「許容試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧電振動子の許容範囲を超える試験荷重が加わる試験を行うための調整時間を大幅に短縮することができる試験装置及び試験方法を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a test device and method capable of sharply reducing adjustment time for performing a test wherein a test load exceeding an allowable range of a piezoelectric vibrator is applied. - 特許庁

取り付けられる試験機器は、本体上に設置された試験中の試験容器を本体とともに囲繞し測定者の接近を遮断するとともに、試験中断及び試験終了後に開動作して移動し測定者の接近を許容する殻状体からなる安全装置を含む。例文帳に追加

The testing equipment to be attached includes a safety device comprising a shell-like body which surrounds the test container during a test installed on a body along with the body to intercept the approach of the measuring person and is subjected to opening operation after the interruption and completion of the test to move to permit the approach of the measuring person. - 特許庁

サウンディング試験を用いた地盤の圧密降伏応力解析法および許容応力度解析法例文帳に追加

ANALYZING METHOD FOR CONSOLIDATION YIELD STRENGTH AND ALLOWABLE STRESS OF GROUND USING SOUNDING TEST - 特許庁

サウンディング試験を用いた改良地盤の許容応力度と沈下量の算定法例文帳に追加

CALCULATION METHOD FOR ALLOWABLE STRESS AND SETTLEMENT OF IMPROVED GROUND MAKING USE OF SOUNDING TEST - 特許庁

半導体記憶装置の試験装置６に複数のテストパターンを設定し、試験装置に接続された複数個の被試験半導体記憶装置１に異なるテストパターンを適用すると共に、各被試験半導体記憶装置１の試験結果出力が所定の許容範囲内にあるか否かを判定するようにした方法。例文帳に追加

A plurality of test patterns is set to a test device 6 of a semiconductor memory, a different test pattern is applied to a plurality of semiconductor memories 1 to be tested, while it is discriminated whether test result output of each semiconductor memory 1 to be tested is in the prescribed tolerance or not. - 特許庁

柱状の固定の試験部材と往復動する部材間の摩擦力を測定するロードセルを具備する往復摺動摩擦試験機において、前記柱状の固定試験部材の軸方向に垂直断面の全体または一部のせん断強さがロードセルの許容負荷以下になるようにする。例文帳に追加

In a reciprocating sliding friction tester equipped with a load cell for measuring friction force between a columnar fixed testing member and reciprocating member, the shear strength of the whole or a part of a vertical cross-section in an axial direction of the columnar fixed testing member is made to be not more than a permissible load of the load cell. - 特許庁

フェーズIとフェーズIIで許容副作用を伴い効果的であることが示される治療あるいは薬品の大規模な臨床試験例文帳に追加

a large clinical trial of a treatment or drug that in phase I and phase II has been shown to be efficacious with tolerable side effects  - 日本語WordNet

ロ　推進装置又はその試験装置をフルオーソリティーデジタルエンジン制御するための装置の故障許容機能のためのもの例文帳に追加

(b) Programs used for fault-tolerance functions of equipment for full authority digital engine control of propulsion equipment or test equipment therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

洗濯、洗濯、日干乾燥や塩素漂白を想定した複合脆化試験の方法を提案し消費者が許容し得るレベルを設定する。例文帳に追加

The level acceptable by the consumer is set by providing the method for testing complex embrittlement by assuming the wearing, the washing, the drying in the sun, and the chlorine bleaching. - 特許庁

被測定ＩＣの品種に応じた許容値を設定可能なＩＣ試験装置の警報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm display device for IC testing device capable of setting an allowance value corresponding to the type of an IC to be measured. - 特許庁

血餅その他の閉塞物の検出方法、試料採取システム及び許容できない試験試料の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CLOTTED BLOOD AND OTHER BLOCKING OBJECTS, SAMPLE-GATHERING SYSTEM, AND METHOD FOR SEPARATING NON-PERMISSIBLE TEST SAMPLE - 特許庁

試験片ＴＰに作用する最大許容負荷を制御量のしきい値ＳＨとして前もって設定する。例文帳に追加

The maximum allowable load to be applied to the test piece TP is set beforehand as a threshold SH of a control quantity. - 特許庁

電圧許容試験において、電圧の急激な変動による動作不能を抑えることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that does not malfunction due to a sudden change in voltage during a voltage tolerance test. - 特許庁

サウンディング試験を用いた地盤の圧密降伏応力、地盤の変形、地盤の強度および地盤の許容地耐力解析法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING CONSOLIDATION YIELD STRENGTH, DEFORMATION, STRENGTH, AND ALLOWABLE BEARING POWER OR GROUND USING SOUNDING TEST - 特許庁

