「角折れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一対のヨーク部１，１が互いに対向してスパイダー２を介し所定の折れ曲がり角度で連結された自動車の操向装置に用いられる自在継手である。例文帳に追加

This a universal coupling is used for the steering device of an automobile with a pair of yokes 1 opposed each other, and connected at a specific bending angle through a spider 2. - 特許庁

クリップ部材１が、後側平行部１ｃと中間円弧状部１ｄとの境界部分Ｘにおいて、角度変化（θ）をもって中間円弧状部１ｄ側に広がる方向に折れ曲がった形状に形成されている。例文帳に追加

In this clip for the endoscope, the clip member 1 is formed in the shape bent in the direction to expand to a middle arc-like part 1d side with an angle change (θ) at the boundary section X between a rear side parallel part 1c and the middle arc-like part 1d. - 特許庁

ボトムシャーシの角では隣接する二つの側壁の少なくとも一方の端から延長部が延び、折れ曲がって隣の側壁の端部に重なっている。例文帳に追加

On each corner of the bottom chassis, an extension portion extends from at least an end of one of two adjacent side walls and bends to overlap an end of the other of the adjacent side walls to form an overlapping portion. - 特許庁

トンネル掘削機１０と後続管１２との間に折れ角が発生すると、先方点Ａと後方点Ｂとの間で張り渡されたワイヤ１４の距離が左右で変化する。例文帳に追加

As a bend angle is generated between the tunnel excavator 10 and the subsequent pipe 12, distance of the wire 14 stretched between the preceding point A and the following point B is changed in the right and the left. - 特許庁

穴５３を弾性体５の背面５１ｄに形成して、金属薄膜７の両端面に圧縮力を加えたときに金属薄膜７が鈍角に折れ曲がるようにした。例文帳に追加

Holes 53 are formed at the rear face 51d of the elastic body 5 and when a compression force is applied at both end faces of the metal thin film 7, the metal thin film 7 is bent in obtuse angle. - 特許庁

製造設備への挿入方向において内層用回路基板１の前端部４ａの残銅領域３を確保し、製造時の角折れや詰まりを防止することができる内層用回路基板１を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner layer circuit board 1 which can keep the residual copper area 3 of front edge 4a of the inner layer circuit substrate 1 in a inserting direction into a manufacturing facility, and can prevent a folded corner and a clog on manufacturing. - 特許庁

サドル構造体の出口部においてケーブルが角折れすることなく、内管の直管部に過大な曲げ応力が作用することのない構造を有するサドル構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle structure by which a cable is not corner-folded at an exit part of the saddle structure, and excessive bending stress is not applied to a straight pipe part of an inner pipe. - 特許庁

光表示部６は、ＬＥＤ８からの空間伝搬光による照射を背面側に受け、貫通細孔を介して光軸８ａよりも低い角度に折れ曲がる出射光１４を出射する。例文帳に追加

The light display part 6 receives irradiation by spatial propagation light from a LED 8 on a back face side and emits outgoing light 14 bending at a lower angle than that of an optical axis 8a via the through pores. - 特許庁

サイドストッパー１０ｅ，４０ｆの形状は、挿入された磁性体コア５０との接触により折れるような断面三角形の柱状部材又は断面台形の柱状部材などの凸状部材である。例文帳に追加

The side stoppers 10e, 40f are members in convex shape such as columnar member with a triangle section or columnar member with a trapezoid section, which are broken as they contact with the inserted magnetic core 50. - 特許庁

引留クランプが通過するときに、引留クランプの後端付近の送電線を、突き出したセグメントで支えて、送電線が急角度で折れ曲がるのを防止する。例文帳に追加

The transmission line is prevented from being folded sharply by supporting the transmission line in the vicinity of the rear end of the anchor clamp with the protruded segments, when the anchor clamp passes therethrough. - 特許庁

ブラインドを引き出し展開した状態において、被ガイド部１１１をガイド溝１０８に係合させ、直角に折れ曲がった繋ぎ部１１２を介して、ブラインド１０５に張りが与えられる。例文帳に追加

