「葉軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

黄色がかっているかやや赤いあるいは紫褐色で、白い紫色にぶちの唇の同じような色合いのゆるい総状花序葉をつける葉のない軸を有する一般的なサンゴ根例文帳に追加

common coral root having yellowish- or reddish- or purplish-brown leafless stems bearing loose racemes of similarly colored flowers with white purple-spotted lips  - 日本語WordNet

切断茎葉が車輪支軸上、畝上等に落下するのを防止すると共に、茎葉束に大小があっても、確実に外側方へ排出できるようにする。例文帳に追加

To prevent the cut leaves and stems from falling down on the spindle of the wheels and ridges and ensure the bundles of leaves and stems to be excluded to the outside regardless of the size of the bundles. - 特許庁

固定胴１４を貫通する回転軸２２には、同一回転軌道上に、葉ざらい５０と、その葉ざらい５０に対して先行する位相及び後続する位相にそれぞれ揉み手３０，４０を備えている。例文帳に追加

A rotating shaft 22 which passes through the fixing drum 14 has on the same rotating track a leaf dredger 50 and rolling hands 30 and 40 in phases going ahead of and coming after the leaf dredger 50, respectively. - 特許庁

長葱の軟白部上皮だけで無く下葉も剥ぐことができ、剥ぎ取られた皮葉等が散乱せず、長葱の曲り具合に合わせて常に茎部の軸と直交する向きで根切りを行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a processor for green onion peeling not only a white soft cuticle but also a lower leaf, without scatter of the peeled cuticles, and always cutting the root in a direction crossing to the axis of the stem responding to the bending state of the green onion. - 特許庁

葉タバコ幹刈機の自走する走行台車に載設された葉タバコ幹挟持搬送部は、走行駆動輪を駆動する駆動軸を経由した動力により直接駆動されるように構成した。例文帳に追加

A leaf tobacco stem-nipping and conveying part installed on a self-traveling carriage of a leaf tobacco stem reaper is constituted so as to be directly driven by power passing through a driving shaft for driving traveling driving wheels. - 特許庁

植物の枝、茎、頂芽、腋芽、不定芽、葉、子葉、胚軸、不定胚又は苗条原基等を、銀イオン及び抗酸化剤を添加した植物組織培養用培地を用いて培養する。例文帳に追加

The method for producing a plant body includes culturing a branch, a stem, an apical bud, an axillary bud, an adventitious bud, a leaf, a seed leaf, a hypocotyl, an adventive embryo, a shoot primordium or the like of the plant by using a medium for culturing a plant tissue to which a silver ion and an antioxidant are added. - 特許庁

前記刈取前処理装置３の後方には、供給された葉茎を切断する切断刃８と、切断後の葉茎を上方に跳ね上げる跳上板９とをカッター軸１０で駆動する切断跳上装置１１を設けた。例文帳に追加

Behind the reaping pretreatment apparatus 3, there is provided a cutting splattering unit 11 functioning to drive cutting blades 8 for cutting fed leaves/stems and a splattering plate 9 for splattering cut leaves/stems upward through a cutter shaft 10. - 特許庁

スリーブ４にブラケット５,５を介して固定され、径方向外側に延びかつ斜め下方に傾斜した均し板７,７は、６角形軸３,スリーブ４と共に回転し、茶生葉を均すと共に茶生葉から反力を受けて上昇する。例文帳に追加

A leveling plate 7 fixed to the sleeve 4 through a bracket 5, radially extending outward and inclined downward is rotated together with the hexagonal shaft 3 and the sleeve 4 to level the raw tea leaves and lifted by the reactive force applied from the raw tea leaf. - 特許庁

切断後の茎葉部を機体と一側の駆動車輪の間から放出する場合に、駆動車輪のスポークや車軸受けに放出後の茎葉部が引掛かり巻付くのを防止する。例文帳に追加

To prevent stem and leaf parts after release from being caught by spokes and axle bearings of driving wheels and from winding on the spokes and the axle bearings when the stem and leaf parts after cutting are released from a space between a machine body and the driving wheel at one side. - 特許庁

前記ガイド手段４２と切断茎葉排除側の駆動輪６との間に、搬送機構１６から排除される茎葉を駆動輪６の支軸６ａ前方へ落下案内する案内部材４３を設ける。例文帳に追加

Finally, a guide 43 that guides the leaves and stems excluded from the conveying mechanism to the front of the spindle 6a for the driving wheels 6 and allow them to fall down is set between the guide 42 and the driving wheel 6 on the leaves and stems-excluding side. - 特許庁

