「緑化」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

従来用いられていたポーラスコンクリート層を含む植栽ユニットよりも軽量で施工を簡易に行うことができ、かつ施工後のメンテナンスの省力化を図ることができる建造物の屋上、屋根等の緑化用植栽ユニット、およびこれを用いた植栽構成体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide both a planting unit for vegetation for a rooftop, a roof, etc., of a building structure, which is lighter than a conventionally used planting unit comprising a porous concrete layer and can be readily applied and with which a labor saving in maintenance after application can be made and a planting structural body using the same. - 特許庁

緑化ボード１は、裏面にパイプ溝４が形成された木質繊維板２と、この木質繊維板２裏面のパイプ溝４内に収容されかつ両端部に接続部８，９が設けられ、木質繊維板２内に給水するための潅水パイプ７とを備えたものとする。例文帳に追加

The greening boards 1 each comprises a woody fiber plate 2 with a pipe groove 4 formed on the back and an irrigation pipe 7 for supplying water to the inside of the woody fiber plate 2, housed in the pipe groove 4 on the back of the woody fiber plate 2, which is provided with junctions 8, 9 on both ends. - 特許庁

法面に植え付けた草木の苗や法面に蒔いた種が豪雨によって流されたり、日照りにより簡易に枯れたりすることなく、法面の補強と緑化を、容易な方法で確実に行えるようにした法面の植生構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetation structure for face of slope which permits definite execution of reinforcement and greening for the face of slope without run-off of seeds or seedlings planted due to a heavy storm or severe withering due to dry weather. - 特許庁

本発明の課題は、緑化などされて空調負荷が比較的不均一になっているようなビル６０などにおいても十分な省エネルギー効果を得ることができる空調制御装置３０、空調制御プログラム３１および空調制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control device 30, an air-conditioning control program 31 and an air-conditioning control method capable of obtaining sufficient energy saving effect even in a building 60 where the air conditioning load is comparatively uneven by greening and the like. - 特許庁

有形骨材とバインダーとしての樹脂からなり芽や根の通過しうる大きさの連通空隙と植生孔を有するポーラス版からなり、骨材としてもみがら、ウッドチップ、廃プラスチック、下水汚泥の溶融スラグの少なくとも一つを使用したことを特徴とする、緑化版である。例文帳に追加

The greening plate comprises a porous plate comprising a formed aggregate and a resin used as a binder, and having a communicating gap and vegetation holes each with such a size as to allow buds or roots to pass therethrough, wherein the aggregate is produced by using at least one of chaff, wood chips, waist plastic and liquid slag of sewage sludge. - 特許庁

還元加熱処理による無害化処理土壌では、植物種子の発芽・生育を阻害する有害成分が残留せず、混合した堆肥により法面などの施工面全体にわたって緑化が可能となり、汚染土壌および畜産廃棄物の双方を有効に再利用できる。例文帳に追加

In the detoxified treatment soil using reductive heat treatment, a harmful component which inhibits the germination/growth of plant seeds does not remain, greening becomes possible over the whole of an execution surface such as a normal plane or the like by mixed compost, and both contaminated soil and livestock waste can be recycled effectively. - 特許庁

法面の緑化工法は、土を主体とし有機堆肥を含んだ植生基盤材、種子、肥料及びこれらを固めるための植生基盤粉体固化材を混合し、これら混合物をホースを通して圧送するとともに、ホースの先端において水を混合して法面に吹き付ける。例文帳に追加

This seeding and planting construction method for the slope face mixes the vegetation base material including organic compost mainly composed of earth, seeds, a fertilizer, and a vegetation base powder solidifying material for hardening these, and forcibly sends these mixture via the hose, and blows the mixture against the slope face by mixing water at the tip of the hose. - 特許庁

植物生育基盤１および基盤流亡防止材３および非透水性シート４を、その上下に張設したシート状部材５，６により挟み込み、積層させてなる緑化構造体７を、折板屋根Ｒの上面に設置することで構成される。例文帳に追加

The greening structure of the folded-plate roof is so constituted that a greening structural body 7 formed by laminating a plant growth bedrock 1, a bedrock runoff preventive material 3 and a non-water permeable sheet 4 held by sheet-like members 5 and 6 spread up and down of them is installed in the upper surface of the folded-plate roof. - 特許庁

アンカー等の定着材２を用いて地盤に定着される吹付け型の受圧構造物１をそれぞれ独立して点在した状態に設置するとともに、それらの受圧構造物１相互間に水や養分が通過可能な間隙部を備えた仕切り部材３を設置して緑化用土を仕切る。例文帳に追加

