「硬化させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

基板上のリブ１０１の電極オープン欠陥１０３を認識し、認識した欠陥部分に塗布針２０の周面に付着したペースト３０を側面から押し当てて塗布し、塗布したペースト３０を硬化させることにより、基板上に形成されたリブ１０１の壁面に欠陥があっても安定してかつ効率的に修正することができる。例文帳に追加

Even if there is an electrode open defect 103 in a wall face of a rib 101 formed on a substrate, the defect can be stably and efficiently amended by identifying the defect 103, pressing and applying a paste 30 adhering to the circumferential face of a coating probe 20 to the identified defect part from the side face, and curing the applied paste 30. - 特許庁

液相樹脂を多段階に硬化させ、最終的なレンズの形状を自由に具現することによって、材料の損失を減らして作製単価を低減し、追加の設備投資を必要とせず、単純な工程によって生産性を向上させることのできる発光ダイオードパッケージのレンズ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a lens for a light emitting diode package which is capable of reducing a manufacture cost through reduction of material loss and improving productivity through a simple process without requiring additional equipment investment by freely materializing a final lens shape by curing liquid resin in multi-steps. - 特許庁

郵便物Ａを連続して搬送する搬送ライン１９と、郵便物Ａにその宛名情報に対応した所定のコードを印字する印字装置１８と、印字装置１８により印字され、搬送ライン１９を搬送されている郵便物Ａに電子線を照射して印字インキを硬化または乾燥させるとともに郵便物表面の殺菌処理を行う電子線照射装置２０とを具備する。例文帳に追加

The mail processing apparatus is equipped with a feed line 19 for feeding the mail A continuously, a printing apparatus 18 for printing a predetermined code corresponding to the address data of the mail on the mail A and an electron beam irradiator 20 for irradiating the mail A fed along the feed line 19 with an electron beam not only to cure or dry printing ink but also to sterilize the surface of the mail A. - 特許庁

ＡＬＣパネル表面に、ポルトランドセメント、骨材、ノニオン系分散剤によりエマルジョン化したアクリルラテックス、及び粉体着色顔料から成るモルタル組成物を塗布して硬化させた後、該モルタル組成物を研磨、切削、破砕、割砕、等の物理的手段で表面加工し、化粧層として積層させることを特徴とした軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。例文帳に追加

In the method of producing a lightweight cellular concrete panel, the surface of an ALC panel is coated with a mortar composition consisting of portland cement, aggregate, acrylic latex emulsified by a nonionic dispersant, and powder-color pigment, and hardening is performed; and thereafter, the mortar composition is subjected to surface working by physical means such as grinding, cutting, crushing and cracking, and is stacked as a decoration layer. - 特許庁

水酸基価２０〜３０および不飽和度０.１１ｍｅｑ／ｇ以下であるポリオキシアルキレンエーテルポリオールと過剰の４,４'-ジフェニルメタンジイソシアネートを反応させることによって得られるウレタンプレポリマーを主成分として用いる湿気硬化性一液型ウレタン系接着剤組成物により、上記課題が解決される。例文帳に追加

The objective moisture-curing adhesive composition mainly comprises a urethane prepolymer prepared by reaction of a polyoxyalkylene ether polyol having the hydroxyl value of 20-30 and the unsaturation degree of ≤0.11 meq/g with an excessive amount of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate. - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類とを、カーボンナノファイバ１及び分散剤と混合しつつ、反応触媒の存在下で付加縮合反応させることによって、熱硬化性を有するフェノール樹脂２にカーボンナノファイバが分散された粒子からなるカーボンナノファイバ・フェノール樹脂複合材料を得る。例文帳に追加

A carbon nanofiber-phenol resin composite material, which comprises a particle wherein carbon nanofibers are dispersed in a thermosetting phenol resin 2, is obtained by mixing phenols and aldehydes with the carbon nanofibers 1 and a dispersant and subjecting them to addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst. - 特許庁

イソシアネート成分とポリオール成分を反応硬化させることにより得られるポリウレタンフォームからなるローラにおいて、ポリオール成分が、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドを付加重合したポリエーテルポリオールであり、該ポリエーテルポリオールの重合平均分子量が7,３００〜１3,０００で、かつ官能基数が３〜５であることを特徴とするローラである。例文帳に追加

