「移動機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

プライバシー保護ボタン（ＰＢボタン）２０を操作すると、制御盤２５による制御で各階のエレベータ乗り場のかご位置表示灯の機能が停止し、かご位置の表示が非表示となり、この状態で乗りかごが行先階に移動する。例文帳に追加

When operating the privacy protection button (the PB button) 20, the function of the car position indicating lamp of the elevator landing hall of the respective floors is stopped by control by a control panel 25, and display of a car position becomes non-display, and the car moves to a destination floor in this state. - 特許庁

キャビティ１３の内部で樹脂１４を冷却して固化させる際に、キャビティ１３の光学機能面を転写する壁面を除く少なくとも１以上の壁面の一部を樹脂１４から移動させ、キャビティ１３によっては転写されない不完全転写部１６をプラスチック光学素子に形成する。例文帳に追加

When a resin 14 is cooled/solidified in a cavity 13, a part of at least one wall surface excluding a wall surface for transferring the optical function surface of the cavity 13 is moved from the resin 14, and an incomplete transfer part 16 which is not transferred by the cavity 13 is formed in the plastic optical element. - 特許庁

及び、軸付け法により光ファィバ母材を製造する装置において、基材にスートを堆積する堆積条件を変更する場合に、該堆積条件の変更を前記バーナの往復移動の折り返し位置において行う機能を有することを特徴とする光ファィバ母材を製造する装置。例文帳に追加

The apparatus for producing the optical fiber preform by the shaft deposition method has a function to execute the change of the deposition conditions in the turn back position of the reciprocating motion of a burner 3 in the case the deposition conditions for depositing the soot on the base material 1 are changed. - 特許庁

波面制御器の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が波面制御器で得られるようにすることにある。例文帳に追加

To enable a front wave controller to display a higher function and a higher performance than usual by smaller labor hours for adjustment even when the parameters of an optical device become erroneous due to the uncertain assembly accuracy of the front wave controller and vibrations given to the controller when it is moved or transported. - 特許庁

ユニバーサルジョイント１の回転停止後、フランジ部４はすべての量のオイルの逆流を阻止し、圧入が緩んでもスペーサ部６の作用によってフランジ部４は軸孔の拡大部の位置までは移動せず、オイルコントローラの機能を全うする。例文帳に追加

After the rotation stop of the universal joint 1, the flange 4 prevents the all quantity of oil from flowing backward, and the flange 4 does not move to the position of the enlarged part of the axis hole with the action of the flange 6 even when the pressing loosens to fulfill the function of the oil controller. - 特許庁

機関が一定の速度で回転している状態においては、案内溝内に収容された可動部材は遠心力を受けて、各案内溝の外側に移動し、フライホイールの慣性質量は増大するので、機関の回転変動を抑える本来のフライホイールの機能を発揮する。例文帳に追加

Since a movable member stored in a guide groove moves to an outside of each guide groove by receiving centrifugal force and inertia mass of the flywheel increases under a condition where an engine rotates at fixed speed, an original flywheel function inhibiting rotation fluctuation of the engine is shown. - 特許庁

この構成に従って、ストッパ部材をフラットベット型原稿読取機構の持つ原稿押さえカバーの溝に挿入して移動させることで、この原稿押さえカバーをスタッカとして機能させることができるようになることで、装置の小型化を実現できる。例文帳に追加

According to this configuration, the cover 11 can be functioned s a stacker by inserting the stopper member into the groove of the cover 11 of the mechanism 10 and moving it so that the device can be made small-sized. - 特許庁

上述した積み上げソース／ドレイン構造とブースター技術とを両立させることが可能で、これによりキャリア移動度を向上させた素子構造の微細化を図ることができ、これにより更なる高機能化を達成することが可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of obtaining a higher function by establishing compatibility between a stacked source/drain structure and a booster technology and thereby enabling the microfabrication of an element structure having improved carrier mobility, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

更に、ヤゲン砥石１１３，穴開けスピンドル１１４の回転軸に沿って眼鏡レンズＭＬを挟持するレンズ軸２３，２４との相対的位置関係を移動するための第２の位置制御手段（演算制御回路８０の機能の一部）を有する。例文帳に追加

The apparatus includes a second position control means (part of the function of the arithmetic control circuit 80) for moving the relative positional relationship between the lens shafts 23, 24 for holding the spectacle lens ML along the rotating shafts of the V-block grinding wheel 113 and the boring spindle 114. - 特許庁