A spray type pressure projection structure 1 which is anchored on the ground by use of an anchorage material 2 like an anchor or the like is installed in the condition that the respective structures independently are positioned and partition members 3 provided with a clearance through which water and nutriment can permeate are placed to partition greening earth. - 特許庁

施工が簡易でありながら、斜面を安定化する力が強く、しかも周辺環境との違和感が生じ難く、緑化を図るに植生基盤材を厚く被覆する必要がなく、崩落防止効果が施工斜面全面にわたって発揮される、斜面安定化構造とする。例文帳に追加

To provide a slope stabilizing structure having a great slope stabilizing capacity with a simple construction, hardly causing a sense of incompatibility with the peripheral environment, not requiring a thick covering of a vegetation substrate material for greening and having an anti-collapse effect over the whole construction slope. - 特許庁

土壌等の植栽基盤とポット苗植物とが収容可能な容器ユニット本体の一面側に、該容器ユニット本体内に収容されるポット苗植物の植物体の部分を外部に裸出させうる開口部が形成されていることを特徴とする緑化用の容器ユニットを提供するものである。例文帳に追加

The greening container unit has the following structure: an opening part through which part of the plant body of a pot seedling plant housed in a container unit body can be exposed, is formed at one surface side of the container unit body where a planting base such as soil, and the pot seedling plant can be housed. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for greening, in which germination unevenness and growth unevenness are difficult to occur because adhesion onto a soil surface is improved, the movement of surface-layer soil, plant seeds, a fertilizer or the like can be prevented surely, a water retention function is enhanced and the drying of the plant seeds can be prevented. - 特許庁

保水マット７を介して水が土壌１３に均一に徐々に供給されるので、土壌１３の一部が乾燥したり、水が流出して土壌が流出したりしないから、壁面を効果的に緑化でき、また、壁面の美観を向上できる。例文帳に追加

Since water is slowly and uniformly supplied to the soil through the water-retention mat 7, the partial drying of the soil 13 and the flow out of the soil with the water can be suppressed to enable effective greening of the wall surface and improve the appearance of the wall. - 特許庁

この緑化勾配屋根は、鋼板下地材２０の上面に苔マット２１・・を取り付けてなる複数の植栽屋根材４・・を、勾配方向及び桁行方向に沿って略全体に亘って葺設した勾配屋根部１を備えている。例文帳に追加

This sloped green roof includes a sloped roof section 1 in which a plurality of planting roofing materials 4 etc. having moss mats 21 etc. mounted on the top surface of a steel plate substrate material 20 are laid almost throughout a section along the direction of inclination and the ridge direction of the roof. - 特許庁

コケ植生マットを折板屋根の上に貼り付ける際、コケ植生マットが風圧によって浮き上がるのを抑えると共に敷設状態を安定させ、かつ折板屋根に対して簡単に施工することができる折板屋根用コケ植生マット及び折板屋根のコケ緑化構造の提供。例文帳に追加

To provide a moss vegetation mat for a folded-plate roof which prevents moss vegetation mats from floating up due to wind pressure and also stabilizing its construction condition when applying the moss vegetation mats on a folded-plate roof, and easily constructed on the folded-plate roof: and to provide a moss greening structure of a folded-plate roof. - 特許庁

優れた作業性及び作業保持性や高い利便性を有し、収縮低減性に優れた、建築外構、道路舗装、河川の護岸、緑化基盤等に用いられるポーラスコンクリートの製造方法及びポーラスコンクリート用混和材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing porous concrete having excellent workability, work holding property, high convenience, excellent shrinkage reducing property and used for exterior construction, road pavement, revetment for river, greening base or the like and an admixture for porous concrete. - 特許庁

保水量が多く、均一な潅水が可能で、潅水チューブの設置間隔が狭くて済み、水を無駄なく有効に使え、様々な形状の植栽地に適用でき、安価な人工地盤緑化用の保水地盤造成方法の開発が課題である。例文帳に追加

To provide a low-cost method for making a water retaining ground for artificial ground greening, retaining a large amount of water, enabling even watering, making a setting interval of watering tubes narrow, effectively using water without waste, and applicable for plant lands of various shapes. - 特許庁

緑化ユニット１，１，…は、土、水等の培養材１０中に湿度を測定するセンサ１６を収容しており、当該センサから出力される湿度を外部へ通知することが可能であり、遠隔地からも植物１２の生育の状況を把握することが可能となる。例文帳に追加

The greening units 1, 1, ... hold a sensor 16 which measures humidity in the culture material 10 such as soil and water, and can notify humidity output from the sensor to the outside, so it is possible to understand a growth condition of the plants 12 even from a remote place. - 特許庁

