「硬化させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のスリット５１ａから、記録素子基板１０３の外形部にはみ出した接着剤１１１ａに紫外線Ｐを照射して仮固定を行い、第２のスリット５１ｂから、記録素子基板１０３の流路端部に浸透した接着剤１１１ｂに紫外線Ｐを照射することで、選択的に接着剤の流動性を低下させる硬化処理を行う。例文帳に追加

An adhesive 111a protruded to the outer shape part of the recording element substrate 103 from the first slit 51a is irradiated with ultraviolet rays P to temporarily fix it, and an adhesive 111b spread into a flow path end part of the recording element substrate 103 from the second slit 51b is irradiated with the ultraviolet rays P to perform curing processing to selectively decrease fluidity of the adhesive. - 特許庁

従来のように、感光性材料層１２に流路２３等を形成し、その硬化後にカバーガラス１３を被せると、感光性材料層１２の層厚のバラツキによりカバーガラス１３と感光性材料層１２との間に隙間ができ、流路２３から漏出した試料溶液が浸入する。例文帳に追加

If the flow channel 23 or the like is formed to the photosensitive material layer 12 as is conventional and covered with the cover glass 13 after cured, a gap is formed between the cover glass 13 and the photosensitive material layer 12 by the irregularity of the thickness of the photosensitive material layer 12 and a sample solution is leaked from the flow channel 23 to be penetrated in the gap. - 特許庁

各種基材の表面に塗布する紫外線硬化型オーバープリントワニス組成物であって、表面に優れた耐摩擦性、耐スクラッチ性、耐薬品性などと共に、優れた耐ブロッキング性（非密着性）と安定した滑り性を付与することができ、後工程の作業性なども向上させることのできるオーバープリントワニス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curable overprint varnish composition to be coated on the surface of various base materials which can impart excellent abrasion resistance, scratch resistance, chemical resistance and the like, and furthermore excellent blocking resistance (nonadhesion) and stable sliding properties to the surface, and can improve workability and the like in the post-steps. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層と表面保護層を有する電子写真感光体の製造方法において、該表面保護層が少なくともラジカル重合性化合物を光硬化することにより形成された後、該表面保護層に電荷輸送性化合物を含む超臨界流体及び／または亜臨界流体を接触させることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer and a surface protective layer on a conductive support, after forming the surface protective layer by photocuring at least a radically polymerizable compound, a supercritical fluid and/or a subcritical fluid containing a charge transporting compound is brought into contact with the surface protective layer. - 特許庁

防水シート１は、改質アスファルト又は熱可塑性エラストマーを含む基材層２の裏面に水溶性接着剤層３を有するものであり、この水溶性接着剤層３を、硬化前のコンクリート表面に接触させることにより、防水シート１とコンクリートｃとの密着を確実にすることができる。例文帳に追加

This waterproof sheet 1 has a water-soluble adhesive layer 3 on the back of a base material layer 2 containing modified asphalt or thermoplastic elastomer, and the water-soluble adhesive layer 3 is brought into contact with the surface of concrete before curing, thereby ensuring adhesion of the waterproof sheet 1 to the concrete c. - 特許庁

ポリカーボネート板の表面温度が１４５℃以上となるよう加熱しながら、該板に紫外線を、積算光量１００ｍＪ／ｃｍ^２〜１０００ｍＪ／ｃｍ^２、最大強度１００ｍＷ／ｃｍ^２〜７５０ｍＷ／ｃｍ^２の範囲で照射し、次いで４０％ＲＨ以下の湿度環境でハードコート塗料を４〜１０μｍの厚みとなるよう塗布し、乾燥、硬化させる。例文帳に追加

The surface of the polycarbonate plate is heated to ≥145°C and simultaneously irradiated with ultraviolet ray of 100-1,000mJ/cm^2 accumulated quantity of light and 100-750mW/cm^2 maximum intensity and next, coated with a hard coat coating material to have 4-10μm thickness under 40% RH humidity atmosphere and dried to harden the coating material. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置（ＭＲＩ装置）に備えられる傾斜磁場コイルについて、Ｘコイル、Ｙコイル、Ｚコイル、冷却パイプなどの内蔵物の表面に絶縁性を有するポリイミド樹脂の皮膜を形成（絶縁膜形成）したのちに、当該内蔵物の間にレジンを含浸させ、当該レジンを硬化させる。例文帳に追加

