「緑化」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

屋根の種類にかかわらず、軽量で安定した状態で設置することができ、断熱効果が良く、貯水機能を有する屋根緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a roof greening system which: is light in weight to enable the same to be installed on a roof in a stable state regardless of a type of the roof; and has an excellent heat insulation effect as well as a water storage function. - 特許庁

常緑性植物を定植した複数の植物育成容器を平面状に分散配置・固定してなるユニットを、屋上に配列する屋上緑化工法。例文帳に追加

In this construction method for the greening of the roof floor, units, where a plurality of plant growing containers subjected to the settled planting of evergreen plants are planarly arranged/fixed in a dispersed manner, are disposed on the roof floor. - 特許庁

壁面の上部には上部を開口させた第３ブロックを設け、第１、２、３ブロックの内部に植物を植設して壁面全体の透光性と緑化の調和を図る。例文帳に追加

The upper parts of the wall surfaces are equipped with the third blocks having the open tops and plants are planted in the first, second and third blocks to harmonize the light transmission properties of the whole wall surfaces with vegetation. - 特許庁

保水された水は透可性の袋内に植物種子が発芽できる小さな環境を作り、発芽後生長し、乾燥地帯の少ない水分を外部より吸収し、植物が生長し緑化植裁が行われる。例文帳に追加

The retained water makes a small environment in the permeable bag enabling the plant seeds to sprout, and plants grow after sprouting, absorb from the outside a little water in an arid land and grow, thus greening plantation is performed. - 特許庁

法枠工において木本植物主体の緑化を行った場合に安定した植物群落を造成可能としかつササ類等の地下茎繁殖植物の自然侵入や繁殖も可能とする。例文帳に追加

To construct a stable plant community in the case of greening mainly with arbor plants in slope frame construction and to allow the natural intrusion and propagation of underground stem propagation plants such as bamboo grass. - 特許庁

コンクリート擁壁１２に客土２２を吹付けることで、コケ２４の生育が可能となり、糊の作用によって客土２２に確実にコケ２４が定着し、緑化壁面１０が形成される。例文帳に追加

Growth of mosses 24 are made possible by blowing soil dressing 22 to the concrete retaining wall 12 and mosses 24 are surely set to the soil dressing 22 by action of the paste to form a greened wall surface 10. - 特許庁

従来の造成工事等に用いる作業スペース及び建設機械を使用して、在来植生に適した生育環境を作り出すことによって、速やかな自然植生を促す緑化工法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a greening method for promoting the quick formation of natural plantation by using a work space and construction machines for land-creation and forming a growing environment suitable for the local plant variety. - 特許庁

長期間にわたり、雨水だけで、特別な装置を必要とすることなく適宜自動的に植栽に必要な水をまかなえ、簡便で軽量な貯水デッキ、及び該貯水デッキを利用した人工基盤上の緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and lightweight water storage deck suitably automatically covering water necessary for planting for a long period only by using rainwater without the need of a special device, and to provide a greening method for an artificial foundation top using the water storage deck. - 特許庁

車両が駐車可能な大きさを有するベース部材と、このベース部材に設けられた車両ロック手段と、ベース部材の表面であって車両ロック手段の部分を除く領域に配設された緑化パネルとを備える。例文帳に追加

This parking device has a base member having the size capable of parking a vehicle, the vehicle lock means arranged on the base member, and a greening panel arranged in an area except for a part of the vehicle lock means on a surface of the base member. - 特許庁

緑化用パネルは全体形状が板状で、上部には用土の容器部分となる複数の凹部２１が形成され、下部に複数の下凹部２６が形成されている。例文帳に追加

The greening panel has the whole plate-like shape, a plurality of recess sections 21 used as a vessel part for soil to be used are formed in the upper part, and a plurality of lower recess sections 26 are formed in the lower part. - 特許庁

水処理槽等に配設した覆蓋に植生した植物の維持、管理を簡易に行うことができる水処理槽等の水面上方の緑化構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening structure above the surface of a water treatment tank or the like facilitating maintenance and management of plants vegetated on a covering rid set up on a water treatment tank or the like. - 特許庁

