「移動機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

移動無線システム等で用いられる送信出力制御機能を有する無線通信装置に関し、送信出力制御用のデータを記憶するメモリー容量を削減して装置を小型化、省電力化し、かつ高精度で広範囲の送信電力制御を可能にする。例文帳に追加

To reduce memory capacity for storing data for controlling transmission output, miniaturize equipment, save power, and accurately control transmission power in a wide range, in the radio communication equipment having a transmission output control function used in a mobile radio system or the like. - 特許庁

また、本発明では、アーカイブ用のメールデータや個人情報等の特定情報を含むファイルを検出し、ポリシに応じて仮想マシンイメージからデータをアーカイブ・移動・削除等の処理を自動的に行うことにより、適切にバックアップ管理・アーカイブを行う機能を実現する。例文帳に追加

A function to appropriately perform backup management and archiving is achieved by detecting a file including specific information such as mail data to be archived and personal information, and automatically performing processing such as archiving, moving, or deleting of data from the virtual machine image according to a policy. - 特許庁

本発明は、ＣＤＭＡ方式のセルラーシステム内のフィールド全体にわたる音声品質評価、任意の移動電話端末機での音声品質評価、不特定多数のエリアでの音声品質評価を実行する機能を備えたセルラーシステムおよび音声品質評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cellular system equipped with a function for executing the voice quality evaluation of a whole field in a CDMA(code division multiple access) system cellular system, voice quality evaluation in arbitrary mobile telephone terminal equipment, and voice quality evaluation in the many and unspecific areas. - 特許庁

また、このシステムにおいては、コンテンツ簡易データに含まれるＵＲＬに接続することによりコンテンツ簡易データに対応する非接触カード機能用コンテンツのコンテンツ本体データをダウンロードして移動体端末１１内に格納する。例文帳に追加

Also, in the system, by being connected to an URL contained in the contents simple data, contents main body data of the contents for the non-contact function corresponding to the contents simple data are downloaded and stored in the mobile body terminal 11. - 特許庁

寝ている場所から見やすい位置に自在に移動可能なパネル型テレビと、光ディスクに記録されたデジタルデータの音声・画像編集機能を備えたパーソナルコンピューターにより構成されることを特徴とする、システム。例文帳に追加

The system is characterized by comprising a flat panel television which is freely moved to a position easily watched from a place where a user sleeps and a personal computer equipped with a function for editing sounds and images of digital data recorded in an optical disk. - 特許庁

情報源ファクシミリ装置から出力された第１のエンコードされたデータを検出し、そのデータをエンコードして第２のエンコードされたデータを作り、その第２のデータを好ましくは、基地局と、移動交換センターと、相互接続機能とを含む受信側の局に送信するステップを有する。例文帳に追加

It is provided with a step for detecting the first encoded data outputted from the information source facsimile equipment 123 and 403, preparing second encoded data by encoding the data and transmitting the second data perferably to a station on a reception side provided with a base station, a mobile exchange center and an interconnection function. - 特許庁

本発明は、２つのプッシュ可能ダイヤルを装備することによって、文字入力、メニュー選択、及び機能選択等のカーソル移動を含む各種操作を、ユーザが片手で迅速かつ容易に実行できる携帯情報端末及び記憶媒体を提供する例文帳に追加

To provide a portable information terminal and a storage device to enable a user to promptly and easily execute various operations including transfer of a cursor such as input of characters, selection of a menu and to execute one-handedly by equipping two dials to be pushed. - 特許庁

高い認識機能を備えるＲＦＩＤタグ２からの応答波の受信状態をもとに目標対象と追従装置８との位置関係を正確に検出することができるため、追従システム１では追従装置８を目標対象の移動に応じて正確に追従させることが可能である。例文帳に追加

Since the positional relationship between the target object and the following system 8 can be correctly detected based on the receiving status of the response wave from the RFID tag 2 equipped with a sophisticated recognition function, the following system can make the following system 8 follow correctly according to the movement of tha target object. - 特許庁

また、連通孔が各スラスト動圧軸受部の外周端部近傍に開口することで、モータの回転時には遠心力も潤滑油再配分の際の移動圧力として作用することとなり、潤滑油の再配分機能をより向上することができる。例文帳に追加

Also, the communication hole is opened near the outer-periphery end part of each thrust dynamic pressure bearing part, thus allowing centrifugal force to operate as movement pressure on the redistribution of the lubricant when the motor is rotated, and hence improving the redistribution function of the lubricant. - 特許庁

