「表見出し」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、登録単語一覧画面Ｇ１にてユーザにより選択された単語が、ブックマーク方式で登録されている場合には、該当する辞書から同単語を含む前後複数の見出し語が読み出され見出し語一覧画面Ｇ２として表示される。例文帳に追加

Then, when the word selected by a user on a registered word list screen G1 is registered in the bookmark system, a plurality of entry words adjacent to words including the word are read from the corresponding dictionary to be displayed as an entry word list screen G2. - 特許庁

また、切替キーが操作される度に、プレビュー画面上に、成句リスト表示（別ウィンドウで成句リストを表示）、例文リスト表示（別ウィンドウで例文リストを表示）、ノーマル表示（見出し語リストと訳のみ）に切り替える。例文帳に追加

Also, when a switching key is operated, the control part 11 displays the idiom list (in other window), the example list (in other window) or a normal image (only head word list and translation) on the preview screen. - 特許庁

たとえば電子番組表を表示する場合、コンテンツ部として複数の番組情報を含む番組表７００が表示され、見出し部として日付タブ７０２が表示される。例文帳に追加

For example, in order to display an electronic program guide, a program guide 700, including information of plural programs, is displayed as a content part, and a date tab 702 is displayed as a header. - 特許庁

情報処理装置は複数の表示情報を有し、選択された表示情報について複数のコンテンツを含むコンテンツ部を表示するとともに他の表示情報の見出し部を表示する。例文帳に追加

The information processor has a plurality of pieces of display information and displays the content parts, including contents for selected display information and headers of other display information. - 特許庁

バインダ１０の背部１１の外表面上に表示装置１２を設け、この表示装置１２の表示パネル１３によって見出し情報の表示を行なう。例文帳に追加

A display device 12 is provided on the external surface of the back part 11 of a binder 10 and the index information is displayed on a display panel 13 of the display device 12. - 特許庁

電子辞書装置で、複数辞書を対象に見出し語検索して表示する場合に、各辞書の説明情報における記号表記の仕方を主要な辞書の記号表記の仕方に統一して表示させる。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary device in which a plurality of dictionaries can be retrieved and displayed by flag word while unifying ways of symbol notation in the explanatory information of each dictionary into the way of the symbol notation of a major dictionary. - 特許庁

ＣＰＵは前記文字列データを表示部２の上部（符号２２）に表示させ、検索された見出し語データを表示部２の左側（符号２３）に表示させる。例文帳に追加

The CPU makes the character string data be displayed in an upper part (a code 22) of a display part 2, and makes the retrieved entry word data be displayed on a left side (a code 23) of the display part 2. - 特許庁

また、ワークシート使用時には、変数の個数だけ、見出し表示専用部と変数値入力表示専用部、単位表示専用部等を一組として連続して配置し、演算条件及び演算結果を表示する。例文帳に追加

During use of the worksheet, heading display exclusive use portion in the number of variable, variable input display exclusive portion, unit display exclusive portion and the like are successively arranged as a set to display operation conditions and operation results. - 特許庁

（Ａ）皮膚表面から真皮にいたる皮膚内部を示す肌断面図のイラスト１２０が表示され、測定項目を示す見出しとその測定の指標となる因子を示す見出しとが、上記肌断面図のイラスト１２０に図示されたその因子の図柄と関連づけて表示されるようになっている表示具。例文帳に追加

The displaying tool (A), in which an illustration 120 of a sectional figure of the skin indicating the inside of the skin from the surface of the skin to the corium is displayed and contents indicating items of the measurement and contents indicating factors being the targets of the measurement are displayed in relation to a picture pattern of the factors shown in the illustration 120 of the sectional figure of the skin, is provided. - 特許庁

細胞に発現する複数の表面抗原を一挙にタイピングし、未知の表面抗原を見出し、既知の表面抗原の発現パターンを調べるための分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analysis method capable of carrying out typing a plurality of surface antigens at once which develop in a cell, finding unknown surface antigens, and checking development patterns of known surface antigens. - 特許庁

各々の利用者毎にオリジナルの目次見出し情報を提供することが可能な電子冊子表示システム、電子冊子表示処理プログラム、及び電子冊子表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic booklet display system, an electronic booklet display processing program and an electronic booklet display method for providing each user with original index title information. - 特許庁

この手書文字の見出し語と説明情報は前記表エリア３２ｆと裏エリア３２ｒに表示され、１枚の暗記カードデータの表データと裏データとして対応付けられてＲＡＭに登録される。例文帳に追加

The handwritten entry word and explanatory information are displayed in the front area 32f and reverse area 32r, are associated as front data and reverse data of single rote card data, and are registered in a RAM. - 特許庁

