「緊張線」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ハンドル５０とその端子板５０Ａ，５０Ｂの取り付け状態は、加熱用線６０が、パネル部側の外周を取り囲み接触した緊張状態と陰極線管から離脱可能な弛緩した状態を取り得るように任意に制御することができる。例文帳に追加

An installation of a handle 50 and terminal plates 50A, 50B can be arbitrarily controlled to take a state of tension in which the line 60 contacts and surrounds the outer circumference on the panel part side and a relaxed state in which the line 60 can be released from the cathode-ray tube. - 特許庁

地盤中に建て込まれた土留め壁部材４において、下方に湾曲させて略Ｕ字形に鋼製線材１１が取り付けられ、鋼製線材１１は、土留め壁部材４が土水圧を受ける背面側へ向けて曲げ変形しようとする力が作用するように緊張力が導入されている。例文帳に追加

In the earth retaining wall member 4 erected in the ground, a steel rod material 11 is fitted to be bent downward and in a substantially U-shaped, and tension force is introduced into the steel rod material 11 to apply such force that the earth retaining wall member 4 bends and deforms toward the back side receiving the earth and water pressure. - 特許庁

第１としては、ＰＣ撚り線への緊締具の結合に際して、押し込み部材に備えた平面部により各グリッパの後部をコーンに対して均等に押圧・嵌入し、コンクリート体イ、ロ相互を強力に緊締するＰＣ撚り線等の緊張装置とした。例文帳に追加

In this prestressing device for prestressing strands 25 etc., a rear portion of each gripper 4 is uniformly pressed and fitted into a cone 3 by a flat portion provided on a pressing member 8 in coupling a prestressing piece to the strands 25, and concrete bodies (a) and (b) are firmly prestressed to each other. - 特許庁

残っているＰＥージャケットが最終状態でできる限り撚り線のアンカ止め領域に緊密に当接するように、緊張端部領域でＰＥージャケットを除去しかつ撚り線をこの領域で解放するために、簡単かつコストのかからない可能性を見出すことである。例文帳に追加

To discover simple and costless possibility, for removing a PE-jacket in a tensed end-section region and releasing a stranded wire in the tensed end- section region so that the remaining PE-jacket is brought into tight contact with the anchoring region of the stranded wire so far as possible under a final state. - 特許庁

そして、一連のテンションボルト１６を、このサポートヘッド３２の貫通孔３４に対し引張材１８の末端側から挿通、螺着し、この貫通孔に対するテンションボルトの螺進に伴う、その牽引方向へのサポートヘッドの軸線移動のもとで、引張材の再緊張を行うものとしている。例文帳に追加

The re-tension of the tensile material is performed with the axial movement of the supporting head in the pull direction following the threading of the tension bolts into the through-holes. - 特許庁

脊椎を軸線として腰椎を左右にローリングさせる操作を簡単に行うことができ、脊椎や腰椎につながっている筋肉の緊張をやわらげて、腰痛、頭痛、しびれ等の諸症状が効果的に緩和できる用具を提供する。例文帳に追加

To provide a health chiropractic appliance that can easily roll right and left the lumber vertebrae, using the spine as an axis and mitigate lumbago, headache, numbness or the like by relaxing the strain in the muscles connected to the lumbar vertebrae and spine. - 特許庁

複数の支承間にＰＣ桁を架設し、架設したＰＣ桁に足場及び防護柵を設ける第１工程と、既設のＰＣ桁の隙間へコンクリートを打設するとともに、ＰＣ桁間に鋼線を緊張し、定着させる第２工程と、を有する橋桁の架設方法である。例文帳に追加

The erection method of the bridge girder includes a first process for erecting a PC girder between a plurality of supports and providing the erected PC girder with a scaffolding and a guard fence, and a second process for placing concrete in a clearance between the existing PC girders and straining and anchoring steel wires between the PC girders. - 特許庁