With the blind 105 pulled out and deployed, the guided part 111 is engaged with a guide groove 108 and tension is applied to the blind 105 via the connection part 112 bent at a right angle. - 特許庁

先端部の角折れやジャムを発生させることなくシートを給送することのできるシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder feeding paper sheets without causing a corner fold in the tip and a jam and to provide an image formation device therewith. - 特許庁

カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりかつビードコア上面ＳＵに対して鋭角かつ５〜１２ｍｍの高さＬａの巻上げ部１１を具える。例文帳に追加

A ply fold-back part 6b of a carcass 6 is continuously provided to a main part 10 bent along a bead core 5 and provided with a wind-up part 11 formed at an acute angle against the top surface SU of the bead core and at 5 - 12 mm of height La. - 特許庁

すると、半割軸受１１が溝２０内に嵌め入れられるように弾性変形し、その幅方向両側が階段状部分の角部２２、２３に当たって折れ線状に変形する。例文帳に追加

The half-split bearing 11 is thrust at both ends in the peripheral direction by a thrusting member 24, whereupon the half-split bearing 11 is elastically deformed to be fitted into the groove 20 and then deformed in a polygonal line with both sides in the cross direction hitting corners 22, 23 of the stepped portions. - 特許庁

角折れやジャム発生が懸念される転写材の経路と、そうではない転写材の経路とが切り替え可能なガイド装置、当該ガイド装置を有する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide device capable of switching a path of a transfer material having possibility of corner folding and occurrence of jamming and a path of a transfer material other than it and to provide an image forming device having the guide device. - 特許庁

シート搬送中にシートの端部とパンチのダイ孔とが一致していても角折れなくシート搬送可能なシート穿孔手段を備えたシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device having a sheet punching means capable of conveying sheets without folding corners even when end parts of the sheets correspond to a die hole of a punch during the conveyance. - 特許庁

作業性を低下させることなく、等速ジョイント部の折れ角度を許容範囲内に収めて、ドライブシャフトのミッションへの挿入組付けを行うことができるリヤサスペンションの組立パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for assembling a rear suspension capable of insertedly installing a drive shaft into a transmission by bringing the bending angle of a constant speed joint part within the allowable range, without causing a drop of workability. - 特許庁

圧延設備にて圧延操業する場合において、巻きつけ角度の大きい圧延機前テンションメータロール通過時に腰折れ欠陥が発生することを防止しつつ、安定的に圧延操業を継続させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably continuing the operation of rolling while preventing the generation of coil-break defect when passing through tension-meter rolls before a rolling mill having a large angle of contact when operating rolling with rolling equipment. - 特許庁

シートを水平方向より収納する際、シートの角部が折れたり、シートの上面端部がめくれ上がったりするのを防ぐことのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device capable of preventing a corner part of a sheet from being bent and an end part of a top face of a sheet from turning up when sheets are stored from the horizontal direction and a picture image formation device provided with this device. - 特許庁

エンジンの搭載位置を下げても、ファイナルユニットの搭載位置を下げる必要がなく、車輪側のドライブシャフトのファイナルユニットに対する折れ角を小さく抑える。例文帳に追加

To keep small a bending angle of a drive shaft on the wheel side with respect to a final unit without needing to lower the mounted position of the final unit even if the mounted position of an engine is lowered. - 特許庁

折位置のばらつき、折りローラにおける送り不良、しわの発生、角折れ等を防止し、精度良く処理できる媒体処理装置、および媒体処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medium processing apparatus and a medium processing method capable of preventing variation in folded position, defective feeding at folding rollers, occurrence of wrinkles, dog-ears and the like and performing a process with high accuracy. - 特許庁

一対の略三角形の枠部材(10)(10)の折れ曲り材(13)(13)が略Ｘ形になるようにして、これら枠部材(10)(10)を摩擦ダンパー(11)を介して連結することによって制震機構(９)を構成する。例文帳に追加

The bending materials (13), (13) of a pair of approximately triangular frame members (10), (10) are formed in an approximately X shape, and these frame members are connected through a friction damper (11), thus constituting the vibration control mechanism (9). - 特許庁

