「硬化させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの部材を接合する接着剤に、エポキシ樹脂と、ジシアンジアミドおよび／またはジシアンジアミドの誘導体と、脂肪族アミンエポキシアダクトとを含有する接着剤を用いたので、未使用時の保存性に優れた１液性で、接着しようとする部材への濡れ性が良く、低温で安定なＢステージ状態を作ることができ、低い温度で硬化させることが出来る。例文帳に追加

Since an adhesive comprising epoxy resin, dicyandiamide and/or a derivative thereof, and aliphatic amine epoxy adduct is employed for bonding two members, a stabilized B stage state can be produced at a low temperature using a single liquid adhesive exhibiting excellent shelf life and high wettability to a member being bonded, and the adhesive can be hardened at a low temperature. - 特許庁

ガスケットを有する鋳型に重合性原料を注入して、その重合性原料を重合硬化させる樹脂板の製造方法において、ガスケット表層が、重合性原料に膨潤または溶解しない層であって、重合性原料の重合率が２０〜８０質量％の範囲内の時点で、鋳型からガスケットを除去する樹脂板の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the resin plate comprises pouring the polymerizable raw material into the mold having the gasket and polymerizing and curing the polymerizable raw material is provided where the gasket surface layer is not swollen or dissolved with the polymerizable raw material, and removing the gasket from the mold at a time point within a range of 20-80 mass % polymerization rate of the polymerizable raw material. - 特許庁

カラーフィルタ２の着色層の欠陥部にレーザ加工装置７でレーザ光Ｌを照射して、欠陥部を含む着色層の加工エリアを除去した後、インクジェットヘッド２１からのインクジェットにより加工エリアに修正インクｆを滴下し、滴下した修正インクを加熱して硬化、成膜させる。例文帳に追加

The defective part of the colored layer of the color filter is irradiated with a laser beam L by a laser beam machine 7 to remove the machining area of the colored layer inclusive of the defective part and thereafter the correction ink f is dropped to the machining area by an ink jet from an ink jet head 21 and the dropped correction ink is cured by heating to deposit the film. - 特許庁

補助ポリマー（ＳＰＢ）：エポキシ樹脂を硬化剤を用いて架橋させることにより得られる架橋エポキシ樹脂に対して相溶性が低く、かつ、補助ポリマー（ＳＰＢ）と水との間の界面張力（γ^p）（mN/m）と架橋エポキシ樹脂と水との間の界面張力（γ^q）（mN/m）との関係において、γ^p≧γ^qの条件を満たすポリマー例文帳に追加

Auxiliary polymer (SPB): a polymer having low compatibility with a crosslinked epoxy resin, produced by crosslinking an epoxy resin with a curing agent, and satisfying the relationship γ^p≥γ^q wherein γ^p represents interfacial tension between the auxiliary polymer (SPB) and water, mN/m; and γ^q represents interfacial tension between the crosslinked epoxy resin and water, mN/m. - 特許庁

グロメットが取り付けられるワイヤハーネス１２のグロメット取付け部位１４に、予めアダプター金型２１と加熱用金型２５とから成る成形金型内で電線１６間に止水剤１７を充填して加熱硬化させることによって、グロメットの電線保持部の内径以上の外径を備えた止水処理部を設ける。例文帳に追加

A water cut-off treatment part having an outer diameter larger than the inner diameter of a cable support part of the grommet is provided at the grommet fitting portion of the wire harness 12 where the grommet is fitted by filling and heating and hardening beforehand the water cut-off agent 17 between the cables 16 in the molding dies made of an adapter die 21 and a heating die 25. - 特許庁

高熱伝導性シリコーンゴムを得るために、熱伝導性充填剤を多量に含有しても取扱性及び成形性がよく、かつ金属、ガラス、有機樹脂との良好な接着性を与える熱伝導性シリコーン接着剤組成物、及び該組成物を硬化させることにより得られるシリコーンエラストマー成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive silicone adhesive composition in which handling and moldability are good even if containing a thermally conductive filler much in order to obtain a high thermal conductivity silicone rubber, and which gives good adhesion with metal, glass, and organic resin; and to provide a silicone elastomer molding obtained by curing the composition. - 特許庁