The roller formed of polyurethane foam obtained from a isocyanate component and a polyol component through reaction and setting is characterized by that the polyol component is polyether polyol obtained by additionally polymerizing ethylene oxide and propylene oxide and the ether polyol has 7,300 to 13,000 polymerization mean molecular weight and a 3 to 5 functional cardinal number. - 特許庁

ヘッド本体の表面に検出されたピンホール内部にパテ剤が充分に充填され、しかも容易に短時間でパテ剤を硬化させることができ、かつ、環境に配慮したパテ剤を使用して良好な外観をもつゴルフクラブヘッドが得られるゴルフクラブヘッドの表面処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of a golf club head sufficiently filling the inside of a pinhole detected on the surface of a head body with putty, easily hardening the putty in a short period of time and providing a golf club head with a favorable appearance using the eco-friendly putty. - 特許庁

環境光程度の弱い光に対しては高い安定性を有し、しかもハロゲンランプ、キセノンランプ、レーザーダイオード等の照射器による強い光照射により、著しく短時間で重合を完結させ、良好な物性の硬化体を生成させることができ、さらには保存安定性にも優れた新規の光重合開始剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new photopolymerization initiator having high stability to weak light such as environment light, completing polymerization of a resin in a remarkably short time by intense light radiation with a lighting device such as a halogen lamp, xenon lamp and laser diode to give a cured material having good physical properties, and having excellent storage stability. - 特許庁

フェノールとビスクロロメチルビフェニルもしくはビスメトキシメチルビフェニルとを縮合反応させた後、未反応のフェノールを除去し、再度ビスクロロメチルビフェニルと反応させることにより得られるＧＰＣによる重量平均分子量が３０００以上のポリフェノール樹脂及びこれをエポキシ樹脂の硬化剤として使用することを特徴とする。例文帳に追加

This polyphenol resin having a weight average molecular weight of not less than 3,000 is obtained by condensing a phenol with a bischloromethylbiphenyl or bismethoxymethylbiphenyl, then removing unreacted phenol, and again reacting with the bischloromethylbiphenyl, and this resin is used as a curing agent for an epoxy resin. - 特許庁

ベース基板用ウエハ４０の上面Ｕ上に乾燥して残渣しているガラスフリット残渣６ｂを削り取る残渣除去工程Ｓ３２Ｇと、ガラスフリット残渣６ｂを除去した後、貫通孔内に充填されたガラスフリット６ａを焼成して硬化させる焼成工程Ｓ３２Ｈと、を有する、ことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the package includes: a residue removal process S32G of scraping away the dry glass frit residues 6b remaining on the top surface U of a wafer 40 for base substrates; and a burning process S32H of burning and hardening glass frit 6a filled in a through hole after removing the glass frit residues 6a. - 特許庁

部品素子用凹部空間の開口部の４隅に於いて、部品素子用凹部空間内への硬化前の樹脂が押し出される量を従来の電子デバイスと比較して減少させることのでき、部品素子を小型化することなく、部品素子用凹部空間内へ押し出された樹脂の影響を受けない電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device that can decrease an amount of resin before being cured pushed into a recessed space for a component element as compared with a conventional electronic device at four corners of an opening at the recessed space for the component element, and is not affected by the resin pushed into the recessed space for the component element without miniaturizing the component element. - 特許庁

さらに第二の導電性接着剤５を陰極端子の第一の導電性接着剤と接着させた面とは反対側の面から陰極層にかけて塗布し、陰極端子と陰極層の外表面を第二の導電性接着剤でつなげた状態で第二の導電性接着剤を硬化させる。例文帳に追加

Further, the application of a second conductive adhesive 5 is performed from a surface on the side opposite to the surface, which is bonded to the first conductive adhesive of the cathode terminal, to the cathode layer, and the curing of the second conductive adhesive is made in a state where the cathode terminal and an outer surface of the cathode layer are connected by means of the second conductive adhesive. - 特許庁

中間層７７の両側に積層された前記外面層７６は充填材７８が充填された合成樹脂組成物からなり、前記中間層７７は、該中間層７７の両側の外面層７６のうちのいずれか一方の外面層７６の樹脂が、充填材７８を含ませることなく不織布６に含浸・硬化されて成る。例文帳に追加