そして、このようにして塔状構造体１００の外周面１００Ａに螺旋状に互いに逆方向に巻か付けられたＰＣ鋼より線１３２、１３４に緊張力を付与し、塔状構造体１００の上下方向と周方向とにプレストレス（圧縮力）を導入する。例文帳に追加

Thus, tension is applied to the PC-steel strand wires 132, 134 spirally wound in the opposite directions around the outer peripheral surface 100A of the tower-like structure 100, thereby introducing pre-stress (compressive force) both in the vertical direction and in the circumferential direction of the tower-like structure 100. - 特許庁

したがって、簡単な構造により、遠赤外線を多量に放射して体を内部から直接温めて、血管を広げて血行を促進し、痛みの原因となる筋肉の緊張や老廃物を除去し、また乾燥した雰囲気で使用するので心臓に負担をかけることもない。例文帳に追加

Accordingly, the health heater directly warms the body from inside by radiating the far-infrared ray in a large quantity by simple structure, widens blood vessels and promotes blood circulation, eliminates the tension of muscles and waste matters causing pains, and adds no load to a heart because the health heater is used in a dry environment. - 特許庁

この車両用電源装置Ａは、被覆電線２に流れる充電電流値の変動が抑えられ、超低周波電磁界の不規則性が緩和され、高い緊張状態下で運転を行う車室内の運転者の健康への影響を防止できる。例文帳に追加

This vehicular power supply unit A can suppress the fluctuation of a charging current value flowing in the coated electric wire 2, ease the irregularity of the extremely low-frequency electromagnetic fields, and prevent an effect on the health of a driver in a cabin who drives a vehicle under a high-tension state. - 特許庁

複数のＰＣ鋼線１が、相互に長さが異なるにもかかわらず、ジャッキ３によって同一の距離だけ緊張した場合に、すべての耐荷体において同一の荷重を導入することができるアンカー工法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anchoring method and an anchoring device, which enable the same load to be introduced into all load-bearing bodies, when a plurality of prestressing steel wires 1 are tensioned by the same distance through the use of a jack 3, though the wires 1 are different in length from one another. - 特許庁

地盤Ｇに埋設されたアンカー２から延設されるＰＣ鋼より線４を、定着荷重の検査若しくは、再緊張の為に引っ張るテンションバー部材２３等の引張反力を受けて分散させる受圧板３１〜３３を有する受圧部材３０である。例文帳に追加

This pressure receiving member 30 has pressure receiving plates 31 to 33 for receiving and dispersing tensile reaction force of a tension bar member 23 or the like for pulling a wire 4 from PC steel extended from an anchor 2 buried into the ground G to inspect fixation load or re-tension it. - 特許庁

隣り合った巻縫い部２８，２８間に、畳床２１の稜線２１ｄと平行となる第１の押え部３０と第２の押え部３１とがあり、これら第１及び第２の押え部３０，３１間に、畳床２１に縫い付ける緊張部２９を形成した縫い方とする。例文帳に追加

This sewing method forms a tensional part 29 sewn to a TATAMI floor 21 between first and second pressing-down parts 30 and 31 by having the first pressing-down part 30 and the second pressing-down part 31 parallel to a ridgeline 21d of the tatami floor 21 between adjacent lapping seam parts 28 and 28. - 特許庁

また、天井部分ａ、床部分ｂおよび左右の側壁部分ｃのそれぞれに、複数の緊張材４をその両端を端部セグメント１にそれぞれ固定し、トンネルＡの内方に突出する懸垂曲線状に設置してトンネルＡの周方向に所定大のプレストレスを導入する。例文帳に追加

At the ceiling part (a), the floor part and the right and left sidewall parts (c), a plurality of tensioning members 4 are each fixed at both ends to the end segments 1 and are installed in the form of a catenary curve that projects inwards of the tunnel A, to introduce prestress of a predetermined magnitude in the circumferential direction of the tunnel A. - 特許庁

