「票」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

近代的な経営管理に必須な重要経営指標（ＫＰＩ）に必要な情報を収集・編集・蓄積し、帳票化し画面に表示する機能を有する生産管理システムは、指標が固定であるが、そのＫＰＩをオンラインで自由に変更・追加できるようにする。例文帳に追加

To freely change/add a key performance indicator (KPI) indispensable to modern business management on-line though the indicator is fixed in a production management system having functions for collecting/editing/accumulating information required for the KPI, incorporating the KPI into a business form to be displayed on a screen. - 特許庁

画像データと特徴データが関連付けられ、画像データベース（１４）には、帳票（４）の書式を表すイメージデータからなる書式データが記憶され、画像データ及び／又は特徴データは、書式データに関連付けられ、且つ、表示されるとき、書式データと共に表示される。例文帳に追加

The image data is related to the feature data, format data consisting of the image data to express the format of the slip (4) is stored in the image database (14), the image data and/or the feature data are related to the format data and displayed together with the format data when it is displayed. - 特許庁

認証確認が成功すると、閲覧機能１２１は給与／賞与明細データ８３などに基づき端末装置２０に情報を表示し、申請機能１２２は端末装置２０から入力される所得控除申告等に関する情報を各種帳票データ８５に書き込む。例文帳に追加

When confirming of authentication is succeeded, the function 121 displays information on the device 20 based on salary-bonus detailed data 83, etc., and the function 122 writes information on the declaration of the deduction from income, etc., inputted from the device 20 in various kinds of slip data 85. - 特許庁

２箇所以上の記入エリアに同じ姓が記入された帳票を文字認識処理するとき、一ヶ所に記入された姓が正しく認識または確認、修正されていれば、残りの姓を正確に認識させ、文字の確認、修正処理などを不要にする。例文帳に追加

To unnecessitate character confirmation, modification processing, etc., by making remaining last names correctly recognized when a last name written in one place is correctly recognized, confirmed or corrected in the case of performing character recognition processing of a slip where the same last name is written in two or more entry areas. - 特許庁

払込取扱票Ｊを用いて代金の支払がなされると、収納データが発生するので、管理コンピュータシステム６２の受信部６２２がこの収納データを受信し、照合部６２４が収納データに含まれる証券番号から対応する契約を収納済み扱いとする。例文帳に追加

When the charge payment is made using the payment handling slip J, receipt data is generated and a receiving section 622 of a management computer system 62 receives the receipt data, and a checking section 624 makes the corresponding contract as reception completed from the insurance policy number included in the reception data. - 特許庁

本発明はプレプリント情報を含む帳票等に記入された文字を認識するための文字認識方法及び記録媒体に関し，プレプリント情報の知識や，濃淡差を使用することなくプレプリント情報に接触，重畳した文字を認識することを目的とする。例文帳に追加

To recognize character brought into contact with and superimposed on preprint information without using the knowledge of the preprint information or variable density difference with respect to a character recognizing method for recognizing a character written in a slip etc., including the preprint information an a recording medium. - 特許庁

機種名を示すシート材等を剥がした際の糊残り、紙残り等の現象をなくし、また使用済み後に物品梱包容器から伝票やラベル等を除去し易くして、再利用効率が高くて循環使用可能な物品梱包容器を提供する。例文帳に追加

To provide an efficiently reusable and cycle usable item packing container for preventing a phenomenon such as paste or paper left on the container in removing a sheet material, etc. showing a model name and for easily removing a slip, a label, etc. from the container after use. - 特許庁

本発明は、所定数作製される帳票等に基づいて作成された電子ドキュメントを管理、検索するためのインデックスファイル作成システム及びインデックスファイル作成方法に関し、電子ドキュメントを短時間で検索可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To quickly retrieve an electronic document as to index file preparing system and method for managing and retrieving document prepared on the basis of the prescribed number of prepared documents or the like. - 特許庁

オペレーターが行う自動販売機の販売管理情報と勤務管理情報の管理者への提供に関し、情報の入力、送信の手順を簡便にし、クライアントの画面内又は出力した帳票により管理するシステムを提供する事。例文帳に追加

To provide a system capable of simplifying information input and transmission procedures and managing information on the screen of a client or by an outputted document in providing the sales management information and duty management information of an automatic vending machine from an operator to a manager. - 特許庁

