「調整剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくともカーボンブラック又は有機顔料（ａ）と溶剤（ｂ）と樹脂（ｃ）を含有するインクジェット記録用インクであって、前記溶剤（ｂ）はエチレンカーボネートまたはプロピレンカーボネートを主成分として含み、前記樹脂（ｃ）はｐＨが６．０〜７．０に調整されたスルホン酸基含有有機高分子化合物中和塩を主成分として含むことを特徴とするインクジェット記録用インクを用いる。例文帳に追加

The inkjet recording ink comprises at least a carbon black or an organic pigment (a), a solvent (b) and a resin (c), wherein the solvent (b) contains as a principal component ethylene carbonate or propylene carbonate and the resin (c) contains as a principal component a neutralized salt of a sulfonic acid group-containing organic polymer compound adjusted to pH 6.0-7.0. - 特許庁

スチレンと無水マレイン酸を出発原料とした共重合物、及びそのエステル化物、加水分解物またはその塩の製造に際し、分子量調整剤やベンゼン、ジオキサン等の人に対する健康影響の高い溶剤を使用すること無く、分子量をコントロールする製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing styrene-maleic anhydride copolymer from styrene and maleic anhydride as starting raw materials, or its esterification product, hydrolyzate or salt, by which the copolymer, its esterification product, hydrolyzate or salt having a controlled mol.wt. can be obtained without using a mol.wt.-controlling agent or a solvent, such as benzene or dioxane, highly affecting health. - 特許庁

本発明は、この課題を解決するために装着対象に装着されて使用される太陽電池内蔵モジュールにおいて、可撓性を有するフレキシブル配線基板４と、このフレキシブル配線基板４上に形成された太陽電池２とを備え、フレキシブル配線基板４の下面に塗布された粘着剤５と、この粘着剤５の下面に反射光量調整部材６が形成されたものである。例文帳に追加

The solar cell incorporated module for wearing which is worn by the object which wears the module and used includes a flexible wiring board 4 with flexibility and a solar cell 2 formed on the flexible wiring board 4, and has an adhesive 5 applied to the lower surface of the flexible wiring board 4 and a reflected light quantity adjusting member 6 formed on the lower surface of the adhesive 5. - 特許庁

少なくとも水と脂肪酸アルキルエステルを含む混合液に水と共沸可能な溶剤を加えて水を留去することによって、混合液の含水量を１５０ｐｐｍ以下に調整する工程を備えたことを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの精製方法であって、前記溶剤が、アルキルカーボネート、ケトン類、及び炭化水素類のうち少なくとも１以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This refining method for the alkyl ester of the fatty acid includes a process for regulating the water content of the mixture liquid to 150 ppm or less, by adding a solvent azeotropic with water to the mixture liquid containing at least water and the alkyl ester of the fatty acid, to distil off the water, and the solvent is at least one or more selected from the group comprising alkyl carbonates, ketones and hydrocarbons. - 特許庁

アルカリ過マンガン酸エッチング液から成るデスミア液を用いて樹脂部材にエッチング処理を施す際に、前記樹脂部材を形成する樹脂に対する前記デスミア液のエッチング速度を促進する促進剤と、前記エッチング速度を抑制する抑制剤との少なくとも一方を用いて、前記エッチング速度を調整したデスミア液に前記樹脂部材を浸漬してエッチング処理することを特徴とする。例文帳に追加

In performing the etching treatment of a resin member using desmear liquid consisting of alkali permanganic acid etching liquid, the resin member is immersed for the etching treatment into the desmear liquid wherein etching speed is adjusted using at least one of the accelerator for accelerating the etching speed and the inhibitor for inhibiting the etching speed of the desmear liquid for a resin forming the resin member. - 特許庁

調整器／制御弁７０および分流弁７５に故障や漏れや適切な作動が生じた場合、ディスクシール３５を破裂させるのに十分な圧力が臭気剤モジュール２０に掛かることが可能であり、導管１０を通過するガスは、臭気剤１１０を導管１０内に引き込み不活性ガスを臭気化するベンチュリ管として作用する。例文帳に追加