エンドレスベルト１７の長さは、軟性部１５を直線状に保持した状態で、軟性部１５先端の手前のガイドホールから、駆動装置を経由してガイドホールまで緊張した状態で一周する長さの１０２〜１０４％である。例文帳に追加

The length of the belts 17 is 102 to 104% of traveling around from the guide hole on this side of the tip of the part 15 to the guide hole via the drive in a tensed state in the state of keeping the part 15 to be straight. - 特許庁

原料ガスを供給した領域に収束した第１の荷電粒子ビームを照射することにより空中配線５３０を形成し、第１の荷電粒子ビームの照射により形成された空中配線５３０に、第２の荷電粒子ビームＩＢを照射することにより空中配線５３０を緊張させる。例文帳に追加

The aerial wiring 530 is formed by being irradiated with a first charged particle beam which is converged upon an area to which a material gas is supplied and the aerial wiring 530 formed by being irradiated with the first charged particle beam is tensioned by being irradiated with a second charged particle beam IB. - 特許庁

ＰＣ定着装置１は、コンクリート２内に埋め込まれたキャスティング３と、ＰＣ鋼より線５からなる緊張材と、ＰＣ鋼より線を定着するくさび７を備えたアンカーヘッド６とを備え、キャスティング３内にＰＣ鋼より線５と密着して充満する耐圧性錐体１２を備えた。例文帳に追加

This PC fixing device 1 has a casting 3 embedded in concrete 2, a tendon composed of the PC steel stranded wire 5, and an anchor head 6 having a wedge 7 for fixing the PC steel stranded wire, and has a pressure- proof cone 12 filled in the casting 3 by being brought into close contact with the PC steel stranded wire 5. - 特許庁

本発明により、ジブに少なくとも引込み面に対して傾斜した張線支持具（２）が少なくとも１つ配置されていて、これが本質的にジブの長手方向に延長する緊張手段（６、７）に連結されていて、ジブに作用する側面負荷が一部または全部を張線固定によって吸収されるように、張線支持具（２）の傾斜が選択されている。例文帳に追加

The jib is equipped with at least one tension wire supporting tool 2 inclined at least relative to the draw-in surface and the tool is coupled with tensioners 6 and 7 extending in the longitudinal direction of the jib substantially, wherein the inclination of the tool 2 is selected so that the side face load acting on the jib, partially or in the whole, is absorbed by tension wire fixation. - 特許庁

シングルストランド型緊張材としては、１本のシース内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間にセメントグラウトが充填されてなるものや、１本の合成樹脂シース内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間に遅延硬化型樹脂グラウトが充填されてなるものが挙げられる。例文帳に追加

A material by inserting a single PC steel stranded tension material into a single sheath and filling cement grout between the wire or inserting a single PC steel stand wire into a single synthetic resin sheath and filling delay-curing resin grout between wire, is cited as the single strand type tensional material. - 特許庁

コンクリート構造体１２、１４の内部に挿通されたＰＣ鋼線１８の端部に装着されたアンカーヘッド２６と、コンクリート構造体１２，１４との間に、ＰＣ鋼線１８の緊張力を測定するための張力測定用センサ３０と、この張力測定用センサ３０を補強するための補強用部材６０とを重ねて配設する。例文帳に追加

According to the tendon anchorage structure, an anchor head 26 is mounted on ends of prestressing wires 18 inserted into a concrete structure 12, 14, and then the tension measuring sensor 30 and a reinforcing member 60 for reinforcing the tension measuring sensor 30 are superposed on each other and arranged in a gap between the anchor head 26 and the concrete structure 12, 14. - 特許庁

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置１２による注意喚起を行うようにする。例文帳に追加

In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension. - 特許庁

シングルストランド型緊張材３としては、１本のシース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間にセメントグラウト１２が充填されてなるものや、１本の合成樹脂シース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間に遅延硬化型樹脂グラウト１２が充填されてなるものが挙げられる。例文帳に追加