The outer-surface layers 76 laminated on both sides of the intermediate layer 77 are made of a synthetic resin composition filled with a filler 78, and the intermediate layer 77 is formed by impregnating a nonwoven fabric 6 with the resin of either one of the outer-surface layers 76 of the outer-surface layers 76 on both sides of the intermediate layer 77 and hardening without allowing the filler 78 to be contained in the intermediate layer 77. - 特許庁

本発明はニコチン酸又はニコチン酸化合物又はそれらの混合物の持続放出性形態とＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤とを含んでいる経口投与用の固形の薬剤組合せに関し、それは薬物によって誘発される肝毒性、筋障害又は横紋筋変性を起こすことなく、たとえば、高脂血症及びアテローム性動脈硬化症を患う患者の脂質レベルを変質させるのに有効な医薬品の提供。例文帳に追加

To provide solid pharmaceutical combinations for oral administration, comprising nicotinic acid or a nicotinic acid compound or mixtures thereof in a sustained release form and an HMG-CoA reductase inhibitor, which are useful for altering lipid levels in subjects suffering from, for example, hyperlipidemia and atherosclerosis, without causing drug-induced hepatotoxicity, myopathy or rhabdomyolysis. - 特許庁

石目調模様を形成するための模様材粒子１４を熱硬化性樹脂から成るマトリックス樹脂１２中に分散含有させて成る石目調樹脂成形品１０において、模様材粒子１４として熱可塑性ポリマーの着色粒子を用い、これをマトリックス樹脂１２中に分散含有させる。例文帳に追加

The production process of this resin molded article 10 having a marble grain pattern comprises a step of adding and dispersing patterning material particles 14 for forming a marble grain pattern into a matrix resin 12 consisting of a thermosetting resin, wherein, as the patterning material particles 14, colored particles of a thermoplastic polymer are used and the colored thermoplastic polymer particles 14 are added and dispersed into the matrix resin 12. - 特許庁

水砕スラグ粒子を主体とする骨材と、セメントと、コンクリート混和材との混合粉からなり、最大粒子径が０．５ｍｍ以下の補修材を、ひび割れ内に充填して締固めるとともに表面を平滑に仕上げ、次いで、締固めた補修材に水性接着剤あるいは該接着剤の水溶液をスプレー散布して浸透させ、この後、硬化させる。例文帳に追加

The material for repairing consists of a blended powder of aggregate mainly comprising granulated blast-furnace slag particles, cement and a concrete admixture and has a maximum particle diameter of ≤0.5 mm, which is filled in cracks, compacted, finished to smoothen its surface and then an aqueous adhesive or an aqueous solution of the adhesive is sprayed to permeate and harden the compacted repairing material. - 特許庁

第１のインクと親和性のある第２のインクに導電性酸化物ナノ粒子を良好に分散させることにより、調光層２上に良好に帯電防止層、反射防止層を形成でき、帯電防止層、反射防止層の熱硬化の際にこれら層に割れが生じることを抑えて光学フィルタの製造工程での歩留を改善することができる。例文帳に追加

The antistatic layer and the antireflection layer are successfully formed on the light control layer 2 by satisfactorily dispersing the conductive oxide nanoparticles in the second ink having affinity to the first ink, and the yield in a manufacturing process of the optical filter is improved by suppressing the occurrence of cracks in the antistatic layer and the antireflection layer when hardening these layers by heat. - 特許庁

多層の追記型光ディスクの半透明反射層と色素記録層の間で使用され、信号の書き込み時にレーザー光により加熱された場合であっても、信号の読み取りエラーを発生させることのない樹脂層を形成することが可能な光ディスク用紫外線硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a UV-curable composition for an optical disk which is used between a semi-transparent light-reflecting layer and a dye recording layer of a multilayered write-once type optical disk and capable of forming a resin layer which does not generate a reading error of a signal even when heated by a laser beam when the signal is written. - 特許庁

本発明はマグネシアセメントの硬化過程で見出された新しい事実に基ずく酸化マグネシウム及びまたは水酸化マグネシウムを含む組成物にマグネシウム塩及びまたはマグネシウム塩を生成する水溶液を含浸させるマグネシアセメントを含む組成物の製造法により、幅広い原料を用い多様なマグネシアセメント組成物の製造を可能にしたものである。例文帳に追加

It enables the manufacture of various magnesia cement compositions using a wide range of feed materials. - 特許庁