シートの同一面へ多重に画像を形成するモードと、両面に画像を形成するモードの両方のモードを有する場合に、それらの両モードで、シートのジャム、角折れ、画像形成の不良を防止すること。例文帳に追加

To prevent the jam of sheets, corner folding, and the failure of forming an image in both modes, when an image forming device has both of a mode forming a multiplex image on the same surface of the sheet and a mode forming images on both faces. - 特許庁

トラクタに装着する装着部に対して草刈り作業を行う作業部をオフセット移動して草刈り作業する場合、使用する動力伝達部材の折れ角を緩和して草刈作業が可能な草刈機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mower capable of mowing alleviating the bending angle of a used power transmitting member when mowing by offsetting and moving the mowing operation section to the mounting section mounted on a tractor. - 特許庁

シートが当接部に当接するときに、シートが座屈して角折れすることによる斜行不良現象を抑制することができる斜行補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a skew-feeding correcting apparatus that can suppress a skew-feeding correction error phenomenon with corner creasing caused by buckling of a sheet when the sheet is abutted to an abutment part. - 特許庁

本発明は、皮膚表層及び／又は皮膚角質層に折れることなく容易且つ均一に刺入できるマイクロニードルであって、マイクロニードルは皮膚表層及び／又は皮膚角質層において溶解するマイクロニードルアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle array with which a skin surface layer and/or a skin keratinous layer can be easily and uniformly punctured without being broken and in which the microneedles dissolve in the skin surface layer and/or skin keratinous layer. - 特許庁

このようにして形成された圧電体膜は、前記圧電体膜の前記上部電極又は下部電極との接触面に平行な断面のエッジラインが、前記接触面以外の面より内側に存在する結晶粒の３重会合点の角度と、同一角度の折れ曲がり点を有する。例文帳に追加

In the obtained piezoelectric film, an edge line of a section parallel to a contact face of the piezoelectric film to the upper electrode or to the lower electrode has a folding point having an equal angle to an angle of a triple association point of crystal grains present at the inner side than a face other than the contact face. - 特許庁

角度調整手段は、両吸塵管２２，２３をこれらが互いの延長線上に配置されるように保持する機能と、両接続管部３３，４４が作る折れ角を複数段階に変更した状態に保持する機能とを有している。例文帳に追加

The angle adjusting means is provided with a function of holding both dust sucking pipes 22 and 23 so as to arrange them on the extensions of each other and a function of holding them in the state of changing a bend angle formed by both connection pipe parts 33 and 44 in two or more stages. - 特許庁

また、欠損や折れにより検出されなかった紙幣の角の個数が２つである場合、検出された紙幣の２つの角を結ぶ直線の中心で読取画像と基準画像との位置合せを行って、両画像の照合による紙幣の識別を行う。例文帳に追加

When the number of the corners in the banknote which is not detected due to lacking or folding is two, the processor performs positioning between the read image and the reference image at the center of a straight line which connects the two detected corners of the banknote, so as to identify the banknote by the collation of both the images. - 特許庁

連結金物６は、一対の側板１１の内周面に沿う直角に折れ曲った板状で、トレイの角部の上面に形成された係合孔２７に係合する係合部を有し、かつ一対の側板１１に対してそれぞれビス止めするためのビス孔６１を有する。例文帳に追加

The connecting hardware 6 is formed into a plate shape, bent at a right angle, extending along the inner peripheral surface of the pair of side panels 11 and, has engagement parts engaged with engagement holes 27 formed in the upper surface of the corner of the tray and screw holes 61 for screwing the pair of side panels 11 respectively. - 特許庁

袋の角筒胴部と角底部との境となる予定の線状部分に、成形具４０，４１の折り癖形成刃４４と折り癖形成溝４５を備えた成形型４２，４３で折り目の両側で折れ曲がった状態を維持可能な横断方向に延びる折り癖が包装材６２に付けられる。例文帳に追加

The folding habit, which extends in a transverse direction capable of keeping a state folded on both sides of a fold, is applied to a packaging material 62 at the scheduled linear part becoming the boundary of the square cylindrical body part and square bottom part of a bag by the molds 42 and 43 equipped with a folding habit forming blade 44 and a folding habit forming groove 45 of molding tools 40 and 41. - 特許庁

