「証明方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

パソコン内の磁気データを消去せずに、パソコンデータの消去完了証明書だけを発行する等の、不正行為を確実に防止する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for reliably preventing an illicit act such as issuing a certificate of PC data erasure completion without erasing magnetic data in a personal computer. - 特許庁

xビット(xは64未満)の subnet prefix がユーザに割り当てられる場合に、装置に対して使い捨て匿名公開鍵証明書を効率的に確実に発行する方法は知られていない。例文帳に追加

To provide an interrupter and an anonymous public key certificate issuing apparatus capable of efficiently and surely issuing a disposable anonymous public key certificate to an apparatus using an anonymous address when a subnet prefix in x bits (x is less than 64) is assigned to a user. - 特許庁

サービス提供者によりオリジナルの電子証明書又は文書を（ユーザのコンピュータに接続されていなくてもよい）ユーザのプリンタで直接発行しかつ印刷するための方法及びシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for allowing a service provider to directly issue and print an original electronic certificate or document by using a user printer (that does not have to be connected to a user computer). - 特許庁

その内部に暗号化、署名およびロール証明書／私用鍵を収容するトークンを失効させ、更新する方法およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a computer program for revoking and updating a token having several encryption, signature and role certificates/private keys contained in the token. - 特許庁

公開鍵証明書のような比較的サイズの大きなデータを、データの値に依存することが少なく圧縮し、ＩＣカードに格納できるデータ格納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data storing method capable of storing data in a relatively large size such as a public key certificate in an IC card by compressing the data while the value of the data is hardly depended upon. - 特許庁

本方法は、クラウドサービス間（Ｓ１，Ｓ２等）で、各自の信頼性を証明するためのチケット（Ｔ１等）を用いて、一方が他方の信頼性を確認・検証する処理手順を含む。例文帳に追加

The method comprises a procedure by which one of two cloud services (such as S1 and S2) checks and verifies the other by using a ticket (such as T1) for proving an individual reliability. - 特許庁

メール受信者端末に依存せずに、メール受信者が容易に送信者の正当性を確認可能なメール送信者証明方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To accomplish a mail sender certifying method which enables a mail recipient to easily confirm correctness of a sender without depending on a mail recipient terminal. - 特許庁

証拠性保持の証明が可能な方法で不正行為者の特定が効率的に実施でき、その特定の信頼性が人的要素に影響され難いデジタル・フォレンジックの提供。例文帳に追加

To provide digital forensics capable of efficiently executing identification of an illicit actor in a method capable of verifying evidential property with the reliability of identification being hardly influenced by human elements. - 特許庁

認証局に接続することなく分散したデバイスへの証明書の管理を簡易に実現することができるデバイス、認証局、デバイスおよび移動局並びに通信方法並びに通信プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device, a certificate station, a device and a mobile station, a communication method, and a communication program capable of simply realizing management of certificates to distributing existing devices without non-connection to the certificate station. - 特許庁

プログラムの所望の振る舞いを定義した形式仕様および進化的アルゴリズムを用いて、プログラムを仕様に合った、即ち正当性証明可能なプログラムに進化させる方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for evolving a program to the program suitable for specifications, namely, the provably correct program using formal specifications and evolutional algorithm in which desired behaviors of the program is defined. - 特許庁

特定機器のみに使用許可を与えるため、予め個人認証用電子証明書運用管理サーバ６０５に情報を搭載し、特定のＷＥＰ番号（混線防止用ＩＤ）を自動的に作成する設定方法を提供する。例文帳に追加

Information is stored in an individual authentication electronic certificate operation management server 605 in advance and a setting method of automatically generating a specified WEP number (Wired Equivalent Privacy) is provided so as to allow only the specified equipment to use the system. - 特許庁

カラー画像情報と白黒の無彩色画像情報とを区別することなくセキュリティ性の高い偽造防止が実現可能となる証明書等の偽造防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing a certificate or the like from being forged, with which high-security forgery prevention is attained without distinguishing color image information and black-and-white achromatic image information. - 特許庁

電子メールの内容や送受信日時を証明可能とするとともに、電子メールの不正利用の予防や、不正利用の記録を可能とする電子メール保管方法、電子メール保管サーバ、電子メール保管プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail keeping method, an electronic mail keeping server, and an electronic mail keeping program for proving the contents and transmission / reception date and time of electronic mail, preventing the illegal utilization of the electronic mail, and recording the illegal utilization. - 特許庁

アンテナに接続された集積回路ＩＣを有する身分証明書、ＩＤカード等のようなデータキャリアの加工を高い生産能力を維持しつつ、簡単な構成で実現するするための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for realizing processing of a data carrier such as an identification, and an ID card having an integrated circuit IC connected to an antenna with simple structure while maintaining high productivity. - 特許庁

