「硬化させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

ソイルセメントスラリーに充分な流動性及び流動保持性を持たせることができ、また同時に起泡性を抑えてセメントミルクと土壌との均一混合を促すことにより、得られるソイルセメント硬化体に充分な止水性及び強度等を発現させることができるソイルセメントスラリーの流動化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fluidizing a soil cement slurry which is capable of imparting enough fluidity and fluidity maintaining property to the soil cement, and, at the same time, capable of imparting enough water-stopping property, strength, and the like, to the resulting hardened soil cement, through suppressing foaming property and promoting uniform mixing of a cement milk and a soil. - 特許庁

弾性変形によって熱応力を緩和する高分子接着剤２を介して、センサチップ３が被着体４に接着された力学量センサの製造方法において、被着体４のセンサチップ３との接着予定領域の一部に、接着剤２と同じ材料を硬化させることにより、センサチップ３と被着体４との間隔を保つためのスペーサ１２を形成する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a dynamic quantity sensor in which a sensor chip 3 is stuck to an adherend 4 through high molecular adhesive 2 for easing thermal stress by elastic deformation, the same material as the adhesive 2 is cured on a part of an adhesion scheduled area of the adherend 4 to the sensor chip 3 to form a spacer 12 for holding an interval between the sensor chip 3 and the adherend 4. - 特許庁

有機溶剤により希釈された樹脂液が塗布されることにより、表面に樹脂液層が形成されているシートを連続走行させ、この樹脂液層に含まれる有機溶剤を乾燥させ、乾燥後のシートを、回転するエンボスローラに巻き掛け、樹脂液層にエンボスローラ表面の凹凸を転写し、シートがエンボスローラに巻き掛けられている状態で樹脂液層を硬化させる。例文帳に追加

The surface embossed pattern of the embossing roller is transferred to the resin solution layer and the resin solution layer is cured in a state that the sheet is wound around the embossing roller. - 特許庁

光に代表される活性化エネルギー線を利用して液状物を迅速に固化させる硬化技術をいっそう高性能化するために、空気中の酸素による阻害効果を受けず、生成する強酸のような腐食性物質を含まず、さらには、高効率で反応を進行させ、かつ組成物混合物の溶解性を向上させた樹脂組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a resin composition not effected with inhibition of oxygen in air, containing no corrosive substance such as generated strong acid, progressing reaction highly efficiently, and increased in solubility of the composition mixture thereof so that the curing technology for promptly solidifying a liquid by using active energy rays such as light is improved in technical advantages. - 特許庁

その後、減圧状態を保ちつつウレタンの材料をキャビティ１７に混合注入し反応硬化させることで、高発泡のコア部Ｕ２が形成されるとともにその外側に低発泡のスキン層Ｕ３が形成され、そのスキン層Ｕ３の表面に耐光性のある塗膜Ｕ１がほぼ均一な厚さで形成される。例文帳に追加

Thereafter, a urethane material is injected in the cavity 17 and reacted and cured while a reduced pressure state is held to form not only a highly foamed core part U2 but also a low foamed skin layer U3 on the core part and a coating film U1 having light fastness is formed on the surface of the skin layer U3 in almost uniform thickness. - 特許庁

成形部材１１，１２とスペーサ１３と一対の成形部材とによって形成されるキャビティの内部に注入されたプラスチックレンズ成形用樹脂原料を硬化させることでプラスチックレンズが製造されることから、プラスチックレンズの表面形状が製品毎に異なっても、そのプラスチックレンズの表面に合わせて第２成形部材１２を変位させればよい。例文帳に追加

Since the plastic lens is produced by curing the raw material resin for molding the plastic lens which is injected into the cavity formed by the molding members 11 and 12, the spacer 13, and a pair of molding members, even when the surface shape of the plastic lens is different in every product, the difference can be eliminated by displacing the second molding member 12 in accordance with the surface of the plastic lens. - 特許庁