プログラム領域とは別にコメント領域を作成し、このコメント領域に対して、プログラム領域に配置されたプログラムオブジェクトをそれに付随するパラメータを保持した状態で移動することで、コメントアウト機能を持たせることができるグラフィカルプログラミング装置を得る。例文帳に追加

To obtain a graphical programming apparatus which can have a comment-out function by preparing a comment area independently of a program area and moving a program object arranged in the program area to the comment area in a state that a parameter accompanying the program object is held. - 特許庁

マウスに適合したマウスパッドを連結し、マウスを上方に一定寸法を持ち上げることで確実にマウスの移動検知機能を無効にすることができ、マウスパッドの設置面の摩擦抵抗にかかわらず、マウスの安定した操作性を確保できる。例文帳に追加

To surely invalidate the movement detection function of a mouse by connecting a mouse pad suitable for the mouse, and lifting up the mouse by a fixed dimension, and to secure the stable operability of the mouse regardless of the frictional resistance of the installation surface of the mouse pad. - 特許庁

デジタルカメラ１０には携帯電話またはＰＨＳによるデータ通信機能が付与されており、送信ボタン２２が押されると、撮影された画像データが移動通信事業者の基地局６０を経由してプリントサービスシステム１２に送信される。例文帳に追加

A digital camera 10 is provided with a data communication function by cellular phone or PHS, and transmits taken image data to a print service system 12 via the base station 60 of a mobile communication agent when a transmission button 22 is pressed. - 特許庁

クレジット決済を用いた電子商取引システムにおいて、クレジットカードの機能を移動通信端末に取り込み実現して利用者がクレジットカード自体を携帯することを不要として、より高いセキュリティが図られた電子商取引システムおよび電子商取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system and a method using credit settlement for attaining much higher security by making it unnecessary for a user to carry a credit card itself by including the function of a credit card in a mobile communication terminal. - 特許庁

仕切り板２８の分割作用により、コインカップ３１の内部が複数の空間に流通不能に区画され、コインＣの移動が仕切り板２８の遮蔽機能により規制されるので、コインＣの払い出し毎にコインＣを左右に振り分ける必要がない。例文帳に追加

The inside of the token cup 31 is divided by the dividing function of the partition boards 28 into a plurality of spaces in such a way as not to communicate with one another, and movement of the tokens C is restrained by the shielding function of the partition boards 28. - 特許庁

印刷装置は、印刷対象物を保持する保持手段として機能する印刷トレイ１４と、印刷トレイ１４に対して相対的に移動しつつ印刷対象物の印刷面に熱転写方式で画像印刷を施す印刷ユニットと、を備えている。例文帳に追加

A printer includes a printing tray 14 which functions as a holding means for holding the printing object and a printing unit which makes a picture printing on the printing surface of the printing object by a thermal transfer method while moving relatively to the printing tray 14. - 特許庁

ＩＣカード、キャッシュカード、クレジットカードの情報をＩＣ、ＬＳＩに記録し、移動体通信機に搭載し各種カードに通信機能を持たせる事により上記の課題及び問題はすべて解決される他、安全性や利便性が格段に向上する。例文帳に追加

Information of the IC and LSI to be mounted to the mobile communication equipment is information on electronic money and information on a credit card, a cash card, a debit card or the like. - 特許庁

インクによって用紙上に画像を形成可能なインクジェットプリンタ１のインク吐出装置６であって、インク吐出部６１と、吐出機能回復キャップ６３と、増粘防止キャップ６７と、増粘防止キャップ移動機構６８とを備えている。例文帳に追加

The ink ejection device 6 of an ink jet printer 1 for forming an image on a sheet with ink comprises an ink ejecting part 61, an ejection function recovery cap 63, a thickening prevention cap 67, and a moving mechanism for thickening prevention cap 68. - 特許庁

レンズ操作画面２００には、ズーム、フォーカス、アイリス、エクステンダーのマニュアル操作を行うマニュアル操作画面２００Ａと、予め登録した位置にズーム、フォーカスを移動させるショット機能を実行するためのショット操作画面２００Ｂとが表示される。例文帳に追加

In the lens operation picture 200, a manual operation screen 200A for manual operation of zooming, focusing, an iris, and an extender and a shot operation picture 200B for implementing a shot function of moving the zoom and focus to previously registered positions are displayed. - 特許庁