複数種類の暗号デバイスを扱うディジタル証明書の発行及び格納方法並びにシステム、登録局装置及びそのプログラム並びにこれを記録した情報記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ISSUING AND STORING DIGITAL CERTIFICATE AND HANDLING A PLURALITY OF KINDS OF ENCRYPTION DEVICES, REGISTRATION STATION APPARATUS, PROGRAM THEREOF, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME - 特許庁

被証明データに付された署名データの有効性を高い信頼性で検証することを可能にするプログラムを提供する、コンピュータおよびデータ処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program for allowing validity of signature data attached to data to be certified to be verified with high reliability, and to provide a computer and a data processing method. - 特許庁

エンティティの真正性、及び／又はメッセージの完全性、及び／又は真正性を証明するように設計された方法、システム及びデバイスに関し、セキュリティおよび性能の両面で、従来のＲＳＡ技術の欠点を回避する。例文帳に追加

To avoid disadvantages of conventional RSA techniques in both security and performance, regarding a method, system and device designed to prove the authenticity of an entity or the integrity of a message. - 特許庁

少なくとも１つの表外面４及び１つの裏外面６を有する本状の公文書２、特に身分証明書中に電子回路１４を組み込む方法と装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to a method and a device for embedding an electronic circuit 14 in a book-like official document 2 having at least one front outer surface 4 and one back outer surface 6, particularly an ID. - 特許庁

デジタルシネマのように使用条件付きで許諾されたコンテンツ・データが確実に消去されたことを証明できる仕組みを備えるコンテンツ運用管理装置及びコンテンツ運用管理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a device and a method for operating and managing contents having a mechanism capable of proving a fact that the content data permitted while being limited in use condition such as a digital cinema has been surely deleted. - 特許庁

送信されたメッセージの内容の証明並びにそのメッセージが受信者に届いたことの確認可能とした電子メール送信方法を提供すること例文帳に追加

To provide an E-mail transmission method capable of checking a proof of contents of a transmitted message and capable of checking an arrival of the message to a receiving person side. - 特許庁

コンテンツについて保護が求められた日時などを、高度に且つ簡便に証明することができるデータ保護方法、データ保護システムおよびデータ保護プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data protection method, a data protection system, and data protection program which can prove the day, time, or the like that contents are requested to be protected simply at a high level. - 特許庁

公開鍵インフラストラクチャ（ＰＫＩ）におけるユーザのディジタル署名証明書の取消し効率がよく、高速かつ安全な取消システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for canceling a digital signature certificate securely at a high-speed, that can efficiently cancel the digital signature certificate of users in a public key infrastructure(PKI). - 特許庁

検証者側内部状態が攻撃者に漏洩する、または証明者側の端末が攻撃者の支配下に置かれるという環境において、短いパスワードが漏洩しない認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication method preventing a short password from being leaked in an environment where a verifier-side internal state is leaked to an attacker or a terminal on a certifier side falls under the control of the attacker. - 特許庁

形状DBを持たずに、簡単な構成で、証明写真画像から頭部領域等を検出する際の画像処理を高速化することができる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a image processing method capable of accelerating an image processing in the case of detecting a head section region or the like from a certificate photographic image with a simple configuration without being with a shape database. - 特許庁

この方法により、認証機関ＣＡから秘密鍵ＸPを受信したノードＰが、出会ったことがないノードＶに対して秘密鍵を開示することなく、ＣＡと秘密鍵ＸPを共有していることを証明できる。例文帳に追加

By this method, a node P that receives the secret key XP from a certification authority CA provides to a node V which is never met that it shares the secret key XP with CA without disclosing that secret key. - 特許庁

ＳＳＬ通信に利用される証明書及び秘密鍵の管理を適切に行うことのできる画像形成装置、情報管理方法、及びプログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for appropriately managing a certificate and secret key used for SSL (Secure Socket Layer) communication, an information management method, and a program. - 特許庁

本発明は、真偽判別可能な銀行券、株券、債券等の有価証券、各種証明書及び重要書類等の真偽判別可能な印刷物及び該印刷物の認証方法に関する。例文帳に追加

To provide a printed matter capable of discriminating genuineness of securities, such as a bank note, a stock certificate, a bond, various certificates, and important documents, and to provide a method of authenticating the printed matter. - 特許庁

証明書等に施された幻像を本人認証に利用する方法において、不正な読み取り行為を確実に防止し、正当な読み取り行為においては容易に読み取ることを可能とする読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reading device capable of surely preventing an illegal reading act and capable of easily reading in a rightful reading act in a method for utilizing a phantom applied to a certificate for a personal identification. - 特許庁