上記第１の角度および上記第２の角度は、第１および第２の側板１，１が、第１の斜面４と第２の斜面５が当接するように、内側に起こされたとき、第１および第２の側板１，１が９０度以上内側に折れ曲がらないように選ばれている。例文帳に追加

The first and second angles are selected so that, when the first and second side plates 1, 1 are turn inwardly so that the inclined surface 4 is brought into contact with the surface 5, each of the side plates 1, 1 being prevented from being turned inwardly through more than 90 degrees. - 特許庁

そして、データ処理装置１０３は、角度検出部１０１から出力される折れ曲がり角度を示す信号に基づいて、演技者の身体の部位の相対的な位置を導出するとともに、ビデオカメラ１０２から出力される映像信号に基づいて演技者の絶対的な位置と角度を導出し、これらの導出結果に基づいて各部位の絶対的な位置を導出することにより、演技者の動きを計測する。例文帳に追加

A data processor 103 derives a relative position of a site of a performer's body based on a signal indicating a folding angle outputted from the detector 101, derives an angle of an absolute position of the performer based on a video signal outputted from the camera 102, and derives an absolute position of each site based on these derived results, thereby measuring a performer's movement. - 特許庁

変換領域４はバイアホール５を用いた多層配線で構成され、配線は伝送線路化して折れ曲がりは鈍角化し、交差する場合は異なる配線層で直交させて伝送波形の歪みと束配線間の信号クロストークを抑えている。例文帳に追加

The conversion area 4 is composed of multilayered wiring using a via hole 5, wiring is made into a transmission line to make bending acute, and crossing is made orthogonal by a different wiring layer in such a case to suppress the distortion of transmission waveform and signal crosstalk between the bundled wires. - 特許庁

本発明に係る高架橋用角折れ防止装置４は、ラーメン高架橋と調整桁の対向端部を跨ぐように該対向端部に配置してあり、装置本体４１、該装置本体に付属するアンカーボルト４２及び該アンカーボルトに螺合されるナット４７で構成してある。例文帳に追加

This corner bend preventive device 4 for a viaduct is arranged astride a ramen viaduct and the opposed end of a regulating girder, and is constituted of a device body 41, anchor bolts 42 attached to the device body 41, and nuts 47 screwed in the anchor bolt. - 特許庁

そのワッシャー１００の周縁部には直角に折れ曲がる４本の脚部が形成されており、ボス７０にワッシャー１００を載置した際にそれらの脚部がボス７０の周面に周りに配置され、ワッシャー１００がボス７０から落下等しないように脚部によって係止される。例文帳に追加

Four leg parts bent at right angles are formed on the fringe part of the washer 100, and when the washer 100 is placed on the boss 70, the leg parts thereof are arranged around the peripheral surface of the boss 70, to thereby lock the washer by the leg parts to prevent falling of the washer 100 from the boss 70, or the like. - 特許庁

また剛体間を連結する弾性ヒンジまたは機械ヒンジが温度変化により膨張又は収縮しても、これを挟んだ両側に位置する一対の金属棒が共に比例的に伸縮するために補正の必要が無く、環境温度変化に関係なく常に適正な折れ角の測定が可能となる。例文帳に追加

Even if the elastic hinge or machinery hinge which connects between rigid bodies expands or contracts by a temperature change, since both the metal rods of the pair located in the both sides which sandwich this expand and contract almost proportionally, there is no need for an amendment, so that knuckle measurement is always performed properly, regardless of environmental temperature changes. - 特許庁

物干し竿フック開閉固定器具（以下固定器具）を物干し竿に圧着固定し、物干し竿に対して洗濯ピッチを有し多角形及び円形中折れ式枠器具（以下枠器具）を、フック器具に対して傾きを無くした洗濯ハンガーの提供。例文帳に追加

To provide a laundry hanger configured to eliminate the inclination relative to a hook device of a polygonal or circular foldable frame device (frame device) having a laundry pitch to a laundry pole by fixing a laundry pole hook opening and closing fixing device (fixing device) to the laundry pole in a clamping manner. - 特許庁