If a regulator/control valve 70 and diverter valve 75 fail, leak or operate properly, enough pressure may be exerted on an odorant module 20 to cause a disk seal 35 to burst and gas passing through a conduit 10 acts as a venturi to pull an odorant 110 into the conduit 10 and odorize inert gas. - 特許庁

高分子化合物からなる外壁内に防腐剤を内蔵するマイクロカプセルの調製方法において、前記高分子化合物としてスチレン系モノマーとアミン含有モノマーとからなる共重合体を選択し、この共重合比を調整することにより、所望のｐＨ以下で前記防腐剤の放出時間が短くなるように制御されたマイクロカプセルを得る。例文帳に追加

In this preparation of the pH responsive microcapsule having a preservative microencapsulated in its capsule wall comprising a polymeric compound, a copolymer composed of a styrenic monomer and an amine-containing monomer is selected as the polymeric compound and the copolymerization ratio of the monomers is adjusted to obtain the microcapsule controlled so that the discharge time of the preservative in the microcapsule under a desired pH condition becomes short. - 特許庁

内燃機関の排気中に還元剤を添加供給してＮＯｘ触媒の機能調整を図る内燃機関の排気浄化装置にあって、ＮＯｘ触媒内の温度分布の変動の影響を受けることなく必要量の還元剤を的確に添加することにより、排気特性を好適な状態に保持することにある。例文帳に追加

To maintain the exhaust emission characteristic of an internal combustion engine in a suitable condition by appropriately adding the required amounts of additives without being affected by changes in the distribution of temperatures within a NOx catalyst, using an exhaust emission control device for the engine for adjusting the function of the NOx catalyst through the addition of reducing agents into engine exhaust emissions. - 特許庁

廃棄物の焼却、溶融処理または灰溶融処理において発生する集塵灰中の重金属類溶出防止方法であって、集塵灰からの重金属の溶出を防止するために必要なキレート剤量やｐＨ調整剤を低減でき、長期にわたって重金属の溶出を防止することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing elution of heavy metals for a long time which is capable of reducing the amount of a chelating agent and a pH adjusting agent necessary for preventing the elution of heavy metals from collected dust ash in the prevention method of heavy metals in collected dust ash generated in the incineration and melting treatment of wastes or ash melting treatment. - 特許庁

過酸化水素などの水溶性酸化剤と、ポリアミン類、オキシカルボン酸類、アミノカルボン酸類、フェノール類、アスコルビン酸類、ポリリン酸類よりなる群から選ばれた化合物の少なくとも一種である水溶性チタン錯化剤と、塩基を含有し、中性乃至アルカリ性に調整されたチタン用の電気メッキ前処理液である。例文帳に追加

This electroplating pretreatment liquid for titanium contains a water-soluble oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, a water-soluble complexing agent which is at least one kind of compounds selected from the group consisting of polyamines, oxycarboxylic acids, aminocarboxylic acids, phenols, ascorbic acids and polyphosphoric acids and a base and is prepared to neutrality or alkalinity. - 特許庁

環境負荷が問題となる元素を原料からの不可避不純物程度しか含まず、その使用目的に応じて調整されたマグネタイト相を主成分としたキャリア芯材を提供し、トナーの荷電制御が容易で安定した高画質が得ることができ、かつ高速現像を可能にする電子写真現像剤用キャリア電子写真現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier core material which contains an element having a question with respect to environmental load by only the order of inevitable impurities from raw material and primarily comprises a magnetite phase adjusted according to the use purpose, and also to provide a carrier electrophotographic developer for electrophotographic developer, which easily makes charge control of toner, provides a stable high image quality, and permits high-speed development. - 特許庁

このような蛍光体粉末は、溶液の調整工程及び反応工程を経てコア材を製造した後、該コア材を付活剤及び共付活剤と混合し、次いで焼成工程後、焼成品の表面に形成された表面結晶欠陥層あるいは表面歪み層を除去する除去工程を設け,その後表面処理することにより製造される。例文帳に追加

