「移動機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

乗客コンベヤー１の運転によって制御盤８、表示指令装置９の機能により、所要の表示事項を組み合わせた表示指令装置９のプログラムに従って、移動手摺に設けた多数の電子表示体６に対してプログラムによって指定された表示事項を表示する。例文帳に追加

The display items specified by a program are displayed on a number of electronic displays 6 on the moving handrail in accordance with the program of a display instruction device 9 with the required display items combined by functions of a control panel 8 and the display instruction device 9 with the operation of the passenger conveyor 1. - 特許庁

そして、ポペット弁42が移動したときのダンピング圧力室61での容積変化に伴なって、このダンピング圧力室61に出入りする流体に、隙間66で抵抗を付与することにより、ポペット弁42にダンピング機能を持たせ、ハンチングの発生を防止してポペット弁42の動作安定性を図る。例文帳に追加

With the volume change in the damping pressure chamber 61 when the poppet valve 42 is moved, resistance is applied to the fluid going in and out of the damping pressure chamber 61 by the gap 66 to impart a damping function the poppet valve 42 to prevent the occurrence of hunting so that the operational stability of the poppet valve 42 is achieved. - 特許庁

ハンドオーバタイミング算出機能２３は、受信電力を基準にしたハンドオーバポイント「Ｇ」から、少なくとも現在移動局１０が利用しているアプリケーションの起動所要時間を前倒しした時点「Ｈ」をハンドオーバタイミングとする。例文帳に追加

The hand-over timing calculation function 23 defines, as the hand-over timing, a time point "H" being moved forward from a hand-over point "G", with receiving power as a reference, just by an initiation required time for an application being currently utilized by the mobile station 10 at least. - 特許庁

吸入口から吸入される空気中に含まれる塵埃を捕集するフィルタを吸入口に対向する正位置から待避位置へ移動させる際に、フィルタに捕集された塵埃をフィルタから除去する機能を有する空気調和装置の室内ユニットにおいて、天面側のスペースを小さくする。例文帳に追加

To reduce a space on a top face side, in an indoor unit for an air conditioner having a function to remove dust collected in filters from the filters when the filters for collecting dust included in air sucked from a suction port are moved from a normal position opposing to the suction port to a retract position. - 特許庁

この発明は、中間転写ベルト１０２のトナーが転写される面とは反対側の裏面に近接して配置され、中間転写ベルト１０２の移動方向とは逆の方向に回転して所定のタイミングでオン／オフされる電磁石機能を有するローラ３を備えたものである。例文帳に追加

This image forming device is equipped with a roller 3 arranged proximately to the rear surface of an intermediate transfer belt 102 on an opposite side to the surface thereof to which the toner image is transferred, and having an electromagnetic function turned on/off in specified timing by rotating in a reverse direction to the moving direction of the belt 102. - 特許庁

上記可動連結片部１１Ａ、移動体１３、調整ボルト１４、フレーム１１の形状および取付構造を工夫して対衝撃性を高め、かつ、ストッパー棒１７を利用することで、調整ボルト１４に回り止め機能を追加し、アタッチメントの取り付けを確実にしている。例文帳に追加

Shapes and mounting structure of the movable joint piece section 11A, moving body 13, adjusting bolt 14 and frame 11 are devised to increase impact resistance, a turning stopper function is added to the adjusting bolt 14 by making use of a stopper bar 17, and the attachment can be surely mounted. - 特許庁

自動車用テーブル台鞄は人体の胴部前面に密接し、両手の機能を最大限に発揮できる位置にあり、日照や通風等の自然環境の適合する位置に停車して、移動する書斎としても利用できるようにする。例文帳に追加

The table-shaped bag for automobile is in close contact with the front of the body of the human body and positioned to present the functions of both arms at a maximum and can be utilized as a mobile study capable of being parked in the location of suitable natural environments such as sunshine and ventilation. - 特許庁

テレビやラジオ等の放送を受信する受信機能を有し、人が携帯する、もしくは車等で移動する放送受信端末において、受信状態が変化する場合でも、簡単な選局操作によって受信可能かつ受信感度の良い放送を容易に選択する選局方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a tuning method for a broadcast receiving terminal having a function of receiving broadcast by television, radio or the like and carried by a person or moved by a car or the like by which airwaves receivable with a high reception sensitivity can be easily tuned by a simple tuning operation even when reception condition changes. - 特許庁

グリップ部１３は、カメラ本体１１に形成されたヒンジ部１６に軸着され、グリップとして機能するグリップ位置と、カメラ本体１１の前面１１ａを覆ってマウント部２２を保護するカバー位置との間で移動する。例文帳に追加