また、１段目マイクロカプセル化として硬化速度の速いウレタンモノマー又はウレタンプレポリマーにより界面活性剤の共存下でカプセル化壁を形成した後に、２段目マイクロカプセル化としてウレタンモノマー又はウレタンプレポリマーにより更なるカプセル化壁を形成することにより、上記の吸・放熱カプセルを製造できる。例文帳に追加

The endothermic/exothermic capsule is produced by a first stage of microencapsulation wherein an encapsulating wall is formed by means of a quick-curable urethane monomer or urethane prepolymer in the coexistence of a surfactant, and a subsequent second stage of microencapsulation wherein a further encapsulating wall is formed by means of a urethane monomer or urethane prepolymer. - 特許庁

または、真空工法にて液晶を注入した液晶表示装置を製造するに際し、一対の基板をシール材にて貼り合わせてセルを形成し、前記シール材を硬化した後でかつセルに液晶を注入する前に前記セルの外表面を研磨して、研磨前のセルよりも研磨後のセルの基板の厚みを薄くする。例文帳に追加

In another embodiment where a the liquid crystal display device having liquid crystal injected by a vacuum method is manufactured, a cell is formed by bonding a couple of substrates together with a seal material and the external surface of the cell is polished after the seal material is cured and before liquid crystal is injected into the cell to make the thickness of the substrate of the cell smaller after polishing than before polishing. - 特許庁

ピンホール２２の外側に設けた樹脂溜まり４０に液状の樹脂５０を溜め、ピンホール２２に隣接するセル１１の内外に加熱・冷却により圧力差を生じさせ、樹脂溜まり４０内の樹脂５０を前記圧力差により樹脂流入孔４１を介してピンホール２２に充填し硬化させる修理方法である。例文帳に追加

In the repairing method for the honeycomb sandwich panel, the liquid resin 50 is stored in the resin sump 40 provided outside the pinhole 22, a pressure difference is produced between the inside and outside of the cells 11 adjacent to the pinhole 22 by heating and cooling and the resin 50 in the resin sump 40 is charged in the pinhole 22 through a resin inflow hole 41 under the pressure difference to be cured. - 特許庁

印刷データと高さ情報を持ち、レイア分割されたデータを合成する、または、印刷データの輪郭成分を抽出し、輪郭成分に高さ情報を持たせることで、印刷データに高さ情報を持たせ、このデータを硬化性のあるインクを用いたプリンタで印字ヘッドが凹凸に接触しないよう印字ヘッドの位置を調整し、多重に印字する。例文帳に追加

The data is printed in a superposing manner by controlling the position of the print head so as to allow the print head not to contact the irregularities by the printer utilizing the curable ink. - 特許庁

光ヘッドは、光を照射し、特定波長の光を通過させる発光基板と、前記発光基板と重なる領域に形成された溝を有し、前記発光基板が固定される取付ベースと、前記取付ベースの前記溝に充填され、前記特定波長の光を受けて硬化する接着剤と、前記発光基板から照射された光を集光するレンズと、を備える。例文帳に追加

The optical head includes the light emitting substrate for emitting light and allowing light of specific wavelength to pass; a mounting base to which the light emitting substrate is fixed and which includes a groove formed in an area overlapping the light emitting substrate; an adhesive filled in the groove of the mounting base and cured by receiving the light having the specific wavelength; and a lens condensing the light emitted from the light emitting substrate. - 特許庁

配線導体２が被着形成された有機材料系の絶縁基板１の表面に、酸化チタン顔料および無溶剤系の熱硬化性樹脂から成る第一の樹脂皮膜３ａを被着させるとともにその第一の樹脂皮膜３ａ上にカーボン顔料および樹脂から成る第二の樹脂皮膜３ｂを被着させたレーザマーキング用樹脂皮膜３を設けた。例文帳に追加