水源の乏しい法面などでも植物が確実に活着できて、法面をいち早く緑化することができる法面被覆用の植込みマットを提供する。例文帳に追加

To provide a slope covering implantable mat allowing plants to be surely rooted even on a slope lacking a water source and the slope to be rapidly greened. - 特許庁

建物屋上を含む構造物のスラブ上、道路路傍や中央分離帯、さらには農地、岩盤地及び砂漠などに、きわめて簡便かつ低コストで構築できる緑化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a greening system simply and inexpensively constructing on a slab of a structure including roof of a building, a roadside, a median strip, a farmland, a bedrock ground, a desert or the like. - 特許庁

ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３及びＣａＯを主成分とする原料を、７００〜１２００℃の温度で焼成して発泡させることにより、連続気孔を形成してなるセラミック多孔体３よりなる緑化用基盤１。例文帳に追加

This base 1 for greening comprises a porous body 3 of a ceramic obtained by baking and foaming a raw material comprising SiO2, Al2O3 and CaO as principal ingredients at 700 to 1,200°C to form open cells. - 特許庁

緑化施工地周辺の森林表層土壌から表層土壌１を採取した後、採取後の地表面を採取前の状況に回復するため、その採取領域Ａに有機質材３を補給する。例文帳に追加

After gathering the surface layer soil 1 from a forest layer soil around a constructed site for seeding and planting, the gathering area A is refilled with an organic material 3 so as to restore the ground surface after sampling to a state before sampling. - 特許庁

容易に緑化のための外壁を施工することが可能であるとともに利便性にも優れたサイディング、及び該サイディングを備える外壁を提供する。例文帳に追加

To provide highly convenient siding with which an exterior wall for greening can be easily constructed, as well as to provide an exterior wall provided with the siding. - 特許庁

緑化用ネットを応用してテラスなどの屋外に壁面を構成することで、適度な採光が得られ、通風性に優れ、日陰を提供することができるとともに、メンテナンス性に優れた屋外空間構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor space structure which allows to provide moderate lighting, excellent in ventilating properties, and offers shade by constructing a wall surface in outdoors such as a terrace by applying a greening net, and excellent in maintenance properties. - 特許庁

ダム湖、湖、池等の周囲の乾湿法面の緑化あるいは植生を簡単かつ確実に行うことのできる工法、及びこれに使用する植生資材を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for easily and certainly carrying out greening or vegetation of a dry/wet normal surface around a dam lake, lake, pond, etc., and to provide a vegetation material used for the construction method. - 特許庁

緑化客土は、例えば軽量な客土保持材や通水性部材等からなる通水性の層を介して屋上材の上面側に吹き付けられる。例文帳に追加

For example, the soil dressing for the greening is blown to the upper side of the rooftop material through a water-permeable layer comprising a light soil dressing-maintaining material, a water-permeable member, etc. - 特許庁

又、土壌を用いない軽量な緑化ユニットである蘚苔類植物担持体１０を用いることから、運搬や施工作業にかかる作業者の負担を軽減することができる。例文帳に追加

A burden of a worker on carrying and construction work can be reduced by using the bryophytic plant carrier 10 being a lightweight seeding and planting unit without using soil. - 特許庁

ムカデ芝の根茎を含む芝マットの裁断片と、生育基盤材と、肥料と、接合材と、水とを混合し、得られた混合物を施工地表に吹付ける緑化吹付け工法。例文帳に追加

In this greening spraying method, a mixture, which is acquired by mixing a cut piece of a lawn mat containing rootstalks of centipede grass, a growth base material, a fertilizer, a joint material and water together, is sprayed onto a construction ground surface. - 特許庁

緑化装置１０は、培地７０と、培地７０が収容される植栽ケース１１０とを含んで構成され、あらかじめ肥料成分を吸着させたゼオライトを培地７０として用いた。例文帳に追加

The greening device 10 comprises culture media 70 and a planting case 110 in which the culture media 70 is housed: wherein the zeolite preliminarily adsorbing the fertilizer components is used as the culture media 70. - 特許庁

水分を供給し、容器は変形しにくく、正確な形状の土壌充填範囲を確保し、かつ夏の都市のヒートアイランド現象の低下が期待できる緑化部材を用いた地表面を被覆の被覆方法。例文帳に追加