The grip part 13 is pivotally attached to a hinge part 16 formed on the camera body 11, and shifted between a grip position functioning as a grip and a covering position where the grip part covers the front surface 11a of the camera body 11 so as to protect the mount part 22. - 特許庁

従って、可動体に液晶素子を搭載することによって対物レンズのトラッキング方向Ｔへの移動による収差補正能力の劣化がない収差補正機能を実現することができるとともに、従来と同様に４本のワイヤーによる信号の供給を実現できる。例文帳に追加

Then, an aberration correcting function, wherein an aberration correcting capability owing to the transfer of the objective lens in the tracking direction T is not deteriorated by mounting the liquid crystal element on the movable body, is realized and also feeding of the signal is realized by four wires in the same manner as a conventional one. - 特許庁

設定経路と現在位置のデータを格納するメモリの有する最大容量を有効に活用できるようにし、メモリ格納の冗長性を少なくし、これと共にメモリ容量を必要最小限の値にして装置価格を低減させることが出来る異常報知機能付き移動端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal apparatus having abnormality notifying function, capable effectively of utilizing the maximum capacity of a memory for storing data of a set route and the present position, capable of reducing verbosity in memory storage, and capable of reducing an apparatus price by bringing the memory capacity into a required minimum. - 特許庁

水槽の通常排水口に簡単に接続できる有孔栓を弾性ホースに結合、さらに浮力具と一対である流量具を有した排水口と弾性ホースを結合させた、その排水口が移動して、表面水を排水する機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a movable drain port, moved to drain surface water by coupling a bored plug simply connected to an ordinary drain port of a water tank to an elastic hose, and further coupling a drain pot having a flow rate implement making a pair with a buoyancy implement to the elastic hose. - 特許庁

これにより、複数の画像を合成して１枚の画像とする場合に、撮影機器の移動方向信号に基づいて撮影位置決めの補助機能を動作させることができるので、操作が簡単で、撮影しながら撮影範囲を決定することができ、より魅力的な画像を撮影することが可能となる。例文帳に追加

Thus, in composing a plurality of images into one image, since an auxiliary function of the photographing positioning can be activated on the basis of the movement direction signal of the photographing device, the photographing device can decide the photographing range while photographing the object with a simple operation and can photograph a more charming image. - 特許庁

二次衝突時の衝撃力でステアリングホイールが車体前方側にコラプス移動する時のコラプス荷重を精度良く設定可能で、アウターコラムとインナーコラムをガタ無く高い保持剛性で嵌合させることが容易な基本機能が両立するステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device which satisfies basic functions that can accurately set the collapse load when a steering wheel performs collapse move to a vehicle body forward side by impact force at a secondary collision, and easy fitting of the outer column and the inner column with high holding rigidity without the backlash. - 特許庁

コネクタハウジングのリテーナー保持部の軸方向段部を利用しなくても、チェッカー本体が軸方向に移動してチェッカーが傾いてしまうといった不都合を効果的に防止できる、接続確認機能付きクイックコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a quick connector with a connection confirming function for effectively preventing inconveniences such as axial movement of a checker body and slanting of a checker even without using an axial step part of a retainer holding part of a connector housing. - 特許庁

情報交換システムは、車載された複数の情報通信端末３０とこの情報通信端末３０と移動体通信網およびインターネットとを介して接続されインターネットサーバとして機能する情報管理装置とから構成される。例文帳に追加

An information exchange system is constituted of a plurality of information communication terminals 30 and an information managing device which is connected to the terminals 30 via a mobile body communication network and the Internet and functions as an Internet server. - 特許庁

シールド機と止水部材とを一緒に移動させることにより別の専用装置を必要とせず安価でかつシールド機の外面の凹凸があっても十分な止水機能が得られるシールド機の止水装置及び止水方法を得ること目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive water cut-off device and a water cut-off method for a shield machine, capable of providing the sufficient water cut-off function, even if there is a recess-projection of an outside surface of the shield machine, without requiring a separate exclusive device, by moving the shield machine and a water cut-off member together. - 特許庁

ユーザの移動状況に応じた適切なエリアを決定することが可能な案内対象領域決定装置、ナビゲーション装置、案内対象領域決定方法、及び、案内対象領域決定装置を機能させるためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a guiding object region determining device for determining an appropriate area according to a user's moving situation, a navigation device, a guiding object region determining method, and a program for operating the guiding object region determining device. - 特許庁