また、ＨＴＴＰサーバとメンテナンス用のＷｅｂコンテンツを印刷デバイスに持たせることにより、簡易で安全なＣＡ証明書のメンテナンスの方法を提供する。例文帳に追加

By making the print device have a Web content for maintenance and the HTTP server, a method for the easy and safe maintenance of the CA certificate is provided. - 特許庁

情報は、内部検証者と外部のアシュランス提供者がその信頼性を証明することができる方法で記録、編集、分析されなければならない。例文帳に追加

Information should be recorded, compiled, and analyzed in a way that enables internal reviewers and external assurance providers to attest to its credibility.  - 経済産業省

SEC 1 に記載された仕様の ECIES におけるスキームには KDF 関数への入力及び MAC の取り扱い方法の不備が原因で、脆弱性が存在し、新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有しない。例文帳に追加

The ECIES’s scheme specified in SEC 1 is vulnerable due to defects in the input to KDF function and in MAC handling, and therefore does not have provable security that is essential to newly submitted techniques.  - 経済産業省

学協会規格に示される具体的な手法、仕様、方法や活動について、その技術的妥当性が証明あるいはその根拠が記載されていること。例文帳に追加

The technical validity of the specific approaches, specifications, methods and actions shown in the standards of academic societies and associations shall be verified or its rationales shall be described. - 経済産業省

自然種がなにか同様の方法で生じる可能性を認めるまえに、人間に代わって自然のままに選択の働きをする力が自然の中にあるということを証明しなければなりません。例文帳に追加

Before admitting the possibility of natural species having originated in any similar way, it must be proved that there is in nature some power which takes the place of man, and performs a selection 'sua sponte'.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

３　第一項第二号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、その計量器について計量器の校正をして定めるものとする。ただし、その計量器に第百四十四条第一項の登録事業者が交付した計量器の校正に係る同項の証明書が添付されているものは、当該証明書により定めることができる。例文帳に追加

(3) The conformity to paragraph 1, item 2 shall be determined through a calibration of the measuring instrument by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that if the measuring instrument bears a certificate issued by a registered operator set forth in Article 144, paragraph 1 pertaining to a calibration of the measuring instrument, the conformity may be determined based on said certificate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十七条の二十　検察官及び被告人又は弁護人は、証明予定事実を明らかにするに当たつては、事実とこれを証明するために用いる主要な証拠との関係を具体的に明示することその他の適当な方法によつて、事件の争点及び証拠の整理が円滑に行われるように努めなければならない。例文帳に追加

Article 217-20 When clarifying the facts to be proved, the public prosecutor and the accused or his/her defense counsel shall endeavor to allow the arrangement of issues and evidence in the case to be conducted smoothly, by clearly indicating, in a concrete manner, the relationship between the facts and the primary evidence used for proving said facts, or by any other appropriate method.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザ間のオンラインオークションやオンライン売買の仲介者が代表して物品提供者の物品所有証明を行い、物品要求者が仲介者の代理証明を確認することにより、オンラインオークションやオンライン売買を安心して行うことができるシステム及び方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and the like enabling a safe online auction or online transaction by performing the article ownership certificate of an article provider by an agent of the online auction or online transaction between users on behalf, and confirming the proxy certificate of the agent by an article requester. - 特許庁

利用者はＷｅｂサイトに対して匿名でアクセスすることができると共に、Ｗｅｂサイトは匿名利用者を信頼してサービス取引をすることができ、更に、匿名証明書は複数の認証局が協力しない限り利用者を特定することができないことから利用者の匿名性、および認証局の情報漏洩に対する安全性を向上する匿名証明書生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anonymous certificate generating method whereby a user can anonymously access a Web site, the Web site trusts an anonymous user to be able to make service transactions, the security of the anonymity of the user and against information leakage of a Certificate Authority can be enhanced because the user cannot be particularized so long as a plurality of Certificate Authorities do not cooperate with each other. - 特許庁

本発明の実施形態に係るデジタル著作権管理方法は、コンテンツに対する再生権限を有するメインデバイスから前記コンテンツの使用を許可するという情報を含む証明書が発給されるステップと、前記証明書をサービス提供装置に伝送するステップと、前記サービス提供装置から前記コンテンツが提供されるステップとを含む。例文帳に追加

The method for digital rights management includes steps of receiving a warrant including information that the use of content is allowed, issued from a main device having the replay right for the content; transmitting the warrant to a service-providing device; and receiving the content provided by the service-providing device. - 特許庁

自動車の購入時や自動車使用者の住所変更時などに作成する車庫証明申請書の記載要件である自動車保管場所の所在図、配置図を、正確かつ簡便に記載でき、さらに申請者の住所氏名その他の情報も正確に記載することができる車庫証明申請書の作成方法および作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of garage certificate application and formation support system thereof allowing the precise entry of the location view and arrangement view of an automobile storing place that if the entry requirement of a garage certificate application formed in the purchase of an automobile, the change of the address of an automobile user or the like, and also the precise entry of the address and name and other information of an applicant. - 特許庁