This phosphor powder is obtained by preparing a core material through a solution preparation and its reaction process, then mixing the core material with an activator and a co-activator, subjecting it to a burning process and a removing process in which a surface crystalline defect layer or a surface strain layer formed in the burning process is removed, and then carrying out a surface treatment. - 特許庁

グリシンを０．６〜１．２５質量％、過硫酸アンモニウムを０．７５〜１．５質量％、研磨砥粒成分を０．０１〜１０質量％、防食剤成分を０．０００１〜１質量％及びｐＨ調整剤である水溶性アルカリ化合物をｐＨが９〜１０になる量含有してなる金属ＣＭＰ用研磨組成物。例文帳に追加

The polishing composition for metal CMP is obtained by containing 0.6 to 1.25 mass% of glycine, 0.75 to 1.5 mass% of ammonium persulfate, 0.01 to 10 mass% of polish abrasive grain component, 0.0001 to 1 mass% of anticorrosive component, and a water-soluble alkali compound as a pH adjuster by amount to allow pH to be 9 to 10. - 特許庁

汚染土壌中に含まれる汚染成分を吸着するための吸着剤と、透水係数及び厚さを調整するため、前記吸着剤に対し、所定の割合で混合される希釈材とで混合物を構成し、該混合物は、前記汚染成分を含有する水の空間速度が、６０（１／ｈｒ）以下であることを特徴とする汚染成分拡散防止用混合物。例文帳に追加

The mixture for preventing the diffusion of contaminating components comprises an adsorbent which adsorbs the contaminating components contained in contaminated soil and a diluting material which is blended with the adsorbent at a definite ratio to control the coefficient of water permeability and the thickness, and the mixture is characterized in that the mixture shows a space velocity of water containing the contaminating components of ≤60 (1/hr). - 特許庁

消毒用エタノールの被消毒物に対する浸透性、拡散性、保持性を改善して、優れた殺菌・消毒効果を発現させ得る消毒剤に改変することを目的とし、実際の消毒現場において、被消毒物に合わせて簡便に消毒剤を調整することができる手段を見出すと共に、消毒作業を簡便に行い得る前記手段を用いた殺菌・消毒方法を提供する。例文帳に追加

To improve the permeability, diffusibility and retention ability of disinfection alcohol into materials to be disinfected to modify into a disinfectant capable of developing an excellent sterilizing or disinfecting effect, to find a means by which a disinfectant can simply be prepared on the site of actual disinfection in response to the material to be disinfected, and to provide a sterilization or disinfection method employing the means and capable of simply performing sterilization works. - 特許庁

ｆ−Ｈ_２ＳＯ_４が存在する硫酸廃液もしくは硫酸鉄溶液又は硫酸に、鉄系使用済脱硫剤を鉄源として溶解し、この溶解液をｐＨを２〜５に調整し水酸化物を形成させ不純物として除去した後、溶解した使用済脱硫剤中の鉄分を冷却晶析法で硫酸鉄結晶を析出させ硫酸鉄とする。例文帳に追加

The used desulfurizing agent is dissolved as an iron source in a sulfuric acid waste liquid containing f-H2SO4, an iron sulfate solution, or sulfuric acid, the pH of the solution is adjusted at 2-5, generated hydroxides are removed as impurities, and the iron components in the dissolved used desulfurizing agent are deposited as iron sulfate crystals by a cooling crystallization method to obtain iron sulfate. - 特許庁

円筒状支持体上に、揮発性溶剤を含有する液状感光性樹脂組成物を直接塗布し、揮発性溶剤を乾燥除去することにより、容易に膜厚を調整した円筒状フレキソ印刷原版を形成できる液状感光性樹脂組成物および円筒状フレキソ印刷原版の提供例文帳に追加