シリンダ錠７によりカム部材２１をラッチ部材の解錠側と反対方向に回動させたとき、カム部材２１によってスイッチ作動部４ｅがラッチ部材の解錠方向と反対方向に移動して機能スイッチ１７が動作する。例文帳に追加

When the cam member 21 is rotated in the direction opposite to the unlocking side of the latch member by the cylinder lock 7, the switch operating part 4e is moved in the opposite direction to the unlocking direction of the latch member by the cam member 21 to actuate the function switch 17. - 特許庁

本発明は、テレビジョン受像機及びテレビジョン放送の受信方法に関し、例えばテレビジョン放送の受信機能を有するカーナビゲーション装置、ＰＤＡ（Personal Digital Assistants ）等に適用して、移動体に搭載された場合等にあっても、所望する番組を簡易かつ確実に選択することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a television receiver and a method for receiving television broadcast applicable to a car navigation system having a television broadcast receiving function, PDA (Personal Digital Assistants), or the like, and capable of surely selecting a desired program even when it is mounted on a mobile. - 特許庁

マナーモード設定機能を有する携帯移動端末において、自動的にマナーモードの設定と解除とを簡易に行うことにより、公共の輸送手段での乗車時に周りの人々に迷惑をかけないマナーモード設定システム及びマナーモード設定方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a technique related to a system and a method for setting a manner mode, with which neighboring persons are not troubled when getting on a public transporting means by automatically and easily setting and canceling a manner mode concerning a portable mobile terminal having a manner mode setting function. - 特許庁

これに対して、クイックショットスイッチ２６をオンにしてショットスイッチ３６をオンすると、カメラはショットスピードつまみ３８の設定に関係なく、登録されたショットの位置まで最高速度で移動する（クイックショット機能）。例文帳に追加

On the other hand, when a quick shot switch 26 is turned on and the switch 36 is turned on, the camera is moved to a registered shot position at the highest speed regardless of the setting of the knob 38 (quick function). - 特許庁

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、キャラクタの送出動作がモニタに表示されているときに、第２要求受付機能１０３において移動体を送出する送出要求がコントローラから受け付けられるようになっている。例文帳に追加

In the video game which is realized by the program, when the sending out operation by the character is displayed on a monitor, the sending out request for sending out the vehicle is received in the second request receiving function 103 from a controller. - 特許庁

同期基地局に関連した情報を受信する受信装置を利用して、非同期基地局から同期基地局へのハンドオフを遂行する機能を有する無線移動通信システム及びそのシステムにおけるハンドオフ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless mobile communication system, that has the function of conducting hands-off from an asynchronous base station to a synchronous base station by utilizing a receiver which receives information related to the synchronous base station and to provide a hands-off method in this system. - 特許庁

被検知部（８９）が差動歯車機構の非ロック及びロック状態に応じて移動すると、センサアセンブリ（９５）から車両制御ロジックに第１または第２出力信号が伝達され、車両制御ロジックは車両の他の部分或は機能を制御する。例文帳に追加

When the detected part 89 is moved according to the unlocked state or locked state of the differential gear mechanism, a first or a second output signal is transmitted from the sensor assembly 95 to a vehicle control logic, and the vehicle control logic controls the other portions or functions of the vehicle. - 特許庁

マルチ・プロトコル・ラベル交換網における負荷分散方式において、非同期転送モード交換網が保有する性能監視機能を適用して得られるセル損失率を用いて、入口ラベル交換ルータがラベル交換パス間でトラヒック・トランクの移動を行なうことを特徴とする負荷分散方式。例文帳に追加

The load distribution system in the multi-protocol label switch network is characterized by that the entrance label switch router moves a traffic trunk between label switch paths by using the cell loss rate obtained by adopting a performance monitor function possessed by the asynchronous transfer mode switch network. - 特許庁

移動体通信機１を、導体パターンが形成されるとともに電子部品Ｄが実装されてこれらによって電子回路が形成される回路基板２と、単独でアンテナとして機能するアンテナ素子３と、これら回路基板２及びアンテナ素子３とが収納される筐体４とを有する構成とする。例文帳に追加

The mobile communication terminal 1 is configured to include: a circuit board 2 on which a conductor pattern is formed and electronic components D are mounted, so as to form an electronic circuit; an antenna element 3 solely acting as an antenna; and an enclosure 4 for storing the circuit board 2 and the antenna element 3. - 特許庁