To provide a ground surface covering method using a planting component which supplies moisture with a hardly deformable container, secures a soil filling region having an accurate shape, and reduces occurrence probability of a heat island phenomenon in an urban area in summer. - 特許庁

この緑化パネル２を複数、所定間隔おきに立設された支柱１，１間に積層して配置し、かつ支柱１に突設された受け金具１０に複数のブラケット３を介して固定する。例文帳に追加

The plurality of greening panel 2 is layered between columns 1, 1 erected at predetermined spaces and fixed to supporting metals 10 protruded on the columns 1 via a plurality of brackets 3. - 特許庁

本発明は、垂直で軽量薄板の表層の植物に、上下均等に保水しながら給水を安定して行い、常時植物を繁茂させる、軽量薄板の壁面緑化装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a wall surface greening apparatus for a lightweight thin plate, capable of stably supplying water to a plant on the surface layer of a vertical and lightweight thin plate while retaining water vertically uniformly and thickly growing the plant all the time. - 特許庁

コケシート５２の表面にネット５４が設けられ、コケシート５２の裏面には吸水シート５６が設けられて、これらを積層して一体化させて緑化パネル５０が作製される。例文帳に追加

A net 54 is installed on the surface of a moss sheet 52 and a water-absorbing sheet 56 is installed on the rear surface of the moss sheet 52 and these materials are laminated and integrated to prepare a greening panel 50. - 特許庁

軽量で、保水性が高く、植物の植え替えが容易であり、また、壁面等の設置面を傷付けることなく簡単に設置可能な緑化用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight greening unit with high water retainability, facilitating replantation of plants and easy to set without damaging an installation surface such as a wall surface. - 特許庁

植物・動物性廃棄物の培地化処理法とその処理法により製造された培養土とそれを用いた育苗用基盤材と圧縮成形培土と生分解樹脂固形化肥料と緑化袋体。例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR MAKING VEGETABLE/ANIMAL WASTE INTO MEDIUM, POTTING COMPOST PRODUCED BY THE METHOD, BASE MATERIAL FOR RAISING SEEDLING, COMPRESSION MOLDED CULTURE SOIL, BIODEGRADABLE RESIN-HARDENED FERTILIZER, AND GREENING BAG EACH USING THE POTTING COMPOST - 特許庁

栄養繁殖が強く、種子繁殖が困難である日本芝類のような在来種の植物群を成立させることができる法面緑化吹付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope seeding-planting spraying method for forming the flora of native species such as Japanese turf grass strong in vegetative propagation but difficult in seed propagation. - 特許庁

発電機能を保持しながら緑化による建築環境の向上とともに、断熱、保温効果を向上することを可能とする発電機能と植生機能を備えた屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure having a power generation function and a vegetation function which can improve a building environment by greening while keeping the power generation function and further can enhance heat insulation performance and a heat retention effect. - 特許庁

水辺に緑陰を低コストで再生でき、護岸がより安定し、植え込み初期の洪水時にもネコヤナギ類の苗木や挿し木の流失を防ぐネコヤナギ類の挿し木、苗木によるコンクリート護岸の緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method with a cuttage/seeding of pussy willows, so as to regenerate a leafy shade at a low cost, to have a revetment more stabled and to prevent the cuttage/seedling of the pussy willows from being washed away by a flood occurring even just after planting. - 特許庁

ポーラス状に形成することによって表面積を大きくするとともに保水性，水質浄化能力，脱臭力を高め、緑化基盤材としても利用することができる軽量コンクリートを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lightweight concrete usable as a greening base material or the like by making it porous so as to increase its surface area and improve its water retentivity, water quality purifying capacity, and deodorizing capacity. - 特許庁

上面に凹部を有するベースブロックどうしが地盤上に隙間を置いて敷設され、該隙間にほふく性の植物が施され、前記凹部が前記植物のほふく茎部分の根付用部位とされている緑化設備。例文帳に追加

The greening equipment is structured as follows: base blocks each having recessed parts at its top surface are laid on the ground while making gaps therebetween; creeping plants are planted in the gaps; and the recessed parts are utilized as the rooting portions of the creeping stalk parts of the creeping plant. - 特許庁