圧力センサによる中空軸内の真空圧の計測性能が良くて紙葉類の計数作業の作業性が良好な紙葉類計数機の圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor for paper sheet counter excellent in the measuring performance of vacuum pressure in a hollow shaft through a pressure sensor and the workability of paper sheet counting work. - 特許庁

大型モンシロチョウか黄色い花と、とげの多い葉と、軸とさやがあるアザミゲシ属の植物の総称例文帳に追加

any plant of the genus Argemone having large white or yellow flowers and prickly leaves and stems and pods  - 日本語WordNet

featherlike葉といくつかのたくましい軸がそれぞれ特に素敵な孤独な大きい黄色い頭状花を生んでいる白っぽい毛深い植物例文帳に追加

whitish hairy plant with featherlike leaves and a few stout stems each bearing an especially handsome solitary large yellow flower head  - 日本語WordNet

ヨーロッパと特に米国中部にある価値ある草原と牧草で、高い軸と細長い明るい緑の葉がある例文帳に追加

valuable meadow and pasture grass in Europe and especially central United States having tall stalks and slender bright green leaves  - 日本語WordNet

小さな側面の若葉がそれらの軸を中心に回転し、日光の影響を受けてあちこちに揺れながら動く直生の熱帯アジアの低木例文帳に追加

erect tropical Asian shrub whose small lateral leaflets rotate on their axes and jerk up and down under the influence of sunshine  - 日本語WordNet

根元から出ている葉の房から成長する毛様の軸に白い花のゆるい房を有するユキノシタ科の植物例文帳に追加

saxifrage having loose clusters of white flowers on hairy stems growing from a cluster of basal leaves  - 日本語WordNet

白っぽいまたは黄色い糸状の軸を有するネナシカズラ属の葉のない一年生の寄生的なつる植物例文帳に追加

a leafless annual parasitic vine of the genus Cuscuta having whitish or yellow filamentous stems  - 日本語WordNet

通常、がけまたは岸壁に育ち、暗いピカピカの葉の軸を持つとても短く、浅く這う北アメリカのシダ類例文帳に追加

very short shallowly creeping North American fern usually growing on cliffs or walls and having dark glossy leaf axes  - 日本語WordNet

葉状部の中心には主軸があって、それを中心に左右に広く伸び、大きく羽状に裂ける。例文帳に追加

There is a main axis in the center of the phylloid part, and the foliage extends widely to the right and left with the main axis in the center, and then splits broadly in a pinnate manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バスが、京阪本線の樟葉駅と八幡市駅を軸に多数の系統を設けており利用率も充分によい。例文帳に追加

Keihan Bus offers a variety of networks mainly between Kuzuha Station and Yawatashi Station and has high passenger load factors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長点を摘心し、腋芽の発芽を誘導し、胚軸を子葉近傍で切断し、あらためて発根させる。例文帳に追加

The germination of axillary germ is introduced by picking off the growing points, and rooting is performed as anew by cutting hypocotyl near cotyledon. - 特許庁

所定の掛け軸に諸種の寸法を有する各種の絵葉書を自由、且つ、容易に交換可能に装着する。例文帳に追加

To provide a hanging scroll for a picture postcard etc. which allows free, easy, and replaceable placement of various picture postcards having various sizes on a predetermined hanging scroll. - 特許庁

羽根車２１は平プーリ２２の周面から突出して紙葉類に接する突起部を有しており、従動シャフトと同軸で作動する。例文帳に追加

An impeller 21 has a projection part projecting from a peripheral surface of a flat pulley 22 to be in contact with the paper sheets and is operated coaxially with a driven shaft. - 特許庁

軸線長さがより一層短くされた小型部品であっても所望のように保持することのできる薄葉状保持治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin sheet type holding tool capable of holding even a compact component having a shorter axial length as desired. - 特許庁

茎葉部がスプロケット軸等に巻き付いて、スラット表面を変形させたり、コンベヤの回転作動を阻害しないようにする。例文帳に追加

To prevent surfaces of slats from deforming and to prevent the circulating motion of a conveyor from being inhibited due both to foliar parts twined around chainwheel axes, etc. - 特許庁

ＬＳＩ冷却装置１の放熱ファン１１はモータ１２の回転軸に取付けられて回転する任意の葉数からなる。例文帳に追加

The heat dissipating fan 11 of the semiconductor cooling device 1 is equipped with an optional number of vanes which are mounted on the rotating shaft of a motor 12 to rotate. - 特許庁