On a surface of an organic material based insulating board 1 covered with wiring conductors 2, there is provided a first resin film 3 for laser markings that is covered with a first resin film 3a comprising a titanium oxide pigment and a nonsolvent based thermosetting resin, and with a second resin film 3b comprising a carbon pigment and a resin on an upper surface of the first resin film 3a. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板１０上において、画像表示領域１０ａ及び検査回路部１７０間の領域に設けられた封止部１５６をＵＶ硬化させる際には、データ線駆動回路１０１等の周辺回路部に比べて封止部１５６に近い領域に配置された検査回路部１７０にＵＶ光が照射されたとしても、既に検査回路部１７０は画素回路部を検査する役割を完了している。例文帳に追加

In UV hardening of a sealing part 156, provided in the region between an image display region 10a and an inspection circuit part 170 on a TFT array substrate 10, the inspection circuit part 170 has already completed the role of inspecting the pixel circuit part. - 特許庁

印刷面の仕事関数がＷmである印刷媒体を搬送し、搬送中の前記印刷媒体に対して仕事関数Ｗ_1が前記印刷面の仕事関数Ｗmよりも大きい第１インクを印刷し、前記印刷面に印刷された前記第１インクに対して当該第１インクを硬化させるための活性光線を照射する。例文帳に追加

This inkjet printing method includes: conveying a printing medium whose work function of a printing surface is Wm; printing on the printing surface with first ink whose work function W1 is bigger than the work function Wm of the printing surface with respect to the printing medium in conveying; and applying an active light to the first ink for curing the first ink printed on the printing surface. - 特許庁

構築平面内を電磁照射によって一斉に又はほぼ一斉に露光することにより、光重合性材料３を凝固させるステップを介して少なくとも１つの３次元物体９を製造する方法であって、３次元物体９が、照射時間中に電磁エネルギーの供給が中断されることなく、主構築方向にその時点の指定の硬化深さを超える量まで凝固される。例文帳に追加

In the method for manufacturing at least one three-dimensional object 9 via a step of coagulating an optically polymerizable material 3 by exposing the inside of a building flat surface to electromagnetic radiation at the same time or almost at the same time, the three-dimensional object 9 is coagulated to the amount exceeding a designated curing depth at that point in the building direction without interrupting the supply of the electromagnetic energy during the radiation time. - 特許庁

ポリジメチルシロキサン（Ａ）は、分子鎖両末端にアルコール性水酸基を有するポリジメチルシロキサン（Ａ１）に、一分子中に２個又は３個以上のイソシアネート基を有する化合物（Ａ２）を反応させた後に、一分子中に水酸基及び２個以上の活性エネルギー線硬化性官能基を有する化合物（Ａ３）を反応させることにより得られるものであることが好ましい。例文帳に追加

The polydimethylsiloxane (A) preferably comprises one obtained by reacting a polydimethylsiloxane (A1) having terminal alcoholic hydroxyl groups with a compound (A2) having two or more isocyanato groups, and then with a compound (A3) having a hydroxyl group and two or more functional groups curable by actinic radiations. - 特許庁

このように構成された光ファイバ実装基板は、光ファイバ固定部２の表面に溝２１を形成するための突起部（不図示）がキャビティ面に設けられた型３１，３２を、基板１を挟み込んだ状態で閉じる工程と、型３１，３２のキャビティ内に樹脂を注入し、その樹脂を硬化させる工程とにより製造される。例文帳に追加

The optical fiber packaging substrate constituted in such a manner is produced by a process stage for closing the molds 31 and 32 provided with projecting parts for forming the groove 21 on the surface of the optical fiber fixing part 2 on the cavity surfaces in the state of putting the substrate 1 therebetween and a stage for injecting a resin into the cavities of the molds 31 and 32 and curing this resin. - 特許庁

この薄膜回路基板は、製造基板上に薄膜回路層３を形成した後、薄膜回路層３に対して接着剤５およびスペーサ９を介して支持基板７を対向配置させ、支持基板７−薄膜回路層３間にスペーサ９を狭持させた状態で接着剤５を硬化させてこれらを貼り合わせることによって得られる。例文帳に追加

