「硬化させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）分子中に少なくとも１個のヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を有する飽和炭化水素系重合体、（Ｂ）分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を有する化合物、（Ｃ）可塑剤、（Ｄ）ヒドロシリル化触媒、（Ｅ）粘着付与樹脂からなる粘着剤組成物を各種支持体に塗布した後、熱硬化させることによって得られた粘着製品。例文帳に追加

An adhered product is obtained by coating an adhesive composition comprising (A) a saturated hydrocarbon-based polymer having at least one hydrosilylationable alkenyl group in one molecule, (B) a compound having at least two hydrosilyl groups in the molecule, (C) a plasticizer, (D) a hydrosilylation catalyst and (E) an adhesiveness-imparting resin on various supporters and heat-curing the composition. - 特許庁

保護シートＷＳで覆われた板材Ｗを打ち抜く方法であって、冷気ＣＡを前記板材Ｗの打ち抜き部に吹き付けるステップと、前記打ち抜き部の保護シートＷＳを冷却して硬化させるステップと、打ち抜き金型５，９により前記板材Ｗを打ち抜くステップと、を備えたことを特徴とする板材打ち抜き方法。例文帳に追加

The method for punching the plate W covered with the protective sheet WS comprises a step where a chill CA is blown onto the punching part of the plate, a step where the protective sheet WS in the punching part is cooled and hardened and the plate W is punched with punching dies 5, 9. - 特許庁

凹凸のパターンを形成したモールドを、基板上のレジストに接触することによって前記レジストにパターンを転写する加工装置であって、前記レジストを前記基板と前記モールドとの間に供給する手段と、前記モールドを介して紫外線を前記レジストに照射して当該レジストを硬化させるための照明光学系とを有することを特徴とする加工装置を提供する。例文帳に追加

The processing apparatus is such one that transfers a pattern to the resist by bringing a mold with an irregular pattern formed into contact with the resist on a substrate, wherein the apparatus includes a means to supply the resist between the substrate and the mold, and a lighting optical system to irradiate ultraviolet rays to the resist through the mold, and to cure the resist. - 特許庁

エポキシ樹脂、フェノール樹脂硬化剤、無機質充填材およびシランカップリング剤を必須成分として含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物において、添加剤として２，４−ジヒドロキシピリジンを、好ましくは半導体封止用エポキシ樹脂組成物全量中に占める比率で０．１〜１．５質量％含有させる。例文帳に追加

In the epoxy resin composition for sealing a semiconductor containing an epoxy resin, a phenolic resin curing agent, an inorganic filler, and a silane coupling agent as essential components, 2,4-dihydroxy pyridine is contained as an additive, preferably with a percentage of 0.1-1.5 mass% in the total amount of the epoxy resin composition for sealing a semiconductor. - 特許庁

混合前の各スラリーではそれぞれ硬化時間が遅く、従って可使時間が長く、それぞれを混合することにより一定時間経過後に急速に反応して可塑状態になり、良好な初期強度および長期強度発現性を示し、また地盤中への高い浸透性も有し、対象地盤全体を強固に安定させることができる無機系の地盤注入材を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic grouting material which has long hardening times in respective slurries prior to their mixing, therefore long in pot-life, is quickly reactive by their mixture after the lapse of a given time to become plasticized, exhibits high initial strength and long-term mechanical strength developability, and also is highly infiltrative into the ground, thus enables the object whole ground to be firmly stabilized. - 特許庁

塗料注入機の先端に形成した塗料注入孔にピンを挿脱することにより、塗料の流通又遮断を切り替えるタイプの塗料注入機を使用して型内被覆成形を実施する場合において、該ピンが高温となって塗料注入機内で塗料を硬化させるという問題を防止する。例文帳に追加

To prevent a problem of hardening a coating material in a coating material injecting machine due to a pin becoming high in temperature when carrying out in-mold coating-molding using the coating material injecting machine of the type of switching the flow or interception of the coating material by inserting or detaching the pin in a coating material injection hole formed in the tip of the coating material injecting machine. - 特許庁

変形容易な絶縁フィルム１０の片面に薄膜配線パターン８を付けたＴＡＢテープ２０に、半導体チップ搭載用凹部２４を有する放熱板兼補強板たる金属製スティフナ４を貼り合わせ、そのスティフナ４の半導体チップ搭載用凹部２４の底部に、熱硬化性もしくは熱可塑性の高信頼性接着剤フィルム１２をあらかじめ貼り合わせる。例文帳に追加