As for the gradient magnetic field coils included in the magnetic resonance imaging apparatus (MRI apparatus), a membrane made of insulating polyimide resin is formed (insulating membrane formation) on the surface of built-in matter such as an X-coil, Y-coil, Z-coil, cooling pipe and thereafter, a space among the built-in matter is impregnated with the resin, which is cured thereafter. - 特許庁

リソグラフィーで用いられる少なくとも３層を有する多層レジスト膜のレジスト下層膜の形成方法であって、ビスナフトール基を有する化合物を含有するレジスト下層膜材料を基板上にコーティングし、該コーティングしたレジスト下層膜材料を３００℃を超え、６００℃以下の温度で、１０秒〜６００秒間の範囲で熱処理して硬化させることを特徴とするレジスト下層膜形成方法。例文帳に追加

The method of forming the resist underlay film for the multilayer resist film having at least three layers to be used in lithography is characterized by: applying a resist underlay film material containing a compound having a bisnaphthol group on a substrate; and curing the applied resist underlay film by heat-treating at a temperature of >300°C and ≤600°C in a time range from 10 to 600 sec. - 特許庁

基材上に塗料組成物を塗布した後、誘導加熱装置を用いて基材を加熱して、塗膜を加熱硬化させる塗膜形成方法であって、２５℃における酢酸ブチルエステルの蒸発速度を１００としたときに、上記塗料組成物に含まれる全溶媒の２５℃における蒸発速度が１７以下である塗料組成物を用いることを特徴とする塗膜形成方法である。例文帳に追加

The coating film forming method carried by applying the coating material composition on a base material and after that, heating the base material by the induction heating device to heat and cure the coating film uses the coating material composition in which the evaporation rate of all solvent contained in the coating material composition at 25°C is ≤17 when defined that the evaporation rate of butyl acetate ester at 25°C is 100. - 特許庁

ポリオール成分、ポリイソシアネート成分、鎖延長剤及びイオン導電剤を含むポリウレタン成形材料をワンショット法又はプレポリマー法で発泡硬化させるに当たり、イオン導電剤を、それを含有する鎖延長剤溶液の形で用い、かつその中の水分含有量を１．０重量％以下に制御する。例文帳に追加

In the method, comprises, when foaming and curing a polyurethane molding material containing a polyol component, a polyisocyanate component, a chain-elongating agent and an ion-conductive agent by a one-shot method or a prepolymer method, the ion-conductive agent is used in a form contained in the solution of the chain-elongating agent, and its water content is controlled to be 1.0% by weight or less. - 特許庁

ショット材・衝突物２１を投射又は衝突させる粒子衝撃加工を行って、金属材料よりなる被加工物２２表面に一定以上の巨大歪勾配を与えることにより、結晶粒径１００ｎｍ以下のナノ結晶組織から構成される硬化層をもつことを特徴とする金属加工材料、及び、その金属加工材料の製造法。例文帳に追加

The worked metal material has the hardened layer composed of nanocrystals with grain sizes of 100 nm or smaller formed by particle bombardment treatment of projecting or colliding a shot material or a collision substance 21 and thus imparting a higher strain gradient than a fixed value to the surface of a workpiece 22 made from a metallic material, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

画像形成体表面にトナーを供給することにより、該画像形成体表面に可視画像を形成させる部材であって、導電性弾性層の表面に、アルキッド変性シリコーン化合物とメラミン樹脂との混合物を硬化させてなる樹脂を含有する材料からなる被覆層を有するトナー担持体、及びこのトナー担持体を装着した画像形成装置である。例文帳に追加

The toner support 1 is a member which supplies a toner to the surface of an image forming body to form a visible image on the surface of the image forming body and has a coating layer 4 comprising a material containing a resin obtained by curing a mixture of an alkyd modified silicone compound and melamine resin on the surface of an electrically conductive elastic layer 3. - 特許庁