加水分解性ケイ素基を分子内に１つ以上有する有機重合体（Ａ）、フルオロオレフィンに基づく重合単位（ｐ）および光硬化性官能基を有する重合単位（ｑ）を有する含フッ素共重合体（Ｂ）、およびポリフルオロ炭化水素基含有（メタ）アクリロイルのモノマーおよび／またはオリゴマー（Ｃ）を含有させる。例文帳に追加

A curable composition comprises (A) an organic polymer having one or more hydrolyzable silicon groups in a molecule, (B) a fluorine-containing copolymer having (p) a fluoroolefin-based polymer unit and (q) a polymer unit having a photocurable functional group and (C) a polyfluorohydrocarbon group- containing (meth)acryloyl monomer and/or oligomer. - 特許庁

ナフタレンおよびアルキルナフタレンのいずれか一方または両方が、１課以上の芳香族を介して、メチレン結合により結合した基本構造を有する芳香族炭化水素樹脂に、黒鉛を全量にして５〜７０重量パーセント添加したことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物を歯車の歯の材料として用い、同じ材料の歯車あるいは異種材料の歯車の歯と噛み合わせ、無潤滑で駆動させることを特徴とする歯車を用いる。例文帳に追加

The toothed gears of the same materials or the different materials are meshed with each other and they are driven with no lubrication. - 特許庁

コンクリート打設時に余分な練混ぜ水を吸収すると共に、硬化開始後のコンクリートに十分な量の水分を補給し、かつ、コンクリート表面の温度ひび割れの発生を防止してコンクリートの耐久性・強度を向上させることが可能なコンクリート打設用保水断熱シートを提供する。例文帳に追加

To provide a water retention heat insulation sheet for placing concrete capable of improving durability and a strength of the concrete by absorbing excess mixed water when placed with the concrete, supplying a sufficient amount of moisture to the concrete after starting curing and preventing a temperature craze on a surface of the concrete. - 特許庁

本発明は、有機微粒子と、透明な硬化性化合物とを適切に組み合わせることにより、表面散乱と内部散乱とを、ある一定の比率にコントロールした防眩層を有する防眩部材であって、各種ディスプレイに用いた場合に白ぼけが少なく、ぎらつき、映り込みを防止する、良好な防眩性を有する防眩部材を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-glare member which has an anti-glare layer controlled in the surface scattering and the inside scattering within a fixed ratio by properly combining organic particles and a transparent curable compound, and which is less in white blurring even when being used for various displays and has an excellent anti-glare property capable of preventing glittering and reflection. - 特許庁

液晶装置１の構成によれば、防塵ガラスを含まない分、防塵ガラスをＴＦＴアレイ基板１０等に接着するための加熱工程、或いは紫外線照射工程をなくすことができるため、液晶装置１００を製造する場合に比べて接着層を硬化させるための加熱工程或いは紫外線照射工程を減らすことが可能である。例文帳に追加

According to the configuration of a liquid crystal device 1, since a heating process or an ultraviolet applying process for adhering a dustproof glass to a TFT array substrate 10 or the like can be eliminated by a part without including the dustproof glass, the heating process or the ultraviolet applying process for curing an adhesive layer can be reduced as compared with a case of manufacturing a liquid crystal device 100. - 特許庁

流動性や硬化性等の成形性及び着色性を低下させること無く、パッド間やワイヤー間距離が狭いパッケージに用いた場合でも導電性物質によるショート不良が発生しない封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin molding material for sealing which is free from degradation in moldability such as fluidity and curability, and colorability, and avoids short circuit trouble due to a conductive material even when used for a package in which the distance between pads or between wires is narrow, and to provide an electronic parts device equipped with an element sealed with the molding material. - 特許庁

本発明の主な目的は、所定の可使時間を確保でき且つ可使時間の経過後には速やかに硬化する急硬性セメント組成物および該急硬性セメント用の急結剤を提供することにあり、より詳しくは、このような特性を最も効果的に発現させることのできる急硬性セメント組成物および急硬性セメント用急硬剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fast hardening cement composition which can adjust a pot life, and fast harden after pre-hardening time, and to provide an accelerator for the fast hardening cement. - 特許庁