試験試料８０が分析に対し許容できるのは、基準圧力積分ＰＩｒｅｆと各試験試料圧力積分ＰＩｔｅｓｔとの所定の差に基づく。例文帳に追加

The permission of a test sample 80 for an analysis is based on the specific difference between the reference pressure integration and each test sample pressure integration. - 特許庁

第１３改正日本薬局方の溶出試験第２法（パドル法、５０ｒｐｍ）、米国薬局方（２３）ＮＦ１８記載の溶出試験法、またはヨーロッパ薬局方（３rd edition）記載の溶出試験法を用いて、一般式（Ｉ） で表されるトリシクロ化合物またはその医薬として許容される塩を含有する固形製剤の溶出特性を評価するための試験を行なうに際し、適量のセルロースポリマーを含有する試験液を用いることを特徴とする溶出試験法を提供する。例文帳に追加

Using this method, the phenomenon where the elution rate with respect to the original content of the macrolide-based compound does not reach 100%, even after a lapse of several hours, can be solved. - 特許庁

なお、薬理試験結果は数値データで記載されることを原則とするが、薬理試験系の性質上、結果を数値データで記載することができない場合には、数値データと同視すべき程度の客観的な記載、例えば、医師による客観的な観察結果などの記載で許容される場合もある。例文帳に追加

It should be noted that the result of the pharmacological test should be described with numerical data as a general rule, but when the result cannot be described with the numerical data due to the nature of the pharmacological test system, an objective description equivalent to the numerical data for example, a description of the objective observation result by a medical doctor may be accepted.  - 特許庁

タムスロシンまたはその製薬学的に許容される塩、および徐放性医薬組成物用担体を含有し、日本薬局方溶出試験法第二法（パドル法：200rpm）により試験を行うとき、溶出開始7時間後のタムスロシン溶出率が約20%〜約85%であることを特徴とする徐放性医薬組成物。例文帳に追加

The sustained release medicinal composition contains tamsulosin or its pharmaceutically permissible salt and a support for the sustained release medicinal composition and has about 20-85% elution of tamsulosin when tested according to the second method of the Japanese pharmacopeia elution method (paddle method:200rpm). - 特許庁

さらに、この所定の対照の応答は、単独または上記サンプルの応答との組み合わせにおいて、上記分析用試験片の許容可能な機能を確認することおよび／またはその分析用試験片に対応する一定の較正係数を与えることのために使用できる。例文帳に追加

The predetermined control response is used for confirming an allowable function for the analytical test piece and/or for imparting a fixed calibration factor corresponding to the analytical test piece, alone therewith or in combination with the sample response. - 特許庁

演算制御部４０は、試験体２０Ａの平面に渦電流プローブ３を密着させるまでに発生する検出信号と試験体２０Ｂの曲面に渦電流プローブ３を密着させる際に発生する検出信号からリサージュ平面上にリフトオフ許容領域Ａを求める。例文帳に追加

An operation control part 40 finds out a lift-off allowable area A on a lissajous plane from a detection signal generated until an eddy current probe 3 is adhered closely to a plane of a test body 20A and a detection signal generated when adhering the eddy current probe 3 closely to a curved surface of a test body 20B. - 特許庁

自己発熱する半導体を試験する半導体試験装置において、 前記半導体の温度を測定する温度センサと、 前記温度の測定値と試験環境において許容される前記半導体の上限温度に基づいて前記半導体に吹き付ける冷却媒体の流量を制御する温度調節手段と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor testing apparatus for testing a self-heating semiconductor comprises a temperature sensor for measuring the temperature of the semiconductor and a temperature control means for controlling the flow of a cooling medium blown on the semiconductor, on the basis of the measured value of the temperature and the upper-limit temperature of the semiconductor allowed in the testing environment. - 特許庁

サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。例文帳に追加

To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test. - 特許庁

mtdは臨床試験で明らかにされるが、そこでは、様々な集団を対象として徐々に大きな用量を試していき、副作用が許容できる範囲内で最大の用量を見つけるという手法が用いられる。例文帳に追加

the mtd is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable side effects is found.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最大耐量は臨床試験で明らかにされるが、そこでは、様々な集団を対象として徐々に大きな用量を試していき、副作用が許容できる範囲内で最大の用量を見つけるという手法が用いられる。例文帳に追加

the maximum tolerated dose is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable side effects is found.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自動的に各ユニット電源のリップル電圧を測定してリップル電圧が許容範囲にあるかをチェックするユニット電源自動管理機能を備えた半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device having a unit power supply automatic control function automatically measuring the ripple voltage of each unit power supply and checking whether the ripple voltage is within an allowable limit or not. - 特許庁

集積回路の試験時に、複数のフリップフロップを含むスキャンシフトを動作させたときの消費電力が許容値を超える場合、スキャンチェーンに含まれる複数のフリップフロップを複数のグループに分割する。例文帳に追加