半導体装置と、基板との間を封止するアンダーフィル材料として使用する際に、接着面積を抑えても、硬化性と保存安定性とのバランスを維持しながら、接着方法と潜在性の活性基を有する化合物を用いることで、衝撃時の接続信頼性とリペア性とをバランスよく向上させることができる一液型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-part type epoxy resin composition capable of improving connection reliability and repairability with good balance when impacted, by using a bonding method and a compound having a latent active group, while maintaining a balance between curability and storage stability even if an adhesive area is suppressed when used as an under-filling material for sealing between semiconductors and substrates. - 特許庁

素材に濃色塗料や比較的厚い塗膜厚さで塗装する場合でも、塗膜が硬化する時間を従来と同等の短時間に維持しながら、素材に対する密着性、塗装面の仕上がりおよび素材の形状安定性を向上させることができ、かつ低コストで塗装することができる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which can improve adhesion to a substrate, the finish of a coated surface, and the shape stability of the substrate while a short coating film curing time equivalent to a conventional curing time being kept even when the substrate is coated with a deep color paint or with a relatively thick coating film. - 特許庁

結石性無機成分、アルカリ性領域で結石性成分の硬化をする水含有第２成分および発泡性成分を含む成形材料により形成され、発泡倍率が５倍以上である発泡体の表面の一部または全部に、焼き石膏と水とを混合してなる石膏ペーストを塗布した後、この石膏ペーストを固化させる。例文帳に追加

A part or the whole of the surface of a foamed body formed of a forming material containing a calculous inorganic component, a water- containing second component hardening the calculous inorganic component in an alkaline region and a foaming component, and having magnification in foaming of ≥5 times is coated with gypsum paste obtained by mixing calcined gypsum and water, and this gypsum paste is solidified. - 特許庁

セメント硬化体とその表面の上塗り層との密着性を向上させるために用いられるセメント用処理剤であって、重量平均分子量が３０００〜１０万の範囲内で、かつ、酸価が８０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるカルボキシル基を有する重合体を必須成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

This treating agent for cement, used for improving the adhesion of a hardened cement body to a topcoating layer formed on the surface thereof, contains a polymer having carboxyl groups, a wt. average mol.wt. in the range of 3,000-100,000, and an acid value of 80 mgKOH/g or higher as an essential component. - 特許庁

固化材の表面に、所定の厚みを有し、デザインの目地部を形成するための目地溝形成型枠体を押圧して埋め込み、適時に硬化した状態で、該目地溝形成型枠体を剥離し、デザインの目地溝部が形成された状態で固化させることを特徴とする路面の表面デザイン施工方法である。例文帳に追加

In this surface design construction method for the road surface, a joint groove forming form body of predetermined thickness for forming a designed joint part is pressed and embedded in the surface of the solidifying material, and in the opportunely hardened state, the joint groove forming form body is separated to solidify the solidifying material in the formed state of the designed joint groove part. - 特許庁

型枠自体を透明の合成樹脂で成形することで、この気泡の発生を防止し、流し込まれたコンクリートの状態を外部から観察することにより完全な状態で硬化させると共に、コンクリートの表面を平滑性にし、繰り返し長く使用することができ、更に特殊な形状のコンクリート面を容易に施工する。例文帳に追加

To prevent air bubbles from being produced by forming a framework itself of transparent synthetic resin, harden the framework in a complete state by observing the state of poured concrete from the outside, smoothen the surface of the concrete so as to be repeatedly used for a long period of time, and easily form a concrete surface of a special shape. - 特許庁

強化繊維に熱硬化性樹脂を含浸させてなる繊維強化樹脂製品の廃棄物から強化繊維を分離するにあたり、繊維強化樹脂製品の廃棄物を高温のエチレングリコール又はトリエチレングリコールと接触させることにより樹脂を溶解して強化繊維を分離し、分離した強化繊維からエチレングリコール又はトリエチレングリコールを水洗によって除去する。例文帳に追加