In this semiconductor device, a metallic stiffener 4 which is a radiating plate serving also as a reinforcing plate having a semiconductor chip mounting recess is bonded to a TAB tape 20 formed by attaching a thin film interconnection pattern 8 to one surface of an easily deformable insulating film 10, and a thermosetting or thermoplastic highly reliable adhesive film 12 is bonded to the bottom of the semiconductor chip mounting recess of the stiffener 4 in advance. - 特許庁

充分な遮光性を有する一方、光を照射することで充分に硬化させることができるため、滴下工法により製造した場合であっても、光の漏れ出しがなく高いコントラストを有し、優れた画像表示品質を有する液晶表示素子を実現することができる液晶滴下工法用遮光シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light shielding sealing agent for a liquid crystal drop method, the sealing agent having sufficient light shielding property and being sufficiently curable by irradiation with light, and thereby, resulting in a liquid crystal display element having high contrast without light leakage and excellent image display quality, even when the element is manufactured by a dropping method, and to provide a vertical conducting material and a liquid crystal display element. - 特許庁

モータ２を制御する制御部の構成部品４０１を回路基板４０２に実装してなるコントローラ４をギアケースの第２のケース半部１Ｂ内に収容し、第２のケース半部１Ｂ内に樹脂を注入して硬化させることにより形成した樹脂モールド部６によりコントローラ４の少なくとも一部をモールドする。例文帳に追加

A controller 4 mounting the components 401 of a control section for the motor 2 on a circuit board 402 is contained in the second half case section 1B of the gear case, and at least a portion of the controller 4 is molded of a resin-mold portion 6 formed by injecting resin into the second half case section 1B and then making the resin cure. - 特許庁

シリコーン化合物及び／又はフッ素化合物を含有するコンクリート用型枠離型剤を塗布した型枠に、特定２種の水溶性低分子化合物（Ａ）、（Ｂ）を含有するコンクリート混和剤と、水と、セメントと、骨材とを含有するコンクリート組成物を充填して硬化させる、コンクリートの打設方法。例文帳に追加

The method of placing concrete includes filling a concrete composition containing a concrete admixture containing the two specific kinds of water-soluble low molecular compounds (A) and (B) to a mold frame coated with a mold frame releasing agent for concrete containing a silicone compound and/or a fluorine compound, water, cement, and aggregate to be cured. - 特許庁

ビスフェノールＡ由来の構成成分を含むエポキシ樹脂を用いず、硬化物の耐煮沸性を悪化させる界面活性剤を実質的に用いずに、加工性、密着性、耐煮沸性、衛生性に優れ、従来型の水性型塗料と同等の性能を有する製缶塗料用水性樹脂組成物及びそれを用いた金属缶を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous resin composition for a coating for can manufacturing having excellent processability, adhesion, boiling resistance and hygiene and further performances equal to those of a conventional water-based coating without using an epoxy resin containing constituent components derived from bisphenol A and without substantially using a surfactant deteriorating the boiling resistance of a cured product and to provide a metallic can using the aqueous resin composition. - 特許庁

着弾インクの粘度を制御して記録媒体上での液滴同士の干渉、液の移動、フェザリング等を低減するとともに、インク表面の凹凸を低減した状態でインクを確実に硬化・定着させることで高品質の画像形成を実現Ｉし得る画像形成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide image forming apparatus and method capable of realizing high quality image formation by curing/fixing ink surely under a state where mutual interference of liquid drops, movement of liquid, feathering, and the like, are reduced on a recording medium by controlling the viscosity of lauding ink and irregularities on ink surface are reduced. - 特許庁

従来の熱硬化性樹脂組成物を繊維強化複合材料用マトリックス樹脂や繊維強化複合材料用接着剤に使用した場合に得られる高接着力などの特徴を保持しながら、かつ、外部からの振動、音や衝撃といったエネルギーを吸収・減衰させる機能を与え、しかもその振動減衰・吸音・エネルギー吸収機能を発揮する周波数・温度領域が従来技術より広いこと。例文帳に追加

To provide a resin composition for a fiber-reinforced composite material exhibiting the vibration damping, sound absorbing and energy absorbing functions over wide frequency and temperature ranges and having excellent adhesive force and provide a fiber-reinforced composite material having stable and excellent vibration damping property over a wide environmental temperature range. - 特許庁