車両の前方衝突によりバンパーレインフォースメント６に前方から後方に向かう荷重Ｆが加わってラジエータシュラウド１が後方に移動すると、ヘッドランプユニット３はリンクのように機能して、第１、第２の軸線４、５を中心に回動することができる。例文帳に追加

When the force F from the front side to the rear side is applied to a bumper reinforcement 6 in a head-on collision of a vehicle and the radiator shroud 1 is moved backward, the headlamp unit 3 is functioned like a link, and turned around the first and second axes 4, 5. - 特許庁

望遠鏡の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が望遠鏡で得られるようにすることにある。例文帳に追加

To make higher levels of function and performance than a conventional telescope obtainable with a telescope by less adjustment work than before even in a case where errors occur in parameters of optical elements due to a problem on assembling accuracy of the telescope and a vibration generated by transfer and transport. - 特許庁

本発明に係るミニプランナー機能を利用して移動通信端末機の待機画面に言葉をディスプレイする方法は、特定のイベントと連関させた一つ以上の言葉を設定して、該特定イベントが発生するときに、連関する言葉を待機画面にディスプレイする。例文帳に追加

The method, which uses a mini planner function for displaying a word or phrase on the idle screen of the mobile communication terminal, sets one or more words or phrases associated with specific events, and when the specific event occurs, displays the associated word or phrase on the idle screen. - 特許庁

本発明は、適応アプリケーションが、最適な方法で必要な機能を発揮できるような標準的かつ効率的な方法で、ネットワーク・レベルのチャンネル条件の情報を適応移動アプリケーションに提供するためのシステムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method for providing information of a channel condition at a network level to adaptive mobile applications under a standard and efficient method by which the adaptive applications can enhance required functions with an optimum method. - 特許庁

基地局からの受信波を用いて基準周波数発振子８の周波数を自動制御する移動機の周波数自動制御装置（ＡＦＣ機能）において、所定時間当たりの周波数制御量に制限をかける手段５を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This automatic frequency controller (AFC function) for mobile device, that automatically controls the frequency of a reference frequency oscillator 8, by using a reception wave from a base station, includes a means 5 for limiting a frequency control amount per prescribed period. - 特許庁

別の実施形態では、ネットワーク（１１０）が、移動式ディジタル電子撮像システム（１０２）からディジタル画像を受け取って、例えば、画像を表示し又は画像について処理を行うような、ディジタル画像について様々な機能を遂行するように動作可能である。例文帳に追加

In some embodiments, the network (110) can operate so as to receive a digital image from a mobile digital electronic imaging system (102) and perform various functions upon the digital image such as displaying the image or processing the image. - 特許庁

本発明は、カバーの上に置かれたCRTディスプレイ装置を移動することなく制御回路モジュールや機能部品を開放することができ、機器本体の内部のメンテナンス等を容易に行えるとともに、安価な据え置き形電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide inexpensive stationary electronic equipment where a control circuit module or a functioning component can be exposed without moving a CRT display device placed on a cover to facilitate the maintenance of the inside part of the equipment main body. - 特許庁

ピストン駆動機構１０はピストンロッド１２と、シリンダの機能を有するハウジングを有し、ハウジング２０の前後側のエンドプレート２４，２６はピストンロッド１２の前後端を軸方向移動自在に支持し、そこに静圧気体軸受１００が設けられる。例文帳に追加

The piston driving mechanism 10 has a piston rod 12 and a housing exerting the function of cylinder and is structured so that end plates 24 and 26 in front and in the rear of the housing 20 support the front and rear ends of the piston rod 12 movably in the axial direction, and there the static pressure gas bearing 100 is installed. - 特許庁

複数の書籍データを交互に読書するときに、しおり情報を参照することによって、従来よりも少ない操作量で書籍間の移動ととともに、しおり情報が参照する頁を開くことが可能な電子ブック機能を備えた携帯情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information device provided with an electronic book function by which a page referred by bookmark information is opened with transfer between books with less operation amount than in the conventional case by referring to the bookmark information when plurality of pieces of book data are alternately read and written. - 特許庁

電波時計や時計機能を付加的に備えた移動通信端末において、使用者によって、意図的に現在時刻からのずれ時間があるオフセット時刻を表示している場合、現在時刻がアラームを出力すべき時刻になったとき、アラームを出力できることを目的とする。例文帳に追加