イメージセンサ移動方式密着型画像読み取り装置において、イメージセンサを原稿台ガラスへ密着させる機能を損なわず、且つイメージセンサを搭載するプリント配線板がアンテナとなって発生する放射ノイズを低減することにある。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus of a close contact image sensor moving type that reduces radiation noise generated by a printed wiring board with an image sensor mounted thereon and acting as an antenna without losing a function of closely contacting the image sensor onto original platen glass. - 特許庁

また、本体ケース１内には、筆圧を検知するセンサ１７がオフとなる前方側の待機位置と、センサ１７がオンとなる後方側の作動位置との間にわたって、筆記機能具５を出退移動可能に案内支持するための変位機構が設けられている。例文帳に追加

A displacement mechanism for guiding and supporting the writing instrument 5 in such a manner as to make the instrument movable back and forth between a front standby position where a sensor 17 for sensing writing pressure turns off and a rear operating position where the sensor 17 turns on is provided inside the body case 1. - 特許庁

記録媒体の移動時にその表面に形成される空気流によって浮上姿勢となる磁気ヘッド装置において、記録動作を行う磁気機能部の発熱で、スライダが局部的に熱膨張して突出したときの、浮上量の減少を抑制できる磁気ヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head device capable of suppressing the reduction of floating amount when a slider is protruded by local thermal expansion caused by the heat generation of a magnetic function part for performing a recording operation in the magnetic head device which takes floating attitude by an air stream formed on the surface during movement of a recording medium. - 特許庁

エアフィルタと回転ブラシとが相対的に移動することによって回転ブラシでエアフィルタの塵埃を掻き取る機能を備えた空気調和装置の室内ユニットにおいて、回転ブラシによる掻き取り力を低下させることなく、高い塵埃除去能力を長く維持する。例文帳に追加

To keep high dust removing capacity for a long period without degrading scraping force by a rotary brush, in an indoor unit of an air conditioner comprising a function for scraping off dust of an air filter by the rotary brush by relative movement of the air filter and the rotary brush. - 特許庁

第１コネクタ１６とアダプタ１４との間には、第１コネクタ１６を浮動移動に抗してラッチし、そして第２コネクタ１８を所定の嵌合力で第１コネクタ１６に嵌合できるようにするラッチ−解除機能４６が設けられる。例文帳に追加

A latch/release mechanism 46 is provided between the first connector 16 and the adaptor 14 in order to latch the first connector 16 against its floating movement and to allow the second connector to be fitted to the first connector 16 with the fixed fitting force. - 特許庁

制御部３１は、利用者Ａから遠い位置に画像を入力したいときに、利用者Ａが移動することなく容易に画像を入力できるように、利用者Ａから遠い領域内の画像を利用者Ａから近い領域内に表示させる画像入替機能を備える。例文帳に追加

The control part 31 is provided with an image replacement function for displaying an image within an area distant from the user A onto an area near to the user A, to input easily the image without requiring the moving of the user A, when the image is desired to be input in the position distant from the user A. - 特許庁

また、サブ遮光材７Ｌ、７Ｒも少なくとも１枚の遮光機能を有する板または幕を有しており、湾曲可能な遮光面３３が屈折したアーム部３５により支持されると共に、旋回移動機構により複数枚のメイン遮光材５の間に収納される。例文帳に追加

Moreover, the sub-shielding members 7L, 7R have at least one plate or curtain having a shielding function, and a shielding face capable of being curved is supported by a bent arm part 35 and is stored between a plurality of main shielding members 5 by the turn travel mechanism. - 特許庁

大幅な改造を要することなく、下メスの最先端移動軌跡を変えるだけの簡単な構造改良で縫目ピッチが粗い場合でも切断対象が空環である場合でも、捕捉ミスを回避して所定の糸切断機能を確実に発揮させるようにする。例文帳に追加

To evade a capture miss and to reliably show a prescribed thread cutting function by simply improving a structure, i.e. changing the movement locus of a cutting edge in a lower knife without the need for drastic alternation even when a seam pitch is coarse and a sewing without material is an object to be cut. - 特許庁

制御部は、時計部が設定時刻を計時したり（ステップＳ８）、携帯電話装置の車載アダプタに対する装着を検出したり（ステップＳ４）、携帯電話装置の移動速度が所定速度以上になったことを検出すると（ステップＳ５）、ドライブモード機能を自動的に設定する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When a control section detects that a clock section counts a setting time (step S8), that a mobile phone is loaded to an onboard adaptor (step S4), or that the mobile speed of the mobile phone reaches a prescribed speed or over (step S5), the control section automatically sets a drive mode function (step S7). - 特許庁