紙葉類２００が搬送される搬送経路１００に対して上方には、複数の検知ローラ１を軸方向に配設し、下方には複数の基準ローラ２を軸方向に配設する。例文帳に追加

A plurality of detection rollers 1 are axially disposed above a carrying route 100 for carrying paper sheets 200, and a plurality of reference rollers 2 are axially disposed under the carrying route. - 特許庁

支持セグメントは、枚葉紙支持器回転軸２１に対して相対的にねじれの位置にある揺動軸を中心として、能動位置２２．２と受動位置２２．１へ選択的に揺動可能に支持されている。例文帳に追加

The support segment is supported, in a selectively swingable manner, to an active position 22.2 and a passive position 22.1 centering a swing shaft being a relatively twisted position to the sheet supporter rotary shaft. - 特許庁

上記転写因子をコードする遺伝子を植物体で過剰発現させることにより葉身の基部先端部軸方向の長さに対する側方軸方向の長さの比が小さくなるように改変された植物体を生産する。例文帳に追加

By excessively expressing the gene encoding the transcription factor in the plant body, the modified plant body of which the ratio of the length of the leaf blade in the side directional axial direction to that in the base part to tip end part axial direction becomes smaller, is produced. - 特許庁

前記樹脂粉砕用回転刃は、２枚以上の複数葉のブレード状で、中心に回転軸が嵌合する穴を有し、モーターで駆動する回転軸に単独又は複数枚を通し重設して用いられるものである。例文帳に追加

The rotary blade for resin crushing is of a plurality of two blades or more, has a hole into whose center a rotary shaft is fitted, and is used by inserting it singularly or a plurality of blades into the rotary shaft that is driven by a motor simultaneously. - 特許庁

真空排気時および／またはスパッタリングを行った際に発生するターゲットの割れを抑制した、短軸が長軸の０．７〜１．０倍である枚葉式多分割ＩＴＯスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a leaf system multi-segmental ITO sputtering target, which restrains cracking of a target generating during vacuum exhaust and/or sputtering, and has a minor axis of 0.7-1.0 times as long as a major axis. - 特許庁

この発明は、ナイフの回転軸の回転数と、スクリューの軸の回転数との比率を調整し、生海苔葉の加工度を調整して製品の品質を向上させることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide the subject method for improving the quality of a raw laver product by regulating the ratio of the number of revolutions of the rotating shaft of a knife to that of a screw shaft to regulate the processing degree of raw laver sheets. - 特許庁

外葉押圧体69は、円弧状のローラ取付け軸70とこのローラ取付け軸70に互いに隣接して回転自在に取り付けた筒状の複数のローラ片71とにて形成した。例文帳に追加

An outer leaf-pushing body 69 comprises a circular roller- fitting shaft 70 and plural cylindrical roller pieces 71 which are fitted on the roller-fitting shaft 70 adjacent to each other in a freely rotatable manner. - 特許庁

副脚部材７は主脚部材６に軸連結する揺動軸6e,7Aa,7Bbから異なる長さの第一副脚部材7Aと第二副脚部材7Bとを組み合わせて一葉の板体をなす。例文帳に追加

The sub leg member 7 forms one plate by combining first sub leg member 7A and a second sub leg member 7B of the different length from swing shafts 6d, 7Aa and 7Bb pivotally connected to the main leg member 6. - 特許庁

装置は、２個の開放ドラムを備え、この開放ドラムの軸１５，１６は搬送装置の搬送方向に対してほぼ平行に延び、この開放ドラムはその都度１枚の紙葉の上側部分を開放し、紙葉の開放側を先にして下方に向けて搬送装置上に下ろす。例文帳に追加

This device is furnished with two opening drums, and shafts 15, 16 of these drums extend roughly in parallel in the carrying direction of a carrier, these opening drums open an upper side part of each one of paper sheets each time and lower it downward on the carrier with an opened side of the sheet ahead. - 特許庁

給紙ロール対７，８は回転し、紙葉１´を給送しながら軸方向に対し横方向へカメラ１５によって確認された印刷マークの位置に対応し、制御装置によって指示された寸法で移動し、紙葉１´の位置は正しい位置に修正されていることになる。例文帳に追加

The pair of paper feeding rolls 7, 8 rotate and move by a dimension indicated by a controller by being corresponding to the position of the printing mark confirmed by the camera 15 in the horizontal direction for the axial direction while feeding the paper sheet 1' so that a position of the paper sheet 1' is revised to a correct position. - 特許庁