エポキシ樹脂とフェノール樹脂硬化剤および無機充填材を必須成分として含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、添加剤としてビス（ｐ−ニトロフェニル）ジスルフィドを、好ましくは半導体封止用エポキシ樹脂組成物全量中に占める割合で０．０１〜０．５質量％含有させる。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor contains, as essential components, an epoxy resin, a phenolic resin curing agent and an inorganic filler, wherein a bis(p-nitrophenyl)disulfide is incorporated as an additive, preferably in a proportion of 0.01 to 0.5 mass% with respect to the entire amount of the epoxy resin composition for sealing a semiconductor. - 特許庁

半導体チップの電気接合部の保護を行う封止方法において、常温下で可撓性を有する半固形状態の性状を有する封止剤を所定の寸法にて工程へ供給し、電気接合部に対する相対的な位置合わせおよび仮置きを行い、該封止剤を溶融硬化させることで該電気接合部の封止保護を行うことを特徴とする電気接合部の封止方法。例文帳に追加

The sealing method protects electrical connections of a semiconductor chip by supplying a sealant having a semisolid property which is flexible under a room temperature in a prescribed size to processes, and relatively positioning and temporarily placing it on electrical connections and melting and solidifying the sealant to seal and protect the electrical connections. - 特許庁

基材又はプライマー層上に、Ａ成分：フルオロアルキルアクリレート及び／又はフルオロアルキルメタクリレートとＢ成分：前記Ａ成分に相溶性のある電子線重合性成分とからなる無溶剤型塗料組成物を塗布し、電子線を照射して硬化させるハードコート層の形成方法である。例文帳に追加

The hard coating layer is formed by applying a non-solvent type coating composition comprising fluoroalkylacrylate and/or fluoroalkylmethacrylate as component (A) and an electron beam polymerizable component as component (B) soluble with the component (A) on a base material or a primer layer, and then irradiating the coating with electron beams. - 特許庁

本発明は鉄／鉄の接着はもちろんのこと、ＳＥＢＳ、ＥＰＤＭ、クロロプレンゴムなどの合成ゴムの接着、鉄／合成ゴムの異種材質の接着等幅広い用途において、優れた耐湿熱性及び耐薬品性を有し、且つ、はみ出し部を光硬化させることで、白化現象を防止し得るα−シアノアクリレート系接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an α-cyanoacrylate-based adhesive composition which has excellent wet heat resistance and chemical resistance in a broad application such as not only adhesion of iron/iron but also adhesion of a synthetic rubber such as SEBS, EPDM, and a chloroprene rubber and adhesion of different materials such as iron/a synthetic rubber and can prevent the whitening phenomenon by photocuring a squeeze-out portion. - 特許庁

同一分子内にオキセタニル基とエポキシ基を有する脂環式アルカン（ａ）と活性エネルギー線の照射および／または加熱によりカチオン重合を開始させる化合物（ｂ）を含む重合性組成物が光および熱カチオン開環重合において、高い活性を示し、且つ、その重合物（硬化物）が良好な物性を有することを見いだした。例文帳に追加

The polymerizable composition that contains an alicyclic alkane (a) having an oxetanyl group and an epoxy group in the same molecule and a compound (b) that initiates a cationic polymerization by irradiating of active energy ray and/or heating shows high activity in light or heat cationic ring- opening polymerization, and the polymer (curing material) found out having good physical properties. - 特許庁

周辺部材への熱ダメージがなく、効率的に半導体素子である駆動ＩＣ周辺部の異方性導電膜を硬化させることにより、該異方性導電膜中への水分の浸入およびパネル電極の腐食を防止するとともに、表示品位の低下を防止することができる液晶表示装置の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display by which thermal damage in peripheral members is eliminated, infiltration of moisture into an anisotropic conductive film and corrosion of a panel electrode are prevented by efficiently curing the anisotropic conductive film on the periphery of a driving IC to be a semiconductor element and reduction of display quality can be prevented. - 特許庁

無機質水硬性材料、繊維質材料、軽量骨材、および押出助剤を含有してなる水硬性組成物と水からなる無機質水硬性混合物の成形体の押出成形法であって、押出成形時の押出機における真空脱気室の圧力を１００〜７００ｈＰａにして押出し、養生硬化させる。例文帳に追加