需要家の発電装置で発電された電力によって逆潮流電力が生じた場合に、余剰電力を需要家の緑化装置に供給することにより、過剰な逆潮流電力の発生を抑制する電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system for suppressing generation of excessive reverse-flow power by supplying a greening apparatus of a customer with surplus power when power generated by a power generator of the customer causes the reverse-flow power. - 特許庁

本発明は降雨時に路盤層に所定量の水を貯水して、青天が続いても潅水することなく、植物を育成することができる、植物の育成に手数がかからず、維持管理費も著しく低減させることができ、かつ車の走行が可能な緑化舗装路を得るにある。例文帳に追加

To provide a greening pavement for raising plants without sprinkling water even if dry weather continues by storing a predetermined amount of water in a base course layer during rainfall, taking no trouble to raise the plants, remarkably reducing an operation and maintenance cost and allowing the travel of vehicles. - 特許庁

所定の詰込物を網状体の各部に均一に配置可能とし、法面に生育している植物の落下の防止、法面の土壌の流出防止等を図ることによる法面の保全に加えて、法面の緑化、またはその促進に効力を有する網状体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mesh body having effects for the conservation of a slope, the greening of the slope, or its promotion by allowing prescribed packed objects to be uniformly arranged at various sections of the mesh body, and preventing the drop of plants growing on the slope and the outflow of soil on the slope. - 特許庁

従来の垂直なコンクリート擁壁では、植物の生息環境とするコンクリート表面の形状形態はなく、ゆえに景観上の配慮がなかった現状から、コンクリート擁壁等の表面に緑化することで、景観上において良好な環境を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable environment in relation to view by growing plants on the surface of concrete retaining walls or the like from the current situation having no consideration to views in conventional vertical concrete retaining walls without having such a form and shape of concrete surfaces as to make living environments for plants. - 特許庁

壁面緑化用マット１は、図８に示す通り、振りかける等の適宜の方法で立体網状構造体１００内に用土及び／又は植物からなる充填物３を分散して配置させ、図９に示す通り、ローラ２００で前記の立体網状構造体１００を圧縮する。例文帳に追加

The wall-greening mat 1 is constituted by arranging a filler comprising soil and/or plant in a three dimensional network structure 100 by suitable way such as spraying or the like and compressing the three dimensional network structure by a roller 200. - 特許庁

植木鉢９の底面９ｃを連結樋４より低い位置とし、最上流に位置する水盤３に水を給水するためのバルブを設け、最下流に位置する水盤３に水位センサ１２を取り付けた屋上緑化装置１０及び給水方法。例文帳に追加

The rooftop greening system 10 and the watering method are provided which keep the bottom surface 9c of the flowerpot 9 set lower than the connecting gutter 4, with a valve installed for supplying water to the basin 3 at the most upstream, and a water level sensor 12 installed on the basin 3 at the most downstream. - 特許庁

芝生が車のタイヤに踏み潰されることなく、比較的広い面積に芝生等を植生することができ、緑化による温度上昇を抑えることができ、しかも車間距離を保って駐車させることができるタイヤガイドとそのタイヤガイドを備えた駐車場を提供する。例文帳に追加

To provide a tire guide with which a lawn is not stamped down by vehicle tires, a lawn, etc., are vegetated in a relatively wide area, a rise in temperature is suppressed by vegetation and automobiles are parked while keeping an inter-vehicular distance, and a parking lot equipped with the tire guide. - 特許庁

ビニールハウスなどの温室内に設置した棚に苗栽培用のピットを設置し、ヘデラを挿し木した育苗ポットに水溶液を循環供給することにより、水耕栽培による緑化に適した水耕栽培用長尺苗を、大量かつ安定的に育成する。例文帳に追加

By placing pits for growing seedlings on racks set up in a greenhouse such as a plastic greenhouse and circularly supplying water solution to seedling pots where the cuttings of the hedera are planted, the hydroponic long seedlings suitable for greening via the hydroponics are stably grown in large amounts. - 特許庁

敷設面２に敷き並べてこの面を舗装させる舗装板１であって、該舗装板１は草花等１１を植え込む孔１０を上から下へ貫通するように設けられて、この孔１０へ敷設後に草花等１１を植え付けて舗装された部分を緑化することができるものである。例文帳に追加

In this paving plate 1 for paving the laying surface by laying and juxtaposing on the laying surface 2, the paving plates 1 are arranged so that holes 10 for planting the flowering plant 11 vertically penetrate through the paving plate for greening in a part paved by planting the flowering plants 11 in thes holes 10 after laying. - 特許庁