本発明の培養方法は、多軸回転によって生成した模擬微小重力環境下で骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞を培養して培養前よりも平均の細胞サイズが小さい骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞を得ることを特徴とする。例文帳に追加

This method for culturing the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells is characterized by culturing the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells under a simulated microgravity environment formed by multiaxial rotation to obtain the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells having a smaller average cell size than that before cultured. - 特許庁

搬送平面（９）内に有利にはＣＣＤ・ラインセンサとして構成されたセンサ対（３０）が設けられ、該センサ対によって、枚葉紙状材料（１）が転回後に、枚葉紙状材料をその中央軸線を中心として転回する前の枚葉紙状材料（１）の整列過程の場合と同一の側縁（２４）において整列される。例文帳に追加

After the sheet- like material 1 is turned, the sheet-like material 1 is aligned in the same side edges as the side edges in an alignment process for the sheet-like material 1 before the sheet-like material 1 is turned around the center axis, by use of the sensors 30. - 特許庁

Ｘ，Ｙ方向に多数印刷された枚葉シートにおいて、印刷不良があった場合には、その枚葉シートを外して打抜きを行ない、さらにθ角度並びにＸ，Ｙ軸上の印刷ピッチ誤差があった枚葉シートに対して、その誤差を補正するようにして打抜きを行なうようにして、打抜き生産性よりも品質重視を行うこと。例文帳に追加

To attach more importance to quality than blanking productivity by blanking only superior printed paper sheets with an inferior printed paper sheet removed when it is found and with errors corrected if errors and found in an angle of θ and printing pitches on X and Y axes in blanking paper sheets printed numerously in X and Y axes. - 特許庁

本発明の第１手段の蒸茶葉処理装置は、円筒形の処理胴と、処理胴を貫通する回転軸と、回転軸に備えた複数の撹拌羽根とより構成するとともに、処理胴の上面部にスクリュー羽根を回転軸に備えた投入胴を設ける。例文帳に追加

The steamed tea leaf-treating apparatus as a primary means is composed of a cylindrical treatment body, a rotary shaft piercing into the treatment body, and a plurality of stirring blades set on the rotary shaft, wherein a charging body whose rotary shaft is provided with screw blades, is set on the upper surface part of the treatment body. - 特許庁

回転ドラムの軸に平行の軸を中心に回転可能であり、製品を支持しかつラッピング材料の枚葉と共に組立ステーションへ運ぶ複数の支持機構を周辺に装備した回転ドラム、および枚葉を供給しかつ組立ステーションで回転ドラムに対して実質的接線方向に回転する回転コンベアを含むたばこ製品用ラッピングユニットに関する。例文帳に追加

To provide a unit for wrapping tobacco products including a rotating drum furnished peripherally with a plurality of support mechanisms rotatable about axes parallel to the axis of the drum, by which products are supported and carried through an assembly station together with leaves of wrapping material, and a rotating conveyor supplying such leaves, and revolving substantially tangential to the rotating drum at the assembly station. - 特許庁

豊富な紫赤色を持っている地中海東岸の小さい木は、古い木で成長しながら、直接葉の前の軸と排臨から花が咲きます：温和な領域を広く耕作されます例文帳に追加

small tree of the eastern Mediterranean having abundant purplish-red flowers growing on old wood directly from stems and appearing before the leaves: widely cultivated in mild regions  - 日本語WordNet

最終段階では、青色光発光ダイオードで３日間照射し、子葉部のポリフェノール生合成を促進させるとともに、胚軸表面の赤色化を引き起こさせた。例文帳に追加

The method comprises in a final step, irradiating them with blue light-emitting diode for three days to promote polyphenol biosynthesis of a cotyledon part and cause reddening of a hypocotyl surface. - 特許庁

溝付け工具１２，１３は、枚葉紙を挟み込んで搬送作用を及ぼす、溝付け工具対１１．１，１１．２に軸方向に隣接する搬送ローラ対３０を備えている。例文帳に追加

Each of the grooving tools 12, 13 has a carrying roller pairs 30 axially adjacent to grooving tool pairs 11.1, 11.2 pinching a paper sheet therein to provide carrying action. - 特許庁

電極材を用いて円盤状又葉ローラ状に形成された転がり可能な電極部と、前記電極部を回転可能に軸支持するホルダ部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This electrode is provided with a rollable electrode part formed into a disc shape or a leaf roller shape by using an electrode material, and a holder part for rotatably journaling and supporting the electrode part. - 特許庁