In an extrusion-molding method for a molding of water and an inorganic hydraulic mixture comprising an inorganic hydraulic material a fibrous material, lightweight aggregate, and an extrusion auxiliary, the mixture is extruded with the pressure of a vacuum deaeration chamber in an extruder during extrusion molding adjusted at 100-700 hPa and cured. - 特許庁

調製したコンクリートに凝結遅延を引き起こすことなく、また得られる硬化体の初期強度を低下させることなく、セメントとして中庸熱ポルトランドセメントや高炉スラグセメントを用いた場合であっても、調製したコンクリートの流動性の経時的低下を充分に防止できる、コンクリート用流動性低下防止剤及びコンクリートの流動性低下防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent and a method to sufficiently prevent the deterioration with time of the flowability of concrete without causing a setting retardation and a deterioration of early strength in case that moderate heat portland cement, portland blast-furnace cement, etc., are used. - 特許庁

第二の構成は、該接着剤組成物を用いて、導電性金属薄膜とプラスチックフイルムをラミネートする工程、金属薄膜面に所定のレジストパターンを形成する工程、非画線部をエッチングする工程及び活性エネルギー線を照射して接着剤組成物層を硬化させる工程をこの順に有することを特徴とするフレキシブル基板の製造方法。例文帳に追加

The other objective method for producing a flexible board is characterized by comprising the following consecutive steps: a plastic film is laminated with a conductive metallic thin film using the adhesive composition; a specified resist pattern is formed on the surface of the metallic thin film; non-line-drawn parts are etched; and the laminate is irradiated with active energy rays to cure the adhesive composition layer. - 特許庁

搬送具を具備する賦形型上の該搬送具上で、強化繊維基材を賦形した後、該強化繊維基材を搬送具ごと賦形型から分離して、成形型に移載し、続いて、該成形型内で強化繊維基材に樹脂を注入し、硬化させることを特徴とする繊維強化樹脂部材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a fiber-reinforced resin member comprises shaping a reinforcing fiber substrate on a conveying implement of a shaping mold having the conveying implement, after that, separating the reinforcing fiber substrate from the shaping mold including the conveying implement and transferring and loading it into a molding mold, and subsequently, impregnating the reinforcing fiber substrate with a resin in the molding mold and curing it. - 特許庁

ヒドロキシ基と共にエポキシ基を有する架橋性ポリマーに上記ヒドロキシ基に対して反応性を有する多官能化合物からなる架橋剤を反応させ、架橋させてなる反応性ポリマーの発泡シート中にエポキシ樹脂硬化剤を内包したマイクロカプセルが分散されてなる電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the battery is formed by dispersing micro-capsules containing an epoxy resin curing agent in a foamed sheet of a reactive polymer formed by reacting a crosslinking agent comprising a multi-functional compound having reactivity to a hydroxy group with a crosslinkable polymer having a hydroxy group and an epoxy group to cross link them. - 特許庁

本発明によれば、分子内に光反応性を有するエチレン性二重結合とエポキシ基を有する架橋性ポリマーを上記エチレン性二重結合の光反応によって架橋させて、反応性ポリマーとし、これにエポキシ樹脂硬化剤を内包したマイクロカプセルを分散させ、シート化してなることを特徴とする電池用セパレータが提供される。例文帳に追加

The invention provides the separator for the battery, which is made of a sheet consisting of a reacting polymer produced by bridging a polymer having an optical reaction property with a bridging functionality, including an ethylene double bonding and an epoxy group in a molecule thereof, by the optical reaction, and microcapsules distributed in the reacting polymer, having an epoxy resin curing agent in them. - 特許庁

この保持具は、基板ＳＷ上に滴下されている光硬化樹脂ＣＲに押圧される光透過性の押圧部材１０４と、ロードセルと押圧部材１０４との間に設けられ、光源や光ファイバなどの伝送路と非接触状態で、外部の光源から出射された光を押圧部材１０４に向けて照射する光照射ブロック１０２とを備える。例文帳に追加

The holder includes the translucent pressing member 104 which is pressed against the photocurable resin CR dropped on the substrate SW, and a light radiating block 102 which is provided between the load cell and the pressing member 104, to radiate the light emitted from an external light source toward the pressing member 104 in such condition as not contacting to a light source, a transmission path such as optical fiber and the like. - 特許庁