In this manufacturing method, the base substrate 7 is arranged opposite the thin-film circuit layer 3 across the adhesive 5 and spacers 9 after the thin-film circuit layer 3 is formed on the the base substrate, and while the spacers 9 are sandwiched between the base substrate 7 and thin-film circuit layer 3, they are stuck together by hardening the adhesive 5. - 特許庁

電解質ゲル８１は、ゲル基材中に電解質溶液を保持しており、ゲル基材としては、主として熱可塑性樹脂で構成されるもの、主として熱硬化性樹脂で構成されるもの、主として、少なくとも２種の化合物を重合させることにより得られる共重合体で構成されるもの、あるいは、主として、シロキサン結合を有する化合物で構成されるものが好ましい。例文帳に追加

The electrolyte gel 81 retains an electrolytic solution in a gel substrate, and as the gel substrate, a material which is mainly constituted of a thermoplastic resin, mainly constituted of a thermosetting resin, mainly constituted of a copolymer obtained by a polymerization of at least two kinds of compounds, or mainly constituted of the compound having a siloxane bond is preferable. - 特許庁

接着物質中に、外的刺激によって分解する有機アジド化合物を含ませることにより、該化合物が接着剤主剤であるエポキシ樹脂との硬化反応に寄与し、使用時の強度低下を該化合物の添加によって低下させることを抑制し、構造用接着剤としての機能を保持しつつ、加熱等によって、解体が容易にできることが可能となる。例文帳に追加

The organic azide compound decomposable by an external shock and contained in the adhesive contributes to a curing reaction with the epoxy resin as the main agent of the adhesive, prevents the deterioration of strength, when used, can hold the functions of the adhesive for the structures, and can facilitate the dismantlement of the structures by the heating of the adhesive or the like. - 特許庁

少なくとも１種の強化繊維を、熱硬化性樹脂、および水性媒体を含む水性組成物と接触させて、コーティングされた繊維を形成する段階と、前記コーティングされた繊維から前記水性媒体を蒸発させる段階とを含む製造方法で製造されたプリプレグトウおよび／またはプリプレグを用いる。例文帳に追加

The prepreg tow and/or prepreg are produced by a production method comprising a step to form a coated fiber by contacting at least one kind of reinforcing fiber with an aqueous composition containing a thermosetting resin and an aqueous medium, and a step to evaporate the aqueous medium from the coated fiber. - 特許庁

新築又は既存コンクリート建物のスラブ１１に形成される据付け基礎１０Ａ，１０Ｂは、環状のプレコンクリート部材１２を備え、このプレコンクリート部材１２は、スラブに立てられた鉄筋２２が内部の空洞部１３内に入るように設置され、その後プレコンクリート部材１２の内側の空洞部１３にコンクリート又はグラウトなどからなる充填材を打設して硬化させることで形成される。例文帳に追加

Installation foundations 10A/10B that are formed on a slab 11 of a new or existing concrete building each comprise an annular precast concrete member 12, which is formed in such a way that a steel bar 22 standing on the slab enters the inner cavity part 13 of the precast concrete member 12 and a filler such as concrete or grout is poured and cured in the inner cavity part 13. - 特許庁

更に、粒径が０．２ミリメートル程度に細粒化された骨材及び／又はゴム粉が混入されたアスファルト乳剤、改質アスファルト乳剤又はエポキシ、ウレタン、アクリル等の樹脂あるいは樹脂エマルジョンを路面３に散布・塗布等し、それを分解又は硬化させることにより路面３に皮膜５を形成する。例文帳に追加

Resin such as an asphalt emulsion mixed with aggregate finely grained to an extent of 0.2 mm. as grain size and/or rubber powder, an improved asphalt emulsion or epoxy, urethane, acrylic or the like or resin emulsion is spread/coated on the road surface 3, and a film 5 is formed on the road surface 3 by decomposing or solidifying it. - 特許庁

