「硬化させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

基板に紫外線硬化型の液滴を吐出する液滴吐出ヘッド６０と、液滴が吐出された基板に紫外線を照射するランプ部を有する紫外線処理ユニット７と、紫外線処理ユニット７における基板入口７１ａ又は基板出口７１ａの開閉動作に対応させるようにランプ部のオンオフ動作を制御する制御部１０３と、を備えた液滴吐出装置３である。例文帳に追加

The droplet ejection apparatus 3 includes a droplet ejection head 60 ejecting UV-curable droplets onto a substrate, a UV treatment unit 7 comprising a lamp member irradiating the substrate whereon the droplets are ejected, with an ultraviolet ray, and a controller 103 that controls the on-off action of the lamp member in response to the action of opening/shutting the substrate inlet 71a or substrate outlet 71a of the UV treatment unit 7. - 特許庁

光の照射により硬化する液状体を液滴として記録媒体６に吐出する液滴吐出ヘッド部１０と、記録媒体６に吐出された液滴に光を照射する光照射部３０ａ，３０ｂと、をキャリッジに備える液滴吐出装置において、光照射部３０ａ，３０ｂの下方に気体を流動させるノズル部２０ａ，２０ｂをキャリッジに有する。例文帳に追加

In the liquid droplet discharging device whose carriage includes a liquid droplet discharging head 10 for discharging a liquid body cured by light-irradiation to the recording medium 6 as liquid droplets and the irradiation sections 30a, 30b for irradiating a light to the droplets discharged to the recording medium 6, the carriage includes nozzle parts 20a, 20b for making a gas flow below the irradiation sections 30a, 30b. - 特許庁

印刷物に艶消し効果を付与する艶消し効果があり、印刷適性を損なうことなく、艶消し効果を得ることができ、さらに、耐摩擦性を向上させることで、輸送時や後加工工程での擦れによる印刷物の商品価値低下を防いだ活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable coating varnish composition, which has a matte effect of imparting a matte effect to a printed material, can give a matte effect without impairing printability, has improved friction resistance, and thereby, prevents reduction in the commercial value of a printed material due to friction during transportation or a post process. - 特許庁

濡れ性の大きな区域と濡れ性の小さな区域とが規則的に配列されているパターン表面を成形表面として有する基材の成形表面に光学素子形成用液状組成物を付着させ、次いで前記組成物を硬化して前記濡れ性の大きな区域に凸部を形成させる光学素子の製造方法である。例文帳に追加

By the method for manufacturing an optical element, a liquid composition for the formation of an optical element is stuck to the forming surface of a base material having a patterned surface as the forming surface having regularly arranged regions having high wettability and regions having low wettability, then the composition is hardened to form projections in the regions having high wettability. - 特許庁

合板の上に突板を貼着させて床材を製造する方法において、該合板２と突板３との間にメラミン樹脂を含浸させた紙１Ａを介装してホットプレスすることにより、メラミン樹脂の硬化を行なうとともに、上記合板２と突板３とをメラミン樹脂含浸紙１Ｃを介して接着させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the floor material wherein the sliced veneer is pasted on the plywood, paper 1A impregnated with a melamine resin is interposed between the plywood 2 and the sliced veneer 3 and hot-pressed not only to be cured but also to be bonded to the plywood 2 and the sliced veneer 3 through the melamine resin impregnated paper 1C. - 特許庁

酸化物複合膜を造膜する方法は、酸化チタンと、酸化ジルコニウムおよび／または酸化ハフニウムとの複合物が水中に分散している酸化物複合膜形成用塗布液を基体に塗布して常温以上４００℃以下の熱線又は／及び紫外線の電磁波を照射して固着硬化させることを特徴とする。例文帳に追加

The method of forming the oxide composite film is characterised by coating the base material with the coating liquid for forming oxide composite film in the state where a composite of titanium oxide and zirconium oxide and/or hafnium oxide is dispersed in water, and fixing and hardening the composite by irradiating it with an electromagnetic wave such as a heat ray at a temperature of a normal temperature to 400°C and/or an ultraviolet ray. - 特許庁

また、フランジ部の貫通孔１２ａ内にニードル状のノズルを用いて接着剤を充填し、その後、光ファイバをその芯線の一部を露出させた状態で、接着剤１８が充填されたフェルールの貫通孔１２ａ，１４ａ内に挿入し、接着剤を硬化させることによって光ファイバ端末が製造される。例文帳に追加