本発明の態様１にかかる液晶光学素子は、一対の透明基板１１、２１と、前記透明基板の各内面に形成された電極１２、２２と、前記透明基板の内面間に挟持された電界駆動型の液晶と硬化物との複合体５０と、を備えた液晶光学素子１であって、セルギャップが互いに異なる領域が形成されたものである。例文帳に追加

One embodiment 1 of the present invention is a liquid crystal optical element comprising a pair of transparent substrates 11, 21, electrodes 12, 22 formed on the inner surfaces of the transparent substrates, and a composite body 50 of a field-driving type liquid crystal and a cured product held between the inner surfaces of the transparent substrates, and has regions having different cell gaps. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板３と補強板１とを熱硬化性樹脂接着剤２を用いて貼り合せる製造方法において、シート単位毎にヒートロールプレス工程で加圧圧着した後、単板熱圧プレス工程で、シート単位毎に加熱加圧することを特徴とする補強板付フレキシブルプリント配線板の製造方法。例文帳に追加

In a manufacturing method wherein a flexible printed wiring board 3 and a reinforcing sheet 1 are stuck together by using a thermosetting resin adhesive agent 2, pressurized contact bonding is performed every sheet unit by a heat roll press process, and heating pressurizing is performed every sheet unit by a single sheet hot press process. - 特許庁

樹脂硬化物と黒鉛粒子とを含有する成形体からなる複数の燃料電池セパレータから燃料電池を構成するにあたり、燃料電池セパレータ間、或いは燃料電池セパレータを構成する板体間を強固に重ね合わせることができる燃料電池セパレータ用接着性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a fuel cell separator, capable of firmly superimposing between fuel cell separators or between plate bodies constituting a fuel cell separator, when a fuel cell is configured from a plurality of fuel cell separators comprising a compact containing a resin hardened material and graphite particles. - 特許庁

エポキシ樹脂、熱活性型エポキシ硬化剤、発泡剤および充填剤を含む車体用シーラントであって、発泡剤は、最適発泡温度が１６０℃以上２２０℃以下である発泡性マイクロカプセルおよび化学発泡剤の混合物であり、発泡性マイクロカプセルを５０重量％含有する混合物であることを特徴としている。例文帳に追加

The sealant for an automobile body comprises an epoxy resin, a heat-activating epoxy curing agent, a foaming agent and a filler, wherein the foaming agent is a mixture of an expandable microcapsule having an optimum expanding temperature from not less than 160°C to not more than 220°C and a chemical foaming agent and the mixture contains the expandable microcapsule in an amount of 50 wt.%. - 特許庁

Ｒ・Ｇ・Ｂ３色の蛍光体塗料（蛍光体を含有する樹脂）を順次セル内に注入するにあたり、前に注入した蛍光体塗料の硬化を待つことなく連続的または同時に注入することを可能とし、ＰＤＰ用背面板のセル内への蛍光体層の形成を効率的かつ短時間で行うことができるようにする。例文帳に追加

To form a phosphor layer in a cell of a back surface plate for a PDP effectively in a short time by injecting fluorescent coating of 3 colors R, G, B (phosphor-containing resin) in this order sequentially or simultaneously without waiting previously injected phosphor coating to be hardened. - 特許庁

三次元の立体自由形状成形物体を作り出す方法は、基板上に非反応性粉末を分散し、その非反応性粉末の上に反応性粉末を選択的に分配して、反応性樹脂と非反応性粉末の混合物を作り、その選択的な反応性樹脂の分配で三次元物体が形成され、反応性樹脂が硬化して非反応性粉末をカプセル封止する。例文帳に追加

The method of creating a three-dimensional solid freeform fabrication object includes spreading a non-reactive powder on a substrate, selectively dispensing a reactive resin onto the non-reactive powder, forming a mixture of reactive resin and non-reactive powder wherein the selective dispensing of the reactive resin defines the three-dimensional object and cures the reactive resin, thereby encapsulating the non-reactive powder. - 特許庁

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building. - 特許庁

三次元の立体自由形状成形物体を作り出す方法は、基板上に非反応性粉末を分散し、その非反応性粉末の上に反応性粉末を選択的に分配して、反応性樹脂と非反応性粉末の混合物を作り、その選択的な反応性樹脂の分配で三次元物体が形成され、反応性樹脂が硬化して非反応性粉末をカプセル封止する。例文帳に追加