To provide a liquid photosensitive resin composition with which a cylindrical flexographic printing original plate of an easily adjusted thickness can be formed by directly applying the liquid photosensitive resin composition containing a volatile solvent on a cylindrical support and removing the volatile solvent by drying, and to provide the cylindrical flexographic printing original plate. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂水性分散体と粘着付与剤のアルコール溶液とを混合して水性接着剤を製造する方法において、粘着付与剤のアルコール溶液を予めアミンを用いてｐＨ８〜１０に調整することを特徴とする水性接着剤の製造方法であり、好ましくは、粘着付与剤が、ロジンエステル又はマレイン化若しくはフマル化ロジンエステルを含むものであり、また好ましくは、アミンが、アンモニア又は有機アミンである。例文帳に追加

In the process for producing the aqueous adhesive agent by mixing a polyolefin resin aqueous dispersion and an alcohol solution of a tackifier, the pH of the alcohol solution of the tackifier is previously adjusted to 8-10 with the use of an amine, and preferably, the tackifier includes a rosin ester or a maleated or fumarated rosin ester, and preferably, the amine is ammonia or an organic amine. - 特許庁

本発明は、多様性生物が生産する有機物や無機物を、体内細胞を利用し染色や色素化した物を作らせるために、アルカリ系・塩化系・水酸基（ＯＨ基）系等の合成染色剤・染料剤・色素剤等、又は食品用色素剤等や有機系等の色素剤類を、餌や水中に混入し、目的の色合いに応じてそれぞれの色合いを調整する事で、多様性生物から希望する染色した産生物を得ることが出来、問題を解決した。例文帳に追加

This method for obtaining an organic or inorganic substance which is dyed or pigmented by utilizing cells of the organisms and produced by diverse organisms, is provided by mixing synthetic dyestuffs such as alkaline, chloride or hydroxy (OH)-based materials, dye stuffs, pigments or edible pigments, organic pigments, etc., in a feed or water and adjusting various colors corresponding to objective colors to obtain products having desired colors from diverse organisms. - 特許庁

高級アルコールのアルキレンオキサイド付加物を硫酸化した後、中和して陰イオン界面活性剤を製造するに際し、陰イオン界面活性剤水溶液のｐＨが９以上となるように調整する、陰イオン界面活性剤の製造方法、並びに高級アルコールのアルキレンオキサイド付加物を硫酸化した後、中和して得られる陰イオン界面活性剤水溶液を、ｐＨ９以上で保存する、陰イオン界面活性剤の保存方法。例文帳に追加

This method for producing the anionic surfactant, comprising sulfating the alkylene oxide adduct of a higher alcohol and then neutralizing the product to produce the anionic surfactant, characterized by controlling the pH of the anionic surfactant aqueous solution to ≥9, and the method for storing the anionic surfactant, comprising sulfating the alkylene oxide adduct of the higher alcohol, neutralizing the product and then storing the obtained anionic surfactant aqueous solution at pH 9 or larger. - 特許庁

重炭酸透析液を調製するために必要なクエン酸塩等を含む電解質、ブドウ糖、ｐＨ調整剤及び重炭酸ナトリウムを含む一剤型重炭酸透析用固形剤において、製造段階においても、保存時においてもブドウ糖及び重炭酸ナトリウムが安定に存在し、分解や着色の恐れが無く、保存安定性、含量均一性更には防湿性に優れ、医療現場での作業性が極めて良好な一剤型重炭酸透析用固形剤の提供。例文帳に追加

To provide a one tablet type solid agent that contains electrolytes of citrate salts that is needed for preparing bicarbonate dialysate, glucose, a pH modifier and sodium bicarbonate, and can keep glucose and sodium bicarbonate safely when dialysate is prepared and stored, without decomposition and discoloration, being safely storable, when the dialysate is prepared and stored, shows excellent storage stability, content homogeneity and further dampproofness and very good operability at the medical site. - 特許庁

