「破断させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本願発明の課題は、半導体ヒーター表面に発生する熱を効率よく伝搬して床面を所望温度まで上昇させるとともに、床面からの繰り返し荷重による半導体ヒーターの損傷や破断を防ぎ、かつ火災を起こす恐れがなく、そのうえ温度調節を可能とし、冷房機能も併せ持つ冷暖房装置及び冷暖房暖房パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner that raises the temperature of a floor surface to a desired temperature by efficiently transferring heat generated on a semiconductor heater surface, that prevents damage and fracture of the semiconductor heater caused by repeated load from the floor surface, that has no risk of occurrence of fire, in which the temperature can be adjusted, and that has also a cooling function, and to provide an air conditioning panel. - 特許庁

迅速なエアバッグカバー部の破断が可能であって、シャープエッジを生じることなくエアバッグを膨張展開させることができ、リサイクル性に優れ、軽量化ができ、インストルメントパネルの本体部およびエアバッグカバー部への溶着強度がすぐれたエアバッグ用合成樹脂製リテーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic resin retainer for an airbag capable of rupturing in its airbag cover part quickly, enabling the airbag to expand and deploy without generation of any sharp edge, assuring excellent recycling performance, being embodied in a lightweight construction, and of heightening the welding strength to the body part of an instrument panel and the airbag cover part. - 特許庁

この脆弱部１６１ｈは、ガスセンサ１００のうち脆弱部１６１ｈよりも軸線方向先端側の部位と脆弱部１６１ｈよりも軸線方向後端側の部位との間で、軸線Ｃの周りに、互いを相対的に逆方向に回転させる外力を加えたとき、脆弱部１６１ｈにおいてケーシング部材１６０が破断する強度を有している。例文帳に追加

The brittle part 161h has strength at which the casing member 160 is broken in the brittle part 161h, when external force to rotate relatively each other reversely around an axis C is applied between a portion in an axial tip side of the brittle part 161h and a portion in an axial rear side of the brittle part 161h, out of the gas sensor 100. - 特許庁

中立固定ピンによる仮止めを解除する際、中立固定ピンを破断してその一部をケーブルケーシングに残存させると共に、その残存物が、ステアリングカバーやコラムカバーに接触・干渉して、異音が発生したりステアリング回転が不能になったりすること等のない回転コネクタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary connector not get into such a state that a neutral fixing pin is broken and a part of it remains in a cable casing when releasing the temporal fixation of the neutral fixing pin, and the remaining part contacts and interferes a steering cover and a column cover, to generate abnormal sound and makes the steering impossible to rotate. - 特許庁

使用に際して必要な加工エネルギーが少なく、且つ、燃料・資源等としての利用可能性が低い代替原料であって、ゴム等の代わりに配合してもエラストマー組成物の物性（破断伸び等）を大幅に低下させることが無いものを配合した、低コストで製造できるエラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an elastomer composition producible at a low cost and produced by compounding an alternative feedstock requiring little processing energy to be required at the use, having low availability as a fuel, a resource or the like, and not drastically decreasing the properties (breaking elongation or the like) of the elastomer composition even when compounded instead of a rubber or the like. - 特許庁

注出口本体とキャップとを一体成形した注出口であって、レトルト耐性（１２０℃以上、４分以上の高温、高圧下でのレトルト殺菌処理に対する耐性）を備え、しかもキャップを注出口本体に対して折ることにより薄肉部を破断させることが容易な注出口成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a spout which is formed by integrating a spout body with a cap, provided with the retort resistance (the resistance against the retort sterilization under the high temperature of 120°C or more and the high pressure for at least four minutes), and capable of easily breaking a thin-walled part by breaking the cap from the spout body. - 特許庁

セルロース脂肪酸混合エステル７０〜９５重量％および多価アルコール系可塑剤５〜３０重量％を少なくとも含んでなる組成物からなる繊維であって、該繊維の強度が０．９〜４．５ｃＮ／ｄｔｅｘ、破断伸度が５〜５０％、繊維色調ｂ値が０〜６であることを特徴とするセルロース脂肪酸混合エステル繊維例文帳に追加