When separating reinforcing fibers from waste of fiber-reinforced resin products composed of reinforcing fibers impregnated with a thermosetting resin, the method comprises: a process bringing the waste of the fiber-reinforced resin product into contact with ethylene glycol or triethylene glycol at a high temperature and dissolving the resin to separate the reinforcing fibers; and a process removing the ethylene glycol or triethylene glycol from the reinforcing fibers by washing with water. - 特許庁

本発明の磁心用粉末は、軟磁性粉末と加熱硬化型のシリコーン樹脂の溶液とを接触させて乾燥させる第１被覆層形成工程と第２被覆層形成工程を行い、第２被覆層形成工程の乾燥温度を第１被覆層形成工程の乾燥温度よりも低くして製造したことを特徴とする。例文帳に追加

This powder is characteristically manufactured by executing a first coating layer formation process and a second coating layer formation process of drying soft magnetic powder and a solution of a thermosetting silicone resin while bringing them into contact with each other, and setting the drying temperature of the second coating layer formation process lower than that of the first coating layer formation process. - 特許庁

リソグラフィーで用いられる少なくとも３層を有する多層レジスト膜のレジスト下層膜の形成方法であって、ビスナフトール基を有する化合物を含有するレジスト下層膜材料を基板上にコーティングし、該コーティングしたレジスト下層膜材料を３００℃を超え、６００℃以下の温度で、１０秒〜６００秒間の範囲で熱処理して硬化させることを特徴とするレジスト下層膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming a resist underlayer film of a multilayer resist film having at least three layers used in lithography includes: applying a resist underlayer film material containing a compound having a bisnaphthol group on a substrate; and curing the applied resist underlayer film material by heat treatment at a temperature of >300 to 600°C within a range of 10-600 s. - 特許庁

画像形成体表面にトナーを供給することにより、該画像形成体表面に可視画像を形成させる部材であって、導電性弾性層の表面に、エポキシ変性シリコーン化合物とメラミン樹脂との混合物を硬化させてなる樹脂を含有する材料からなる被覆層を有するトナー担持体、及びこのトナー担持体を装着した画像形成装置である。例文帳に追加

The toner support 1 is a member which supplies a toner to the surface of an image forming body to form a visible image on the surface of the image forming body and has a coating layer 4 comprising a material containing a resin obtained by curing a mixture of an epoxy modified silicone compound and melamine resin on the surface of an electrically conductive elastic layer 3. - 特許庁

この脂質代謝改善剤は、脂質の吸収を阻害し、血清中の中性脂肪や低密度コレステロール濃度を低下させると共に、脂質代謝の異常を有し、糖尿病、動脈硬化及び炎症性疾患を含む合併症の発症が予想される対象者の、当該合併症の発症を予防又は治療するために有用である。例文帳に追加

The lipid metabolism-improving agent inhibits the absorption of a lipid, reduces the concentrations of an neutral lipid and a low-density cholesterol in the serum, and is useful for prevention or treatment of the onset of complication of a subject who has abnormality in the lipid metabolism, and in whom the onset of the complication including diabetic, arteriosclerosis and inflammatory disease is predicted. - 特許庁

アンダーフィル材料の充填性を実用上問題のない水準として、生産性を維持しながら、配線基板上にＣＳＰやＢＧＡ等の半導体装置を確実に接続でき、かつ、硬化後のヒートサイクル処理時の接続信頼性を向上させることができるアンダーフィル封止用の一液型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack type epoxy resin composition for underfill sealing, surely connecting semiconductor devices such as CSP and BGA on a circuit board and increasing connecting reliability in heat cycle treatment after curing, wherein the filling property of the underfill material is kept at a level of practically no problem and productivity is kept. - 特許庁

セメント、骨材を主成分として、補強繊維、増粘剤、水を混合したセメント材料１を押出成形機から押出してセメント押出し成形生板３を形成する際に、セメント材料１中に離型性を向上させるための樹脂成分４を混合して押出成形し、その後養生硬化してセメント押出し成形板５を製造する。例文帳に追加

When the cement extrusion-molded panel 3 is formed by extruding a cement material 1, which is based on cement and aggregate and prepared by mixing them with reinforcing fibers, a thickener and water, from the extrusion molding machine, a resin component 4 for enhancing mold releasability is mixed with the cement material 1 to perform extrusion molding and the extrudate is aged and cured to manufacture the cement extrusion-molded panel 5. - 特許庁