本発明は、夜間移動用照明、電源のないところでの携帯電話の緊急発信用の充電、発電、逐電機能を持たせて、高齢者の運動を促進し、積極的に散歩や登山などに出かけられるような安心安全のための杖を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stick for comfort and safety to facilitate elderly people in positively going out for physical exercise or mountaineering by giving it functions of illumination for walking at night, and charging, generating and storing electricity for emergency call of a cellular phone at a place where no power supply is available. - 特許庁

非常に信頼性が高く柔軟であると共に、たとえば容易で完全に安全な方法で、動脈に植え込むことができる折り畳み位置から、動脈内で機能する展開位置へ移動することができ、完全に安全な方法でこの展開位置に保持されることができるプロテーゼ構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a prosthesis structure that is highly reliable and soft, and can move from folded position where it can be implanted in artery to expanded position where functioning within artery, with simple and totally safe method for instance, and can be held at this expanded position with completely safe method. - 特許庁

孔２１に切削装置を挿入し切削部材ホルダー６を支えて回転軸１を逆回転することにより、円盤２が上側に移動し切削部材の拡がる角度を大きくする機能を有し、段階的に円筒状の中広加工切削ができるものである。例文帳に追加

The cutting device has such a function that the disk 2 moves upward to increase the widening angle of the cutting member by inserting the cutting device into the hole 21, and reversely rotating the rotary shaft 1 with the cutting member holder 6 supported, thereby performing stepwise and cylindrical hole-widening cutting. - 特許庁

転送管理ノード１５０は、通信媒介ノード１３０，１４０に属する前記ノード１１０から出力される通信移動の要求に基づいて、前記通信媒介ノード１３０に通信転送先の更新を指令する機能を有している。例文帳に追加

The transfer management node 150 has a function of commanding the communication mediation node 130 to update a transfer destination in response to a request for communication movement output from the node 110 belonging to the communication mediation nodes 130 and 140. - 特許庁

しかも、コラムチューブ２０がロアブラケット４０に対してコラム軸方向に移動可能である構成が、ステアリングハンドルＳＨの上下方向位置調整時と、ステアリングハンドルＳＨのコラム軸方向位置調整時においてそれぞれ機能して、兼用される構成である。例文帳に追加

In addition, the composition that the column tube 20 is movable in the column shaft direction to the lower bracket 40 functions respectively during vertical position adjustment of a steering handle SH and during column-shaft-direction position adjustment of the steering handle SH to be used for the both adjustments. - 特許庁

通信機能を有する家庭用電気機械器具やセンサ、コンピュータ、携帯電話などの端末の通信制御を行う場合に、大規模なサーバが不要で、端末数が増加した場合にも対応でき、また、端末の移動にも対応できるようにする。例文帳に追加

To obviate the need of a large-scale server, to respond to the case of increase of the number of terminals, and to respond to movement of the terminal when executing communication control of a terminal having a communication function such as a domestic electromechanical appliance, sensor, computer or cellular phone. - 特許庁

電磁駆動バルブの弁体を開閉するアーマチャシャフト１０にはアーマチャ１１が固定され、このアーマチャ１１を挟むように配置された一対のコアアッシィ１２ａ，１２ｂがアーマチャ１１を電磁力により往復移動させるための電磁石として機能する。例文帳に追加

An armature 11 is fixed to an armature shaft 10, which opens or closes the valve of an electromagnetic drive valve, and two core chassis 12a and 12b which are arranged, so as to sandwich the armature 11 between them are made to function as an electromagnet for reciprocating the armature 11 with electromagnetic force. - 特許庁

硬貨処理装置３の制御ユニット３６は、特定金種の棒金硬貨を棒金収納庫１へ補充すべき旨の棒金補充要請を係員に対して（移動通信端末Ｐを介して）通知する補充通知手段としての機能を有している。例文帳に追加

A control unit 36 of a coin processor 3 has a function as a replenishment notification means for notifying a packed coin replenishment request informing that a specific denomination of packed coins should be replenished in a packed coin storage 1 to a clerk (through a mobile communication terminal P). - 特許庁

運転技術が未熟な運転者に、車両速度に適した変速情報を提供し、かつ速度に適さないギア変速により車両が損傷することを防止する、変速情報提供機能を有する移動通信端末機およびこれを用いた変速情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal having a gear shifting information providing function, and a gear shifting information providing method using the same, capable of providing gear shifting information suitable to vehicle speed to a driver with unskilled driving technique, and preventing the vehicle from being damaged by gear gear shifting unsuitable to the speed. - 特許庁