An adhesive is charged in the through hole 12a of the flange part by using a needle type nozzle and then while a part of the coated optical fiber is exposed, the fiber is inserted into the through holes 12a and 14a of the ferrule filled with the adhesive 18, which is hardened to manufacture an optical fiber terminal. - 特許庁

アルミナ繊維を含む基材繊維と、前記基材繊維同士を定着させるための結合材とを湿式抄造して得られた紙質基材と、摩擦強度を補強するための充填材を前記紙質基材に含浸して硬化させた湿式摩擦材であって、前記湿式摩擦材全体を１００重量％としたとき前記アルミナ繊維の含有量が１０〜６０重量％であること特徴とする湿式摩擦材。例文帳に追加

This wet friction material is obtained by impregnating a papery substrate prepared by wet forming a sheet from substrate fibers containing alumina fibers and a binder for fixing the mutual substrate fibers with a filler for reinforcing frictional strength and curing the resultant impregnated substrate and is characterized in that the content of the alumina fibers is 10-60 wt.% when the whole wet friction material is 100 wt.%. - 特許庁

第１および第２スペーサは、有機成分を含有した離型剤を塗布した透孔を有した第１および第２成形型をグリッドの第１および第２表面上に密着させて配置した後、成形型の透孔にスペーサ形成材料を充填し、硬化させることにより、グリッド表面上に一体的に形成される。例文帳に追加

The first and the second spacer are formed integrally on the surface of the grid by filling and hardening a spacer-forming material in the penetrating hole of the molding dies, after closely contacting and arranging the first and the second molding die having a penetrating hole painted with a mold releasing agent containing an organic content on the first and second surface of the grid. - 特許庁

ガラス又は合成繊維よりなる織物又はショートカットした繊維を均一に分散させた上へ軟質ポリエステル樹脂又はエポキシ樹脂を含浸させ、これを硬化させ成型した防水シートを建造物の躯体上に設置するときに、区分／絶縁／連続／上重の全部を組合わせるかあるいはその一部を組合せた工法。例文帳に追加

Fabrics comprising glass or synthetic fiber or short-cut fibers uniformly dispersed are impregnated with flexible polyester resin or epoxy resin, which are then cured and formed to a waterproof sheet and place on a building frame, and this placement can be performed by using all of or part of the combination methods out of division, insulation continuation and overlay. - 特許庁

本発明は、３官能性フェノール類、アルデヒド類およびポリアミド樹脂を、１３０〜２４０℃の温度条件下、密閉容器中で無触媒で反応させて得られるポリアミド変性ノボラック型フェノール樹脂を繊維化し、該繊維を硬化剤で不融不溶化させた後、炭素化した炭素繊維及び当該炭素繊維に賦活ガスを８００℃〜１０００℃で接触させることにより得られる繊維状活性炭である。例文帳に追加

The fibrous activated carbon is obtained by bringing the carbon fiber into contact with an inert gas at 800 to 1,000°C. - 特許庁

この接着剤３５の線膨張係数が、光学機能アレイ２２と下側ホルダー部２３ｂを結ぶ接続部３３の線膨張係数よりも小さい（大きい）場合には、前記接着剤を光伝送用光学部品２１の保管温度の上限値よりも高い（の下限値よりも低い）雰囲気温度のもとで硬化させる。例文帳に追加

When the linear expansion coefficient of the adhesive 35 is smaller (larger) than the linear expansion coefficient of a connection part 33 connecting the optical function array 22 and the lower side holder part 23b, the adhesive is hardened at an environment temperature higher than the upper limit value (lower than the lower limit value) of the stored temperature of the optical component for optical transmission. - 特許庁

さらに、低屈折率層は多官能（メタ）アクリレートと、中空部の空隙率が４０〜４５％で平均粒子径が１０〜１００ｎｍである中空シリカ微粒子が重合性二重結合を有するシランカップリング剤で変性された変性中空シリカ微粒子とを含有する低屈折率層用塗液を硬化させることにより形成される。例文帳に追加

The low refractive index layer is formed by curing a coating liquid for the low refractive index layer, which contains polyfunctional (meth)acrylate and modified hollow silica fine particles obtained by modifying hollow silica fine particles, the hollow part of each of which has 40-45% porosity and which have 10-100 nm average particle size, by using a silane coupling agent having a polymerizable double bond. - 特許庁