The method for preparing a three-dimensional solid free form fabrication object comprises spreading a non-reactive powder on a substrate, selectively dispensing a reactive powder on the non-reactive powder to form a mixture of a reactive resin and the non-reactive powder, creating the three-dimensional free form by dispensing selectively the reactive resin, and curing the reactive resin to encapsulate the non-reactive powder. - 特許庁

アミン価が３〜５０（ｍｇＫＯＨ／ｇ）のポリアミド樹脂とエポキシ化合物とを含有する接着剤から形成される硬化接着剤層（２）を介して、シクロオレフィン系フィルム、ポリカーボネート系フィルム、及びセルロース系フィルムからなる群より選ばれる少なくとも一種の熱可塑性フィルムと、ポリビニルアルコール系フィルムとが積層されてなる光学積層フィルム。例文帳に追加

The optical laminated film of present invention consists of at least one thermoplastic film selected from the group of cyclo-olefin films, polycarbonate films and cellulose films, which is laminated with a polyvinyl alcohol film through a curing adhesive layer (2); wherein the layer (2) comprises an adhesive containing a polyamide resin with an amine value of 3-50 mgKOH/g and an epoxy compound. - 特許庁

黒色樹脂組成物を硬化させてなるブラックマトリクスと、着色層とを有するカラーフィルタにおいて、黒色樹脂組成物として、絶縁性物質で表面が被覆された黒色色剤微粒子と樹脂と溶媒を含むスラリー溶液を、複数の粒状攪拌メディアの存在する撹拌装置のベッセル内で加熱しながら分散処理して得られたものを使用する。例文帳に追加

In the color filter with the black matrix formed by hardening the black resin composition and a coloring layer, the black resin composition is to be used obtained by dispersion treatment with heating of a slurry solution containing black colorant particulates with the surface covered by an insulating substance, the resin and a solvent in a vessel equipped with a stirring device having plural granular stirring media. - 特許庁

本発明の水性懸濁状農薬組成物は、農薬活性成分及び有機溶剤を含有する油状物質が、熱硬化性樹脂からなる膜物質で被覆されたマイクロカプセルと、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル及びアルキルベンゼンスルホン酸若しくはその塩からなる群より選ばれる少なくとも１種と、増粘剤とを含有する。例文帳に追加

This aqueous suspension-based agrochemical composition of the present invention comprises microcapsules prepared by coating an oily substance comprising an agrochemical active ingredient and an organic solvent with a coating material comprising a thermosetting resin, at least one selected from the group consisting of polyglycerol fatty acid esters, sugar fatty acid esters and alkylbenzene sulfonic acids or their salts, and a thickener. - 特許庁

液状ウレタン原料２に熱膨張マイクロカプセルを配合した後、この液状ウレタン原料２を上下面に配置させた該離型性基材１ａ，１ｂ上にシート状に塗布する工程と、塗布されたシート状の液状ウレタン原料２を表裏両面より加熱により発泡硬化して独泡ウレタンシート３を形成する工程を具備することを特徴とする独泡ウレタンシートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a closed-cell urethane sheet includes steps of mixing thermally expandable microcapsules with a liquid urethane raw material 2, applying the liquid urethane raw material 2 into a sheet form on releasable substrates 1a, 1b disposed on upper and lower faces, and heating the sheet-like liquid urethane raw material 2 thus applied from both surfaces so as to expand and cure to form the closed-cell urethane sheet 3. - 特許庁

液状ウレタン原料に熱膨張マイクロカプセルを配合し発泡・硬化してなる，シーリング材として利用される独泡ウレタンシート３であり、前記液状ウレタン原料がポリテトラメチレンエーテル系ポリオールとポリイソシアネートからなり、接触角が９０度以上であることを特徴とする独泡ウレタンシート３。例文帳に追加

The closed-cell urethane sheet 3 to be used as a sealing material is produced by compounding heat-expandable microcapsules to a liquid urethane raw material and foaming and curing the material, wherein the liquid urethane raw material comprises a polytetramethylene ether polyol and a polyisocyanate, and the sheet shows a contact angle of 90 degrees or more. - 特許庁

また、部品の加工方法は、上記組成物を用いて部品を仮固定する工程と、仮固定された部品に機械加工を施す工程と、上記組成物の硬化物を熱膨張性マイクロカプセルの熱膨張開始温度以上の温度に加熱して、機械加工が施された部品を仮固定から外す工程とを含む。例文帳に追加