認証方法は、認証端末装置の記憶領域に認証相手の電子証明書が格納されているとき、セッション確立前のＴＬＳプロトコルに則った相互認証のハンドシェイクにおいて、前記認証相手にその所有状況を通知し、前記認証相手からの前記電子証明書の送信を省略させる。例文帳に追加

When an electronic certificate of an authenticated person is stored in a storage area of an authentication terminal device, this authentication method reports the possession state of the electronic certificate to the authenticated person and eliminates the need for a transmission of the electronic certificate from the authenticated person in handshaking for mutual authentication in conformity to a TLS protocol before session establishment. - 特許庁

その際に誤精算によって多く支払い過ぎた分の差額を印字した差額の預かり証明Ｘ１、Ｘ２、又は、Ｘ３をレシートプリンタで作成して発行し、そこには預かり金内容を識別する個別のコードや、次回利用方法なども記載し、その内容は駐車場管理サーバー５２の預かり証明ＤＢ５２Ｂに記録する。例文帳に追加

At that time, a receipt certificate of a difference X1, X2, or X3 printed with the difference corresponding to overpayment by the erroneous adjustment is created by a receipt printer and is issued, an individual code for identifying received money contents, and a next use method or the like are recorded therein, and contents thereof are recorded in a receipt certificate DB 52B of a parking lot management server 52. - 特許庁

ネットワーク上の位置をユーザに電子データで通知する情報処理装置において、宛先アドレスの電子証明書の証明対象者のみに通知送信を許可することで、簡便性を損なうことなく、通知送信機能の悪用を防止することが出来る情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for reporting a position on a network to a user by electronic data, capable of preventing the abuse of a report transmitting function without impairing convenience by permitting report transmission to only a certification object of an electronic certificate of a destination address, and a control method, a program and a storage medium therefor. - 特許庁

プリンタなどの情報処理装置が電子証明書データを確実に取得して更新することができるとともに、従来の装置構成に対する大幅な機能追加をすることなく、電子証明書データの取得機能を備えた情報処理装置及び情報処理装置の制御方法、情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor such as a printer which is provided with an electronic certificate data acquisition function of surely acquiring and updating electronic certificate data without requiring substantial functional addition to a conventional apparatus configuration and to provide a method for controlling the information processor, and an information processing system. - 特許庁

証明商標の登録所有者でない者，又は第74条に基づいて提出された規約による登録所有者の許諾を受けていないが当該規約に従い証明商標を使用する者が，その指定商品又はサービスについての証明商標と同一又は酷似する標章を，商標としての使用と誤認を生じる虞のある方法により，業として使用したときは，第78条により付与された権利の侵害があったものとみなす。例文帳に追加

The right conferred by section 78 is infringed by any person who, not being the registered proprietor of the certification trade mark or a person authorized by him in that behalf under the regulations filed under section 74, using it in accordance therewith, uses, in the course of trade, a mark, which is identical with, or deceptively similar to the certification trade mark in relation to any goods or services in respect of which it is registered, and in such manner as to render the use of the mark likely to be taken as being a use as a trade mark.  - 特許庁

登録商標を譲渡しようとする登録商標の所有者は，所定の方法により登録官に対して状況を説明する事情陳述書を提出することができる。登録官は，登録所有者に対して当該事件の商品若しくはサービスの類似性及び商標の類似性に鑑みて，その意図する譲渡が(1)により無効か否かを記載した証明書を交付することができる。交付された証明書は，審判請求の対象となるものであり，かつ，その証明書が詐欺又は不実表示によって取得されたことが明らかである場合を除き，(1)による譲渡の有効又は無効については，当該有効又は無効が当該事件で説明された事実に依拠する限りにおいて，確定的効力を有する。ただし，譲渡を有効とする証明書の場合は，権利を取得した者が，第45条により，証明書交付の日から6月以内に権原の登録を申請した場合に限る。例文帳に追加

The proprietor of a registered trade mark who proposes to assign it may submit to the Registrar in the prescribed manner a statement of case setting out the circumstances and the Registrar may issue to him a certificate stating whether, having regard to the similarity of the goods or services and of the trade marks referred to in the case, the proposed assignment would or would not be invalid under sub-section (1), and a certificate so issued shall be subject to appeal and unless it is shown that the certificate was obtained by fraud or misrepresentation, be conclusive as to the validity or invalidity under sub-section (1) of the assignment in so far as such validity or invalidity depends upon the facts set out in the case, but, as regards a certificate in favour of validity, only if application for the registration under section 45 of the title of the person becoming entitled is made within six months from the date on which the certificate is issued.  - 特許庁