また、カバー体５のロックレバー５１に手を掛けて多機能周辺装置１を持ち上げると、ロックレバー５１の突起部５２がフック体３０の穴部３１に係合するので、ロックレバー５１の更なる移動を規制して、カバー体５の不意な開口を防止することができる。例文帳に追加

In the case a multi-function peripheral unit 1 is lifted by hooking with a hand by the lock lever 51 of the cover member 5, since the projection part 52 of the lock lever 51 is engaged with a hole part 31 of the hook member 30, inadvertent opening of the cover member 5 can be prevented by limiting further movement of the lock lever 51. - 特許庁

被介護者の大腿部及び背を保持することによって、被介護者が椅子に座った安定した状態でベッドからの移乗や移動、さらに入浴介助が可能な移乗機能を備えた入浴介助装置及び浴槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a bath-taking assisting apparatus with a transfer function and a bathtub in which a person to be cared in a chair can be transferred or moved from a bed in a stable condition, and the bath-taking assistance is possible by hold the thighs and the back of the person to be cared. - 特許庁

操作入力部５１等を通じていわゆるフラッシュ機能の実行が指示された場合に、再生位置検出部３１とフラッシュ時間判定部とにより、現在の再生位置が属するシーン区間とは異なるシーン識別子の区間に再生位置を移動させて再生を再開する。例文帳に追加

When the execution of a so-called flash function is instructed through an operation input part 51, etc., the reproduction position is moved to the scene of identifiers different from the scene section where a present reproduction position belongs to by a present position detection part 31 and a flash time determination part, and reproduction is resumed. - 特許庁

電子移動原子団、色素原子団等の機能性原子団を、２重鎖ＤＮＡ基体上の特定の位置に所望の順序で複数個配列させることができ、ＤＮＡ基体上のÅオーダーで所望の近接した位置に定位させた構造体よりなるナノ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nano element consisting of a structure capable of arranging a plurality of functional atomic groups such as electron-transferring atomic groups, chromogenic atomic groups, etc., on specific positions of a double-stranded DNA substrate in a desired order and localized at desired close proximity locations in an Å order on the DNA substrate. - 特許庁

本発明は指紋センサーと送話音通過穴及び受話音通過穴と指紋センサー読み取りガイドを複合一体的形状に納めることで、指先の移動方向の規制による読み取り精度の向上、機能複合化によって携帯機器の大型化を防いだ。例文帳に追加

Thus, the reading accuracy due to a restriction of the moving direction of the finger tip is improved, and an increase in size of the portable device is prevented by function combination. - 特許庁

特に波浪による洗掘や液状化による集水管の浮き上がりや移動、露出を確実に防止して、集水管の機能を永続的に維持できるようにした海岸浸食対策工法用集水管の露出防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure preventing method for a water collecting pipe for a construction method for measures against coastal erosion, which is capable of permanently maintaining the function of the collecting pipe by reliably preventing the lift, movement and exposure of the collecting pipe due to scouring caused by ocean waves and liquefaction in particular. - 特許庁

既存の磁界と同じ磁界を構成しながら同一の入力下で磁束の勢いを増加させる磁気回路を構成して、移動通信端末機に使われる振動スピーカの多機能アクチュエータの音圧及び振動特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the sound pressure and vibration characteristics of a multifunctional actuator of a vibration speaker to be employed for a mobile communication terminal apparatus by forming a magnetic circuit for increasing the magnetic flux force under a single input while composing a magnetic field same as an already existing magnetic field. - 特許庁

同一内容のメニュー情報を複数の態様、例えばＦＬＡＳＨとＸＨＴＭＬで提示するＷＡＰゲートウェイにおいて、ユーザーの移動端末の機能あるいはユーザーの希望に対応した情報の提示態様を自動的に選択するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically selecting a provided mode of a function of a mobile terminal of a user or information corresponding to a desire of the user in a WAP gateway for providing menu information of the same contents by means of a plurality of modes, e.g. the FLASH and the XHTML. - 特許庁

ホーム基地局のローカルＩＰアクセス機能を用いて提供される複数サービスについて、ホーム基地局所有者等が、そのサービス毎にアクセス権限を設定でき、さらに、設定されたアクセス権限に基づいて通信データの転送がなされる移動通信システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication system or the like in which, for a plurality of services provided through local IP access functionality of a home base station, the owner of a home base station and the like can set the access right for each of the services, and communication data is transferred on the basis of the set access right. - 特許庁