Further, the working method of parts includes: a process of temporarily fixing the parts by using the composition; a process of subjecting the temporarily fixed parts to mechanical working; a process of heating a cured material of the composition to a temperature of the thermal expansion initiation temperature of the thermally expanded microcapsule or more and, thereby, releasing the parts subjected to the mechanical working from the temporary fixation. - 特許庁

この製剤上の添加物中、滑沢剤として硬化油、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、カルナウバロウ又はサラシミツロウが、賦形剤として乳糖、Ｄ−マンニトール、エリスリトール又はトレハロースが、結合剤としてポリビニルアルコール（部分ケン化物）、メチルセルロース又はプルランが、崩壊剤としてはカルメロースが、それぞれ好適に使用できる。例文帳に追加

Among the ingredients, as the lubricant, a hydrogenated oil, glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, carnauba wax or white beeswax, as an excipient, lactose, D-mannitol, erythritol or trehalose, as a binder, polyvinyl alcohol(partially saponified product thereof), methyl cellulose or pullulan, and as an disintegrant, carmellose, can be preferably used. - 特許庁

本発明によれば、エポキシ基を有するモノマーと多官能性モノマーとこれらに共重合性を有するモノマーとをラジカル共重合してなる架橋構造を有する反応性ポリマーをエポキシ樹脂硬化剤を内包したマイクロカプセルと共に基材多孔質フィルムに担持させてなることを特徴とする電池用セパレータのための反応性ポリマー担持多孔質フィルムが提供される。例文帳に追加

The reactive polymer carrying porous film for the separator of the battery is manufactured by supporting a reactive polymer of cross-linked structure, formed by radically copolymerizing a monomer having an epoxy group, a polyfunctional monomer, and a monomer having copolymerizable properties with these monomers on a substrate porous film, together with microcupsules including epoxy resin curing agent. - 特許庁

本発明のインクセットは、顔料と、前記顔料が分散する第１の液性媒体とを含む第１のインクと、前記第１のインクと同一のセル内に吐出されるものであり、硬化性樹脂材料と、前記第１の液性媒体よりも沸点の低い第２の液性媒体とを含む第２のインクとを備えるものである。例文帳に追加

The ink set includes: a first ink containing a pigment and a first liquid medium in which the pigment is dispersed; and a second ink which is discharged into the same cell as the first ink and contains a curable resin material and a second liquid medium having a boiling point lower than that of the first liquid medium. - 特許庁

エタノールを実質的に含有しない液体口腔用組成物に、（Ａ）カチオン性殺菌剤を０．０１〜０．１質量％と（Ｂ）カチオン化セルロースを０．００５〜０．１質量％とを配合し、かつ（Ｃ）プロピレングリコール、（Ｄ）エチレンオキサイドの平均付加モル数が６０〜１００モルのポリオキシエチレン硬化ひまし油、及び（Ｅ）パラオキシ安息香酸エステルを配合したことを特徴とする液体口腔用組成物。例文帳に追加

The liquid composition for oral cavity which does not substantially contain ethanol includes (A) 0.01-0.1 mass% of a cationic disinfectant, (B) 0.005-0.1 mass% of cationized cellulose, (C) propylene glycol, (D) polyoxyethylene hydrogenated castor oil in which the average addition molar number of ethylene oxide is 60-100 mol, and (E) a paraoxybenzoate. - 特許庁

（メタ）アクリレート系共重合体（Ａ）および造膜助剤を含有するプラスチック用プライマー組成物であって、 前記（メタ）アクリレート系共重合体（Ａ）が、水酸基を有さず、ガラス転移点が５０〜７５℃であり、かつ、重量平均分子量が１００００〜６００００であり、 前記造膜助剤が、セルロースエステル樹脂（Ｂ）、または、光硬化性樹脂（Ｃ）および光重合開始剤（Ｄ）であるプラスチック用プライマー組成物。例文帳に追加

The primer composition for plastics comprises a (meth)acrylate copolymer (A) and a film-forming auxiliary, wherein the (meth)acrylate copolymer (A) contains no hydroxy groups and has 50-75°C glass transition temperature and 10,000-60,000 weight average molecular weight, and the film forming auxiliary is a cellulose ester resin (B) or a photocurable resin (C), and a photopolymerization initiator (D). - 特許庁