If a power consumption when operating a scan shift including a plurality of flip-flops exceeds an allowable value during the test of the integrated circuit, the plurality of flip-flops included in the scan chain are divided into a plurality of groups. - 特許庁

既知の第１電流及び既知の第２電流からの許容可能な充填量データを使用して、試験手順の第２時間周期付近における推定第２電流を予測する。例文帳に追加

Acceptable fill data from known first current and known second current are used to predict an estimated second current at proximate the second time period during the test sequence. - 特許庁

複数の発熱素子の高温環境下での機能試験がその発熱素子の上限許容動作温度付近で実行でき、各発熱素子に最適な温度負荷を与えることができる電子装置の検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of inspecting an electronic apparatus by which a functional test of a plurality of heater elements under a high temperature environment can be carried out in the vicinity of the upper limit allowable operating temperature of the heater element, and an optimum temperature load can be given to each heater element. - 特許庁

掘削された試験孔内に上部閉鎖形ケーシングパイプ１を挿入し、上部閉鎖形ケーシングパイプの下端部に、地下水のパイプ内への流入を許容するスクリーン部２が形成される。例文帳に追加

An upper part closed-shaped casing pipe 1 is inserted into an excavated test hole, and a screen part 2 allowing the inflow of underground water in a pipe, is formed in a lower end part of the upper part closed-shaped casing pipe. - 特許庁

被試験物内部からの媒体の漏れ量とマスキングゴムの電気抵抗値との関係を予め把握し、マスキングゴム２８に異常有りと判断する変化率の許容値を予め定めておく。例文帳に追加

The relation between a leakage of a medium from inside an object to be tested and an electrical resistance value of the masking rubber is grasped beforehand and a permissible value of a change rate for judging the masking rubber 28 as abnormal is set beforehand. - 特許庁

まず、エンジンが十分冷却された状態からエンジンを始動し、２速から５速へと変速を行う試験を行い、ファン回転数の経時変化から許容限度仕事量４５を求める。例文帳に追加

First, the engine in a sufficiently cooled state is started, shifted from the second to the fifth gear for testing, and an allowable work load is provided by the change of a fan rotational speed with time. - 特許庁

杭の許容支持力を正確に把握しつつ、施工コストの削減および環境負荷の低減を実現できる杭の載荷試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pile loading test method capable of realizing a reduction in a construction cost as well as an environmental load while accurately obtaining allowable bearing capacity of a pile. - 特許庁

ネットワークデバイスは、標準規格のネットワークにおいて規制機関の準拠規定を満たしているか試験し、出力電圧を、最大許容ＣＭ電流が検出されるまで調節する。例文帳に追加

A network device is first tested for regulatory organization's compliance on a standard network. - 特許庁

軸重が既知である試験車両を走行させることなく軸重計測装置の計測精度が許容範囲外になったことや低下したことを判定して通知する。例文帳に追加

To determine to give notice that the measurement accuracy of an axle load measuring instrument is beyond permissible limits or lowered without running a test vehicle whose axle load is known. - 特許庁

(2)ＩＴＯ等の有害作用、ばく露することによって生じる症状・障害及び我が国における動物を用いた長期がん原性試験から算定したばく露が許容される濃度の内容例文帳に追加

(2) Symptoms and disorders caused by adverse effects or exposures to ITO, etc., together with meanings of acceptable exposure concentration limits calculated based on the testing results obtained from long-term carcinogenicity studies in animals. - 厚生労働省

当該試験に基づいて，平均番手又は長さと表示された番手又は長さとの間の差異が第121条に基づいて中央政府が公布した告示における許容偏差を超過したときは，輸入業者又はその他当該商品に対して若しくはそれに関係して何らかの権利主張を有し若しくは他の利害関係を有する者は，更なる試験を申請することができる。例文帳に追加

If, on such testing the difference between the average count or length and the described count or length is in excess of the variation permitted in the notification issued by the Central Government under section 121 of the Act, the importer or any other person having any claim to or in relation to, goods in question or otherwise interested may apply for a further testing. - 特許庁

燃料被覆管を遠隔操作により試験機に装着する際は、燃料被覆管の両端部のシール機構は遠隔操作が可能なように広い間隙を有し、高温高圧試験時には当該間隙が閉じるとともにシール面での燃料被覆管の摺動を許容するシール機構を提供する。例文帳に追加

To provide a seal mechanism which makes seal mechanisms at both ends of a fuel cladding tube have wide gaps so as to be remotely controlled when attaching the fuel cladding tube to a testing machine by remote control, and capable of closing the gaps and allows the slide of the fuel cladding tube on a sealing surface at the time of a high-temperature and a high-pressure test. - 特許庁