入力項目の手書き又は印字が既になされている書込み済帳票用紙の、該入力項目をオペレータがデータ入力していく際に、入力項目の手書き又は印字位置の少なくとも一部が不定であっても、能率よくオペレータが入力していくことができるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to efficiently input an input item even when at least part of the handwritten input item or at least part of a printing position is undefined in data-inputting the input item on a written form paper sheet having the handwritten or printed input item by an operator. - 特許庁

受注から購入・配達と代金回収までを、受注したその日の内に完結できるよう作業能率向上のために必要な、集計・計算および帳票等の作成を行うコンピューターと、既存の通信設備を活用する。例文帳に追加

A computer for totalization, calculation, and preparation of a business form or the like and existing communication equipment, which are necessary for improving work efficiency, are used so that order reception, purchase, delivery, and collection of bill can be completed within the day of order reception. - 特許庁

ディスプレイには、受注計算書入力画面が表示され、この画面を通じて、商品の受注および仕入れに関する情報が入力され、また、商品販売作業の各処理毎の、情報の集計および必要な帳票の印刷が実行される。例文帳に追加

The display 2 displays an order reception calculation form input picture and the information regarding the order reception and purchasing of articles is inputted through the picture; and the information is totalized is each process of the article selling operation and necessary documents are printed. - 特許庁

情報記録媒体１に、個別に選挙人と関連のない識別可能な識別情報を、前記選挙人がこの情報記録媒体を受け取る前に予め記録してなり、前記選挙人が選択した投票情報を、不可逆的な記録方法で前記情報記録媒体１に記録するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

On an information recording medium 1, discriminating information which is not individually related to a voter is recorded before the voter receives this information recording medium and vote information that the voter selects is recorded on the information recording medium 1 by an irreversible recording method. - 特許庁

配達物に貼付する配達伝票に送り先の氏名や住所としてバーチャルで特徴的な潤いのある名前のみを記載することにより、バーチャルな氏名や住所による配達物の交換を可能とする配達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system capable of exchanging mails with a virtual name and a virtual address by writing the only name virtual and characteristic as a name and an address of a destination in a delivery slip to be attached to the mails. - 特許庁

既存のARSシステムで投票券を購入する場合より、購入所要時間を顕著に減らせ、また移動通信網を用いた発券サービスを同時に行う場合にトラフィックを分散させて既存のARSシステムの負荷を抑制できるようにする。例文帳に追加

To significantly reduce a time for betting ticket purchase below that by an existing ARS system, and reduce a load on the existing ARS system by distributing traffic at concurrent ticket issuing services using a mobile communication network. - 特許庁

複数枚の単票紙を冊子状とした場合に、確実に頁を繰ることができるようにすると共に、背表紙に見出しを記入できるようにして、書棚等に立てて保管した場合に保管された内容を容易に視認できるようにする。例文帳に追加

To provide a folder for cutform paper arrangement which allows pages to be certainly turned over and an index to be entered to a spine cover when a plurality of pieces of cutform paper are formed into a booklet and the contents of the folder to be easily recognized when the folder is kept upright in a bookshelf. - 特許庁

単片帳票４０の領域内にミシン目からなる切り取り線５１で囲まれたカード片５０を形成し、カード片５０の少なくとも一辺の切り取り線５１に微小カット部５３ａと微小アンカット部５３ｂとからなる微小ミシン目５３を含むようにした。例文帳に追加

A card piece 50 is formed surrounded by a cutout line 51 comprising perforated lines in a region of a single piece slip 40, and minute perforated lines 53 comprising minute cut parts 53a and minute uncut parts 53b are included in at least one side of the cutout line 51 of the card piece 50. - 特許庁

読み取った帳票などの原稿画像の局所的な歪みを精度よくかつ高速に補正し、記入欄などを除去して記入部の画像を取得することができる画像処理装置、画像処理プログラムおよび画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor for correcting local distortion of a document image, e.g. a read out document, accurately at high speed and capable of acquiring the image at an entry part by removing an entry column, and to provide image processing program and method. - 特許庁

表示するのに際して、集計出力指示票５３の各行に記述された基準日の関数が指定する出力条件に合致するか否かの判別を行い、合致しないと判別したときは、表示を行わないようにしてもよい。例文帳に追加

