「菱形に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

四角形、菱形、長方形等の装飾部材内に各種の装飾シートを脱着自在に挿入することにより、１個の身装品が各種の異なった美観を呈する身装品の部材及びこれを用いた身装品を提供する。例文帳に追加

To provide an adornment component which is shaped square, diamond or rectangle and so on and is set with many kinds of detachable adornment sheets and provides many kinds of different beauties in appearance of an accessory and an accessory which uses this adornment component. - 特許庁

凸部Ｒ１３・Ｒ２３を１つの折れ角による折れ線状または曲線状にして環状部分を菱形またはラグビーボール形にしてもよい。例文帳に追加

The projecting parts R13 and R23 may be formed into a fold line shape or a curved line shape by one folding angle, and the annular part may be formed into a rhombic shape or a rugby ball shape. - 特許庁

菱形連結部４は、前記ワイヤーハーネス取付け部２と前記アンカー部３との間を所定間隔に保ちつつ、前記アンカー部３を前記ワイヤーハーネスの軸方向に変位可能に構成されている。例文帳に追加

The diamond coupling 4 is constituted such that the anchor section 3 is configured displaceably in the axial direction of the wire harness, while keeping the space between the wire harness mount 2 and the anchor section 3 at a predetermined interval. - 特許庁

その窓の形により丸狭間・菱形狭間・将棋駒形狭間・鎬狭間・箱狭間などと呼ばれ、塀の下の石垣の最上部に切込みを入れるようにあけられた石狭間もあった。例文帳に追加

There were circular loopholes, rhombic loopholes, loopholes shaped like a shogi piece, shinogi hazama (triangular loophole), hako hazama (box-shaped loophole), and so on according to the shape of windows, as well as ishisama (stone loophole used to fire a gun through the castle wall) that was cut in the top of a stone wall under a fence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、測定ビームの分離間隔を広げる１／４波長板、キューブコーナー反射鏡、及び偏菱形部品などの部品をPBSに取り付けて、コンパクトで熱的に安定な一体型ビーム光学系を作製することができる。例文帳に追加

Further, elements such as quarter-wave plates, cube corner reflectors and rhomboid elements that extend the separation of measuring beams can be attached to the PBS to provide integrated beam optics that are compact and thermally stable. - 特許庁

ＦＲＰ層を形成するプリプレグ７０として断面が菱形のものを用い、該プリプレグ７０の一の角をライナ２０の内周側に向けた状態で当該プリプレグをライナ２０の外周に巻回する。例文帳に追加

The prepreg is wound around a liner 20 in a state that one corner of the prepreg 70 is directed to the inner peripheral side of the liner 20 using the prepreg 70 having a rhombic cross section for forming an FRP layer. - 特許庁

個々の微小反応槽（配列の最小単位が菱形）にから発する光を偏芯または傾いたマイクロレンズアレイを交互に配列させることによって微小反応槽とピクセルの間の一対一対応を実現する。例文帳に追加

Micro lens arrays for decentering or tilting the light emitted from respective micro-reaction vessels (the smallest unit of arrangement is rhomboid in shape) are arranged alternately, thereby attaining one by one the correspondence between the micro-reaction vessels and pixels. - 特許庁

論理ブロックの形状を菱形にフロアプランすることにより、従来セル間の配線が最小でマンハッタン距離だったのが対角線の距離で配線できるようになる。例文帳に追加

By floor-planning the shape of the logic block into a diamond shape, while the wiring between the cells is conventionally Manhattan distance at minimum, the wiring can be performed by the distance of a diagonal line. - 特許庁

下側基板３２に形成したＶ形溝３２ａと上側基板３に形成した逆Ｖ形溝３３ａとで菱形断面形状をなす保持部材収容溝４０を形成する。例文帳に追加

A holding member storage groove 40 which is sectioned in a diamond shape is formed of a V-shaped groove 32a formed on a lower substrate 32 and an inverted V-shaped groove 33a formed on an upper substrate 33. - 特許庁

また、ＣＷレーザ発振器６において発振したＣＷレーザ光のスポット形状を菱形流線形状にし、そのＣＷレーザ光の集光スポットに、パルスレーザ光の円形状の集光スポットを内包させる。例文帳に追加

The laser apparatus also converts the spot shape of a CW laser beam oscillated by a CW laser oscillator 6 to a rhombic streamlined shape, and makes the focus spot of the CW laser beam include the circular focus spot of the pulsed laser beam. - 特許庁