薄型かつ軽量で、壁の厚さや植物の種類に制限がなく、施工、植物の育成、管理コストが安価な壁面緑化構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thin and light wall surface greening structure without having any restriction on the thickness of a wall and kinds of plants as well as a low price of construction, plant growing and management. - 特許庁

軽量化を維持しながら、つる性植物の生育にも悪影響を与えないようにしたつる性植物による屋根面緑化構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a roof surface greening construction body using climbing plants designed so as not to exert negative effects on growth of the climbing plants while maintaining light weight. - 特許庁

急勾配の擁壁ブロックで、法面に植生を行うことができ、植物が十分に成長することが可能で、植物が萎えたり枯死したりする恐れがなく、壁面全体の緑化が可能なブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall block with sharp slope capable of planting on a slope face, sufficiently growing plants and preventing the plants from being wilted or withered up to seed and plant trees in an entire wall surface. - 特許庁

屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに安価で、早く、簡単に設置して、緑化しうる地球温暖化やヒート・アイランド現象を解消するＩＢ（アイビー）ネットシステム枠を提供する。例文帳に追加

To provide an IB (Scientific name: hedera, Araliaceae family, a kind of ivy) net system frame enabling vegetation by inexpensively, quickly and easily setting on roofs, rooftops, windows, building outer wall surfaces, etc., so as to eliminate global warming and heat island phenomena. - 特許庁

成形板１を敷設する工程と、敷設した成形板１表面に、芝（植物）５の種子または苗を設ける工程とを具備する緑化工法。例文帳に追加

The greening method is equipped with a process for constructing the formed plate and a process for providing seed or nursery plant of lawn grass (plant) 5 on the surface of the constructed formed plate 1. - 特許庁

単位水量の管理が比較的容易であり、しかも、硬化体としての強度と、緑化用としても好適な空隙とを併せ持つポーラスコンクリートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide porous concrete in which the control of the unit quantity of water is relatively easily carried out and which has strength as a hardened body and pores suitable for greening. - 特許庁

岩盤やモルタル吹付け傾斜法面の均一な緑化植生を図る水分保持板と、その水分保持板を用いた傾斜法面植生工法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture retaining plate and a construction method of vegetation on a slope face using the moisture retaining plate attaining the uniform greening vegetation of a rock bed or a mortar sprayed face of slope. - 特許庁

取り付けが簡単、現場において取付け位置の調整が可能、かつ、潅水や冷却のための配水ホースや電気配線が目立たないワイヤタイプの壁面緑化装置の提供。例文帳に追加

To provide a wall surface greening device which is easy to install, can adjust a mounting position on site, and has a distributing hose or electric wiring for irrigation or cooling hard to spot. - 特許庁

折板屋根を緑化するものであり、前記折板屋根が新設，既設を問わず、極めて簡単且つ迅速に施工することができ、且つ極めて強固なる構造にすること。例文帳に追加

To green a folded-plate roof, to extremely simply and rapidly construct a greened roof regardless of the new folded-plate roof or existing one and to form an extremely firm structure. - 特許庁

ここで、限定されるわけではないが、植物として、穀類、豆類、イモ類、油脂作物、食用果樹、樹木、イネ、野菜、山菜、花木、緑化樹、および観賞用植物からなる群から選択されるものを用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable, but not necessary to be regarded as a restriction, that the plant used in the method is selected from a group consisting cereals, pulses, tuber vegetables, oil crops, edible fruit trees, trees, rice, vegetables, edible wild plants, flowering trees, greening trees, and ornamental plants. - 特許庁

緑化時の環境への馴染みが良く環境美化に優れ、しかも法面に対して安定かつ強固に固定することのできる法面保護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a normal surface protecting construction method which is friendly to the environment in implementation of greening to provide a superior environment improvement effect and allows protections to be stably and firmly anchored to a normal surface. - 特許庁

水栓の有無に関係なく植生を良好に生育可能であって、従来と比較して重量を軽くすることが可能な植物育成構造体及び緑化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a plant growth structure which excellently grows vegetation regardless of presence of a water faucet and has a lighter weight than that of the conventional one and a vegetation system. - 特許庁