不純物としてフルフラールおよびアクロレインを含有する粗製アクリル酸にアルデヒド処理剤を添加した後、蒸留を行うアクリル酸の精製方法であって、前記粗製アクリル酸に含まれるフルフラールとアクロレインとの重量濃度比が、（フルフラール重量濃度／アクロレイン重量濃度）≦１００となるように調整する。例文帳に追加

This method for purifying acrylic acid comprises the following practice: an aldehyde treatment agent is added to crude acrylic acid containing furfural and acrolein as impurities followed by conducting a distillation; wherein the weight ratio of the furfural to acrolein is adjusted so as to be ≤100. - 特許庁

本発明は、オレフィンモノマーの均一な付加重合で使用する触媒組成物を同定するためのコンビナトリアル法、遷移金属化合物、共触媒および重合調整剤を含んでなる前記触媒組成物ならびにこれらから得られる触媒組成物および改善されたオレフィン重合工程を提供する。例文帳に追加

This invention relates to a combinatorial method for identifying a catalyst composition for use in the homogeneous addition polymerization of olefin monomers, the catalyst composition comprising a transition metal compound, a cocatalyst and a polymerization modifier, as well as catalyst compositions and improved olefin polymerization processes resulting therefrom. - 特許庁

本発明によるパラジウム金合金めっき液は、可溶性パラジウム塩と、可溶性金塩と、メタ重亜硫酸カリウム、メタ重亜硫酸ナトリウムおよびメタ重亜硫酸アンモニウムからなる群より選択される１以上のものと、サッカリンおよびサッカリンナトリウムからなる群より選択される１以上のものとの組合せからなる結晶調整剤とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The palladium-gold alloy plating solution includes a soluble palladium salt, a soluble gold salt, and a crystal regulator composed of a combination of one or more selected from the group comprising potassium metabisulfite, sodium metabisulfite and ammonium metabisulfite and one or more selected from the group comprising saccharin and saccharin sodium. - 特許庁

本発明に係る免疫反応調整剤は、クニカスベネディクタス：Ｃｎｉｃｕｓ Ｂｅｎｅｄｉｃｔｕｓ（カルドサント：ＣａｒｄｏＳａｎｔｏ）と、バッカリースクリスパ：Ｂｕｃｃａｒｉｓ Ｃｒｉｓｐａ（カルケイヤ：Ｃａｒｑｕｅｊａ）と、エリゲロンカナディーエンシス：Ｅｒｉｇｅｒｏｎ Ｃａｎａｄｉｅｎｓｉｓまたはコニザバナリーエンシス：Ｃｏｎｉｚａ Ｂａｎａｒｉｅｎｓｉｓ（イェルバカルニセア：Ｙｅｒｂａ Ｃａｒｎｉｃｅｒａ）等の夫々の薬草、あるいはこれらのいずれかから成る。例文帳に追加

This immunoreaction modulator comprises medicinal herbs such as Cnicus benedictus (Cardo santo), Buccaris crispa (Carqueja), Erigeron canadiensis, and Coniza banariensis (Yerba carnicera) or either one of the herbs. - 特許庁

少なくとも１種の発泡剤および少なくとも１種のα、βー不飽和カルボン酸塩を含む有効量の触媒組成物の存在下で、少なくとも１種のポリイソシアネートと少なくとも１種の活性水素を含む化合物とを接触させることを含む、ポリイソシアヌレート／ポリウレタン発泡体の調整方法。例文帳に追加

In this preparation method for polyisocyanurate/polyurethane foam, at least one polyisocyanurate and at least one compound containing an active hydrogen are contacted in the presence of at least one blowing agent and an effective amount of at least one catalyst composition containing at least one α,β-unsaturated carboxylate. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン重合体、塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体、ポリアスパラギン酸塩、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン及び塩化Ｏ−［２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル］ヒドロキシエチルセルロースからなる群より選ばれた１種又は２種以上からなることを特徴とする浴湯の感触調整剤。例文帳に追加

The agent for controlling touch feeling of bath water comprises one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a polyoxyethylene-polyoxypropylene polymer, dimethyldiallyl ammonium chloride polymer, a polyasparatic acid salt, a palm oil fatty acid amide propylbetain and chlorinated O-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydroxyethyl cellulose. - 特許庁