樹脂複合型制振板、および、これを用いたプレス成形体ならびにハードディスクドライブ用ケースカバーにおいて、樹脂複合型制振板の中間樹脂層を、ゲル分率が２０質量％以上、８０質量％以下の非晶性の熱硬化性粘弾性体とし、これにより制振板の耐熱剥離性と耐樹脂はみだし性を著しく向上させることを可能とした。例文帳に追加

In the resin composite type damping plate and a press-molded body and the case cover for a hard disk drive using the damping plate, the intermediate resin layer of the damping plate is made a heat-curable amorphous viscoelastic body 20-80 mass% in gel fraction. - 特許庁

また、温度調整機能を備えた型を製造するための方法であって、温度調整装置に型の材料よりも熱伝導度の高い材料からなる要素を接続するステップと、型枠に温度調整装置を結合するステップと、型枠に型の材料を注入するステップと、型枠に注入した型の材料を硬化させるステップとを含む。例文帳に追加

The method of making the mold equipped with the temperature adjusting function includes a step of connecting the element (3) having higher thermal conductivity than the material of the mold to the temperature adjusting means, a step of bonding the temperature adjusting means to a mold frame, a step of injecting a molding material in the mold frame and a step of hardening the material injected into the mold frame. - 特許庁

被塗物上に水性ベースコート塗料を塗装し、その上にクリヤートップコート塗料を塗装し、両者を同時に硬化させることよりなる複合塗膜形成方法において、高湿条件下での塗膜の層間界面でのなじみや反転を制御し、フリップフロップ性が高い複合塗膜の形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for forming a composite coating film, comprising coating an aqueous base coating on an article to be coated, coating a clear top coating on the coated base coating and then simultaneously curing both the coatings, by which the composite coating film that has controlled compatibility and inversion between the interlayer interfaces of the composite coating film under high humidity condition and has a high flip-flop property is obtained. - 特許庁

金属部材の電磁成形方法であって、電磁成形によって、金属部材１ の端部を変形し、かつ変形した端部外表面を金型成形面４ に押圧して、前記金属部材１ の端部に所定形状のフランジ２ を形成すると同時に、このフランジ部分を加工硬化させることである。例文帳に追加

In the electromagnetic forming method of the metallic member, the end part of the metallic member 1 is deformed by the electromagnetic forming and the outer surface of deformed end part is pressed against the forming surface 4 of a die, so that the flange 2 having a specified shape is formed in the end part of the metallic member 1 and simultaneously the work hardening of this flange part is performed. - 特許庁

転がり接触部で上記潤滑剤に混入した固形微粒子等の異物を噛み込み、上記各軌道２、４に圧痕や引っ掻き傷が付いた場合には、硬化処理を施した上記玉６、６の転動面が、これら圧痕や引っ掻き傷の上を転動する事に基づき、これら圧痕や引っ掻き傷を馴らして（圧延等して）消滅させる。例文帳に追加

When, at the rolling contact part, foreign matters such as solid particles mixed in the lubricant are caught to cause an impression, a scratch or the like in the raceways 2 and 4, the rolling surfaces of the balls 6 and 6 subjected to hardening treatment roll on these impression scratch, whereby the impression and the scratch are flattened (by rolling) to be removed. - 特許庁

加熱することで迅速に硬化させることができ、滴下工法による液晶表示素子の製造において、シール剤成分が液晶中に溶出して液晶汚染を引き起こすことを好適に防止することができ、光表示品位及び高信頼性を有する液晶表示素子を実現できる液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a seal agent for liquid crystal dropping method capable of preferably preventing liquid crystal contamination caused by the elution of a seal agent component into a liquid crystal and achieving a liquid crystal display element having optical display quality and high reliability, a vertical conduction material, and the liquid crystal display element, in manufacture of the liquid crystal display element by the dropping method in which rapid curing is allowed by heating. - 特許庁

ガスバリア性を有する基材同士を貼り合わせるための接着剤を硬化触媒を含有しない接着剤とすることにより、これまでのドライあるいはノンソルベントラミネート法をそのまま用いて製造することができ、水分の影響により発泡白化させずに所期のガスバリア性とラミネート強度の発現を可能とするガスバリアフィルム積層体を製造できる。例文帳に追加