このようにすれば、アスファルトシート１７を熱処理前の柔軟な状態で金属外板１６の内側面に密着させて熱処理を施すだけで、接着剤を用いることなく金属外板１６とアスファルトシート１７とを一体化させ、該アスファルトシート１７の熱硬化により荷台構成要素として必要な剛性を有するパネル構造１５として完成させることが可能となる。例文帳に追加

According to this, the metal outer plate 16 can be integrated to the asphalt sheet 17 without using an adhesive only by closely fitting the asphalt sheet 17 of a flexible state prior to thermal treatment to the inside surface of the metal outer plate 16 followed by thermally treating, and the panel structure 15 having necessary rigidity as a load-carrying platform component can be completed by the thermosetting of the asphalt sheet 17. - 特許庁

（Ａ）酸及びラジカルの少なくとも一方により硬化する化合物、（Ｂ）顔料、（Ｃ）分子内に基板密着性基を有する化合物、及び、（Ｄ）溶剤を含有することを特徴とするカラーフィルタ用インクジェットインクであり、さらに、（Ｅ）酸を発生させる化合物、（Ｆ）バインダーを含有することが好ましい。例文帳に追加

The inkjet ink for the color filter is characterized by containing: (A) a compound curable by at least one of an acid and radical; (B) a pigment; (C) a compound having a close adhering group to the substrate plate in its molecule; and (D) a solvent, and it is preferable to further contain (E) a compound generating the acid and (F) a binder. - 特許庁

竹材を炭焼きに比して比較的低温で蒸し焼きにし、表層から深層まで乾燥させて硬化し、表層にタール等を浸透させて、煤竹独特の黒色の光沢を表面に発生させること、また燻焼した竹材の表面に当該燻焼による色違いの模様を付すこと、これが課題を解決するための手段である。例文帳に追加

The smoky bamboo is manufactured by: smothering a bamboo material at comparatively lower temperature than temperature in a charcoal burner; drying and hardening from the surface to the depth; generating black luster, a special property of the smoky bamboo, on the surface by making tar etc. permeate the surface; and attaching a pattern with a different color caused by smoking the surface of the smoked bamboo material. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物中の鉄筋の腐食環境を検出する腐食センサ３ａであって、鉄筋を腐食させる腐食因子のコンクリートへの浸透状態を検出し、腐食因子の浸透状態を示すデータを出力する検出部１ａと、検出部１ａを被覆し、コンクリート、モルタルまたはペーストで成形されたセメント硬化体部と、を備える。例文帳に追加

A corrosion sensor 3a for detecting a corrosion environment of a reinforcing bar in a reinforced concrete structure includes: a detection section 1a that detects the infiltration state to concrete of the corrosion factor for corroding the reinforcing bar and outputs data indicating the infiltration state of the corrosion factor; and a cement hardening body that covers the detection section 1a and is molded of concrete, mortar or paste. - 特許庁

ＣＢＮ粒又はダイヤモンド粒からなる超砥粒１２と、該砥粒１２を結合及び保持するビトリファイドボンド材１４と、前記超砥粒間に前記ビトリファイドボンド材１４によって形成される気孔１６とを備えたビトリファイド砥石において、前記気孔内に、微粒の砥粒２０の混合された樹脂材１８であって硬化時において弾性を有する樹脂材１８を含浸させる。例文帳に追加

The vitrified grindstone is furnished with: super abrasive grains 12 consisting of CBN grains or diamond grains; a vitrified bond material 14 to connect or hold the abrasive grains 12; and pores 16 formed of the vitrified bond material 14 among the super abrasive grains 12, and a resin material 18 mixed with fine abrasive grains 20 and having elasticity in hardening, is impregnated in the pores 16. - 特許庁

樹脂材料として、光沢性を有し透明性がある着色材料を使用し、該樹脂材料に光沢性材料の粒子を混合して金型の成形用キャビティに注入し、ベント部材に排気通路を通じて吸引力を与えながら、粒子が混入された溶融樹脂を前記キャビティ内の合流部において合流させて冷却硬化させる。例文帳に追加

As a resin material, a coloring material having glossiness and transparency is used, the particles of the glossy material are mixed with the resin material, its mixture is poured in the molding cavity of the mold, and molten resin mixed with the particles is combined at the combining part in the cavity, cooled and cured. - 特許庁