シアン化合物及びキレート剤が実質的に非含有の電解銅めっき液であって、該めっき液中に、銅イオンの供給源としての硫酸銅、塩化銅及び炭酸銅のいずれか１種類と、伝導塩としての硫酸塩とが含有され、且つ前記めっき液のｐＨが１〜２．５に調整されていることを特徴とする。例文帳に追加

The copper electroplating solution is substantially free from a cyanide or a chelating agent and contains either one of copper sulfate, copper chloride or copper carbonate as a copper ion source and a sulfate as a conductive salt and has a pH adjusted to 1-2.5. - 特許庁

本発明は、水にもダマにならず確実に分散・溶解し、ミネラル含量として１００ｇあたり７０ｍｇ以上含んだ飲食品に少量添加し、従来の平均粒子径が１００μｍ以上のキサンタンガムを原料とした顆粒製品では成し得なかった時間で速やかに粘性を発現する事が可能な食品用粘度調整剤を提供する事を目的とする。例文帳に追加

The viscosity regulator contains xanthan gum granules comprising xanthan gum powder having an average granular diameter of 50-80 μm in median size. - 特許庁

特定の化学成分である炭酸塩または硫酸塩からなる無機電解質を多く含有する無機粉体に使用した場合にも、充分に効果を発揮し、炭酸塩または硫酸塩からなる無機電解質の含有量に対しても性能差が少なく、セメント組成物の流動性の調整が容易に可能な無機粉体用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for inorganic powders capable of exhibiting effect even when the inorganic powders contain a large amount of the inorganic electrolyte consisting of carbonate or sulfate, performance independent of the contents of the inorganic electrolyte, and capable of easily controlling the fluidity of a cement composition. - 特許庁

各種のサイトカイン類の生合成を誘導することが可能であって、免疫反応調整剤として有用であり、ウイルス性疾患および腫瘍性疾患を含む各種の症状を治療するのに有用な、１−位にチオエーテル官能基を含むイミダゾキノリンおよびテトラヒドロイミダゾキノリン化合物の提供。例文帳に追加

To provide an imidazoquinoline and a tetrahydroimidazoquinoline compound having a thioether functional group at the 1-position, inducing the biosynthesis of various cytokines, useful as an immune response modifier and also useful for the treatment of various symptoms including viral diseases and neoplastic diseases. - 特許庁

樹脂微粒子およびシリカ微粒子を含むトナーと、樹脂コート層を含むキャリアとを備える２成分現像剤について、トナーとキャリアとの混合物をターブラー・シェーカー・ミキサーで撹拌混合したときの、トナーのＢＥＴ比表面積Ａ（ｍ^２／ｇ）の変化率ΔＡ％（＝（（Ａ_１２０−Ａ_１）／Ａ_１）×１００）と、キャリアの帯電量Ｃ（μＣ／ｇ）の変化率ΔＣ％（＝（（Ｃ_１２０−Ｃ_１）／Ｃ_１）×１００）とが、いずれも１０％以内となるように調整する。例文帳に追加

A two-component developer is provided which comprises a toner containing resin fine particles and silica fine particles and a carrier containing a resin coat layer. - 特許庁

pH調整剤としてアンモニアを用いて乳酸アンモニウムを生じる乳酸発酵を行い、得られた粗製乳酸を精製して乳酸を製造する乳酸製造方法であって、粗製乳酸の水溶液に溶存するアンモニアまたは遊離アンモニウムイオンを除去した後にイオン交換または電気透析を行う。例文帳に追加

The method for purifying the lactic acid by carrying out lactic fermentation forming ammonium lactate by using ammonia as a pH regulator, and producing the lactic acid by purifying the obtained crude lactic acid involves carrying out ion exchange or electrodialysis after removing the ammonia or a free ammonium ion dissolved in an aqueous solution of the crude lactic acid. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体及びジオールまたはそのエステル形成性誘導体とのエステル化反応またはそのエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめてポリエステルを製造する方法において、重縮合触媒としてチタン錯体を使用し、色調調整剤として染料を添加する。例文帳に追加