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material capable of providing a coated film having excellent steam-sterilization resistance, processability, adhesion and corrosion resistance, and suitably usable for coating the inner face of a can, entirely without using a constituent component derived from BPA (bisphenol A) and substantially without using a surfactant of a causative material worsening the steam sterilization resistance of a cured coated film after baking. - 特許庁

木製または合成樹脂製の手摺表面の長手方向全長に亘って溝を形成し、同溝内に、蓄光石の粉末を混入した塗料を流し込んで硬化させるかまたは前記溝の底面に蓄光石の粉末を一面に付着させた両面テープの他面を貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

This handrail is characterized in that a groove is formed in the surface of the wooden or synthetic resin handrail along the whole length in the longitudinal direction, and the groove is filled with paint mixed with light accumulating stone powders and hardened, or one surface of a pressure sensitive adhesive double coated tape having the light accumulating stone powder stuck to one surface is adhered to the bottom of the groove. - 特許庁

支持体の表面に濡れ性の違いによるパターンを形成する工程と、前記支持体表面の特定の濡れ性を有する部位にレンズを形成するための材料を含む液体を付着させる工程と、前記レンズを形成するための材料を含む液体を硬化させてレンズを形成する工程とを含むレンズの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of this lens comprises a process of forming a pattern on a supporting body by a difference in wettability, a process of adhering a liquid containing a material for forming a lens 2 on the part having a specific wettability on the surface of the supporting body 1, and a process of forming the lens by curing the liquid containing the material for forming the lens 2. - 特許庁

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material that forms a polymer emulsion and a coating film having excellent steam sterilization resistance, processability, adhesivity and corrosion resistance without using a BPA-derived constituent component at all and not substantially utilizing a surfactant being a causative agent to deteriorate steam sterilization resistance of cured coating film after baking and is suitably used for coating the inside of a can. - 特許庁

本発明は、遠心成形性を低下させることなくノロ発生量が低減され、製造特性に優れているだけでなく、同一強度レベルで比較した場合には、乾燥収縮、クリープ性、耐薬品性等の製品特性的にも普通ポルトランドセメント使用した方法と同等以上の特性を持つ硬化体を与える遠心成形方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a centrifugal molding not only capable of reducing slag generation amount and excellent in manufacturing performances but also affording a cured body having the same or better characteristics such as shrinkage by drying, creep property, and chemical resistance as those obtained by the method using ordinary Portland cement when compared at the same strength level. - 特許庁

その後、被覆材１０の外側に樹脂溜まり６０を設けてこの樹脂溜まり６０に液状の樹脂５を溜め、被覆材１０に樹脂流入孔１２を穿設することにより、樹脂溜まり６０に溜められた液状の樹脂５を特定空間内の真空圧により空隙欠損部２内に流入させ、硬化させる。例文帳に追加

Thereafter, a resin reservoir 60 is provided outside the cover material 10 to store the liquid resin 5 in the resin reservoir 60 and a resin inflow hole 12 is bored in the cover material 10 to allow the liquid resin 5 stored in the resin reservoir 60 to flow in the gap defective part 2 within the specific space under vacuum pressure to cure the same. - 特許庁

当該接着層２の表面が硬化する前段階において、当該接着層２の上面から、微粉末状にしたイオンを生成する天然放射性稀土類元素３を振りかけて基材１の表面に接着層２を介して微粉末状の天然放射性稀土類元素３を高密度に定着させるようにした。例文帳に追加

In a front stage curing the surface of the adhesive layer, an ion forming natural radioactive rare earth element 3 formed into a fine powdery form is sprinkled over the surface of the surface layer 2 to be fixed to the surface of the base material 1 highly densely through the adhesive layer 2. - 特許庁