文書ファイリング装置において、タイトル以外の見出し情報をも表示することを可能にするとともに、その情報の作成、編集、表示操作が容易に行ない得る文書ファイリング表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document filing display device which makes it possible to display even index information other than titles and makes it easy to generate, edit, and display the information. - 特許庁

表示手段１３の画面の第１表示領域３１には、物品の斜視図の画像に引出し線３７，４３を付けて見出し番号３６が表示される。例文帳に追加

In a 1st display area 31 on the screen of a display means 13, an index number 36 is displayed by giving leader lines 37 and 43 to an image of oblique view of an article. - 特許庁

議事録作成に先立って、審査文書１中の見出し、図表番号を抽出手段３により抽出し蓄積すると共に、表示手段１１に表示する。例文帳に追加

Prior to the proceedings generation, indexes and chart numbers in an examination document 1 are extracted by an extracting means 3 and stored, and also displayed on a display means 11. - 特許庁

表紙体１１と、この表紙体１１の端部より突出する位置に設けられた見出し部１２と、表紙体１１の内面側に設けられた綴じ具１３とを備えてファイル１０が構成されている。例文帳に追加

A file 10 is composed of a cover body 11, a title part 12 formed at a position protruding from the end of the cover body 11, and a binder 13 placed on the inner surface side of the cover body 11. - 特許庁

登録された複数の暗記カードデータは一覧表示され、所望の暗記カードデータが選択されてその表データ（見出し語）あるいは裏データ（説明情報）が適宜切り替え表示される。例文帳に追加

A plurality of pieces of the registered rote card data are list-displayed, desired rote card data are selected, and the front data (entry word) or the reverse data (explanatory information) are performed with appropriate changeover display. - 特許庁

ポータルサーバ２は、同一のグループに属する製品についてアプリケーションサーバ（部品表管理サーバ）３より取得した部品表データを、子製品に対応する見出しデータを重複なく行方向に、親製品に対応する見出しデータを列方向に配置し、対応するマトリックス上のセルには親製品を構成する子製品の数量データを配置するようクライアント端末１へ表示する。例文帳に追加

A portal server 2 displays part list data acquired from an application server (a part list management server) 3 concerning products belonging to the same group in a client terminal 1 such that quantity data of sub-products composing a parent product is arranged on a corresponding matrix by arranging heading data corresponding to the sub-product in a row direction without duplication, and heading data corresponding to the parent product in a column direction. - 特許庁

フォルダを開けなくとも収納した書類内容の概要把握を容易にするとともに、表示部と見出し部との対応関係を視覚的に把握し得るレイアウトとすることで、表示部の表示内容から見出し部を介して目的とする書類へ即座にかつ確実に到達できる書類の分類保管用フォルダを提供する。例文帳に追加

To provide a folder for classifying and keeping documents with such advantages that the outline of the contents of each of the kept documents can be easily grasped without opening the folder and any sought document can be accessed certainly and instantaneously through headline parts, referring to the display contents of display parts by laying out the display parts and the headline parts in such a way that their corresponding relationship can be visually grasped. - 特許庁

広告情報の見出し情報を情報サーバー３へ入力・投稿しておくと、一般ユーザーの端末コンピュータ４が所定の時間間隔毎に情報サーバー３にアクセスして、該情報サーバー３に格納されている最新のニュース情報と広告情報とをダウンロードし、それらの見出し情報を表示画面２０に設けられた帯状の表示領域２１に流れるように順次表示されるようにした。例文帳に追加

When the header information of advertisement information is entered and posted to an information server 3, the terminal computer 4 of a general user accesses the information server 3 every prescribed time interval to download the latest news information and advertisement information stored in the information server 3, and successively and fluently display the header information on a strip display area 21 provided in a display screen 20. - 特許庁

そこで、電子辞書は、単語帳に登録する見出し語に付すキーワードをユーザが選択する際に、キーワード候補一覧をメイン画面に表示すると共に、メイン画面に表示されたキーワード候補のうちの、カーソルによって指示されたキーワードが既に付されている見出し語の例をプレビュー画面に表示する。例文帳に追加

When the user selects a keyword to be added to an entry word to be registered with the word book, the electronic dictionary displays the keyword candidate list in a main screen and displays examples of entry words to which the keyword indicated by a cursor out of keyword candidates displayed in the main screen has been added, on a preview screen. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、第１の検索処理において、検索語を入力するための入力画面１３１を表示装置１３に表示させ、この入力画面１３１において、検索語に対応する見出し語とその意味を検索する「見出し検索」メニューと、検索語に対応する成句を検索する「成句検索」メニューとを選択可能に表示させる。例文帳に追加

In a CPU 11, an input image plane 131 for inputting a search word in a first search process is displayed in a display device 13, and a "keyword search" menu for searching a keyword and its meaning corresponding to the search word and a "phrase search" menu for searching a phrase corresponding to the search word are displayed in the input image plane 131 so as to allow selection. - 特許庁