To output an alarm, when a time comes for alarming at a present time, in the case of displaying intentionally an offset time having a time shift from the present time by a user, in a radio-controlled timepiece or in a mobile communication terminal having a timepiece function additionally. - 特許庁

デジタルカメラ１０には携帯電話またはＰＨＳによるデータ通信機能が付与されており、送信ボタン２２が押されると、撮影された画像データが移動通信事業者の基地局６０を経由してプリントサービスシステム１２に送信される。例文帳に追加

A digital camera 10 has a data communication function using portable telephone or PHS, and when a transmission button 22 is pressed, photographed image data are transmitted to a print service system 12 through a base station 60 of a mobile communication company. - 特許庁

ボールストッパ３３は、ボール列３２Ｌがスプール１３の巻取り方向回転駆動に機能している状態でボール列３２Ｌのボール３２の全てがボールガイドパイプ３１から排出される状態になる前にボール列３２Ｌの移動を停止させる。例文帳に追加

A ball stopper 33 stops the movement of the ball line 32L before the whole of balls 32 in the ball line 32L are discharged from the ball guide pipe 31, while the ball line 32L functions for driving wind-up direction rotations of the spool 13. - 特許庁

制御部１２は、放送受信機能付き無線通信端末１０が移動通信のサービス圏内にある場合には、無線信号と同様に放送信号が受信可能であるとみなしてチューナ部２０によるチャンネルスキャン動作を可能とする。例文帳に追加

When a radio communication terminal 10 having a broadcast receiving function is located within a mobile communication service area, a control unit 12 enables channel scanning operation by a tuner 20, by regarding that a broadcast signal can be received as well as a radio signal. - 特許庁

有機ＥＬ素子の製造装置において、有機薄膜層の機能が高温で損なわれるのを防止しつつ、金属電極材料の補充のための金属材料蒸発源の移動操作と加熱源への通電操作とを効率良く行う有機ＥＬ素子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element manufacturing apparatus which can efficiently perform the moving operation of a metal material evaporation source to supply a metal electrode material and an energization operation to a heat source while preventing the function of an organic thin film layer from being impaired at high temperature. - 特許庁

無線LANと携帯電話システムの切換え判定を行う判定とその制御を行う制御と通信中の端末におけるデータ情報の入出力と移動体通信事業者が有する認証センタとアクセスする機能を有するアクセスポイント制御局から構成される。例文帳に追加

A composite communication system comprises: the wireless LAN; and an access point control station having functions of determination and control for switching the wireless LAN and a mobile phone system, input/ output of data information in a terminal during communication, and access to an authentication center of a mobile network operators. - 特許庁

ハードディスク等の衝撃に弱い記憶装置で、スリープ状態からレジュームする機能により、移動中など振動や衝撃時のレジュームを禁止または遅らせる加速度を検知してレジュームを禁止する情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide information equipment inhibiting the resume by detecting the acceleration inhibiting or delaying the resume at the time of the vibration and the shock during a movement or the like with a function performing the resume from a sleeping state in the storage device such as a hard disk or the like which is weak against the shock. - 特許庁

印刷版を定盤へ保持するための吸引機能のほとんどを取り払うことで、定盤の移動速度精度を向上し、かつエアーの吹き付け押圧力で印刷版を定盤へ密着させると同時に露光することで、ピントの合った露光処理を行う。例文帳に追加

To improve the moving speed precision of a surface plate by removing nearly all of sucking functions for holding a printing plate on the surface plate, and to performs an in-focus exposing process by performing exposure while bringing the printing plate into contact with the surface plate with the blowing force of air. - 特許庁

本発明に係るシステムにおいては、移動体端末１１の通信部が外部Ｒ／Ｗ１７からの搬送波を検出した後に、その通信部と外部Ｒ／Ｗ１７との間で通信を開始し、外部Ｒ／Ｗ１７から非接触カード機能用コンテンツのコンテンツ簡易データを取得する。例文帳に追加

In the system, after a communication part of the mobile body terminal 11 detects a transport wave from an external R/W 17, it starts communicating between the communication part and the external R/W 17 and acquires contents simple data for contents for a non-contact card function from the external R/W 17. - 特許庁