基材と、その上に形成された中間層と、前記中間層の上に形成された粘着剤層とからなる粘着シートであって、前記中間層が主鎖または側鎖に、エネルギー線による励起下で重合反応を開始させるラジカル発生基、およびエネルギー線重合性基が結合されてなるエネルギー線硬化型重合体を含むことを特徴とする粘着シート。例文帳に追加

The adhesive sheet comprises a base material, an intermediate layer formed thereon, and an adhesive layer formed on the intermediate layer, and the intermediate layer contains an energy ray-curable polymer in which an energy ray-polymerizable group and a radical-generating group initiating a polymerization under excitation by an energy ray are bound at a main chain or side chain. - 特許庁

主鎖部分に酸性官能基と水酸基を有する原料重合体にイソシアネート化合物を反応させて得られる重合体、特にラジカル重合性基含有イソシアネート化合物を反応させた光硬化性重合体は、溶剤に溶解又は分散させると粘度が急速に上昇するので、そのような粘度上昇を阻止する。例文帳に追加

To prevent a viscosity increase because the viscosity is suddenly increased when a polymer prepared by reacting a raw material polymer having acidic functional groups and hydroxyl groups in the main chain part with an isocyanate compound, especially a photo-setting polymer obtained by reacting the raw material polymer with a radical-polymerizable group-containing isocyanate compound is dissolved or dispersed in a solvent. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、基材上に形成された離型層と、上記離型層上に形成された有機ＥＬ層とを有する転写シートを、少なくとも電極層が形成された基板上に溶融転写させるＥＬ素子の製造方法において、上記離型層が硬化性樹脂から形成されていることを特徴とするＥＬ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

In this manufacturing method for the EL element in which a basic material and a transfer sheet having a mold release layer formed on the basic material and the organic EL layer formed on the mold release layer are fused and transferred on the substrate on which at least an electrode layer is formed, the mold release layer is formed by hardening resin. - 特許庁

基材にフェノール樹脂組成物を含浸させ、加熱加圧して硬化させて得られる基板本体（１）にスルーホール（２）を形成して、このスルーホール（２）内に銅ペースト（３）を充填するフェノール樹脂基板であって、上記フェノール樹脂組成物が、上記銅ペースト（３）の酸化を防止させる酸化防止剤を含有している。例文帳に追加

In the phenolic resin substrate obtained by forming through-holes 2 in the substrate main body 1 prepared by impregnating a substrate with a phenolic resin composition and curing the phenolic resin composition with heating under pressure, and filling a copper paste 3 in the through-holes 3, the phenolic resin composition contains an antioxidant which can prevent the oxidation of the copper paste 3. - 特許庁

（１）エポキシ化合物、オキセタン化合物及びビニルエーテル化合物からなる群から選択されたカチオン重合性化合物、（２）ヨードニウム塩及びスルホニウム塩からなる群から選択された光重合開始剤、及び（３）漆、カシューオイル及び乾性油からなる群から選択された自動酸化塗膜成分を含有させることにより光硬化性塗料を構成する。例文帳に追加

The photo-curable paint comprises (1) a cationic polymerizable compound selected from the group consisting of an epoxy compound, an oxetane compound and a vinyl ether compound, (2) a photo-polymerization initiator selected from the group consisting of an iodonium salt and a sulfonium salt, and (3) an auto-oxidative coating membrane ingredient selected from the group consisting of Urushi, Cashu oil and drying oil. - 特許庁

複合材料を硬化させるシステムは、内チャンバーを明確に定める内壁、内壁及び外壁の間における外チャンバーを明確に定める外壁、内チャンバー内に配置された熱風分配マニホールド、外チャンバー内に配置された冷風分配マニホールド、並びに外チャンバーに連結された冷風分配導管を有する排気煙突、を有するオーブンを含む。例文帳に追加