アンテナ配置部１０２は、アンテナ制御部１１３の指示により、アンテナ１０１−１〜１０１−１２の配置を移動させる機能を有すると共に、アンテナ１０１−１〜１０１−１２で受信した信号を切り替えて送受信共用部１０３へ出力する。例文帳に追加

The antenna arrangement section 102 has a function of moving the arrangement of the antennas 101-1 to 101-12 depending on an instruction of the antenna control section 113 and switches the signals received by the antennas 101-1 to 101-12 and outputs the selected signal to a transmission reception commonality section 103. - 特許庁

そして、椅子の座板下部に適用される場合、人が椅子座板に着座すると、第1ピストン700が瞬間的な荷重の発生でガス流路を通じて、ガス量を制御しながら、第2ピストン900が徐々に移動するようにして着席者にクッション機能を与える。例文帳に追加

In the case that the gas cylinder is applied to the lower part of a chair seat plate, when a person is seated on the chair seat plate, the first piston 700 controls a gas amount through a gas flow path with a load instantaneously generated while the second piston 900 is gradually moved to give a cushioning function to the seated person. - 特許庁

著しく移動度の高い特殊な有機材料ではなく、より広範な有機材料を用いて従来の有機トランジスタに相当する機能を有する非線型素子が形成し、製造が容易でかつ信頼性も高い有機電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To form a non-linear element having a function equivalent to the function of conventional organic transistor, not using a special organic material with very high mobility, but using a wide-ranged organic material, and to provide an organic electronic device with high reliability which is easy to manufacture. - 特許庁

パラメータの値を読み出した後、操作子がその読み出した値と対応する位置に移動されるまでは、操作子の操作に応じたパラメータの値の変更を行わないようにする機能を有する音響信号処理装置において、パラメータの値を読み出した後の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability, after reading out the value of parameter in an acoustic signal processor with a function such that the value of parameter, corresponding to operations of an operation element, will not change, until the operation element is moved to a location, corresponding to the read out value after reading out the value of parameter. - 特許庁

機能ユニット７は、空間部４に配置されたレール４１及び４２によって規定される移動方向に、空間部４の前面側から挿入して空間部４に装着され、空間部４に装着された状態から抜脱される。例文帳に追加

The functional unit 7 is inserted from the front side of the space part 4 in a moving direction regulated by rails 41 and 42 arranged in the space part 4 and attached in the space part 4, then it is pulled out from the state where it is attached in the space part 4. - 特許庁

誤って登録されているメモリダイヤルが容易に認識でき、膨大な件数のメモリダイヤルの管理を容易にする機能を搭載した移動体通信端末、メモリダイヤル管理方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which has a function of facilitating the management of the memory dials of an enormous number of matters capable of easily recognizing the memory dials registered by mistake, a memory dial management method, and a storage medium having the program recoded therein. - 特許庁

表面平坦性と金属汚染ゲタリング機能を確保しながら、ＳＴＩと共存できる製造工程で５００Ｖ以上の広い電圧領域の電気的アイソレイションを実現するとともに、貫通電極全体の深さにいたる物理的な金属移動の阻止のためのアイソレイシヨン構造を有する。例文帳に追加

To provide a silicon substrate achieving electrical isolation of a wide voltage region of 500 V or larger, in a manufacturing process allowing coexistence with STI and having an isolation structure for blocking the physical movement of metal to the depth of a through-electrode, while ensuring surface planarity and metal contamination gettering performance. - 特許庁

カメラ付き携帯端末２は、前記特定の基地局の周波数ｆ０が報知され、更に周波数ｆ０の基地局エリア４に移動した場合、前記周辺監視機能により該周波数ｆ０を検出してカメラ撮影が禁止状態に切り替わる。例文帳に追加

If a mobile terminal 2 with a camera is notified of the frequency f0 of the specified base station and further moves to a base station area 4 of the frequency f0, the frequency f0 is detected by a periphery monitoring function and photographing by a camera is switched to a prohibited state. - 特許庁

流体チャネルに供給された液体が熱伝導プレートにより沸点以上の温度に加熱されて蒸発したときの体積変化によって液体およびその蒸気を流体チャネルの出口に向けて一方向に移動させるようポンプ機能を発揮する。例文帳に追加

A pump function is exerted so that the liquid and the steam of the liquid are transported to the outlet of the fluid channel in one direction by using a change in volume when the liquid supplied to the fluid channel is heated to a temperature equal to or more than a boiling point by the heat conductive plate and evaporated. - 特許庁