The cellulose fatty acid mixed ester fiber is composed of a composition containing at least 70-95 wt.% cellulose fatty acid mixed ester and 5-30 wt.% polyhydric alcohol-based plasticizer and the fiber has 0.9-4.5 cN/dtex strength, 5-50% breaking elongation and 0-6 fiber color tone b value. - 特許庁

ベルトスリングの扱い易さを損ねることなく、ベルトスリングにかかる引っ張り荷重が耐荷重を超えた場合にはその旨を作業者に知らせることができ、これによって引っ張り荷重超過時のベルトスリングの破断による被吊上物の落下などの危険を回避することができる荷重超過警報装置付きベルトスリングを提供する。例文帳に追加

To avoid the danger of a fall or the like of a lifted object due to breaking of a belt sling at the excess of tensile load by informing a worker to the effect that tensile load applied to the belt sling is in excess of withstand load, without impairing easiness in handling the belt sling. - 特許庁

スクレーパの破損、過トルクの発生、スクリーンと回転駆動装置とを接続してスクリーンを回転させるローラチェンの破断などのトラブルを確実に防止し、スクレーパの洗浄などのメンテナンスも容易となり、簡易な構造でスクリーンによる捕捉夾雑物を確実に除去できる回転式除塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary dust remover which surely prevents the trouble, such as the failure of a scraper, the generation of overtroque and the breaking of a roller chain for rotating a screen by connecting a screw and a rotary driver, facilitates maintenance, such as cleaning of the scraper and is capable of surely removing the impurities captured by the screen with a simple structure. - 特許庁

本発明の装置は、実質的な平面経路に従ってブランクを搬送する手段を支持するフレームと、経路の平面の両側に回転可能に取り付けられた２つの平行軸と、ブランクの移動中に、切断線に隣接する縁部間に、刻み目を破断するための剪断力を発生させる工具とを有する。例文帳に追加

This device has a frame to support a means to carry a blank in accordance with a material flat surface route, two parallel shafts installed free to rotate on both sides of a flat surface of the route and a tool to generate shearing force to break the nick between the edge parts adjacent to the cutting line while the blank moves. - 特許庁

硬化物の機械的強度を向上させるため、補強剤としてカーボンブラックを使用しても良好な主剤貯蔵安定性を有し、主剤貯蔵後も良好な硬化性を有し、かつ十分な破断強度と硬度を有する複層ガラス、車両用窓枠等のシーリング材として用いるのに適した硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition of which the storage stability of the main ingredient is good even when carbon black is used as a reinforcement for improving the mechanical strengths of the cured item and which has a good curability even after the storage of the main ingredient and is suitable to be used as a sealing material for double-layered glass, vehicle window frames, etc., having sufficient rupture strength and hardness. - 特許庁

硬化物の機械的強度を向上させるため、補強剤としてカーボンブラックを使用しても良好な主剤貯蔵安定性を有し、主剤貯蔵後も良好な硬化性を有し、かつ十分な破断強度、硬度及びガスバリア性を有する複層ガラス、車両用窓枠等のシーリング材として用いるのに適した硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hardenable composition having high storage stability of principal ingredients even when carbon black is used as a reinforcing agent for improving the mechanical strength of a hardened product, good hardenability after storage of the principal ingredients, and sufficient breaking strength, hardness and gas barrier properties and being useful as a sealing material for e.g. a double-layer glass and window frames of vehicles. - 特許庁

植物セルロース繊維から成る天然繊維の機械的性質、特には引張強さと破断ひずみを含む機械的性質、を好適に改質し得る天然繊維の改質方法とその方法を実施するための装置、及びその改質した天然繊維とそれを用いた複合材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for modifying natural fiber consisting of plant cellulose fiber through favorably improving the mechanical properties thereof, particularly including tensile strength and strain at break, to provide an apparatus for performing the method, to provide the resultant modified natural fiber, and to provide composite materials using the modified natural fiber. - 特許庁

本発明は燃料電池スタック用エンドプレート及びその製造方法に関し、更に詳しくは、燃料電池スタックの両端に締結されるサンドイッチ構造のエンドプレートにハニカムとフォーム構造を有するハイブリッド形態の芯材を適用することで、重量当りの曲げ剛性を高め、破断まで耐えることができる変形率を向上させることができ、熱伝達を減少させることができる燃料電池スタック用エンドプレート及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide end plates for a fuel cell stack capable of enhancing bending rigidity per weight by applying a core material with a hybrid form having a honeycomb and foam structure to the end plates with a sandwich structure fastened on both ends of a fuel cell stack and improving a deformation rate without a fracture and reducing thermal transmission, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