The system for curing the composite material includes an oven having an inner wall for clearly deciding an inner chamber, an outer wall for defining the outer chamber between the inner and outer walls, a hot air distribution manifold arranged in the inner chamber, a cooling air distribution manifold arranged in the outer chamber and an exhaust flue having a cold air distribution conduit connected to the outer chamber. - 特許庁

ａ）カーボンチッシュ１０に該カーボンチッシュを硬化させる還元物質を含むインキを用い、網点でなるネガ状画像２０をインクジェット方式で印刷する工程と、ｂ）印刷されたカーボンチッシュ１０を金属板３０に転写する工程と、ｃ）転写されたカーボンチッシュ１０ａを現像、乾燥し、金属板３０を腐食する工程とを含む凹版の製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method of the intagliated plate consists of (a) an inkjet system printing process of a negative image 20 made of dots with ink including carbon tissue-curing reducing substance on a carbon tissue 10, (b) a process for transferring the printed carbon tissue 10 onto a metal plate 30 and (c) a process for developing and drying the transferred carbon tissue 10a and corroding the metal plate 30. - 特許庁

本発明の廃液晶パネルの処理方法は、廃液晶パネルの偏光板を、該偏光板に対して可溶性を有する溶剤により溶解して除去、あるいは硬化させる偏光板処理工程と、 偏光板処理された前記廃液晶パネルを粉砕するパネル粉砕工程と、粉砕された前記廃液晶パネルの粉砕物から液晶を抽出する液晶抽出工程とを有する。例文帳に追加

This treating method of waste liquid crystal panels comprises: a polarizing plate treating process for dissolving the polarizing plate of the waste liquid crystal panels with a solvent having solubility to the plate to remove or harden it; a panel crushing process for crushing the waste liquid crystal panels subjected to the polarizing plate treatment; and a liquid crystal extraction process for extracting the liquid crystal from the crushed waste liquid crystal panels. - 特許庁

熱硬化性樹脂をバインダーとしてカーボンナノチューブを被覆（コーティング）し浸透させることで、カーボンナノチューブを高配合で粒状化させ、カーボンナノチューブの飛散性の大幅な低減とともに加工性・ハンドリング性・作業性・安全性・ポリマーマトリックスとの濡れ性・分散性を著しく向上させたカーボンナノチューブ樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube resin composition in which carbon nanotubes are granulated in a high compounding ratio by coating carbon nanotubes with a thermosetting resin as a binder and infiltrating the resin, while considerably reducing the scattering property of carbon nanotubes and remarkably improving the processability, handleability, work efficiency, safety and wettability and dispersibility with a polymer matrix. - 特許庁

薄膜ミラー４０１のフィルム３０２に厚さ５０μｍ以下の非晶質ポリオレフィン樹脂を用い、光硬化型接着剤３０３によってフィルム３０２とミラー枠４０３とを接着固定することで、入射光束の一部を反射し、残りを透過させる可動ハーフミラーを構成することを特徴とする。例文帳に追加

A film 302, which is used for a thin film mirror 401 and formed by using an amorphous polyolefin resin having ≤50 μm thickness, is stuck/fixed to a mirror frame 403 by using a photocurable adhesive 303 to form the movable half mirror which reflects part of the incident luminous flux and transmits the remainder thereof. - 特許庁

半導体デバイスウエハ１０の上面に形成された再配線１９と、再配線１９のランドに形成された柱状電極２１と、再配線１９を被覆する第１の熱可塑性樹脂層４１と、第１の熱可塑性樹脂層を被覆すると共に、柱状電極２１の上部側面を被覆し且つ柱状電極２１の上面を露出させるフィラー含有熱硬化性樹脂層４２と、を備える。例文帳に追加