コンクリートまたはモルタルの使用水を改質して、セメントに対する浸透性、溶解性を高めて、これらの製造時のワーカビリティを改善し、単位水量を減少させ、さらにセメントの硬化反応を長期間にわたり促進して、各種物性を大幅に向上させることができるセメント混和剤、およびこのセメント混和剤を用いたコンクリートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement admixture capable of remarkably improving various physical properties by modifying water mixed in concrete or mortar so as to improve infiltration ability for cement, solubility, and workability in manufacturing them, reduce a unit water content, and accelerate a hardening reaction of cement for a long time and a method of manufacturing concrete using the cement admixture. - 特許庁

植物育成用マット１０を、原木または木材を砕いてなる木材破砕物１を主原料とし、これを、熱硬化性樹脂系等の接着剤を用いて固結させることにより形成し、かつ、原料組成において該木材破砕物１を含む全原料よりなる単一の層から構成されるものととする。例文帳に追加

The mat 10 for plant raising is formed by using ground wood 1 as a main raw material made by grinding material wood or lumber and solidifying the ground wood using an adhesive such as a thermosetting resin-based adhesive and is composed of a single layer consisting of all raw materials containing the ground wood 1 in a raw material composition. - 特許庁

身体の深部においてもフラーレンなどの光増感剤に活性酸素を発生させることができるため、光照射が不可能な身体深部のがん、ウィルス感染症、細胞内寄生性感染症、肺線維症、肝硬変、慢性腎炎、動脈硬化、及び血管狭窄病変の治療にも用いることができる超音波治療用活性酸素発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active oxygen generating agent for ultrasonic therapy usable in treating cancer at a depth of body, viral infectious diseases intracellularly parasitic infectious diseases, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, chronic nephritis, arteriosclerosis and angiostenosis each impossible to irradiate lesions with light, because of enabling the photosensitizer such as fullerene contained therein to generate active oxygen even at a depth of the body. - 特許庁

熱硬化性樹脂の粉体樹脂３を、成形型２内に収納したコイル１の内外に充填し、この粉体樹脂３を加熱、固化させることで、樹脂外装として機能する樹脂ブロック５中にコイル１が埋設固定されてなる樹脂外装付きコイル４１を得る樹脂外装付きコイルの製造方法、樹脂外装付きコイルを提供する。例文帳に追加

The powder resin 3 is heated and solidified, thereby obtaining a coil sheathed with a resin 41 in which the coil 1 is embedded and fixed in a resin block 5 functioning as a sheath with a resin. - 特許庁

紡糸原液を細孔から吐出し固化させる紡糸工程を有する複合繊維の製造方法において、紡糸原液として、溶媒により樹皮から抽出された樹皮抽出組成物や、樹皮抽出組成物に熱硬化性樹脂やアルデヒド類を反応させた反応生成物を、繊維形成性高分子化合物とともに含有する混合液を使用する。例文帳に追加

The method for producing the composite fiber involving a spinning step for extruding a spinning dope from a fine hole, and solidifying the spun dope uses a mixed liquid containing a bark-extracted composition extracted from bark with a solvent, or a reaction product obtained by reacting the bark-extracted composition with a thermosetting resin or aldehydes in combination with a fiber-forming polymer compound as the spinning dope. - 特許庁

媒体に流体を噴射するヘッドと、光を発する光源と、前記光源により発せられた光を受けて前記光を伝達させ、前記ヘッドにより噴射された前記媒体上の前記流体に前記光を照射して前記流体を硬化させる導光体と、を備えることを特徴とする流体噴射装置。例文帳に追加

The fluid ejector includes: a head which ejects the fluid to the medium; a light source which emits light; and a light guide body which receives the light emitted by the light source, transmits the light and irradiates the fluid on the medium ejected by the head with the light to cure the fluid. - 特許庁

ウエハＷに貼り付けられた紫外線硬化型の接着剤Ａを有する保護シートＴを剥離するにあたり、前記保護シートＴの接着剤Ａに紫外線を照射し、その接着力を低下させる際に、支持部材３で前記保護シートＴ付きウエハＷを吸着保持し、この状態でＵＶランプ２から紫外線が照射される。例文帳に追加

When a protective sheet T having an ultraviolet-curing adhesive A stuck to a wafer W is peeled by irradiating the adhesive A on the protective sheet T to lower its adhesiveness, the wafer W with the attached protective sheet T is adsorptively supported by a support member 3, and it is irradiated with an ultraviolet radiation from a UV lamp 2 while it is kept in this state. - 特許庁