By using an adhesive free from a curing catalyst for laminating the substrates having gas-barrier properties, a conventional dry lamination method or a non-solvent lamination method can be used directly, so that the gas-barrier film laminate which can develop the prescribed gas-barrier properties and the lamination strength without the occurrence of foaming and whitening caused by moisture can be produced. - 特許庁

ボイスコイルを製造する場合に、低沸点の溶剤を用いることにより、エナメル線に塗布した熱硬化型耐熱接着剤の溶剤を短時間の熱風で容易に蒸発させることができるので、エナメル線のスプリングバックを防止することができ、ボイルコイルを効率的に製造することができる。例文帳に追加

When a voice coil is to be produced, owing to using such a low-boiling solvent, the solvent in the above adhesive coated on an enamel wire can be readily evaporated by hot air in a short time, therefore a spring back of the enamel wire can be presented, thus enabling the other objective voice coil to be efficiently produced. - 特許庁

本発明は、レジストなどの感光性材料、インキ、塗料などのコーティング材料、粘接着剤原料、建築材料などとして、硬化収縮性、吸水性などの性能面を向上させる新規な水添テルペンフェノール（メタ）アクリレート樹脂および該樹脂を含む樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new hydrogenated terpenephenol (meth)acrylate resin capable of improving performance aspects such as curing shrinkage, water-absorbing property, etc., as a photosensitive material such as resist, a coating material such as ink or coating, an adhesive raw material, a building material, etc. and a resin composition containing the resin. - 特許庁

少なくとも１つのビニル芳香族化合物重合体ブロックを有するブロック共重合体を含有する塗膜が形成してあるポリオレフィン系樹脂からなる部材をキャビティ内周面の少なくとも一部に取り付けた金型に、少なくともノルボルネン系モノマーおよびメタセシス触媒を含む反応原液を入れて硬化させる。例文帳に追加

A reaction raw solution containing at least a norbornene monomer and a metathesis catalyst is put in a mold having a member, which is composed of a polyolefinic resin, having a coating film containing a block copolymer having at least one vinyl aromatic compound polymer block formed thereto, attached to at least a part of the inner peripheral surface of the cavity thereof to be cured. - 特許庁

フレキシブルな第１電極の上に枠状の封止部を形成する工程と、封止部の内側に電荷移動層を形成する工程と、前記第１電極と別途形成したフレキシブルな第２電極とを、減圧下で対向させ貼り合わせる工程と、大気圧下に搬送して封止部を硬化する工程を有することを特徴とする色素増感型太陽電池の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing of the dye-sensitized solar cell includes the steps of: forming a frame-shaped sealing part on a flexible first electrode; forming a charge transfer layer inside the sealing part, oppositely sticking the first electrode and a separately formed flexible second electrode together under a reduced pressure; and transporting them under an atmospheric pressure to cure the sealing part. - 特許庁

または、積層する工程と、熱硬化型接着剤を含浸させる工程との間に、積層体を成型用治具で拘束することにより成型した状態で、該積層体の側面の一部に対して接着剤を塗布し、乾燥、焼付を行うことにより前記積層体を仮固定する工程を有する寸法精度に優れた積層コアの製造方法。例文帳に追加

Alternatively, the manufacturing method is provided, between the process for laminating soft magnetic steel plates and the process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, with a process for temporarily fixing the laminate by coating the side face thereof partially with adhesive under a state where the laminate is molded by being constrained with the molding jig and then drying and baking the laminate. - 特許庁

ＦＲＰ成形体の製造方法は、フィラメント・ワインディング法によりＦＲＰ成形体を製造する方法であって、熱硬化性の樹脂を繊維に含浸させる工程（ａ）と、中空の回転部材の内部を減圧しながら、樹脂を含浸した繊維を回転部材の周囲に巻き付けることにより、樹脂含浸繊維層を形成する工程（ｂ）とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing a FRP molded product is a method for manufacturing it by the filament-winding method and comprises a step (a) impregnating fibers with a thermosetting resin and a step (b) winding the resin-impregnated fibers around the circumference of a rotating member while decompressing the inside of the hollow rotating member to form a resin-impregnated fibers layer. - 特許庁