This method for producing a polyester comprises polycondensation of a product that is obtained by an esterification reaction or an ester interchange reaction between an aromatic dicarboxylic acid or its ester formable derivative and a diol or its ester formable derivative, wherein the method comprises usage of a titanium complex as a polycondensation catalyst and addition of a dye as a color adjusting agent. - 特許庁

フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種のフッ化物、及びクエン酸、さらに必要に応じてアンモニアに代表されるｐＨ調整剤を含んでなる半導体製造装置洗浄用組成物を用いて、基材にダメージを与えることなく半導体製造装置を洗浄する。例文帳に追加

A semiconductor manufacturing apparatus is cleaned without imposing damage on a base material by using a composition for cleaning the semiconductor manufacturing apparatus which contains a kind of a fluoride selected from among a sodium fluoride, a potassium fluoride, a lithium fluoride and an ammonium fluoride; a citric acid; and a pH adjuster represented by ammonia as required. - 特許庁

低熱ポルトランドセメントと、セメント分散剤とを併用し、かつ低熱ポルトランドセメント組成物のクリンカ鉱物組成および石膏の量をそれぞれ調整することにより、コンクリートの練り混ぜ後のこわばりの発生が抑制されるとともに、コンクリートの経時的な流動性の変化も小さくすることができる。例文帳に追加

Development of stiffness after kneading of concrete is restrained and the change of fluidity of the concrete with time can be reduced by using both a low heat Portland cement and a cement dispersant, and regulating the composition of clinker mineral and the quantity of gypsum in the low heat Portland cement composition. - 特許庁

接着性がないか十分小さいアクリル系光重合性オリゴマーと、アクリル系光重合性モノマーと、光重合開始剤とを含み、特に、アクリル系光重合性モノマーとともにアクリル系光重合性オリゴマーとして接着性がないか十分小さいオリゴマーを用い、粘度を３００〜６００ｍＰａ・ｓに調整した。例文帳に追加

Particulary, an oligomer not having adhesiveness or having sufficiently slight adhesiveness is used as the photopolymerizable acrylic oligomer together with the photopolymerizable acrylic monomer and the pressure sensitive adhesive is adjusted in such a way as to have a viscosity of 300-600 mPa.s. - 特許庁

多価アルコールと、多価イソシアネート化合物、および水酸基を有する多官能アクリレートモノマーを反応させることによって合成された自己乳化性を有する多官能ウレタン（メタ）アクリレート化合物、多官能（メタ）アクリレート化合物、ウレタン系粘弾性調整剤を含有する水性硬化性組成物。例文帳に追加

The aqueous curable composition contains: a polyfunctional urethane (meth)acrylate compound having self-emulsifying property, which is synthesized by reacting a polyhydric alcohol, a polyvalent isocyanate compound and a polyfunctional acrylate monomer having a hydroxyl group; a polyfunctional (meth)acrylate compound; and a urethane-based viscoelasticity adjusting agent. - 特許庁

ナフタレンスルホン酸系分散剤を用いるセメント組成物であり、原料調合時あるいはクリンカーに、硫酸イオンの供給材料、あるいは硫酸イオンと結合する陽イオンの供給材料を加えることにより、可溶性硫酸イオン量を１kg当たり５０〜１２０ミリモルに調整して流動性を改善したセメント組成物、およびその流動性改善方法。例文帳に追加

The flowability of a cement compsn. using a naphthalenesulfonic acid dispersant is improved by adding a material feeding sulfuric acid ions or a material feeding cations which bond to the sulfuric acid ions at the time of preparing the raw materials or to clinker so that the amt. of soluble sulfuric acid ions is adjusted to 50-120 mmol/kg. - 特許庁