員環配列構造を有する無機材料ナノ構造体２が分散した溶液３を、狭隘な空間内に収容または流動させ、空間を形成する少なくとも一の面をこれに対向する他の面に対して高周波振動させ、その振動によって発生するキャビテーション泡１００が崩壊するときの衝撃波により、無機材料ナノ構造体２に微細な孔１０２を開口させ、または無機材料ナノ構造体を破断させる処理を施す。例文帳に追加

A solution 3 in which an inorganic material nanostructure 2 having a ring arrangement structure is housed or fluidized in a narrow space, at least one face forming the space is vibrated at a high frequency against another opposing face, and cavitation bubbles 100 produced by the vibration collapse to generate shock waves, which produce fine pores 102 in the inorganic material nanostructure 2 or fracture the inorganic material nanostructure. - 特許庁

バルク原料、未仕上げ又は仕上げ部品を実質的に酸素のない気体不透過性パッケージに入れ、このパッケージと内容物をポリマー内に所望の高レベルの架橋を形成するのに十分な程度まで、透過放射線で照射し、この対象物を、高い破断伸びを得ながら、反応種と放出された気体を反応させて後に生じる酸化反応に対して原料を安定化させるのに効果的な期間、ポリマーの融点より低い熱閾値まで加熱することにより、生物学的移植可能ポリマープロテーゼ部品の耐摩耗性及び耐酸化性を改善する。例文帳に追加

The wear surface blank formed from polymer raw material is prepared when the prosthesis wear surface parts formed from the irradiation- crosslinked polymer raw material are produced. - 特許庁

カチオン重合性官能基を有するカチオン重合性化合物、およびラジカル重合性官能基を有するラジカル重合性化合物を含有し、体積ホログラムが記録された体積ホログラム層を形成するために用いられる体積ホログラム層形成用組成物であって、上記体積ホログラム層の破断強度を低下させることができ、かつカチオン重合性官能基を有するカチオン重合性機能材料を含有することを特徴とする、体積ホログラム層形成用組成物を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The composition for volume hologram layer formation contains a cation polymerizable compound having a cation polymerizable functional group and a radical polymerizable compound having a radical polymerizable functional group, and is used to form the volume hologram layer having a volume hologram recorded, and is characterized in decreasing breaking strength of the volume hologram layer and in containing the cation polymerizable compound having the cation polymerizable functional group. - 特許庁

注出口と、キャップ本体に開封時破断させる脆弱部を介して連なるリング体を有し注出口にキャップ本体を螺着し、且つリング体を装着するキャップとからなり、容器の取付孔に容器の内方側から通して取り付けてなり、キャップ本体は天板と側壁との間に傾斜壁を設け、傾斜壁及び側壁に縦溝を周設してスベリ止め機能を持たせ、高さ規制によるキャップの小型化に対応した注出具。例文帳に追加

This spouting tool comprises the spout and a cap in which a ring body is connected to the cap body via a weakened part to be broken when unsealed, the cap body is screwed to the spout, and the ring body is fitted thereto, and fitted to a fitting hole in a vessel through the inner side of the vessel. - 特許庁

トレッド部１におけるカーカス層４の外周側に少なくとも１層のベルト層６を配置し、ベルト層６の外周側に補強コードをタイヤ周方向に巻回してなるベルト補強層７を配置した空気入りラジアルタイヤにおいて、ベルト補強層７の補強コードとして、レーヨン下撚り糸とリヨセル下撚り糸とを撚り合わせたハイブリッドコードであって、上撚りの撚り係数αが１４００≦α≦３８００であり、破断伸びが１０％以上であり、タフネス係数βが１２６０以上であるコードを用いる。例文帳に追加

In the pneumatic radial tire, at least one belt layer 6 is arranged on the outer peripheral side of a carcass layer 4 in a tread part 1, and a belt reinforcement layer 7 constituted by winding a reinforcement cord in the tire circumferential direction is arranged on the outer peripheral side of the belt layer 6. - 特許庁