全身活性治療剤、局所活性治療剤、消毒及び衛生剤、清浄剤、芳香剤及び肥料から選択される活性剤を含有する基質を、有効量の可塑化された疎水性アクリル系ポリマーの水性分散液で被覆した後、該分散液のガラス転移点より高い温度で上記被覆を硬化させることから成る固体の放出制御型製剤の製法及びその放出制御型製剤。例文帳に追加

This method for producing the solid, controlled release type preparation comprises coating a substrate containing an active ingredient selected from generalized active medicines, topical active medicines, sterilizing and hygienic agents, cleansers, flavors and fertilizers with an aqueous dispersion of an effective amount of an elasticized hydrophobic acrylic polymer and then curing the coating at a higher temperature than the glass transition point of the dispersion, and the controlled release type preparation. - 特許庁

２枚の光透過性基板３１，３２間に形成された光硬化型のシール剤５にスポット光を照射して光透過性基板３１，３２を貼り合わせるディスプレイパネルの貼り合わせ装置において、前記スポット光は発散光であり、前記スポット光のシール剤５が延在する方向に対して直角方向の発散を制限する光学的手段４が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In a laminating apparatus for display panels that laminates light transmissive substrates 31, 32 by illuminating the light curing type seal agent 5 formed between the light transmissive substrates 31, 32 with the spot light, the spot light is dispersive light and an optical means 4 is provided, where the optical means 4 restricts dispersion in a direction at right angle to a direction where the seal agent 5 of the spot light is extended. - 特許庁

本体ケース１０内に可視光を放射する光源が配置され、この光源の光を導くライトガイド２０で歯の欠損部に充填されたレジンに導いて硬化させる歯科用光重合照射器において、光源を、波長が４７５±３５ｎｍの光を放射する複数個の発光ダイオード３０で構成する。例文帳に追加

In the photopolymerization irradiator for dental treatment in which a light source to emit the visible light is arranged in a body case 10, and the light of the light source is guided to a resin filled in a defective portion of a tooth by a light guide 20, and the resin is cured by the light, the light source comprises a plurality of light emission diodes 30 to emit the light of 475±35 nm in wavelength. - 特許庁

パンチ（３２）及びこれに適合するダイ空洞部（４２）を使用するアルミニウム合金の伸長成形において、時効硬化されたアルミニウム合金のシート（１０）の伸長成形性能が、パンチ面（４０）の下にあるがパンチの隅部（３６）を超えて引っ張られないシートの少なくとも一部分を軟化させるため、シート（１０）を選択的に熱処理することによって増大される。例文帳に追加

In elongating forming of an aluminum alloy using a punch 32 and a die hollow part 42 suitable therefor, elongating forming formability of an aluminum alloy sheet 10 subjected to age hardening is improved by selective heat treatment of the sheet 10 in order to soften at least a part of a sheet which is below the punch surface 40 but is not drawn beyond a corner part 36 of the punch. - 特許庁

溶剤で希釈した樹脂組成物２が貯えられた含浸槽１０に基材１を導入し、この樹脂組成物２を含浸した基材１を、略水平に対向させて配置された一対のスクイズロール３，３の間に通した後、乾燥機５で加熱して樹脂組成物２の樹脂を半硬化させる製造方法。例文帳に追加

This method for producing a prepreg comprises introducing a substrate 1 into an impregnation tank 10 stored with the resin composition 2 diluted with the solvent, passing the substrate 1 impregnated with the resin composition 2 between a pair of squeeze rolls 3 and 3 oppositely arranged approximately horizontally and heating the substrate by a dryer 5 to semicure a resin of the resin composition 2. - 特許庁

紫外線が照射される対象物に与える熱負荷を減少させて、対象物の性状変化を抑えることが可能な紫外線照射装置を提供するとともに、紫外線照射装を備えることにより印刷精度を維持・向上させることが可能な紫外線硬化型インクを用いる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiation device which can restrain a target object from undergoing a property change by reducing a thermal load given to the target object irradiated with ultraviolet and a recording device using an ultraviolet setting ink which can maintain and improve printing accuracy by being equipped with the ultraviolet irradiation device. - 特許庁

（Ａ）２個以上の活性水素原子を有する化合物を、（Ｂ）有機イソシアネート及び（Ｃ）ブロック剤と反応させることにより得られ、分子中にブロック化イソシアネート基を再生ＮＣＯ基換算で１．０〜４．０重量％含有するウレタンプレポリマーを分散させた水系ポリウレタン樹脂を含有している熱硬化性水系防錆塗料である。例文帳に追加