回転電機の軸受箱５，６のグリースポケット５Ａ，６Ａ内にヒータ１８を設け、軸受１１，１２のグリース１７の表面において経年的な硬化が発生しても、ヒータ１８によりポケット内奥にあるグリースを加熱することによりグリースの油分を流出させるようにして、長期安定した回転が維持できるようにした。例文帳に追加

A heater 18 is provided in the grease pockets 5A and 6A of the bearing boxes 5 and 6 of a rotary electric machine so that the oil of grease flows out even if curing takes place with time on the surface of the grease 17 in bearings 11 and 12 by heating the grease existing deep in the pocket by means of the heater 18. - 特許庁

パルプスラッジ焼却灰が７０〜９５重量％、増粘材が０．５〜１．５重量％、繊維材が４．５〜１５重量％、増量材、その他の材料が０〜２５重量％からなる原材料に適量のアルカリ金属化合物を添加した混練物を押出成形により所定の形状に成形したものを硬化させる。例文帳に追加

A kneaded material prepared by adding a proper quantity of an alkali metal compound into a raw material composed of 70-95 wt.% pulp sludge incineration ash, 0.5-1.5 wt.% thickener, 4.5-15 wt.% fiber material and 0-25 wt.% extender and another raw materials is extruded into a prescribed shape and hardened. - 特許庁

透明基材の表面に、分子内に少なくとも２個のラジカル重合性官能基を有する化合物５０〜９９重量部と、分子内にカチオン重合性官能基及びラジカル重合性官能基を有する化合物１〜５０重量部とを含む組成物を硬化させることにより、耐擦傷性層を形成する。例文帳に追加

A composition comprising 50 to 99 pts.wt. of a compound having at least two radically polymerizable functional groups in a molecule and 1 to 50 pts.wt. of a compound having a cationically polymerizable functional group and a radically polymerizable functional group in a molecule is cured on the surface of the transparent substrate and, thereby, the scratch resistant layer is formed. - 特許庁

本発明は、押出し造粒装置を用いて熱硬化性樹脂成形材料を造粒する場合に、切断するカッター刃に冷却機構をもたせるとともに、スクリーンから押し出された成形材料を冷却する機構をもたせ、成形材料同士の付着を防止すると同時に、切断に適した状態に保つことで、長時間の連続運転が可能な造粒方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism on a cutter blade for cutting and provide a mechanism to cool down the molding materials from a screen, and enable a long time continuous operation by keeping in such a state as suitable for cutting, in granulating a thermosetting resin molding material using an extrusion granulator. - 特許庁

焼成マグネシア粉末に、又は、焼成マグネシア粉末及びＣａＯ成分を含有する物質に、水和物の硬化強度を増加させる助剤及び水を混合して成型することにより所定形状の成型体を得る工程と、前記成型体を養成して軽焼マグネシアブリケットを得る工程と、を具備する。例文帳に追加

The production method has a stage where fired magnesia powder or a substance containing fired magnesia powder and CaO components is mixed with an assistant increasing the hardening strength of hydrates, and water, and the mixture is formed to obtain a formed body having a prescribed shape, and a stage where the formed body is cured to obtain a calcined magnesia briquette. - 特許庁

エポキシ系樹脂塗料またはフェノール系樹脂塗料に導電材料を添加して均一に撹拌して均質な導電性被膜塗料を調製し、該導電性被膜塗料を無機導電材料からなる蓄電池用集電体本体の表面に塗布し、得られた塗膜を硬化させることにより被覆集電体を得る。例文帳に追加

A conductive material is added to epoxy based resin paint or phenol based resin paint and it is uniformly stirred to prepare uniform conductive coating paint, the conductive coating paint is applied on the surface of a storage battery collector body made of an inorganic conductive material, and the coated collector is obtained by curing the coated film obtained. - 特許庁