剪定枝，流木，木屑，樹皮，間伐材，木の葉などの木質廃材を再利用することができ、使用目的を達成した後は産業廃棄物にならないばかりか、良質の土壌改良材となる緑化用植栽体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a planting body for greening use through recycling woody waste materials including pruned twigs, driftwood, woodchips, bark, thinnings and tree leaves, ensured to serve as a good-quality soil modifier as well as not to become an industrial waste after attaining its role. - 特許庁

植物体育成用保水材として法面緑化用途として利用した場合、吹き付け時は泥状基材中では粘度上昇を起こさず、且つ法面に吹き付け後は良好な保水能を有する植物体育成用保水材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-holding material for raising a plant body, causing no viscosity rise in a muddy base material when sprayed in the case of using for face-to-slope greening as the water-holding material for raising the plant body, and having an excellent water-holding ability after sprayed to the face-to- slope. - 特許庁

支柱や梁などの骨部材と網と支柱ベース板等で構造体の輪郭を構成し、つる性植物で構造体の全面を覆うことにより、緑化効果を持たせるとともに構造体の内側に、多目的に利用可能な、周囲と隔絶された空間を具現する。例文帳に追加

The outline of a structure is formed using skeleton members such as supports and/or beams, nets, support base boards, and the like and the entire surface of the structure is covered with the climbing plants so as to have a greening effect and provide the versatile space completely isolated from the surroundings in the inside of the structure. - 特許庁

モルタル又はコンクリート或いは緑化基盤材を主体とする湿式材料を完全に分散させて合流管内または配管内で閉塞を起こさずにスムーズに圧送して吹付けることを可能とし、閉塞時には安全で容易に残圧を排出可能とする。例文帳に追加

To enable a wet material mainly comprising mortar, concrete, or a greening base material to be completely dispersed, smoothly force-transferred, and sprayed without causing clogging in a confluent pipe or a pipeline and to enable the remaining pressure to be safely and easily discharged when clogging occurs. - 特許庁

本発明のパラペット用緑化装置１は、パラペット２の上端に笠木２１を取り付け、この笠木２１の上方に、長さ方向に沿って桝部３を設置し、この桝部３の側方に、側面３ｂと適宜間隔を設けて線状部材７を配したことを特徴とする。例文帳に追加

This parapet greening device 1 comprises attaching a top beam 21 to the upper end of a parapet 2, setting a measure part 3 along the length direction on the upper side of the top beam 21, and arranging a linear member 7 on the side of the measure part 3 through setting a proper interval between a side surface 3b. - 特許庁

木質チップ中に含まれる植物の発芽・生育に悪影響を及ぼすおそれのある発芽・生育阻害物質を減少させるとともに木質チップの粒度が小さく、吸水性の高い柔らかな生育基盤材と、これを用いた緑化工法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a soft growth base material having the small grain size of a ligneous chip, and having high water absorptivity; and a seeding and planting method using this growth base material, for reducing a germination/growth hindering substance having fear of having adverse influence on germination/growth of a plant included in the ligneous chip. - 特許庁

蘚苔類のなかの選択された苔類を固着させる為に、廃プラ、廃ゴム、廃ＦＲＰ等のリサイクル品を利用して、網状構造体と其の固定基盤を一体化させたブロック状の緑化環境改善資材とし、苔の活着力を用いて固定化する。例文帳に追加

In order to adhere the mosses selected from bryophytes, recycled products, for example, waste plastics, waste rubbers, waste FRP are utilized to form block-formed environmental quality-improving greening material in which network structures and immobilizing foundations therefor are integrated whereby these greening members are immobilized with the rooting ability of the moss. - 特許庁

底板に水抜き孔を穿設した容器状のアルミ製本体と、アルミ製本体内に収容しアルミ製本体の底板との間に空間が形成できるプラスチック製基盤と、プラスチック製基盤上に載置した保水材と、保水材上に植物を植栽できるようにした緑化ユニットとした。例文帳に追加

The greening unit comprises a container-shaped aluminum body having a bottom plate in which drain holes are bored, a plastic base board which is housed in the aluminum body and forms a space between the aluminum body and the bottom plate, and a water-holding material placed on the plastic base board so as to plant plants on the water-holding material. - 特許庁

老朽化したモルタル吹付け法面のリニューアル化に於いて、モルタル吹付け法面の地山への雨水の浸透及び地山の風化を防止する機能を維持しつつ、地山を補強すると共に、植物への水分補給機能をもたせて、法面の植物による緑化を促進する。例文帳に追加