紙及び／又はプラスチック製フィルムを主体とした基材の表面を被覆するトップコート用途に使用されるものであって、耐溶剤性、耐汚染性、耐摩耗性を満足させることができ、しかも耐傷性にも優れたトップコート層を形成することができる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition which is applied to a topcoat for coating a surface of a substrate mainly composed of paper and/or plastic films, forming a topcoat layer which satisfies solvent resistance, fouling resistance and abrasion resistance, and further has an excellent scratch resistance. - 特許庁

カルシウムアルミネート系の硬化促進剤に対し，短時間強度向上を目的として、アルカリ金属硫酸塩とポリカルボン酸塩系の高性能（ＡＥ）減水剤を併用して添加した場合でも、短時間強度を低下させることなく、十分な空気連行性を確保することができる速硬性ＡＥ混和材並びに当該混和材を含有する速硬性ＡＥコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a quick-setting AE admixture capable of securing a sufficient air-entraining property without decreasing a short time strength even if an alkali metal sulfate and a polycarboxylic acid salt-based high performance (AE) water reducing agent are added in combination to a calcium aluminate-based curing accelerator to improve the short time strength, and a quick-setting AE concrete having the admixture. - 特許庁

半導体ペレット，リードフレームまたは回路基板等へのワイヤーボンダビリティおよび封止樹脂との密着性を低下させることなく、半導体ペレットと該半導体ペレット取付部材とを強固に接合し得る接着剤、および、半導体ペレットと該半導体ペレット取付部材とが該接着剤の硬化物により接合されてなる信頼性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive capable of strongly connecting a semiconductor pellet with an attaching member of the semiconductor pellet without deteriorating wire bondability to the semiconductor pellet, a lead frame, a circuit board, or the like, and adhesion to a sealing resin and to provide a semiconductor device composed by connecting the semiconductor pellet with the attaching member of the semiconductor pellet by the cured product of the adhesive and excellent in reliability. - 特許庁

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる界面活性剤を実質的に用いずに、良好なエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶蓋用部材内面被覆用として好適な水性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition suitable for coating the inner surface of a member of a lid of a can, without totally using a BPA-derived constituting component, also without substantially using a surfactant deteriorating steam sterilization resistance of a cured coating after baking, and forming a good emulsion, and capable of forming a coated film excellent in steam sterilization resistance, processability and corrosion resistance. - 特許庁

バインダー成分を実質的に含まない坪量２０ｇ／ｍ^２以上の不織布基材に、粘着剤層の原料液を塗布して内部に含浸させる工程と、その原料液を乾燥又は硬化させて内部から両面に連続する粘着剤層を形成する工程とを含む両面接着テープの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the double-sided adhesive tape includes: a step of applying a raw material liquid for an adhesive layer on a non-woven fabric base material containing substantially no binder and having ≥20 g/m^2 basic weight to impregnate the inside; and a step of drying or curing the raw material liquid to form the adhesive layer continued from the inside to both surfaces. - 特許庁

プレコートボビン材で円筒形のボビンを形成し、その上に自己融着性絶縁電線をアルコール系溶剤を塗布しながらコイル巻きして、接着塗料を膨潤又は溶解させてコイル線間及びコイルとボビン間を接着したボイスコイル半製品を製造し、その後この半製品を加熱処理して接着塗料を完全に硬化させる。例文帳に追加

A cylindrical bobbin is formed by the pre-coated bobbin, the self-bonding insulating electric wire is wound on the bobbin while applying an alcoholic solvent to the electric wire to manufacture a voice coil semifinished product where inter-coil-wires and the coil and the bobbin are adhered by swelling or dissolving the adhesive paint and the adhesive paint is completely cured by applying heat to the semifinished product. - 特許庁

熱硬化性樹脂およびゴムなどのランナーレス成形装置において、可動ランナーブッシュ１１を前後動させる駆動源に、成形機の移動する駆動力と、この成形機の駆動力によりノズル２４を介して圧縮されるバネ機構の復元力を利用したことを特徴とする可動ランナーブッシュの駆動装置。例文帳に追加

The driving mechanism of a movable runner bush in a runner-less molding apparatus for a thermosetting resin and a rubber or the like utilizes a driving force generated on moving a molding machine and a stability of a spring mechanism compressed through a nozzle 24 by the driving force of the molding machine, as a driving source for moving the movable runner bush 11 in the front and in the rear. - 特許庁