This semiconductor device includes: rewiring 19 formed on the upper surface of a semiconductor device wafer 10; columnar electrodes 21 formed on lands of the rewiring 19; first thermoplastic resin layer 41 covering the rewiring 19; and a filler-containing thermoplastic resin layer 42 covering the first thermoplastic resin layer, covering upper side faces of the columnar electrodes 21, and exposing the upper surfaces of the columnar electrodes 21. - 特許庁

本発明による印刷回路基板の製造方法は、活性領域と縁部に形成された非活性領域とが形成された基板を準備する段階と、基板の非活性領域であるダミー部分にインクジェット印刷方式でレジストを印刷する段階と、レジストを硬化させる段階と、基板の活性領域にメッキを行う段階と、を含む。例文帳に追加

A method of manufacturing a printed circuit board includes: preparing a substrate on which an active region and a non-active region are formed, the non-active region being formed on edges of the active region; printing a resist on a dummy portion corresponding to the non-active region of the substrate by using an inkjet printing system; curing the resist; and performing plating on the active region of the substrate. - 特許庁

基板Ｂに実装された半導体素子Ｃの両側に半導体素子Ｃよりも背の高いスペーサ部材Ｓを配置し、このスペーサ部材Ｓとスペーサ部材Ｓの間に封止樹脂Ｅを充填してヒータが内蔵された加圧プレス機Ｈｐ，Ｈｓにより加圧しながら加熱硬化させる半導体モジュールの製造装置Ｚ１である。例文帳に追加

In the apparatus Z1 for manufacturing the semiconductor module, a spacer member S taller than a semiconductor device C is arranged on both sides of the semiconductor device C mounted in a substrate B, and a sealing resin E is filled between the spacer members S, and the semiconductor module is heated and cureed while being pressurized with pressurization press machines Hp and Hs in which heaters are built. - 特許庁

溶媒と、前記溶媒に溶解し得る重合性化合物と、前記溶媒に溶解し得ない粒子を含む分散液を調製し、その分散液を基板上へにスピンコートにより塗布して、分散液相中で前記粒子を配列させ、次いで重合性化合物を硬化させて粒子配列構造体を形成させる。例文帳に追加

In the method for producing the particle-arranged structure, a dispersion is prepared which contains a solvent, a polymerizable compound dissolved in the solvent and the particles insoluble into the solvent, the dispersion is spin-coated on a substrate so as to arrange the particles in the liquid phase of the dispersion, and then the particle-arranged structure is formed by curing the polymerizable compound. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、半導体チップ１０の電極１２と配線パターン２２とを、ビスマスを含有するはんだ３０を介して対向させること、及び、はんだ３０を、融点以上３００度未満の温度で加熱して溶融させ、その後硬化させて、電極１２と配線パターン２２とを電気的に接続する導電部４０を形成することを含む。例文帳に追加

The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for opposing the electrode 12 of a semiconductor chip 10 and a wiring pattern 22 each other through a solder 30 containing bismuth, and a step for forming a conductive portion 40 connecting the electrode 12 and the wiring pattern 22 electrically by thermally melting the solder 30 at a temperature between the melting point and 300°C and then hardening the solder. - 特許庁

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を形成する際に発生する液状カス量が少なく、レーザー彫刻印刷原版の形成工程において、大気中で光硬化させることができ、版厚精度が高く、表面のタックが小さい印刷原版を製作しうる液状感光性樹脂組成物および印刷原版の提供。例文帳に追加

To provide a liquid photosensitive resin composition in which a laser-engraved printing original plate can be photo-cured in the air in its forming process and a printing original plate having high plate thickness accuracy and small tack on a printing surface can be produced by suppressing the generation of a residue when a relief image is created by directly engraving with laser, and a printing original plate. - 特許庁

接触部品２が配置された加熱ロール１の表面に対し、融点が定着温度よりも高い温度でかつロックウェル硬度がＭ６０以上である熱可塑性樹脂またはロックウェル硬度がＭ６０以上である熱硬化性樹脂からなる厚さ１００μｍ以上の合成樹脂シート３を圧接させた状態で通過させるようにした。例文帳に追加