One with one prestressing steel stranded wire inserted in one sheath 11 and filled in between with cement grout 12, or one with one prestressing steel stranded wire inserted in one synthetic resin sheath 11 and filled in between with delayed curing type resin grout 12 can be given as examples of the single strand type tendons 3. - 特許庁

方形状をしたＰＣａＣ版本体１の両対角間に、剛性が対角線の中央部において最も大きく両端に至るに従って徐々に小さくした対角方向高剛性部３を連続した配置に設け、その対角方向高剛性部３内にＰＣ緊張材６ａ，６ａを挿通して両対角線方向にプレストレスを付与する。例文帳に追加

A diagonal-direction high-rigidity part 3, the rigidity of which is maximized in the central part of a diagonal line and made gradually lower toward both ends, is continuously arranged between both the opposite angles of a square PCaC slab body 1, and PC tendons 6a and 6a are inserted into the high-rigidity part 3, so that prestress can be imparted in both the diagonal directions. - 特許庁

「躍り」とは言わず「舞」とする点を見てもわかるように、極度に硬い描線と身体の緊張を核として簡素な動きのなかに豊富なイメージを描き出そうとする舞であり、初代井上八千代が近衛家、一条家や仙洞御所づとめの折に能に示唆を得て貴顕の前に披露しても恥ずかしくない舞踊を作ったという口伝をそのままに体現した舞踊であるといえる。例文帳に追加

As the use of the word 'mai' instead of 'odori' suggests in Japanese, the dance is characterized by extremely rigid movements and tension of the body, yet creating rich images with simple motions; inspired by Noh dances when she worked for the Konoe Family, Ichijo Family, and the Sento Imperial Palace, the founder of this dance, Yachiyo INOUE, created a dance that was presentable in front of distinguished persons, and its teaching has been passed down by word of mouth ever since.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風力発電用タワーを構成する塔状構造体１００の外周面１００Ａに巻きつけられ緊張力が付与されたＰＣ鋼より線１３２、１３４によって、塔状構造体１００の上下方向と周方向とにプレストレスが導入されることにより、曲げ引張破壊耐力と曲げ圧縮破壊耐力の両方が向上する。例文帳に追加

Both of the strength against bending tension fracture and the strength against bending compression fracture are improved by introducing prestress in vertical and peripheral directions of a tower-like structural body 100 by PC steel strands 132, 134 which are wound around an outer peripheral surface 100A of the tower-like structural body 100 comprising a tower for wind-power generation and to which a tensile force is applied. - 特許庁

本発明は、コーンに対するグリッパの打ち込み手段を改善して安全・確実で効率的な緊締作業を達成し、また、アンカーヘッドに対するグリッパの打ち込み結合とその解除をなす手段を改善して一時的結合に際しても安全・確実で効率的な緊締・解除作業を得るＰＣ撚り線等の緊張装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To safely, surely and efficiently achieve prestressing work by improving a driving means of a gripper into a cone, and provide a prestressing device for prestressing strands to obtain the safe, sure and efficient prestressing and releasing work even in a temporary coupling by improving the drive-coupling of the gripper into an anchor head and its release. - 特許庁

スタッド付き鋼板２０を拡大孔２１を使用して高力ボルト２２で仮締めし、従来構造の型枠１７を設置し、コンクリート１８を打設し、コンクリート硬化後従来構造の型枠１７を撤去し、ＰＣ鋼線１３を緊張し、高力ボルト２２を本締めする、閉断面箱桁の現場打ちプレストレストコンクリート床版の施工法。例文帳に追加

A steel plate 20 having studs is temporarily tightened by high-strength bolts 22 using an expansion holes 21, the form 17 of the conventional structure is installed, the concrete 18 is placed, the form 17 of the conventional structure is removed after the concrete is cured, the restressing steel wire 13 is tightened, and the high-strength bolts 22 are permanently tightened. - 特許庁