経時における流動性の低下を防止することができる作業性、乾燥による収縮性を低減させる低収縮性、短時間で強度発現を維持する速硬性、硬化開始後の強度の増進が改善された付着強度性、更に長期安定性の優れた超速硬セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a super-quick hardening cement composition having workability capable of preventing lowering of fluidity with time, a low shrinking property reducing shrinkage due to drying, a quick hardening property keeping strength development in a short time, adhering strength improved in increase of strength after the start of hardening, and further excellent in long term stability. - 特許庁

（ｉ）エチレン性不飽和カルボン酸無水物モノマーおよびヒドロキシ官能性化合物を反応させて、反応生成物を形成する工程、ここにおいて、前記反応生成物はラジカル重合により重合可能なエチレン性不飽和モノマーである、（ｉｉ）前記反応生成物をその場でエチレン性不飽和カルボン酸モノマーと反応させる工程：を含む、硬化性コポリマー組成物を製造する方法。例文帳に追加

The method of preparing a curable copolymer composition, comprising the steps, (i) reacting an ethylenically-unsaturated carboxylic acid anhydride monomer and a hydroxy-functional compound, to form a reaction product, wherein the reaction product is an ethylenically-unsaturated monomer which is polymerizable through radical polymerization, (ii) reacting the reaction product, in situ, with an ethylenically-unsaturated carboxylic acid monomer. - 特許庁

発泡体原料を金型に注入し、硬化させることにより、該金型に接した部分にスキン層が形成された発泡体ローラを製造し、該ローラを金型から取り出した後にスキン層又はスキン層とその近傍を除去する転写ローラの製造方法、及び該方法により製造された転写ローラを装着した画像形成装置。例文帳に追加

The method for manufacturing the transfer roller which manufactures a foam roller formed with skin layers in the portions in contact with metal molds by injecting a foam raw material into the metal molds and curing the raw material and removes the skin layers or the parts near the skin layers after taking the roller out of the metal molds and the image forming device which is mounted with the transfer roller manufactured by this method. - 特許庁

パルプスラッジ焼却灰が７０〜９３重量％、増粘材が０．５〜３．０重量％、繊維材が４．５〜１５重量％、シリカフュームが２〜３０重量％、充填材が０〜２３重量％からなる原材料１００重量部に対して、硬化させるのに十分な量のアルカリ金属化合物を添加する。例文帳に追加

The extrusion molding composition is constituted so as to contain an alkali metal compound in the quantity sufficient for hardening 100 pts.wt. raw material comprising 70-93 wt.% pulp sludge incineration ash, 0.5-3.0 wt.% thickener, 4.5-15 wt.% fiber material, 2-30 wt.% silica fume and 0-23 wt.% filler. - 特許庁

顔料を２５〜４５重量％含む組成物であり、その色素成分を分散させる能力を持つ樹脂、具体的には溶剤ジクロロベンゼン、イソオクチルアルコール、ブチロニトリル及びジアセトンアルコールに可溶なポリエチレン樹脂をバインダー成分として有することを特徴としたオフセット印刷あるいは樹脂凸版印刷用の活性エネルギー線硬化型インキ組成物、及びそれを用いた印刷物。例文帳に追加

The active energy ray-curable ink composition for offset printing or resin letterpress printing is a composition comprising 25-45 wt.% pigment, and a resin capable of dissolving the pigment component, specifically a polyethylene resin soluble in a solvent of dichlorobenzene, isooctyl alcohol, butyronitrile and diacetone alcohol as a binder component, and the printed matter uses the ink composition. - 特許庁

分子内に２つ以上のチオール基を有するポリチオール化合物を含む液体と、分子内に２つ以上の重合性不飽和結合を有する化合物を含む液体の、いずれか一方をインクジェットヘッドにより吐出し、もう一方の液体とは被記録媒体上で混合して、さらに酸化剤の作用により硬化させる工程を含むことを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The inkjet recording method comprises a process wherein either one of a liquid comprising a polythiol compound with at least two thiol groups in a molecule, or a liquid comprising a compound with at least two polymerizable unsaturated bonds in a molecule is discharged by an inkjet head, and it is mixed with the other liquid on a medium to be recorded, and furthermore, curing is performed by the action of an oxidizing agent. - 特許庁