見出し語に対応して情報を有する辞書データ３０を具備し、入力された文字列に対応する見出し語に対応する情報を表示する電子辞書１０において、各種機能の説明及び特殊キーの使い方を含むヘルプ情報３１を具備し、所望により前記ヘルプ情報を表示するヘルプ手段２３を有する。例文帳に追加

The electronic dictionary 10 which has dictionary data 30 having information corresponding to index words and displays information corresponding to index words corresponding to an inputted character string has a help means 23 which has help information 31 including explanations of various functions and how to use special keys and displays the help information at a desire. - 特許庁

画像データ取得手段１において取得された複数の画像データＳの縮小画像、見出し記号が付与されたキーワードを表すキーワードリストおよび見出し記号を入力する入力欄がデザインされたインデックス画像を表すインデックス画像データＳＸを生成し、プリンタ６においてインデックスプリントＰＸを得る。例文帳に追加

In a printer 6, an index print PX is obtained by generating a keyword list representing keywords with the reduced images and index symbols of a plurality of image data S acquired in an image data acquiring means 1 and index image data SX representing an index image, in which an input field for inputting the index symbol is designed. - 特許庁

辞書検索機能に従い見出し語とその訳情報を内蔵辞書データベースから検索して表示させた際に、複数ある訳情報の中から所望の１つの訳情報を指定して選択すると、当該辞書検索に伴う見出し語と選択された訳情報が対応付けられて辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリに登録される。例文帳に追加

If single desired translation information is specified and selected from a plurality of translation information when a flag word and its translation information are searched and displayed from incorporated dictionary database according a dictionary search function, the flag word and the translation information in searching the dictionary are linked and registered in a dictionary history data/subscreen display specification data memory. - 特許庁

一覧の見方は、各小見出しごとに着用時期を、太字が名称を表わし、一番上に重ねる衣から順に表（裏）の色を書いて行き最後が単（ひとえ）のいろになる。例文帳に追加

In the following list, each headword represents the time for wearing, the words in bold letters represent the names, and the sequence of the following words shows the sequence of the colors from the outer cloth to the inner cloth, in the order of the color of outer material and (the color of lining), and the last single word means the color of hitoe (no lining).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面には，本文事項を表示してはならない。ただし，理解のために不可欠な(「水」，「蒸気」「ABの断面」及び関連性又はブロック工程図表に関する少数の見出し語のような)短くかつ簡単な言葉はこの限りでない例文帳に追加

the drawings shall not contain text matter, except short and simple words (such as “water”, “steam,” “section on AB,” and a few catchwords relating to connection or block schematic diagrams) indispensable for understanding  - 特許庁

最後に、ベクトル表記記録部１５で、全説明語の出現確率を見出し語毎に取り出し、ベクトル表記として単語関係データベース１６に格納する。例文帳に追加

Finally, by a vector notation storage part 15, the appearance probabilities of all the explanation words are taken out for each lemmas and stored as the vector notation in the word relation database 16. - 特許庁

テキストデータ形式の文章データを含むデータ群から、ユーザの操作に応じて見出し語データに対応する文章データが検索され、文章画像として表示画面に表示する。例文帳に追加

Sentence data corresponding to index words are retrieved from a data group including sentence data of text-data format in response to a user's operation and displayed on a display screen as a sentence image. - 特許庁

そして、利用者により分野と期間が指定されると、その期間の文書データの特徴語を表示し、特定の特徴語が選択されたならその特徴語を含む文書データの文書見出し等を表示する。例文帳に追加

When a user designates an area and a period, feature words of document data in the period are displayed, and when a specified feature word is selected, the document headline, etc., of the document data including the feature word are displayed. - 特許庁

ジャンプ機能を介して見出し語訳を表示する際に、前もって調べたい品詞が決まっている場合、調べたい品詞を直接表示することのできる電子辞書を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary capable of directly displaying a part of speech when the part of speech to be examined is determined in displaying entry word translation through a jump function. - 特許庁

表示したいページ見出し８０５（例えば、’０２年１１月）をクリックすると、画像出力装置１０１は、当該ページ８０１のサムネイル画像６０１を表示する。例文帳に追加

When the page title 805 to be displayed (e.g. november '02) is clicked, the image output unit 101 displays the thumbnail image 601 of that page 801. - 特許庁

タイトルの一覧表示中で、あるブロックについてタイトルがユーザにより選択されたことに応答して、見出し時間を該選択されたブロックに移動するとともに、該選択されたブロックの代表画像に切り替える。例文帳に追加

In response to title selection about a certain block by a user during displaying a title list, the header time is moved into the selected block, and a screen is switched to a representative picture of the selected block. - 特許庁