焼結した基板１にスルーホール１ｃと、前記基板１の両面に配線パターン用の溝１ａ、１ｂを形成する工程と、前記スルーホール１ｃと配線パターン用の溝１ｂ、１ｃに導電ペーストＭを充填する工程と、前記導電ペーストＭを硬化させる工程とを有する配線基板の製造方法、によって解決される例文帳に追加

This wiring board manufacturing method comprises a first process of providing through-holes 1c to a sintered board 1 and wiring pattern grooves 1a and 1b to both the surfaces of the sintered board 1, a second process of filling the through-holes 1c and the wiring pattern grooves 1a and 1b with conductive paste M, and a third process of curing the conductive paste M. - 特許庁

セラミックススラリーに澱粉を添加し、非吸水性の型に流し込み、加熱して硬化させた後に離型し、乾燥して成形体を得、次いで成形体の空隙あるいは成形体を焼成して得たセラミックス多孔体の空隙に金属を含浸させることにより金属・セラミックス複合体を得る金属・セラミックス複合体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a metal/ceramic complex comprises adding a starch to a ceramic slurry, pouring the slurry into a water nonabsorbing mold, heating and hardening the slurry, demolding the hardened material, drying the demolded material to give a molding, impregnating a metal to voids of the molding or voids of a ceramic porous body obtained by baking the molding to give the metal/ceramic complex. - 特許庁

多層プリント配線板製造方法は、複数の平板凸部６２ａを有する平板状部材６２と、基板凸部６１ａを有する下方基板シート６１とを含む基材６０を保持する基材工程と、基板凸部６１ａの間に、導電性ペースト７０を転写させる工程と、導電性ペースト７０を硬化させて導電性バンプ７１を形成する工程と、を備えている。例文帳に追加

The method for manufacturing a multilayer printed wiring board includes: a base material step of holding a base material 60 including a planar member 62 having a plurality of planar convex portions 62a and a lower substrate sheet 61 having substrate convex portions 61a; a step of transferring conductive paste 70 between the substrate convex portions 61a; and a step of curing the conductive paste 70 to form conductive bumps 71. - 特許庁

また、艶消しシリコーンゴムの製造方法は、前記艶消しシリコーンゴム組成物を基材にポッティングする工程と、前記ポッティングされた層の上部に前記（Ｂ）成分が移行するように室温で放置する工程と、前記（Ｂ）成分が上部に移行した艶消しシリコーンゴム組成物を加熱して硬化させる工程とを具備する。例文帳に追加

The method for producing the lusterless silicone rubber comprises a step to perform the potting of the lusterless silicone rubber composition to a substrate, a step to leave the potted product at room temperature in a manner to migrate the component (B) to the upper part of the potted layer and a step to heat and cure the lusterless silicone rubber composition containing the component (B) migrated to the upper layer. - 特許庁

上記のオパール型構造体へスルフィド系化合物を必須成分とする高屈折率組成物を埋め込み、硬化させることで得られる逆オパール型構造体は、可視光波長領域において発現するフォトニックバンド効果が、従来のポリマーを用いた逆オパール型構造体に比べて飛躍的に改善されることを確認した。例文帳に追加

It is confirmed that the inverted opal type structure obtained by burying a high-refractive-index composition containing a sulfide-based composition as an essential component into the opal type structure and hardening it has a drastically improved photonic band effect developed in the visible light wavelength region as compared with a conventional inverted opal type structure using a polymer. - 特許庁

活発エネルギー線により硬化するインクをインクジェット法により付与して像を形成する像形成装置であって、画像を構成するインクの量が１０ｇ／ｍ^２以下の画像領域が存在するときに選択的に紫外線が照射される領域の温度を発熱体１７によって上昇させるようになっている。例文帳に追加

The image forming apparatus forms an image by affording it through an inkjet method in which ink is cured by an active energy ray, wherein in the presence of an image region with an ink amount of 10 g/m^2 or less for composing an image, the temperature of the region selectively irradiated by the ultraviolet ray is increased by a heating element 17. - 特許庁