シリコーン系離型剤によるコンピューター機器内でのハードディスクへの障害を完全に回避することができ、かつ、押出しラミネート装置を必要とせずに離型層に求められる離型力の値を任意に調整することができるポリマー離型層を有する粘着シート用の離型シートを提供する。例文帳に追加

To provide a release sheet for a pressure sensitive adhesive sheet having a polymer release layer which can optionally adjust release force necessary for a release layer without needing an extrusion laminating apparatus and completely prevent hard disk damaging in a computer instrument by a silicone releasing agent. - 特許庁

原水に含まれるアンモニアの塩素酸化処理において、原水のｐＨを所定の範囲に調整し、塩素剤を添加して原水中のアンモニアをモノクロラミンとした後、その塩素処理水に紫外線を照射してモノクロラミンを分解することによって、使用する塩素量を低減することができる水処理装置及び水処理方法を提供することができる。例文帳に追加

The water treatment apparatus and water treatment method can reduce an amount of chlorine used, by controlling pH of the raw water within a given range, converting ammonia in the raw water to monochloramine by adding a chlorine agent, then decomposing monochloramine by irradiating the chlorine-treated water with ultraviolet ray, in a chlorine oxidation treatment of ammonia contained in raw water. - 特許庁

本発明は、アルキルアンモニウム塩を含有する排水を嫌気的に生物処理する嫌気性生物処理方法であって、前記排水にアルカリ度調整剤を添加して、嫌気性生物処理する際の前記排水のアルカリ度を１５ｍｇＣａＣＯ_３／ｍｍｏｌアルキルアンモニウム塩以上５５ｍｇＣａＣＯ_３／ｍｍｏｌアルキルアンモニウム塩以下の範囲とする。例文帳に追加

The method includes anaerobically biologically treating the wastewater containing the alkylammonium salt, wherein an alkalinity is in the range of ≥15 and ≤55 mg CaCO_3/mmol alkylammonium salt when adding an alkalinity regulator to the wastewater to anaerobically biologically treat. - 特許庁

医療現場ではワルファリンカリウム錠を患者に提供するにあたり投与量を管理しているが、割線を有する裸錠ではワルファリンカリウムの用量調整に限界があるため、投与量の微量調節が容易であり、かつ医薬品としての品質、特に光安定性を確保できる製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation easy to finely control dosage amount, and securing qualities as a medicinal product, in particular light stability, because dosage adjustment of warfarin potassium has limitations with a naked tablet bearing a cleavage line, although dosage management is made in medical job site for providing warfarin potassium to patients. - 特許庁

バイオマス資源由来のコハク酸誘導体およびその塩を含む組成物とアルキル化剤を反応させて、Ｎ−アルキルコハク酸イミドを製造する方法において、反応終了後の反応混合物のｐＨを９．８以下に調整することを特徴とするＮ−アルキルコハク酸イミドを含む組成物の製造方法。例文帳に追加

In a method of producing N-alkyl succinimide by making a composition containing a succinic acid derivative derived from a biomass resource and its salt react with an alkylating agent, a method of producing a composition containing N-alkyl succinimide includes adjusting pH of a reaction mixture, after the end of reaction, to 9.8 or less. - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート４級ホスホニウムトリハロ亜鉛酸塩、ジメチルスルホキシドの金属錯体、及び、サリチル酸、ジカルボン酸誘導体、安息酸、オキシナフトエ酸、スルホン酸、及びこれらの組み合わせ等から構成される群から選択された錯体を含む電荷調整剤と組み合わされたラテックスエマルジョンと、カルボキシ酸官能性を有する官能性モノマーとを含む組成物。例文帳に追加

The composition includes: a latex emulsion combined with a charge control agent containing a polyhydroxyalkanoate quaternary phosphonium trihalo zinc acid salt, a metal complex of dimethyl sulfoxide, or a complex selected from a group consisting of salicylic acid, dicarboxylic acid derivative, benzoic acid, oxynaphtoic acid, sulfonic acid and combinations of these; and a functional monomer having a carboxylic acid functional group. - 特許庁