焼却時に塩化水素ガスやダイオキシンを発生することがなく、貯蔵安定性に優れ、かつ比較的低温においても硬化させることができ、また、塗膜の基材に対する接着性や、上塗り塗料に対する付着性、塗膜の着色性、塗膜の耐寒性、及び塗膜強度に優れたアクリルゾル組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an acrylic sol composition incinerable without generating hydrogen chloride gas and dioxins, having excellent storage stability, hardenable at a relatively low temperature and having excellent adhesivity of the coating film to a substrate, adhesive property to a top-coating layer, colorability of the coating film, cold-resistance of the coating film and coating film strengths. - 特許庁

液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられる、輝度を向上させる設計にするためのプリズムシート用部材として好適に利用することができ、無溶剤型ＵＶ硬化樹脂等の各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有する積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film used in a backlight unit or the like of a liquid crystal display, usable favorably as a prism sheet member for design of enhancing a brightness, and having satisfactory tightness capable of coping flexibly with various layer constitution of a nonsolvent type UV-curable resin or the like. - 特許庁

窯業系建材の廃材を主原料とし、該主原料に対してカルシウムを含む補助成分を添加すると共に、これら主原料や補助成分を含む混合物に焼成処理を施して該主原料と該補助成分を反応させることにより、アリットを含有して常温で硬化する水硬性材料を得る。例文帳に追加

The hydraulic material which contains Alite and cures at ordinary temperature is obtained by using the waste materials of the ceramic-based building materials as raw materials, adding auxiliary components containing calcium to the main raw materials and subjecting the mixture containing the main raw materials and the auxiliary components to firing treatment to react the main raw materials and the auxiliary components. - 特許庁

基紙１の上面に感熱発色層２及びオーバーコート層３を順次設けた感熱記録紙１０において、オーバーコート層３は、耐熱性を持たせるシリコンあるいは耐熱性がある樹脂を含有するとともに、フッ素系樹脂成分を含有せず、かつ大豆油成分を含有する紫外線硬化型インキからなる。例文帳に追加

In the thermal recording paper 10 having a thermal coloring layer 2 and an overcoat layer 3 provided sequentially on the top of base paper 1, the overcoat layer 3 consists of an ultraviolet curing type ink which contains silicone giving heat resistance, or a heat-resistant resin, while containing no fluorine resin constituent, and contains a soybean oil constituent. - 特許庁

基材上に、金属の溶解／析出を生じさせる一対の電極を有するエレクトロンデポジション（ＥＤ）表示部を有するＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法であって、ＥＤ表示部の少なくとも一部が硬化性樹脂により覆われるＥＤ被覆工程を有することを特徴とするＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the IC card with the ED display function having an electron deposition (ED) display unit having a pair of electrodes for making dissolution/deposition of metal to be produced on a substrate, comprises an ED coating process in which at least a part of the ED display unit is coated with curable resin. - 特許庁

式(１)の4-[(ヘテロシクロアルキルまたはヘテロ芳香環)置換フェニル]-2-アゼチジノン低コレステロール化剤または、その薬学的に受容可能な塩、ならびに、前記化合物、これらを含有する薬学的組成物、および置換アゼチジノンと、アテローム硬化症の治療および予防のためのコレステロール生合成インヒビターとの組み合わせを投与することによって、血清コレステロールを低下させる方法を開示する。例文帳に追加

There are provided 4-[(heterocycloalkyl or heteroaromatic)-substituted phenyl]-2-azetidinone hypocholesterolemic agent of formula (1) (not shown) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the above compound, and a pharmaceutical composition containing the same, and also there is provided a method for lowering serum cholesterol by administering a combination of a substituted azetidinone and a cholesterol biosynthesis inhibitor for the treatment and prevention of atherosclerosis. - 特許庁

この整形外科骨板１０は、骨１２に対してバッグ１６を配置するステップと、バッグ１６を貫通して延びる複数の留め具２８を使用して骨１２にバッグ１６を添付するステップと、バッグ１６にポリマを注入するステップと、バッグ１６においてポリマを硬化させるステップとによって骨１２に取り付けられる。例文帳に追加

This plate 10 is fitted to the bone 12 by the step of arranging the bag 16 to the bone 12, the step of attaching the bag 16 to the bone 12 by using a plurality of fasteners 28 extending through the bag 16, the step of injecting the polymer to the bag 16 and the step of hardening the polymer in the bag 16. - 特許庁