A sheet of synthetic resin 3 consisting of a thermoplastic resin whose melting point is at a temperature higher than fixing temperature and whose Rockwell hardness is ≥M60 or a thermosetting resin whose Rockwell hardness is ≥M60 and having the thickness of ≥100μm passes in a press-contact state with the surface of the heating roll 1 where the contact part 2 is arranged. - 特許庁

成形型および二液混合装置を減圧チャンバー１１，１５内に配設し、減圧チャンバー内をほぼ真空に減圧した状態で、まず、二液混合装置により原料二液を混合して液体状の嫌酸素樹脂を作成し、次に液体状の嫌酸素樹脂を成形型４０内に注入させて硬化させるように注型方法が構成される。例文帳に追加

In a casting method, a molding mold and a two-component mixer are arranged in vacuum chambers 11 and 15, while the chambers are evacuated approximately completely, two liquid raw materials are mixed by the mixer to prepare the liquid anaerobic resin, and the resin is cast into the molding mold 40 and cured. - 特許庁

インクジェットプリンタのインクジェットヘッドから噴射されてプラテン上に搭載されたプリントメディア表面に着弾したＵＶインク滴に紫外線を照射して、そのインク滴を硬化させるＵＶ照射手段に、点灯時における待ち時間がなく、点灯時にオゾンを発生させない、電力消費エネルギの少ない、ＵＶＬＥＤ又はＵＶＬＥＤのアレイユニットを用いる。例文帳に追加

For the UV irradiation means which irradiates ultraviolet rays to UV ink droplets jetted from an ink-jet head of the ink-jet printer and placed on a printing medium surface carried on a platen, thereby hardening the ink droplets, a UVLED or an array unit of UVLEDs is used which has no waiting time at the illuminating time, generates no ozone at the illuminating time and less consumes the power consuming energy. - 特許庁

本発明のDual Cure型硬化剤は、少なくとも１つのジイソシアネートまたはポリイソシアネートＡと、B1)アクリル酸、メタクリル酸及び／又は二量体アクリル酸とB2)メタクリル酸グリシジル及び／又はアクリル酸グリシジルの反応生成物Ｂ（Ｂは0.2重量％未満のエポキシドを含有する）を反応させることによって調製される。例文帳に追加

This dual-cure-type curing agent is prepared by reacting at least one diisocyanate or polyisocyanate A with a reaction product B, wherein the product B is obtained by reacting (B1) acrylic acid, methacrylic acid and/or dimeric acrylic acid with (B2) glycidyl methacrylate and/or glycidyl acrylate (and contains less than 0.2 wt% of epoxides). - 特許庁

そして、ステータコア２２のスロット２４に差し込まれた複数の導体セグメント２６の接合部２８への被覆部材３０の取り付けは、その接合部２８が配置された範囲および所定の余裕領域を含む大きさの円盤状の被覆部材３０を押し付けて、その後加熱により硬化させることにより行なう。例文帳に追加

Fitting the covering member 30 on the jointed section 28 of the plurality of conductor segments 26 inserted into a slot 24 in a stator core 22 is performed by pressing the disc-shaped covering member having a large size including an area in which the jointed section 28 is arranged and a prescribed allowance region and then curing it by heating. - 特許庁

微細化された顔料を１次粒子の状態で分散させることができ、その分散安定性に優れ、コントラストに優れた着色被膜を形成し得る顔料分散組成物、および、該顔料分散組成物を含み、塗布性に優れ、且つ、コントラストに優れた着色硬化膜を形成し得る着色感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion composition wherein micronized pigments can be dispersed in a primary particle state with high dispersion stability for forming a colored coating film with good contrast, and to provide a colored photosensitive composition containing the pigment dispersion composition and having good application performance and forming a colored cured film having excellent contrast. - 特許庁