本発明は、踏板上における乗客の立位占有面積区分と立位位置を明確化して混乱を防ぐとともに、意匠性の向上と安定した清掃機能により、常に鮮明な足元表示を行い得る移動踏板の表示体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display body of a moving tread capable of constantly displaying a distinct footstep by improvement of a designing property and a stable cleaning function as well as preventing disorder by clarifying a standing position occupying area section of a passenger on the tread and a standing position. - 特許庁

記録媒体の移動時にその表面に形成される空気流によって浮上姿勢となる磁気ヘッド装置において、使用環境の空気密度に変化が生じたときにも、スライダの浮上姿勢を安定させて磁気機能部の浮上量を安定させることができる磁気ヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head device set in a floating attitude by an air flow formed in its surface during movement of a recording medium, and capable of stabilizing the floating amount of a magnetic function unit by stabilizing the floating attitude of a slider even when a change occurs in the air density of a used environment. - 特許庁

電子移動原子団、色素原子団等の機能性原子団を、２重鎖ＤＮＡ基板上の特定の位置に目的の／任意の順序で複数個配列させることができ、ＤＮＡ基板上のÅオーダーで所望の近接した位置に定位することができるナノ素子製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nano element capable of arranging a plurality of functional atomic groups such as electron-transferring atomic groups, chromogenic atomic groups, etc., on specific positions of a double-stranded DNA substrate in an objective/optional order and localized at desired close proximity locations in an Å order on the DNA substrate. - 特許庁

無線基地局ごとに割り当てられる無線通信用パラメータの重複を検出する機能を移動局に具備することなく、無線通信用パラメータが他の無線基地局と重複していることを検出することができる無線基地局及び無線通信用パラメータの重複検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless base station and an overlapped wireless communication parameters detection method which can detect that wireless communication parameters are overlapped with those of other wireless base stations without the need for each mobile station to provide a function of overlapped wireless communication parameters assigned to each wireless base station. - 特許庁

移動電話機１は電話帳機能ブロック１２からキー入力ブロック１９のキー操作に該当する電話番号を検索し、検索したデータを表示ブロック２０に表示し、検索結果記憶ブロック１３に文字列として記憶する。例文帳に追加

The mobile telephone 1 retrieves a telephone number corresponding to the key operation of a key input block 19 from the telephone function block 12, displays the retrieved data onto a display block 20, and stores them at a retrieved result storage block 13 as character strings. - 特許庁

これにより、手摺３に意外に大きい移動抵抗が発生した場合に、トルク伝動制限機構の機能によって駆動用回転体１７から伝動用回転体１８に伝達するトルクの上限を制約し、駆動用回転体１７に対する伝動用回転体１８の係止を解消する。例文帳に追加

By this, when an unexpectedly large moving resistance occurs on a handrail 3, the upper limit of a torque transmitted from the driving rotating body 17 to the transmitting rotating body 18 is restricted by the function of the torque transmission limiting mechanism and the locking of the transmitting rotating body 18 to the driving rotating body 17 is eliminated. - 特許庁

循環処理系に被処理布を無端状に仕掛けて液流処理を施す際に、処理液面から引き上げられた被処理布を拡布状態で、然も良好にセンタリングしつつ移動させることのできる拡布センタリング機能を具えた液流処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid flow treatment apparatus equipped with a spread fabric centering function of moving a fabric to be treated pulled up from a treatment liquid level while excellently centering the fabric in a spread fabric state when the fabric to be treated is endlessly hung on a circulation treatment system and is treated by a liquid flow. - 特許庁

顧客は、一方では写真サポートと、そして他方では対話リンクを収容するペリフェラルネットワークにより移動端末及び処理設備と、機能的に接続するオーダーステーションを利用し、顧客が写真画像に対応する写真化処理のための注文書を処理設備に遠隔地から送る。例文帳に追加

The customer uses an order station, which is functionally connected to the photograph support and to the mobile terminal and processing facility via a peripheral network storing a conversation link, to send an order form for photographic conversion processing matching the photograph image to the processing facility from a remote location. - 特許庁

本発明は、データを生成するシステム装置とデータを印刷する画像形成装置との間を電気信号的に分離し、装置間のデータの移動は認証機能を有する記録媒体で行い、且つ、暗号化されたデータが記録媒体に保存されていることを特徴とする。例文帳に追加

This image formation system is configured to divide a system device which generates data and an image formation apparatus which prints data in terms of an electric signal, and to move data between those devices by a recording medium having an authentication function, and to store encrypted data in the recording medium. - 特許庁