遠赤外線放射体は上下部側より側面方向に多くの遠赤外線が放射されるように上下に長いダイヤモンド（略菱形）形状とした。例文帳に追加

The far-infrared radiation body is formed into a vertically long diamond (substantially lozenge) shape to emit the far-infrared radiation more in a side face direction than in a vertical part side. - 特許庁

周面上に多数の断面菱形の突起部３２−１， ３４−１を有する回転ローラ３２， ３４間を原反からの連続紙を通し、連続紙上に斜紋状のエンボスパターンを付与する。例文帳に追加

The continuous sheet from the original sheet roll is let pass between rotating rollers 32 and 34 with a plurality of rhombic cross sectional projections 32-1 and 34-1 formed on its circumferential face and oblique crest shaped embossed patterns are made on the continuous sheet. - 特許庁

そして、同板素材の長手方向両端部を管形状に成形するとともに、同板素材の長手方向中央部に略菱形形状の開口部１４を形成してハウジング本体１が製造されている。例文帳に追加

Then, both parts in a longitudinal direction of the same plate material are formed into tube shape, and an opening 14 of approximately rhombic shape is formed to a center part in the longitudinal direction of the same plate material, whereby a housing body 1 is manufactured. - 特許庁

この集塵室５７内に多角形状または菱形形状をなす断面でＹ軸方向に延伸した複数個のヒュームトラップ５５がＸ軸方向に適宜間隔を介して配設される。例文帳に追加

A plurality of fume traps 55 which have sections constituting a polygonal shape or rhombic shape and are extended in a Y-axis direction are disposed apart suitable spacings in an X-axis direction within this dust collection chamber 57. - 特許庁

菱形を呈したセンターブロック２０の鈍角角部付近に、中央傾斜溝１８に向けて突出する三角形のセンターブロック補強部２４を形成する。例文帳に追加

A triangular center block reinforced part 24 projecting toward a central inclined groove 18 is formed near the rhombic obtuse corner of the center block 20. - 特許庁

長方形状のシート部材の上面側に正方形状の溝および菱形状の切り込み設け、長辺の一方を振動板に、他方を固定部材（エンクロージャのフレーム）に接続する。例文帳に追加

A square-shaped groove and a diamond-shaped slit are provided at an upper surface side of a rectangular sheet member, one of long sides is connected to a diaphragm, and the other is connected to a fixing member (frame of an enclosure). - 特許庁

そのハウジング本体１に略菱形形状に形成されたカバープレート２を装着し、開口部１４を覆うことで、アクスルハウジングを製造する。例文帳に追加

A cover plate 2 formed into the approximately rhombic shape is mounted to the housing body 1 to cover the opening 14, thereby manufacturing the axle housing. - 特許庁

集合住宅建物１は、平面形状が菱形の外周ラーメン架構２より構成され、その内方には一方の短い対角線を形成するようにセンターラーメン架構３が構成される。例文帳に追加

In this apartment house building 1 which is composed of an outer peripheral Rahmen frame 2 whose plane is formed in a rhombic shape, a center Rahmen frame 3 is constituted so that one short diagonal can be formed inside it. - 特許庁

このＤＬＣ被膜３２には、摺動方向の前進側に向かって幅が狭くなる潤滑剤案内部３８を有し、菱形形状の複数の凹部３４からなる潤滑剤溜３５が形成されている。例文帳に追加

The DLC coating 32 has the lubricant sump 35 formed, comprising a plurality of rhombus recessed parts 34 and having a lubricant guiding part 38 which is narrower in width on the forward side in the sliding direction. - 特許庁

破断危険箇所２を中心とし、プレス成形時の引張力Ｆの作用方向に平行な対角線３ａを持つ略菱形の領域を加工硬化領域３に設定する。例文帳に追加

In the work hardening region 3, there is set, around the fracture risk area 2, a nearly rhombic area having a diagonal line 3a parallel to the operating direction of the tensile force F at the time of press forming. - 特許庁

あるいは、ＷＰ方向の案内パターン６４２に加えて、前記ターン方向を指し示す菱形セグメント６４１が表示され、ＷＰ方向とターン方向とが識別可能に複合表示される［同図(c) ］。例文帳に追加

Or in addition to the guide pattern 642 in WP direction, the rhombic segment indicating the turn direction is displayed and the WP direction and the turn direction are displayed distiguishable in complex [the figure (c)]. - 特許庁

この結果、主レンズ４７に入射する前の電子ビームの形状を水平方向及び垂直方向に軸を持つ略菱形状とすることができ、蛍光体スクリーン全域で高解像度とすることができる。例文帳に追加