Thermosetting water-based rust-proof coating materials comprise an aqueous polyurethane resin in which dispersed a urethane prepolymer having 1.4-4.0 wt.% blocked isocyanate groups in terms of regenerated NCO groups in the molecule which can be obtained by reacting a compound having two or more active hydrogen atoms with an organic isocyanate and a blocking agent. - 特許庁

硬化制御手段は、マイクロホンケースとコードブッシュ本体との間に加わる応力を検出して電圧を発生する応力検知手段５と、電圧の印加により粘性を増加させて硬さを高める流動部材６と、応力検知手段が発生した電圧を流動部材に印加させる印加手段７と、から構成される。例文帳に追加

The hardening control means comprises a stress detection means 5 for detecting a stress applied between the microphone case and the cord bush main body to generate a voltage, a fluid member 6 which increases the hardness through viscosity increased by applying the voltage, and a voltage applying means 7 for applying the voltage that is generated by the stress detection means to the fluid member. - 特許庁

本発明では、周面に縦リブ１２５，１３５および横リブ１２４，１３４を有した型押ローラ１２０，１３０，１３０を型枠１１０の後方部に設け、この型押ローラ１２０，１３０，１３０を未硬化状態にあるセンタバリアＡの上方表面Ｄおよび側方表面Ｅで転動させるようにしている。例文帳に追加

In this apparatus, form pressing rollers 120, 130, 130 having longitudinal ribs 125, 135 and horizontal ribs 124, 134 on the peripheral surface are provided in the rear part of a form 110, and the form pressing rollers 120, 130, 130 are rolled on the upper surface D and the side surface E of a center barrier A put in the unhardened state. - 特許庁

分散媒中に、少なくとも、両親媒性ブロックポリマーからなるミセル粒子と、高分子前駆体とを含み、該ミセル粒子は機能物質を含有してなるミセル粒子含有組成物を基板上に層として形成する工程と、該ミセル粒子含有組成物をを硬化する工程を有する薄膜の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing a thin film comprises the step of applying the micelle-particle-containing composition comprising in a dispersion medium, at least micelle particles formed from an amphipathic block copolymer and containing a functional substance, and a polymer precursor to a substrate to form a layer and the step of curing the micelle-particle-containing composition. - 特許庁

内部に密閉空間を形成する膜状のカプセル壁体として水硬化性のウレタンモノマー又はウレタンプレポリマーと分子内に水酸基を有するフッ素系ポリマーとを含有し、該カプセル壁体の該密閉空間に封入される物質として、糖アルコール、尿素及びチオ尿素の少なくとも１つを含有する吸・放熱カプセル。例文帳に追加

The endothermic/exothermic capsule includes a water-curable urethane monomer or urethane prepolymer and a fluorinated polymer having a hydroxy group in its molecule as materials for a film-like capsule wall forming an enclosed space therein, and further includes at least one of sugar alcohol, urea and thiourea as materials enclosed in the closed space inside of the capsule wall. - 特許庁

光硬化性樹脂組成物の構成成分として、（Ａ）酸化により黒色化するイオン価数が２以上の金属の粉末と、（Ｂ）（ｉ）水溶性セルロース誘導体と、（ｉｉ）光重合性単量体と、（ｉｉｉ）ヒドロキシ基を有するアクリル系樹脂と、（ｉｖ）光重合開始剤とからなる有機成分とを含有させる。例文帳に追加

Metal powder (A) which turns black on oxidation and of which the valency is 2 or more, and an organic component (B) composed of a water soluble cellulose derivative (i), a photopolymerizable monomer (ii), an acrylic resin (iii) with a hydroxyl group, and a photopolymerization initiator (iv) are constituents included in the photosetting resin composition. - 特許庁

（Ａ）フェノールアラルキル型エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂に（メタ）アクリル酸を反応させることによって得られる、未変性エポキシ樹脂の含有量が０〜５質量％である反応混合物、（Ｃ）潜在性硬化剤、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）無機質充填剤を必須成分とすることを特徴とする液晶表示セル用シール剤組成物。例文帳に追加

The sealant composition for liquid crystal display cells contains, as essential components, (A) a phenol aralkyl type epoxy resin, (B) a reaction mixture obtained by reacting an epoxy resin with (meth)acrylic acid and having an unmodified epoxy resin content of 0-5 mass%, (C) a latent curing agent, (D) a photopolymerization initiator and (E) an inorganic filler. - 特許庁