釣糸係止部７０は、溝部７ｃ外周に面して外方に露出して設けられた係止部７０ａと、係止部７０ａから略直角に折れ曲がり、貫通孔７ｄを貫通してスカート部７ｂ内部に延びる取付部７０ｂとを有している。例文帳に追加

The fishline-engaging part 70 has an engaging part 70a provided in a state faced on the outer periphery of a groove part 7c and exposed to the outside and an attaching part 70b folding at nearly right angle from the engaging part 70a, passing through a through-hole 7d and extending to the interior of the skirt part 7b. - 特許庁

搬送される基板材について、第１に、巻付きが防止され、第２に、角折れも防止され、第３に、歪みや痕も防止されると共に、第４に、落下が防止され、第５に、搬送能力も向上し、第６に、反りやカール等が回避されると共に、下スプレー効率も向上する、表面処理装置のコンベアを提案する。例文帳に追加

To provide a conveyor of a surface processing device wherein substrate material is: prevented from winding; prevented from occurring of a corner folding; prevented from being distorted and marked; prevented from dropping; improving conveyance capacity; avoiding warping and curling and the like and improving under spray efficiency. - 特許庁

釣糸係止部７０は、溝部７ｃ外周に面して外方に露出して設けられた係止部７０ａと、係止部７０ａから略直角に折れ曲がり、透孔７ｄを貫通してスカート部７ｂ内部に延びる取付部７０ｂとを有している。例文帳に追加

This spool of a spinning reel comprises the engaging part 70 for the fishing line having an engaging part 70a formed facing to the outer periphery of a groove part 7c and exposed to the outside and a mounting part 70b bent from the engaging part 70a at nearly right angles, passing through a through-hole 7d and extending to the interior of a skirt part 7b. - 特許庁

２次モーメントの小さい軸は曲がりやすい方向であるために、本体部は、この方向に曲がり易いため、この２次モーメントの小さな軸方向に曲げられて、蛇行した形状をとり、余長を吸収することができ、局所的な応力集中にともなう鋭角的な折れ曲がりは生じない。例文帳に追加

Since an axis with a small moment of inertia is in the direction likely to bend, the part 1 tends to bend in this direction; therefore, the part 1 is bent in the axial direction in this small moment of inertia, thereby taking a meandering shape, absorbing the extra length, and eliminating an acute bending due to a local stress concentration. - 特許庁

矩形状の底部と、底部の各辺に接続した側壁部を備え、口部が開口した容器において、対向する一対の側壁部を三角形状または台形状にし、側壁部の中心に折り目を設け、容器の内側に折れ曲がるようにする。例文帳に追加

In the container including a rectangular bottom part, side wall parts connected with respective sides of the bottom part and an opened mouth part, a pair of counter side wall parts are made to be triangular shapes or trapezoid shapes, and folds are provided at the center of the side wall parts so as to bend to the inside of the container. - 特許庁

送り出しつまみ５６をゆっくり回転させると、挟みロール５２，５４の回転によってカットシート１００がワークテーブル１０からゆっくりシート曲折部５０内に引き込まれ、ワークテーブル１０のエッジ１１に当接して鋭角で折れ曲がる。例文帳に追加

When a feeding knob 56 is slowly rotated, the cut sheet 100 is slowly pulled into the sheet bending part 50 from a work table 10 by the rotation of the catching rolls 52 and 54, contacts an edge 11 of the work table 10 and bends at an acute angle. - 特許庁

直線状のみならず曲線状や直角な折れ曲り線状の地中壁もチェーン式掘削装置を地上に引き上げて新たにセットアップし直すことなく連続して築造でき、しかも、河川の堤などの狭い場所の中央であっても地中壁が築造できるようにする。例文帳に追加

To continuously construct even a not only linear but also curved line-shaped or perpendicularly bent line-shaped underground wall without pulling up a chain-type excavating device onto the ground and newly resetting up it, and to construct the underground wall even in the center of a narrow place such as a dike of a river. - 特許庁