梁２ｂ及びコンクリート充填鋼管からなる梁用補強フレーム６の接合面２ｂ_1 、６ａ_1 間に裏込めコンクリート８を充填し、梁用補強フレーム６を貫通して梁２ｂ内に入り込んだＰＣ鋼線１０に緊張力を与えることにより梁２ｂ及び梁用補強フレーム６を圧着結合している。例文帳に追加

Joint faces 2b1, 6a1 of a beam reinforcing frame 6 composed of a beam 2b and a concrete filled steel pipe is filled with concrete 8 to provide a tensile force to PC steel wires 10 entered in the beam 2b by penetrating through the beam reinforcing frame 6 so that the beam 2b and the beam reinforcing frame 6 are press fitted and connected together. - 特許庁

スタッド部１４は箱抜きとしスタッド部１４以外には滑り用部材１５を設置し、従来構造の型枠１７を設置し、コンクリート１８を打設し、コンクリート硬化後従来構造の型枠１７を撤去し、ＰＣ鋼線１３を緊張し、箱抜き部１９にモルタルを充填する、閉断面箱桁の現場打ちプレストレストコンクリート床版の施工法。例文帳に追加

A stud part 14 is of blockout structure, a sliding member 15 is installed on other parts than the stud part 14, a form 17 of the conventional structure is installed, a concrete 18 is placed, the form of the conventional structure is removed after the concrete is cured, a prestressing steel wire 13 is tightened, and a blockout part 19 is filled with a mortar. - 特許庁

本発明は内枠を上下方向に平行移動により開閉可能でスポンジテーパ面という面接触によることなく複数の平行線接触によって布の緊張を保持し易く、かつ平面布又は帯等の刺繍ばかりでなく内外枠１，２を取替えるのみで帽子のまち部刺繍を弛緩なく安全容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To easily hold the tension of cloth by contact of a plurality of parallel lines without surface contact called sponge tapered surface by opening and closing an inner frame by parallel movement in a vertical direction, and to safely and easily embroidering the gusset part of a hat without slack by only replacing outer and inner frames 1 and 2 in addition to embroidering a plane cloth or a belt, etc. - 特許庁

多数の貫通孔を有する概略矩形のシート状をなし、相対向する側辺を剛体からなるマスクフレームに緊張状態で支持させて用いられるシャドウマスクに、全体として多数の貫通孔が所定のパターンにて形成されている陰極線通過領域をその中央部分に設け、一部が前記マスクフレームに接続されている陰極線不通過領域を陰極線通過領域の外周側に設ける。例文帳に追加

With the shadow mask supported to a mask frame with tension making its opposing sides of a rigid body in an almost rectangular shape having numerous penetrating holes, an area for cathode ray passage with numerous penetrating holes formed in a preset pattern as a whole is placed around the center, and an area for no cathode ray passage partly connected with the mask frame is placed at an outer periphery of the cathode ray passage area. - 特許庁

建築構造体の所要部分に取り付け可能な第１の連結取り付け部材１２Ａと、前記第１の連結取り付け部材の一部に揺動可能に接続され、かつ張力調整可能な機構を備えた少なくとも１つの張力調整部材１３、１３ｂ、１４、１４ｂと、建築構造体の所要部分に取り付け可能な第２の連結取り付け部材１２Ｂと、該第２の連結取り付け部材１２Ｂの一部と前記張力調整部材との間を接続するための所望長さの線状緊張部材１６と、から構成される建築構造体補強金具、及びこの補強金具を用いた建築構造体の補強方法である。例文帳に追加

Further, the reinforcing metal fitting is composed of a second connectedly attaching member 12B which can be attached on a desired part of the building structural body, and a wire tendon 16 of a desired length to connect between a part of the second connectedly attaching member 12B and the tension regulating member. - 特許庁