乳化化粧料において、米醗酵液と、２０℃でペースト状を示す抱水性油剤、特にＮ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸（コレステリル又はフィトステリル・べへニル・オクチルドデシル）、ジペンタエリトリット脂肪酸エステル、ステアリン酸硬化ヒマシ油、マカデミアンナッツ油脂肪酸フィトステリル、ヒドロキシステアリン酸コレステリルから選ばれる一種又は二種以上を含有させる。例文帳に追加

The emulsified cosmetic comprises: a rice fermentation liquid; and a hydrating oil exhibiting a paste form at 20°C, particularly at least one selected from N-lauroyl-L-glutamic acid (cholesteryl or phytosteryl-behenyl-octyldodecyl), dipentaerythrite fatty acid ester, hydrogenated castor oil stearate, macadamia nut oil fatty acid phytosteryl and cholesteryl hydroxystearate. - 特許庁

表面に凹凸構造４を有するフィルム１の製造方法であって、光重合性組成物を薄膜状に配置する工程と、薄膜状に配置された光重合性組成物に、酸素を含む雰囲気下で光照射を行い、表面に凹凸構造４を形成させながら前記光重合性組成物を重合硬化させる工程とを、備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the film 1 having the rugged structure 4 on the surface includes processes for arranging a photopolymerizable composition in thin film shape, and irradiating the photopolymerizable composition arranged in thin film shape, with light in an atmosphere containing oxygen to carry out polymerization curing of the photopolymerizable composition while forming the rugged structure 4 on the surface. - 特許庁

対象物１および台座部３のうちの少なくともいずれか一方を加温し、加温したホットメルト接着剤４を、加温した対象物１または台座部３に塗布した後、ホットメルト接着剤４を介して、対象物１および台座部３を相互に当接させ、ホットメルト接着剤４を硬化させる。例文帳に追加

At least either one of an object 1 and the base portion 3 is heated, heated hot-melt adhesive 4 is applied to the heated object 1 or base portion 3, the object 1 and the base portion 3 are brought into abutment on each other via the hot-melt adhesive 4, and the hot-melt adhesive 4 is hardened. - 特許庁

基材に熱硬化性樹脂ワニスを含浸、乾燥させた後、所要のサイズに切断してなるプリプレグシート１２を、胴部に多数の吸引口が設けられた1対の吸引回転ローラ１３ａ、１３ｂ間を通過させることにより、プリプレグシート１２に付着している異物を吸引除去する。例文帳に追加

A prepreg sheet 12, which is obtained by impregnating a base material with thermosetting resin varnish and drying the impregnated base material before cutting the same into a required size, is passed through the nip between a pair of suction rotary rollers 13a and 13b having a large number of suction holes provided to the body parts thereof to suck and remove the foreign matter bonded to the prepreg sheet 12. - 特許庁

合成材料によるモールド成形方法が、熱硬化性又は熱可塑性材料に埋め込まれた繊維のウェッブから得られていて該繊維の好適な方向に従い配置された層（２０）のパイル（２）をモールド（１）内に設置すること、及び該モールドに特定の圧力及び温度条件を作用させることから構成される。例文帳に追加

The method for molding with a synthetic material includes the steps of installing a pile (2) of a layer (20) disposed in a mold (1) according to a suitable direction of fiber obtained from a web of the fiber embedded in a thermosetting or thermoplastic material, and operating the mold under specific pressure and temperature conditions. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル樹脂などの水性エマルジョン樹脂と、コーンスターチなどの土壌微生物により生分解される生分解性材料と、木粉とを含んでなる生分解性複合材料を、処理対象となる汚染土壌、たとえばその全面に対して散布し、前記生分解性複合材料を硬化させる。例文帳に追加

A biodegradable combined material containing a water-soluble emulsion resin such as an ethylene-vinyl acetate resin, a biodegradable material such as cornstarch to be biodegraded by a soil microbe and wood flour is scattered on the whole surface, for example, of the contaminated soil to be treated, which is then hardened. - 特許庁

また、この無機質化粧建築板（Ａ）を、表面層が着色された未硬化無機質マット（５）をエンボス成形と同時に熱溶融性樹脂片（７）を部分埋設した無機質板（１）に形成し、蒸気養生によって上記部分埋設された熱溶融性樹脂片（７）を溶融させるという工程で生産性良く製造する。例文帳に追加