As a result, the shape of an electron beam before entering into a main lens 47 can be formed into a nearly rhombic shape having axes in the horizontal and vertical directions; and high resolution can be set in the whole area of the phosphor screen. - 特許庁

不織布２の繊維は、断面形状が略菱形であり、その長手方向に沿う突条部を４本、その周方向位置に有する異形断面繊維である。例文帳に追加

The fibers of the nonwoven fabric 2 have nearly a diamond-shaped cross section and have four projected line parts along their longitudinal direction at their peripheral directional positions. - 特許庁

留付金具５０Ａは、略々菱形状の正面視形状のものであり、長手方向の両端にそれぞれリベット孔５２，５３が設けられ、中央にアンカー金具１０の挿通孔５１が設けられている。例文帳に追加

This clamp 50A has a roughly diamond-shaped plan view and rivet holes 52, 53 are formed at respective longitudinal ends, and an insertion hole 51 for an anchor hardware 10 is formed in the center. - 特許庁

遊技盤10の略中央に位置するセンターケース12内に設けられる可変表示装置14を、好ましくは略菱形等のユニークな構成とする。例文帳に追加

The variable display device 14 provided inside a center case 12 positioned at the almost center of this game panel is changed to the unique constitution of preferably an almost diamond shape, or the like. - 特許庁

芯材１に表裏を貫通する複数の菱形状の空間12を区画するハニカム形状のリブ11を形成し、リブ11の断面形状を上に凸の断面湾曲形状とした。例文帳に追加

A rib 11 of a honeycomb shape for dividing a plurality of rhombus spaces 12 penetrating through front and back sides is formed on a core material 1 and a cross section shape of the rib 11 is made to an upwardly projected curved cross section shape. - 特許庁

また自然対流については吸い込み空気干渉防止板や、吸い込み空気の逃げ防止部、熱交換フィンの側壁、凝縮水受けの菱形形状等により解決した。例文帳に追加

A problem concerning natural convection is solved by providing a suction air interference prevention plate, an escape prevention part for suction air, a side wall of the heat exchange fin, and a diamond-shaped condensed water receiver. - 特許庁

アンカー具２０は、平面視で平行四辺形状（菱形状、長方形状、及び正方形状を除く）をなす本体部２５と、該本体部の下面に突設された一対の脚部２６とを備える。例文帳に追加

The anchor member 20 has a body part 25 forming a parallelogram shape (except for a rhombic shape, a rectangular shape and a square shape) in a plan view, and a pair of leg parts 26 projected on an under surface of the body part. - 特許庁

分岐された反射光ビームの夫々の光路上には、略菱形状の開口２６が形成された焦点調整用開口絞り２４Ａ，２４Ｂが配置されている。例文帳に追加

Aperture stops 24A and 24B for focus adjustments in which an approximately rhombic opening 26 is formed are each arranged on the optical paths of branched reflected light beams. - 特許庁

また、平造り・切刃造りに代わって、刀身の断面が長菱形である「鎬造り」（しのぎづくり）の刀剣が造られるようになったのもこの時代である。例文帳に追加

Also in this period, swords with 'Shinogizukuri' (ridged style) whose cross section of the body of blade is rhombic started to be made instead of the Hirazukuri (no ridge style) or Seppazukuri (front ridge style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺所蔵玉虫厨子の須弥座上框下の請花花弁先端部分に小さな長菱形の金箔が施されており、これが国内に現存する最古の截金作品とされる。例文帳に追加

A tiny long lozenge-shaped gold leaf is used at the tips of petals of ukebana (a flower-like accessory) under the agarigamachi (the horizontal bar at the entrance) of shumiza (dais for a Buddhist statue) of Tamamushi-no-Zushi (literally, Beetle Shrine) owned by Horyu-ji Temple, which is considered as the oldest remaining kirikane-using product in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状は宗匠頭巾のごとく一枚の布で頭部を覆うものであるが、額の上に大きな菱形の飾り布（錣）がついているところに特徴がある。例文帳に追加

Just as "sosho-zukin" (hood worn by the teacher of tea ceremony, or other artistic skills), Sojuro-zukin covers the wearer's head, and its characteristic is "shikoro" (big, decorative cloth shaped like a diamond) seen above the forehead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亜鉛とアスコルビン酸（ビタミンＣ）を口に合い、嫌な後味を残さないよう配合して、菱形のトローチもしくは類似の経口剤の形にして含ませる経口補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral auxiliary preparation by mixing zinc with ascorbic acid (vitamin C) so as to be palatable and not leave a disagreeable aftertaste and adding the mixture in the form of rhombic troche or similar oral preparation. - 特許庁