At the time of displaying the data, whether or not the function of the reference date described in each line of the totaled output instruction slip 53 is matched with the designated output condition is judged, and when they are not matched with each other, the data can be prevented from being displayed. - 特許庁

連続帳票に印刷し印刷済用紙を所定部位で切断して排出する印刷用紙排出機構において、排出する印刷済用紙の媒体長さに対応して印刷済用紙の排出口から突出させて印刷済用紙を覆う長さを可変するジャム防止カバーを備える。例文帳に追加

In this printing paper discharging system printing on a continuous form and cutting the printed paper at a specified position to discharge, a jam preventing cover is provided, which projects from an outlet port of the printed paper and varies the length covering the printed paper corresponding to the medium length of the printed paper to be discharged. - 特許庁

非接触式ＩＣカードが剥離可能に接着された帳票６０に予め印字された識別情報をスキャナ１１にて読み取り、エンコーダ２１において、スキャナ１１にて読み取られた識別情報に基づくデータを非接触式ＩＣカードに書き込む。例文帳に追加

Identification information preliminarily printed in a form 60 to which a non-contact type IC card is adhered so as to be peelable is read by a scanner 11, and data based on the identification information read by the scanner 11 are written in the non-contact type IC card by an encoder 21. - 特許庁

受験票あるいは免許証などの証明写真を添付する必要がある証明書を発行する際に、証明写真の糊付けなどの面倒な作業を解消し、かつ証明書発行元での証明写真の管理も簡便にすることができる証明写真管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an identification photograph management system for canceling any troublesome operation such as pasting of an identification photograph in issuing a certificate to which an identification photograph such as an admission ticket or a driver's license is to be attached, and for simplifying management of the identification photograph at the origin of the issue of the certificate. - 特許庁

投票部４では特徴領域の検出された位置のカウント値をカウントアップし、移動速度検出部５ではカウントアップされたカウント値の傾きを算出して、このカウント値の傾きに基づいて、特徴領域の移動方向、移動速度及び位置を求めている。例文帳に追加

Count values of a location where the feature area is detected are counted up in a voting part 4, inclination of the counted up count values is calculated in a travel speed detection part 5 and the travel direction, the travel speed and the location of the feature area are calculated based on the inclination of the count values. - 特許庁

キッチンプリンタは、オーダー票に印刷された第１の識別情報と、商品に付与された該商品の製造年月日を示す情報が含まれた第２の識別情報とを読取り、保存可能期間と製造年月日とに基づいて該商品の消費期限が過ぎているかどうかを判別する。例文帳に追加

The kitchen printer reads first identification information printed on the order ship and second identification information including information showing the manufacturing date of the merchandise imparted to the merchandise, and discriminates whether or not the consumption time limit of the merchandise has passed based on the preservable period and the manufacturing date. - 特許庁

画像形成装置の画像記録信号ＣＭＹと主走査方向の画像記録位置座標信号ｘの任意の組み合わせに対する色票を画像形成装置で出力し、その測色値Ｌ^*ａ^*ｂ^*を市販の測色計で測定する（Ｓ１００）。例文帳に追加

This image forming apparatus outputs a color chart with respect to an optional combination between an image recording signal CMY of the image forming apparatus and an image recording positional coordinate signal x in a main scanning direction and a colorimeter on market measures a colorimetry value L*a*b* (S100). - 特許庁

盤機器の設計装置１は、箱体及び部品の情報を格納する部品マスタデータベース３１と、図面又は帳票を作成するための作図コマンド決定手段２０と、作図コマンド決定手段２０により決定した作図コマンド群を格納する設計結果データベース３０とを備える。例文帳に追加

A designing device 1 for board equipment is equipped with a component master database 31 which stores information on the box body and components, a plotting command determining means 20 for generating a drawing or document, and a design result database 30 which stores the plotting command group determined by the plotting command generating means 20. - 特許庁

１つのセル中に主エリアのほかに、派生エリアが設けられ、帳表フォーマットについても、ユーザ親和性を備えた帳票フォーマット定義をおこなえ、ユーザ操作をほとんど必要としない自動的なデータ入出力がおこなえる。例文帳に追加