This inorganic decorative architectural plate A is manufactured with excellent productivity in a process of melting the thermally melting resin piece 7 partially embedded by steam curing, by forming an unhardened inorganic mat 5 of coloring a surface layer, on the inorganic plate 1 partially embedded with the thermally melting resin piece 7 simultaneously with embossing molding. - 特許庁

反射シート基材１０上に、互いに非相溶である少なくとも２種類の成分を含む混合溶液を塗布し、その後乾燥等にて反射シート基材１０に塗布された混合溶液を硬化させることで、容易かつ簡便に表面に、表面に算術平均荒さＲａが０．１μｍ以上５μｍ以下の凹凸層２０を有する傷つき防止反射シート１を提供することができる。例文帳に追加

The damage prevention reflective sheet 1, which includes irregularity layer 20 of 0.1-5 μm in arithmetic average roughness Ra on the surface, is readily and simply provided by applying a mixed solution, including at least two components being mutually insoluble on a reflective sheet base material 10 and making the mixed solution applied on the reflective sheet base material 10 in drying, or the like, cure, thereafter. - 特許庁

低粘度でポットライフの長いウレタン樹脂組成物に、未発泡の加熱膨張性微小球状体を混合攪拌して硬化させるとともに、反応熱によって加熱膨張性微小球状体を発泡させて得られる発泡ポリウレタンからなる研磨層を有し、該研磨層の最大ポア径が、３００μｍ以下であって、平均ポア径が、１３０μｍ〜１７０μｍである。例文帳に追加

The polishing pad has a polishing layer formed of polyurethane foam obtained by mixing and stirring a urethane resin composite with low viscosity and a long pot life with unfoamed heat-expandable minute spherical bodies to be hardened and foaming the heat-expandable minute spherical bodies by heat of reaction, the maximum pore diameter of the polishing layer is 300 μm or below, and the average pore diameter is 130-170 μm. - 特許庁

本発明の目的は、金属フィルム箔とガラス繊維織物との接着性に優れ、さらに他の材料と積層させる際に該他の材料との接着に使用される常温硬化型接着剤との接着性にも優れた、気密性がよく安価な極超低温運搬船や貯槽等の容器に用いられる気密補強材を提供することにある。例文帳に追加

To provide an airtight reinforcing material which shows excellent adhesion to a metal film foil and a glass fiber woven fabric, further shows excellent adhesion to a room temperature setting type adhesive used for bonding in case of lamination on another material, is airtight, cheap, and is used for vessels such as a very low-temperature transporting ship, a storing vessel and the like. - 特許庁

本発明に係るコーティング組成物は、（１）光触媒活性を低下又は消失させる無機化合物とアニオン性の極性基を有する有機化合物及び／又は有機金属化合物により被覆され、０．０１〜０．１μｍの範囲の一次粒子径を有するルチル型の酸化チタン、（２）電離放射線硬化性のバインダー成分、（３）アニオン性の極性基を有する分散剤、及び、（４）有機溶剤、を含有する。例文帳に追加

This coating composition comprises (1) a rutile type titanium dioxide covered with an inorganic compound decreasing or eliminating photocatalytic activity and an organic compound having an anionic polar group and/or an organometallic compound and having 0.01-0.1 μm primary particle diameter, (2) an ionizing radiation-curable binder component, (3) a dispersant having an anionic polar group, (4) an organic solvent. - 特許庁

さらに、ＧＲＣパネルの製造方法は、骨材として、１リットルの重量が０．０３〜０．６ｋｇであって、粒径を３ｍｍ以下とする軽量骨材を使用し、かつこの軽量骨材の添加量をセメントに対して８〜１５重量％とするモルタルを、１〜３ｋｇｆ／ｃｍ^２の空気圧でノズルから成形型枠に噴射して硬化させる。例文帳に追加

In this case, it is preferable to use the lightweight aggregate having the weight per liter of 0.03-0.6 kg and a particle size of ≤3 mm, and also is preferable to use the mortar containing the aggregate in an amount of 8-15 wt% based on the cement. - 特許庁