イオンガンの複数のグリッド開口２０ａは全体として略菱形状に配置された構成で、各グリッド開口２０ａはその平面形状が楕円形状となっている。例文帳に追加

A plurality of grid apertures 20a of the ion gun are disposed approximately in a diamond shape as a whole, and a planar shape of each of the grid apertures 20a is made elliptic. - 特許庁

図柄表示装置には、大当たり図柄の組合せを構成する数字を付した主図柄と、その組合せを構成しない菱形形状の副図柄とを交互に表示する。例文帳に追加

The main figures given the numerals making up the jackpot combination of figures and the diamond-shaped sub figures not making up the combination are displayed alternately on a pattern display device. - 特許庁

この菱形は、円柱の回転による凹版面１１ａの移動方向ｘに対して、４５°を特異点として除き、かつ３０°より大きく６０°より小さい角度範囲で延設された４本の土手１７（４辺）で構成されている。例文帳に追加

The rhombus is constituted of four banks 17 (four sides) extending in an angle range of 30° to 60° except 45° as a singular point, with respect to the moving direction x of the intaglio surface 11a with the rotation of the cylinder. - 特許庁

該押さえ用部材(4)は該登攀助材(2)の裏面に垂下され、該緊結用部材(5)は該登攀助材(2)を貫通して該菱形金網(3)と該押さえ用部材(4)を該登攀助材(2)越しに緊結している。例文帳に追加

The linking material (5) penetrates into the climbing assisting material (2) and links together tightly the diamond wire net (3) and the press member (4) beyond the climbing assisting material (2). - 特許庁

凝固シェルの生成を促進し凝固シェル厚さを均一にし、品質低下の原因となる縦ワレ、菱形変形等を生じないようにした鋼の連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for continuously casting steel so as not to generate a longitudinal crack, rhombic deformation etc., causing the deterioration of quality by promoting the generation of a solidified shell and uniformizing the thickness of the solidified shell. - 特許庁

前記菱形ブロック５の、前記縦溝３と横溝４とが鈍角で交わる鈍角交差部６に面する鈍角側のコーナ領域ＳＡにサイピング７を形成する。例文帳に追加

A siping 7 is formed at a corner area SA on an acute angle side facing to an acute angle crossing part 6, where the vertical groove 3 and the horizontal groove 4 of the diamond-like block 5 are crossed at an acute angle. - 特許庁

保持部５は、細幅の帯状の形態からなり、薄肉ヒンジ部５３、５４を介して菱形の形状を有するように形成されるものであって一対の上側腕部５１と下側腕部５２とからなる。例文帳に追加

The holding part 5 is made in a narrow belt type form and is formed to have a rhomboid shape through thin hinge parts 53, 54, and it is constituted of a pair of an upper side arm part 51 and a lower side arm part 52. - 特許庁

白砂の庭を苔に縁取られた菱形の畳石が横切る枯山水で、切石を組み合わせた直線的な構成は小堀遠州の発案である。例文帳に追加

This dry landscape garden in which white sand is traversed by diamond-shaped stepping stones surrounded by a moss border exhibits the straight line arrangement of the cut stones developed by Enshu KOBORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この多周波共用ＭＳＡは、給電用スタブ４３が、菱形形状を有する放射素子４２と同一平面上にあるため、一枚の基板で構成することができる。例文帳に追加

The MSA sharing multiple frequency can be composed by one sheet of substrate because the feeding stub 43 exists on the same plane with the planer radiation element 42 having the rhombus shape. - 特許庁

対象物マーカーは、他の対象物マーカーへのリンクを設定していない状態では、その長軸の１／２の長さの線分と菱形形状により示される（ａ）。例文帳に追加

The object marker is indicated by a line segment that is half as long as its long axis and a rhombic shape when a link to another object marker is not set (a). - 特許庁

開口部２１ａは、平面六角形状をなす六辺のうち四辺が変換体本体の平面菱形形状をなす四辺の方向に沿った平面形状を有している。例文帳に追加

The opening 21a has a planar shape so that four of the six sides of the hexagon extend along the four sides of the rhombus of the converter body. - 特許庁

ＷＰ方向に固有の案内パターンは、菱形セグメント６４１を先端として中心点セグネント６４０を含む矢印パターン６４２で構成する［同図(a)］。例文帳に追加

A guide pattern proper for WP direction is constituted of an arrow pattern 642 including a center point segment 640 with a rhombic segment 641 as the tip [the figure (a)]. - 特許庁