To perform automatic data input and output hardly requiring a user operation by providing a derived area within one cell in addition to a main area, so that a slip format definition with user affinity can be performed for a slip format. - 特許庁

ネットワークを介して外字を含む帳票等のプリントデータを印刷する際、出力前に外字を含むプリントデータの印刷イメージを事前に表示する手段を設けることによって、印刷処理の効率アップ、ミスプリントの防止が図れる。例文帳に追加

At the time of printing the print data of a document including external characters through a network, a means for preliminarily displaying the print image of the print data including the external characters is arranged in order to increase the efficiency of print processing and to prevent any misprint. - 特許庁

作業者が伝票に基づいて特定の固有名詞を選択すると、前記一の中分類勘定科目８を借方欄に前記一の大分類勘定科目５を示す科目名を貸方欄に記入した仕訳け帖を情報処理装置１に表示する。例文帳に追加

When the worker selects a specified proper noun on the basis of the voucher, a journal where one middle classified account item 8 is entered on the debit and entering a item name showing one large classified account item 5 on the credit ride is displayed on the information processor 1. - 特許庁

電子ペン用帳３において、利用者が電子ペン１０により記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペン１０は電子ペン１０の移動に伴って帳票３上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した文字に関するストロークデータを取得する。例文帳に追加

When a user writes a required item in the entry frame of the business form 3 for the electronic pen with an electronic pen 10, the electronic pen 10 reads a dot pattern on the business form 3 following a movement of the electronic pen 10, and acquires stroke data about the character written by the user. - 特許庁

構成として、帳票作成を行うためのサーバ、クライアントマシン、ネットワーク、設定ファイル更新方法、設定ファイルバックアップ方法、設定ファイル履歴保存方法、設定ファイル属性変更方法、記憶媒体、及びプログラムに関する。例文帳に追加

This is related to a server for creating a business form, a client machine, a network, a setting file update method, a setting file backup method, a setting file history storage method, a setting file attribute change method, a storage medium, and a program. - 特許庁

コピー指示領域４における２つのユニークな目印４１，４２同士を手書きのコピー指示線５０で繋げると共に、コピー指示線５０で繋げられた目印４１に対応する第１フォーム３０に手書きで文字情報を筆記した帳票２をイメージデータに変換する。例文帳に追加

Two unique marks 41 and 42 in a copy indicating area 4 are connected with a handwritten copy indicating line 50 and a form 2 which has handwritten character information in a first form 30 corresponding to the mark 41 connected with the copy indicating line 50 is converted into image data. - 特許庁

印刷途中に用紙切れが発生することを回避することで、帳票などの連続紙を用いた大量印刷を一括して指示できるようにした印刷システムおよびその印刷制御方法、印刷制御装置および印刷管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system, capable of performing collective instruction of large-volume printing using a continuous paper such as a form by avoiding run out of paper in the course of printing; and also to provide a print control method, a print control device and a print management program therefor. - 特許庁

受信した投票送信用紙のイメージデータを白色のプリンタリボンのセットされた漢字シリアルプリンタにより専用受信用紙に出力し、外部から見ることができない用紙５１、シール５２に対し、印字圧によりカーボン５４を通じて候補者氏名、必要事項をそれぞれ印字する。例文帳に追加

Image data on the received ballot transmitting paper sheet are outputted onto the dedicated receiving paper sheet in a KANJI serial printer set with a white printer ribbon, and a candidate name and the required matter are respectively printed via the carbon 54 onto the paper sheet 51 and the seal 52 invisible from the outside by a print pressure. - 特許庁

ＰＣ部１には、マスタメンテナンスアプリケーション１０がセットされ、外部に設けられたプリンタ１１によって帳票出力を得ることができ、現場入力端末アプリケーション１２がセットされ各種センサ１４と端末機１３も接続され、無線ＬＡＮ１５と端末機１６も接続されている。例文帳に追加

A spot input terminal application 12 is further set therein, connected to various sensors 14 and a terminal 13, and also connected to a radio LAN 15 and a terminal 16. - 特許庁

管理負担を増大させることなく、ユーザの権限及び各データの内容または性質、さらにフォームファイルに定義されたデータ加工範囲から機密重要度を判断し、適切な人に適切な帳票の出力環境を提供して、セキュリティを保護すること。例文帳に追加