下記一般式（１）で表される有機修飾剤で有機化された層状粘土鉱物は、エポキシ樹脂と親和性が高く、また当該有機ホスホニウム部位が持つ硬化促進機能を保持することによって、エポキシ樹脂中に有機化層状粘土鉱物を均一かつ微分散させることが可能となり、耐熱性、低熱膨張性、特に接着性に優れたエポキシ樹脂複合材料が得られる。例文帳に追加

A laminar clay mineral organized by an organic modifier represented by general formula (1) has high affinity for the epoxy resin, the organized laminar clay mineral can be uniformly and minutely dispersed in the epoxy resin by holding a curing promoting function that an organic phosphonium position has and an epoxy resin composite material excellent in heat resistance and low thermal expansion and especially in adhesiveness can be obtained. - 特許庁

従来から使用されているＳＭＣと同等以上の機械的特性、成形性などの諸物性を有し、且つプレス成形時の成形条件（金型温度や硬化時間）を従来と特に変更することなく、成形品中に残存するスチレンモノマーおよび成形品から放散されるスチレンモノマーを低減させることのできるＳＭＣを提供すること。例文帳に追加

To provide an SMC which has the same or better physical properties, such as mechanical characteristics and moldability, as or than those of conventional SMC, and can reduce styrene monomer left in a molded article and released from the molded article especially without changing conventional molding conditions (molding temperature and curing time) on press-molding. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物からなる樹脂シートの表面を無機酸で処理した後、過マンガン酸塩を含む粗化水溶液を用いて、無機酸で処理した樹脂シートの表面を粗化させることにより、樹脂シートの表面に多数の孔が形成されている樹脂シートを得ることを特徴とする、樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

In the resin sheet manufacturing method, after the surface of a resin sheet consisting of a thermosetting resin composition is treated with inorganic acid, the surface of the resin sheet treated with inorganic acid is roughened by using roughened aqueous solution containing permanganate salt to obtain the resin sheet with a large number of holes formed in the surface of the resin sheet. - 特許庁

金属酸化物セラミックスに重合性単量体を含む硬化性組成物を接着させるに際して、予め、該金属酸化物セラミックスの接着面に塗布しておく前処理材において、その接着性をさらに高め、この高い接着力が過酷な環境下でも長期的に維持できるものを開発すること。例文帳に追加

To develop a material capable of further raising adhesiveness, and maintaining the high adhesive strength over a long period of time even under severe environments in a pre-treating material for previously coating the adhesive surface of metal oxide ceramics when a curing composition comprising a polymerizable monomer is made to adhere to the metal oxide ceramics. - 特許庁

液相樹脂を多段階に硬化させ、最終的なレンズの形状を自由に具現することによって、材料の損失を減らして作製単価を低減し、追加の設備投資を必要とせず、単純な工程によって生産性を向上させることのできる発光ダイオードパッケージのレンズ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a lens for a light emitting diode package, which is capable of reducing a manufacture cost through reduction of material loss and improving productivity through a simple process without requiring additional equipment investment by freely materializing a final lens shape by curing liquid resin in multi-steps. - 特許庁

絶縁層１上に配線パターン２ａが形成された配線層２に対し、熱硬化性樹脂を含有する接着性シート１２が多孔質膜１３に接着又はその少なくとも一部が含浸された複合シート１０を少なくとも積層した状態で、その積層物を加熱加圧又は加圧後に加熱加圧して一体化させる工程を含む配線基板の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a wiring board comprises a step for laying a composite sheet 10, where an adhesive sheet 12 containing thermosetting resin is boded to or impregnated partially with a porous film 13, on a wiring layer 2 having a wiring pattern 2a formed on an insulation layer 1 and then integrating the multilayer by hot press or hot press following to press. - 特許庁

（１）ビニルトリアルコキシシラン化合物とメタクリル系モノマーをラジカル重合させてベースコポリマーを調製し、（２）該ベースコポリマーをアルカリ分解処理に付すことによって水酸基含有メタクリル系コポリマーを調製し、次いで（３）該水酸基含有メタクリル系コポリマーにクロロチタニウムトリアルコキシドを付加反応させることを含む自己硬化性メタクリル系共重合樹脂の製法。例文帳に追加

The production method for a self-curing methacrylic copolymer resin comprises (1) the free-radical copolymerization of a vinyltrialkoxysilane compound and a methacrylic monomer to give a base copolymer, (2) the alkali decomposition of the base copolymer to give a hydroxylated methacrylic copolymer, and (3) the addition reaction of a chlorotitanium trialkoxide with the hydroxylated methacrylic copolymer. - 特許庁