炭化珪素表面における金属不純物濃度が高いこと、その表面金属不純物濃度を１×１０^１１（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^２）以下にすることにより、実質的に特性の劣化を防止できることを見出した。例文帳に追加

It is found that the metal impurity concentration is high on the silicon carbide surface, and deterioration of the characteristics can be substantially prevented, by reducing the metal impurity concentration on the surface to a value which is less than 1×10^11(atoms/cm^2). - 特許庁

炭化珪素表面における金属不純物濃度が高いこと、その表面金属不純物濃度を１×１０^１１（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^２）以下にすることにより、実質的に特性の劣化を防止できることを見出した。例文帳に追加

It is possible to substantially prevent deterioration in characteristics by controlling the concentration of surface metal impurities to be ≤1×10^11 (atom/cm^2) because the dispersion in these characteristics is caused by high concentration of the metal impurities on the surface of the silicon carbide. - 特許庁

柿の果実の表皮の溶媒抽出物が顕著な活性酸素消去作用を有するのを見出し、柿の果実の表皮の有効利用をはかった活性酸素消去剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an active oxygen scavenger by effectively utilizing the pericarp of a fruit of a persimmon by discovering that an solvent extract of the pericarp of the fruit of the persimmon has active oxygen-scavenging activities. - 特許庁

表面に硬くて脆い絶縁樹脂層を有する基板の加工において、絶縁樹脂表面に発生する欠けを抑制できるドリル形状を見出し、欠けを防止したドリル穴明け加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling process method to prevent a crack by finding a drill shape which can control the crack occurring on an insulating resin surface, in a substrate process including an insulating resin layer being hard and brittle on its surface. - 特許庁

ファイル背表紙８の外側に取り付けた透明シート３、５により形成された背見出し用紙収納部２、４を、背表紙８上に、上下に並列に、少なくとも２個設けたことを特徴とするファイル。例文帳に追加

The file is characterized by that at least two back index paper sheet housing parts 2, 4 formed of the transparent sheets 3, 5 attached on the outer side of the file spine 8 are arranged side by side vertically on the spine 8. - 特許庁

第２表示領域３２には、見出し番号４８と物品番号４９と物品名称５０とが表示され、作業者は確認を容易に行うことができる。例文帳に追加

In a 2nd display area 32, the index number 48, an article number 49 and an article name 50 are displayed and the operator can easily confirm them. - 特許庁

求めた表示要素の位置に基づいて各表示要素をいくつかのクラスタに分別し、個々のクラスタのレイアウト上の特徴を検出し、この特徴検出結果に基づいて見出し・本文の各クラスタを判別する。例文帳に追加

Each display element is classified into several clusters based on the acquired position of each display element, and the features of each cluster on layout are detected, and each cluster of the header and text is discriminated based on the feature detection result. - 特許庁

基板表面に対してターゲット表面を任意の角度で傾斜することができ、材料に適した傾斜角度を見出し、良質の薄膜を再現性良く作製し、生産に結びつけることができるスパッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus capable of inclining a target surface with respect to a substrate surface at an arbitrary angle, finding the angle of inclination suitable for a material, manufacturing a thin film of excellent quality with excellent reproducibility, and achieving production of the thin film. - 特許庁

小説など表示中の書籍のテキストに、過去に手書きメモＭｍ（Ｍｍｓ）を貼り付けた見出し語（単語）と一致する単語があった場合、その手書きメモＭｍ（Ｍｍｓ）を容易に表示させて参照できる。例文帳に追加

When there is a word that matches with the flag word (word) to which the handwritten memo Mm(Mms) has been attached in the past, in the text of a book during display, such as a novel, the handwritten memo Mm(Mms) is readily displayed for reference. - 特許庁

複数の表形式の結合は、複数の表形式データの間で等価な項目を見出して、等価な項目に関する情報ブロックに含まれる値リストを比較して、双方の値リストを同値にすることにより実現される。例文帳に追加

A plurality of tabular formats are joined by finding an equivalent item between the plurality of the tabular format data, comparing the value lists included in the information block regarding the equivalent item, and turning both value lists to the same value. - 特許庁

複数の作業に係る処理を並行して実行可能に構成された情報処理装置１１０において、表示部１１７は、複数の作業ごとに、各作業を識別する見出し部を表示する。例文帳に追加

In an information processing apparatus 110 configured to execute a plurality of operation in parallel, a display unit 117 displays a header part for identifying each operation for each of a plurality of operation. - 特許庁

再生部（１７）は、録画された放送コンテンツにおける各シーンを、当該シーンに対応付けられて記録された話題時間情報によって表される日付又は時刻の順に並べて見出し表示する。例文帳に追加

A reproducing unit (17) sequences each scene in the broadcasting contents recorded, in the order, that corresponds to the date or the clock time which is denoted by the topic clock time information which has been associated with the scene and then recorded. - 特許庁