使用者が現在位置している都市の標準時だけでなく、他の都市の標準時を基準にする場合であっても、容易に時刻アラーム機能を利用できる時刻アラーム方法及びこれを用いた移動通信端末機を適用する。例文帳に追加

To provide a time alarming method allowing easy utilization of a time alarm function even in a case where not only standard time of the city where a user presently lives but also standard time of the other city is used as a reference, and to provide a mobile communication terminal using it. - 特許庁

ねじロッドがモータの回転運動に伴いスライド移動する際、廻り止めがねじロッドの面削ぎ部上をスライド又は回転する為、ねじロッドが回転するのを防ぐ事が出来、スライド面の隙間精度を保ちながらスムーズな機能を可能とする。例文帳に追加

Since a detent is slid or rotated on a chipped part of the screw rod when the screw rod is slid and moved along with a rotary motion of a motor, the rotation of the screw rod is prevented to allow smooth function while maintaining precision in clearance of sliding faces. - 特許庁

ユーザ操作に応じてキャリッジモータ３０５およびベルト４０３を介してインクジェットヘッド４０６を移動できるようにし、リニアエンコーダ４０５により検出したインクジェットヘッド４０６の現在位置をユーザの機能選択入力情報として取り込む。例文帳に追加

The inkjet head 406 can be moved via a carriage motor 305 and a belt 403, according to an operation by a user, so that the present position of the inkjet head 406, which is detected by the linear encoder 405, can be captured as function-selecting input information from the user. - 特許庁

音声を明瞭に聴くことができるように音声を強調処理する音声処理装置及び該音声処理機能を備えた移動通信端末装置に関し、より自然にフォルマント強調を行い、音声の明瞭度を改善する。例文帳に追加

To conduct formant emphasis in a more natural manner and to improve clarity in voice for a voice processing device in which a voice emphasis process is performed so as to hear voice in a more clear manner and a mobile communication terminal device provided with the voice processing function. - 特許庁

ＧＰＳ等を用いた測位機能をもつ移動体通信端末装置において、外部からの支援を受けずにコード同期（時刻同期）の早期確立を実現して、衛星より取得する時刻の高精度化と測位に要する時間の短縮を図る。例文帳に追加

To make a time acquired from a satellite highly precise and shorten a time required for positioning by attaining early establishment of code synchronization (time synchronization) without support from the outside, in a mobile communication terminal device having a positioning function employing GPS etc. - 特許庁

平行四辺形の平行移動機能をもつパンタグラフの２連結機構を介して、センターポイント主脚とペン先を持つドローイング脚の可変ピン結合によるコンパス両脚の平行開脚を特徴とする製図用平行開脚コンパス。例文帳に追加

The parallel straddle compass for drafting is characterized by parallel straddle for both legs of compass by adjustable pin conjugation of a center point main leg and a drawing leg with a pen nib, through a double-articulated mechanism of a pantograph that has a translation function of a parallelogram shape. - 特許庁

セメント系材料層に隣接して地中にベントナイト系材料層を敷設する放射性廃棄物処分施設等において，両層の化学成分の濃度差に起因して長い期間の間に生ずる物質移動によって両層の機能が劣化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the function of both layers of a bentonite based material layer and a cement based material layer due to the material transfer caused by the difference of the concentration of chemical components of both layers through a long period in a radioactive waste disposal facility or the like where the bentonite based material layer is placed in the ground to be in adjacent to the cement based material layer. - 特許庁

また、移動通信手段の位置検出機能を活用することにより、現在位置を管理センターで常時検出・監視できるようにし、異常発生時には、点滅シグナルの色を変えたり警報の鳴動などにより係員に注意を喚起したり、交信できるようにした。例文帳に追加

The management center is enabled to always detect and monitor the current position by making good use of position detecting functions of the mobile communication means 25 and 26 and in case of abnormality, it is made possible to attract the attention of a person in charge or communicate with the person in charge by changing the color of a blinking signal or sounding an alarm. - 特許庁

電子チケット機能を有する携帯端末装置で、列車の乗車券などのチケットを購入したときに、当該チケットに係るサービス提供地（例えば駅）までのルート及びそこまでの移動所要時間を表示すると共に、出発時間に遅れないように報知する。例文帳に追加

To not only display a route to a place of service provision (for example, a station) relating to a ticket like a railway passenger ticket and a time required for movement to this place but also inform a user so that the user may be late for a departure time when the user purchases the ticket by a mobile terminal device having an electronic ticket function. - 特許庁