本方法は、１以上の許容条件が満たされているか否かを判定するステップ（２１０，２１５，２２５）と、過速度試験を開始するステップと、シャフトの速度を自動的に調整するステップ（２３５，２４０）と、速度が過速度トリップ設定点（１２０）を超えているか否かを判定するステップ（２５５）と、試験が完了した後に速度の自動調整を自動的に無効にするステップ（２７５）とを含むことができる。例文帳に追加

The method may include steps of determining whether one or more permissive conditions are satisfied (210, 215 and 225); initiating an overspeed test; automatically adjusting the speed of the shaft (235 and 240); determining if the speed exceeds an overspeed trip value 120; and automatically disabling the automatic adjustment of the speed after the test is complete (275). - 特許庁

この後、各長尺ラミナの引張強度試験を行い、設定された許容範囲内のヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを順に積層するとともに、これらの長尺ラミナの外層に、設定された許容範囲を超えるヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを積層する。例文帳に追加

Thereafter, a tensile strength test for each long lamina is carried out, the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus within a set permissible range is laminated in order, and the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus exceeding the above range is laminated on the outer layer of the former long laminas. - 特許庁

恒温槽２に備えられたシャッタ開閉制御部１０５は、ファン１００が高速回転することによって自己発熱が発生した場合、恒温槽２の内部の温度が本来ＩＣデバイスＤを試験すべき温度よりも外れることが許容される許容温度の上限よりも超えたか否かを監視し、超えたときには、タイマ１０５ｅを作動させる。例文帳に追加

A shutter open/close control section 105 that the thermostatic bath 2 has monitors whether temperature inside the thermostatic bath 2 exceeds the upper limit of allowable temperature for permitting deviation from a temperature for testing an original IC device D, when the fan 100 generates self heat generation by high-speed rotation, and operates a timer 105e, when the temperature exceeds the upper limit. - 特許庁

測定用電極１９ｄを、ケース１に設けた挿入孔２７と端子金具１９の複数の挟持片との間に、リード線３３の芯線３５の端部の進入を許容するが、導通試験用導体の端部と接触するように配置する。例文帳に追加

The measuring electrode 19d is positioned between the insertion hole on the housing 1 and each of a plurality of clip pieces in the terminal fitting 19, so that end of the core wire 35 in the lead 33 can enter therein, but the measuring electrode 19d is made to contact the end of a continuity testing conductor. - 特許庁

（ａ）組成物の少なくとも約１０重量％の多価アルコール保湿剤と、（ｂ）濡れ試験で均一な膜を形成する約０．０１％〜約１０％のポリマー湿潤剤と、（ｃ）化粧品として許容されるビヒクルと、から成る皮膚及び頭髪に潤いを与える化粧用不粘着性モイスチャライザー。例文帳に追加

The non-sticky cosmetic moisturizer for applying moistness to the skin and the hair is composed of (a) at least about 10 wt.% polyhydric alcohol humectant based on the composition, (b) about 0.01 to about 10% polymeric wetting agent capable of forming a uniform film by wetting test and (c) a vehicle allowable as cosmetics. - 特許庁

第１円盤４８の上面にすべり軸受け材より成る第２円盤４９を貼り合わせ、第１円盤４８の外周部に試験管８の挿入を許容する第１開口５１を円周方向に所定間隔隔てて多数形成する。例文帳に追加

A second disc 49 comprising a slide bearing member is laminated on the upper face of a first disc 48, and many first openings 51 for allowing the insertion of a test tube 8 on the circumferential part of the first disc 48 are formed in the circular direction at prescribed intervals. - 特許庁

各クロスヘッド３１，３２及び試験材料３の間にそれぞれ介在する連結体４５，４６と高温観察炉６０との間にクロスヘッド３１，３２の移動方向に沿った相対移動を許容する真空シール４９，７２をそれぞれ設けてある。例文帳に追加

Vacuum seals 49, 72 permitting a relative movement along a movement direction of the cross heads 31, 32 are provided between connection bodies 45, 46 interposed between the cross heads 31, 32 and the test terminal 3 and the high temperature observation furnace 60 respectively. - 特許庁

次に、試験体１２が水冷により温度低下するのを許容する熱量での加熱装置１６による加熱を所定の保持時間だけ継続する保持工程を行なった後、加熱装置１６による加熱を停止して下限温度まで冷却する冷却工程を行なう。例文帳に追加

Then, a holding step is carried out to continue the heating by the heater 16 at a heating value allowing the testing object 12 to be temperature-lowered by the water cooling, for a prescribed holding time, and a cooling step is executed thereafter to cool the temperature to a lower limit temperature by stopping the heating by the heater 16. - 特許庁