hot rolling. - 特許庁

高圧ホースの破断すべき箇所のワイヤーブレードを露出させるか、金属製パイプを介設し、ワイヤーブレード又はパイプの周囲に所定の隙間をあけて電極を設ける。例文帳に追加

A wire blade 211 at a part of a high pressure hose to be broken is exposed, or a metal pipe is provided, and an electrode 60 is provided having a specified interval around the wire blade 211 or the pipe. - 特許庁