移動の際に発生する振動の発生源に近い位置で振動を吸収し、騒音の発生を大幅に抑制でき、キャスターに作用するあらゆる方向での振動を有効に吸収でき、さらにサスペンション機能に優れたキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster that is capable of absorbing vibration at a position near a generation source of the vibration generated when it moves, suppressing the generation of noise substantially, and absorbing the vibration acting on the caster in all directions effectively and that is superior in a suspension function. - 特許庁

装置は各モジュールと、２つの移動アーム装置との組立体から構成され、各モジュールは互いに機能的に関係し合い、かつ試薬モジュールと温置反応容器を担持する回転カルーセルとの同心の環による円形タイプの１実施形態の中央制御装置により制御される。例文帳に追加

The automatic clinical analyzer is constituted of an assembly of respective modules and two moving arm devices and the respective modules are functionally related to each other and are controlled by a central control unit of a circular type one embodiment, due to the concentric ring of a reagent module with a rotary carousel which supports an incubation reaction vessel. - 特許庁

巻取軸４２ａには、軸方向にスラスト溝５０が形成される一方、カラー部材５６には、前記スラスト溝５０に挿入されて前記巻取軸４２ａに対する回り止め機能を有するとともに、前記スラスト溝５０に沿って回転移動可能な転がり軸受５８が設けられる。例文帳に追加

Each takeup shaft 42a is provided with a thrust groove 50 stretching in the axial direction, while the collar member 56 is fitted with a rolling bearing 58 having a turn stopping function relative to the takeup shaft 42a when it is inserted into the thrust groove 50 and movable in rotation along the thrust groove 50. - 特許庁

ここで、シートバック１８が車体に回動可能かつ移動可能に支持されているため、シートバック１８の格納機構を利用してリクライニング機能を付与することで、シートクッション１２を介さずにシートバック１８を直接傾動させることができる。例文帳に追加

The seat back 18 movably supported so as to be turnable on a vehicle body enables the seat back 18 to be directly inclined without via the seat cushion 12 by applying a reclining function using the storage mechanism of the seat back 18. - 特許庁

塵芥収集車の塵芥収容部内での火災発生時において、迅速な消火活動を実施でき、特に塵芥収集車の走行機能を確保して本格的な消火活動を実施できる安全な場所に至るまで塵芥収集車の移動運転を可能にする。例文帳に追加

To quickly execute fire extinguishing activities when a fire occurs in a garbage storage part of a garbage truck, securing a traveling function of the garbage truck in particular and moving the garbage truck to a safe place allowing the execution of full-scale fire extinguishing activities. - 特許庁

これにおいて、網面の表面に沿って第一清掃部材２や第二清掃部材３の移動によって摺動すると共に集水機能を有する洗浄部を第一清掃部材２や第二清掃部材３の網側の面に夫々設ける。例文帳に追加

In the screen door cleaning device, a cleaning section that is slid along the surface of the screen by the movement of the first cleaning member 2 and the second cleaning member 3 and has the function of collecting water, is provided on the screen side surfaces of the first cleaning member 2 and the second cleaning member 3 respectively. - 特許庁

簡易基地局１００は、ＰＣ（情報機器）１を接続するインターフェース部１１１と、携帯通信端末２の簡易基地局として機能する基地局通信ブロック１０１と、移動体通信網の基地局３からの信号を受信する端末通信ブロック１０２とを備える。例文帳に追加

The simple base station 100 includes an interface section 111 where a PC (information equipment) 1 is connected, a base station communication block 101 functioning as a simple base station for a mobile communication terminal 2, and a terminal communication block 102 receiving a signal from a base station 3 on a mobile communication network. - 特許庁

トラップ部品を脱着可能に取付けてトラップ機能を付与でき、トラップ部品内の排水移動がスムーズで、トラップ部品から流出する排水を上流側の屋外排水管へ逆流しない位置に流落させるように調整することができるトラップ付き排水桝を提供する。例文帳に追加

To provide a catch basin with a trap imparting a trap function by detachably mounting a trap component with the smooth drain movement in the trap component, and adjustable to allow drainage flowing out of the trap component to flow down into a position not to flow backward into an upstream outdoor drain pipe. - 特許庁

テレビジョン放送受信機能付移動体通信端末が備えるメモリダイヤルリストに、視聴者が実生活で所属するコミュニティによって「家族」、「会社」などのグループや、電話番号、電子メールアドレス、携帯のＩＰアドレスなどのメンバーの情報を登録する。例文帳に追加

A viewer registers information of members of as groups such as "family", "company" depending on a community to which the viewer belongs in its real life, and telephone numbers, electronic mail addresses, and IP addresses of mobile terminals to a memory dial list provided with a mobile communication terminal with a television broadcast reception function. - 特許庁