金属の蒸着したプラスチックフィルム（Ａ）と、プラスチックフィルム（Ａ）の金属蒸着面に鏡面状にコーティングされた（ａ）１分子中に２個以上のアルケニル基を含有するジオルガノポリシロキサン１００重量部、（ｂ）微粉末シリカ５〜１００重量部および（ｃ）硬化させるのに十分な量の有機過酸化物を含有するシリコーンゴム組成物（Ｂ）とを具備するガラス板貼着フィルム。例文帳に追加

A film for adhering to plate glass is provided with a metallized plastic film and a silicone rubber composition applied in a state of mirror surface on the metallized surface of the plastic film, wherein 100 pts.wt. of diorganopolysiloxane containing two or more alkenyl groups in a molecule, 5-100 pts.wt. of fine particles of silica and organic peroxide of sufficient amount for curing are contained. - 特許庁

自発光素子部２が形成された透明な支持基板上に自発光素子部２を覆う封止空間Ｍを形成するように、金属製の封止部材３の周縁に形成される接着領域Ｌａに光硬化性の接着剤層４を形成して、支持基板１と封止部材３とを貼り合わせる。例文帳に追加

A photocurable adhesive layer 4 is formed at a bonding region La formed in the peripheral edge of the metallic sealing member 3 so as to form a sealing space M to cover the spontaneous light-emitting element part 2 on a transparent supporting substrate in which the selfluminous light emitting element part 2 has been formed, and the supporting substrate 1 and the sealing member 3 are pasted together. - 特許庁

基板を保持するステージと、ステージに保持された基板上に、レジスト材料を塗布する塗布装置と、レーザビームを出射するレーザ光源と、レーザ光源を出射したレーザビームを集光して、基板上に伝搬し、伝搬された位置のレジスト材料を硬化させる伝搬光学系とを有するレーザ照射装置を提供する。例文帳に追加

A laser irradiation device includes: a stage that holds a substrate; a coating device that applies a resist material on the substrate held by the stage; a laser source that emits laser beam; and an optics transmission system that concentrates the laser beam emitted from the laser source, transmits the laser beam on the substrate, and hardens the resist material located in a position to which the laser beam is transmitted. - 特許庁

メタクリル系単量体、またはメタクリル系単量体およびこれと共重合可能な単量体との混合物を、重合開始剤と多官能メルカプタンの存在下でその一部を重合させシラップとし、該シラップにホスフィン化合物を混合し、さらに重合開始剤を追加添加した後、それを鋳型に注入して硬化させるメタクリル系樹脂成形物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the methacrylic resin molded product comprises the following process: Part of a methacrylic monomer or its mixture with a monomer copolymerizable therewith is subjected to polymerization in the presence of a polymerization initiator and a polyfunctional mercaptan to make a syrup, which is then mixed with a phosphine compound followed by additionally incorporating the polymerization initiator, and the resulting syrup is cast into a mold and then cured. - 特許庁

本発明に係るセンサ部品１の製造方法は、センサチップ２またはカバー４いずれか一方の少なくとも電極２ａ，６上には異方性導電材料７を塗布しておき、センサチップ２及びカバー４の電極２ａ，６同士を互いに重ね合わせたうえで異方性導電材料７を熱硬化させることを特徴としている。例文帳に追加

The sensor part 1 is manufactured by applying an anisotropic conductive material 7 at least onto the electrodes 2a, 6 of any one of the sensor chip 2 or the cover 4, superposing the electrodes 2a, 6 of the sensor chip 2 and the cover 4 and then thermally setting the anisotropic conductive material 7. - 特許庁

ランバード加工水晶２０６の目標角度を決定する機構と基準盤２２８上のランバード加工水晶２０６を接着するために、紫外線発生源２０９に接続された紫外線伝送用ガイド２１０により導波された紫外線をφ２０ｍｍの接着固定エリア２１１にランバード加工水晶２０６の上から紫外線を１０秒間照射して硬化させる。例文帳に追加

For adhering a mechanism for determining the target angle of the lumbered qualtz crystal 206 and the lumbered qualtz crystal 206 on the reference board 228, an adhesion fixed area 211 of ϕ20 mm is irradiated, from above the lumbered qualtz crystal 206 for ten seconds, with ultraviolet rays of which the waves are guided by a guide 210 for transmitting ultraviolet rays connected to an ultraviolet generating source 209 and hardened. - 特許庁