To protect security by deciding confidentiality significance from authority of a user, the content or characteristics of each data and a data working range defined in a form file without increasing a management load, and providing the appropriate output environment of a slip to an appropriate person. - 特許庁

この表示された入力候補のいずれかが作業者によって選択されると、入力支援装置１００は、当該入力候補を確定し確定された入力候補に基づいて測定されたデータから求めた分析結果を帳票フォーマットと関連付けて出力する。例文帳に追加

When some of the displayed input candidates is selected by the operator, the input support device 100 determines the input candidate, and outputs the analytical result acquired from data measured based on the determined input candidate associating it with a document format. - 特許庁

カスタマイズの実行時に、カスタマイズ実行部２３は、ユーザ名および、画面名や帳票名などのオブジェクト名をキーにユーザ固有カスタマイズ情報データベース３１を検索し、成功した場合、検索されたカスタマイズ情報によりカスタマイズ処理を実行する。例文帳に追加

When customization is executed, a customization executing part 23 searches the user specific customization information data base 31 with a user name and an object name such as a screen name or a business form name as a key. - 特許庁

買取所では明細票確認機２２でバーコードを読取り、バーコードから読み取ったデータと賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。例文帳に追加

In the buying station, no buying of a special prize is conducted when the prize detail card is forged by reading the bar code by a detail tag confirming machine 22 and when data read from the bar code and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent. - 特許庁

精算用帳票３はチェックボックスに利用者が利用した駅の情報に対応するドットパターンが印刷されているため、精算サーバ５は、まず、記入データに含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて利用者が利用した駅を特定する。例文帳に追加

In the business form for settlement, since a dot pattern corresponding to the information of the station used by the user is printed in the check box, first of all, the settlement server 5 specifies the station used by the user on the basis of position coordinates on the data pattern included in the entry data. - 特許庁

電子帳票の運用に係る労力を削減し、再利用する場合の印刷、配布に係る労力を削減し、配布先変更があっても適確な関連をもって利用可能とし、印刷、配布量の偏りによる不公平な印刷、配布運用を回避する。例文帳に追加

To reduce manpower for electronic form management and for printing and distribution when an electronic form is reused, make an electronic form available with a proper association even when a distribution destination is changed, and prevent an electronic form from being printed and distributed unequally because of imbalance in the amount of printing and distribution. - 特許庁

従来のようにデータが単なる定型の分析帳票式でなく利用者の必要に応じて、多面的な視野或いは様々な切り口でデータ分析が行え、その結果が短時間で何時でも、どの場所からも取得できる分析システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analysis system in which data are analyzed in multilateral views or from various viewpoints corresponding to the needs of a user and the result is acquired in a short time anytime and anywhere, for which the data are not just a routine analysis slip type as before. - 特許庁

建築時に必要な各種の証明票２，３が付される建築現場用の標識看板Ａであって、看板本体１を立体状に形成して、この看板本体１に設けられる建築業者表示部４を電光器具Ｌで電光表示させる。例文帳に追加

Disclosed is the indication signboard A for construction site to which various certificate documents 2 and 3 needed for construction are attached; and a signboard main body 1 is formed in a cubic shape and a constructor display part 4 provided to the signboard main body 1 is illuminated for display by an lighting instrument. - 特許庁

この比較の結果、入力帳票の論理構造の「見出し」のうちで「一般論理構造モデル」の論理要素に対応するものが存在するが、該論理要素の名称または「実表現」として登録されていないと、該「見出し」を「一般論理構造モデル」の「実表現」として登録する必要がある。例文帳に追加

If this comparison indicates that, even though there are headlines of the logic structure of the input form that correspond to logic elements of the general logic structure model, they are not registered as the names of the logic elements or as actual expressions, the headlines need to be registered as the actual expressions of the general logic structure model. - 特許庁

ハンディターミナル５−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）は、マスタファイル２の出荷先情報および受注識別情報と、製品毎に添付された出荷指示票から読み取った出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、その梱包済み荷物を出荷する。例文帳に追加

A handy terminal 5-i(i = 1 to n) collates the shipping destination information and order reception identification information of the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information read from a shipping instruction slip attached to each product, and when the both information is made coincident, ships the packaged parcel. - 特許庁