To reinforce natural ground while maintaining the function of preventing rainwater from permeating the natural ground with a mortar-sprayed slope and the natural ground from being weathered, and to promote the greening of the slope through the use of plants while imparting the function of supplying water to the plants, in the renewal of the aged mortar-sprayed slope. - 特許庁

複数階の各床Ｆの内、少なくとも最上階の床ＦＴが、上下に光が通過可能な透光部Ｓを有する床材２で形成してある多層駐車場において、透光部Ｓの直下に、植物３を生育自在な状態で保持する緑化部４を設けてある。例文帳に追加

In this multistoried parking garage, at least a floor FT on an uppermost story from among respective floors F on a plurality of stories is formed of a floor material 2 with a translucent part S for enabling the vertical passage of light, and a greening part 4 for holding a plant 3 in a freely growable state is provided immediately beneath the translucent part S. - 特許庁

ＡＬＣパネルを用いた植栽基盤と屋上床面との間に排水用のすき間を確保して、複数の植栽基盤を屋上床面上に同時に且つ確実に固定することができ、高層の強風荷重に対する耐風性を向上させた緑化用植栽基盤の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a planting base for greening, which enables the planting bases to be concurrently and surely fixed on a roof floor surface by securing a clearance for drainage between the roof floor surface and the planting bases using an ALC panel, and which enhances wind resistance against a load imposed by a strong wind blowing to a high-rise building. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生し難く、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject mat highly adhesive to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from migration, also capable of preventing plant seeds from getting dry with its high water- holding performance, with the result that germination unevenness and growth unevenness hardly occur and intrusive vegetation is ready to be set as well. - 特許庁

人工地盤上に軽量な植栽地盤を設け、そこに潅水しなくても草丈が低い常緑の地被を維持でき、しかも粗放管理型でヒートアイランド現象緩和効果を持たせた屋上、屋根、コンクリート法面および壁面の緑化方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for greening on a rooftop, roof, concrete slope or wall, comprising the process of preparing lightweight planting ground on an artificial ground, through which the rooftop, roof, concrete slope or wall is maintained to be covered with evergreen ground cover of low plants without sprinkling water thereto while being extensively tended, and is given relaxation effect in heat island phenomenon. - 特許庁

保護層４１は厚さ１０ｍｍ程度と薄く、保護層４１に含まれて接合剤により岩盤３１に保持された土状粒子がコケ植物の育成基盤となって、保護層４１にコケ植物が繁茂し、岩盤３１が緑化される。例文帳に追加

The protective layer 41 is thin to have a thickness of about 10 mm, and the soil-state grains provided in the protective layer 41 and held on the bedrock 31 via the adhesive function as a growth base for the moss so that the moss grows thickly on the protective layer 41 to green the bedrock 31. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが生じない緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for greening extremely excellent in adhesiveness to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from moving, high in water holding function, capable of preventing plant seeds from drying, and thus preventing irregular germination and irregular growth. - 特許庁

建物の耐震補強構造において、建物１の外側に設けられ、建物１の強度を確保する建物１の構造部材と連結されることにより建物１を補強する耐震補強部材２と、耐震補強部材２に配設され、植物が誘引または植栽される緑化用補助資材とを備える。例文帳に追加

This aseismatic reinforcing structure of the building has the aseismatic reinforcing member 2 arranged outside the building 1 and reinforcing the building 1 by being connected to a structural member of the building 1 for securing strength of the building 1, and seeding and planting auxiliary materials arranged in the aseismatic reinforcing member 2 and inducing or cultivating plants. - 特許庁

建造物の屋上等の屋外部分等の気温を下げることが出来、効率的で装置コストや保守のコストがあまりかからず、軽量で、かつ建造物の屋上等の屋外部分等の美観の向上や、緑化による安らぎ感の向上をもたらす大気冷却用装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a device for atmospheric air cooling capable of lowering air temperature in an outdoor part of a roof of a building, etc., efficient and not requiring so much of device cost and maintenance cost, light and capable of improving an outer appearance of the outside part of the roof of the building, etc., and tranquility by way of greening. - 特許庁

本発明の課題は、緑化などされて空調負荷が不均一になっているようなビル６０などに設置される空気調和機１０の圧縮機などの発停頻度を簡便かつ適切に抑制できる空調制御装置３０、空調制御プログラム３１および空調制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning control device 30, an air conditioning control program 31 and an air conditioning control method, easily and properly suppressing the frequency of starting and stopping a compressor of an air conditioner 10 to be installed in a building 60 which has a non-uniform air conditioning load with afforestation. - 特許庁