アルコール可溶性ポリアミド樹脂にビスフェノール型エポキシ樹脂とアルコキシシラン変性エポキシ樹脂とをクレゾールとキシレンの混合溶液に溶解し接着ワニスを調合し、この接着ワニスをボイスコイル用ボビン基材上に塗布含浸した後、アルコール系溶剤で膨潤または溶解可能な半硬化状の接着層に形成させる。例文帳に追加

An alcohol-soluble polyamide resin, a bisphenol epoxy resin, and an alkoxysilane-modified epoxy resin are dissolved in mixture solution of a cresol and a xylene to prepare an adhesive varnish, the adhesive varnish is coated and impregnated on a bobbin base member for the voice coil, and thereafter an adhesive layer in a semi-curing state is formed, which can be swollen or soluble in an alcohol group solvent. - 特許庁

アルコール可溶性ポリアミド樹脂にビスフェノール型エポキシ樹脂とアルコキシシラン変性フェノール樹脂とをクレゾールとキシレンの混合溶液に溶解し接着ワニスを調合し、この接着ワニスをボイスコイル用ボビン基材上に塗布含浸した後、アルコール系溶剤で膨潤または溶解可能な半硬化状の接着層に形成させる。例文帳に追加

An alcohol-soluble polyamide resin, a bisphenol epoxy resin, and an alkoxysilane-modified epoxy resin are dissolved in mixture solution of a cresol and a xylene to prepare an adhesive varnish, the adhesive varnish is coated and impregnated on a bobbin base member for the voice coil, and thereafter an adhesive layer in a semi-curing state is formed, which can be swollen or soluble in an alcohol group solvent. - 特許庁

また、本発明は、シリコーンゴム前駆体と、ビタミンＥもしくはその誘導体またはそれらの塩とを混合し、得られた混合物を硬化する工程；またはシリコーンゴムを、液体状のビタミンＥもしくはその誘導体またはそれらの塩に浸潤させる工程を含む、シリコーンゴム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method of manufacturing a medical apparatus includes: a step of mixing a silicone rubber precursor with the vitamin E or the derivative thereof, or the salt of any one thereof and hardening the obtained mixture, or a step of infiltrating a silicone rubber into the vitamin E or the derivative thereof, or the salt of any one thereof in a liquid state. - 特許庁

Ｘボンド液体とＸボンドストンテックスの混合材は発砲スチロールや木・鉄・ガラス・コンクリ・に付着し硬化するためあらかじめＸボンドに軽量の発砲スチロールを入れて大よその下地を作り後にＸボンドで成形しそれに着色をし擬態を完成させることが出来ます例文帳に追加

Since an admixture of an X bond liquid and an X bond stone textile is hardened by sticking to foamed styrene, a tree, iron, glass and concrete, lightweight foamed styrene is put in an X bond in advance, and a rough backing is made, and is molded by the X bond later, and a mimicry is completed by coloring its backing. - 特許庁

少なくとも光透過性基板上にブラックマトリクスとブラックマトリクスの開口部にインクジェット方式により着色インクを塗布し、着色部を形成するカラーフィルタの製造方法において、上記開口部に着色インクを塗布する工程と、上記着色インクを硬化させる工程を繰り返して着色部を形成する。例文帳に追加

In the color filter manufacturing method for forming at least a black matrix on a light transmissive base plate and a colored part by coating the aperture part of the black matrix with coloring ink by the ink jet system, the colored part is formed by repeating a process to coat the aperture part with the coloring ink and a process to harden the coloring ink. - 特許庁

凸状部１０は、前記液体材料に対して撥液性を有する撥液部４０と、該液体材料に対する濡れ性が撥液部４０よりも高い親液部４２とを絶縁層２０の上面２０ａに形成した後、親液部４２に対して該液体材料を吐出して硬化させることにより得られる。例文帳に追加

The projection portion 10 is obtained by forming a liquid repelling portion 40 having a liquid repelling property to a liquid material and a hydrophilic portion 42 having higher wettability to the liquid material than that of the liquid repelling portion 40 to an upper face 20a of an insulation layer 20, and after that, spraying the liquid material to the hydrophilic portion 42 and curing the liquid material. - 特許庁