「調整剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、フィニッシャ５００に設けられた第２突き出し部材１００８と第２折りローラ対１００６とにより、シートの接着剤が塗布された接着領域と、シートの接着力調整用のトナー像が形成されたトナー像を貼り合わせる。例文帳に追加

The bonding portion of the sheet onto which the adhesive is applied and the toner image of forming an adhesive strength adjusting toner image of the sheet, are also bonded together by a second pushing-out member 1008 and a pair of second folding rollers 1006 arranged in the finisher 500. - 特許庁

オクチル酸コバルトに、炭素数が８〜１０の有機カルボン酸を添加し、コバルト金属が１０〜１４％含有したところのオクチル酸コバルト溶液を、３０度Ｃにおいて２０〜５００ポイズの粘度に調整したオクチル酸コバルト溶液からなることを特徴とする印刷インキ用乾燥剤。例文帳に追加

The drying agent for the printing ink comprises a cobalt octylate solution prepared by adding an 8-10C organic carboxylic acid to a cobalt octylate and adjusting the cobalt octylate solution in which the content of cobalt as a metal attains 10-14% such that its viscosity at 30°C amounts to 20-500 poise. - 特許庁

なお、隣接ブロック間に隙間ができるように円周方向寸法を小さく切り出し、これらを位置調整しながらデザインずれを極小化し、残った隙間にロウ剤を充填して接合してリング状に組み立てることが好ましい。例文帳に追加

Further, the design regions are punched so as not only to form a gap between the adjacent blocks but also to become dimensionally small in a circumferential direction and design shift is minimized while positionally adjusting the punched design regions and the design regions are bonded by filling the left gaps with a wax agent to preferably assemble the design regions into the ring form. - 特許庁

ニッケルめっき浴が、硫酸ニッケル等の硫酸系ニッケル塩と塩化ニッケル等のハロゲン化合物とホウ酸等のｐＨ緩衝剤とを含有し、ｐＨが２．２〜５．５に調整され、かつニッケルイオンｘとハロゲンイオンｙとのモル濃度比ｘ／ｙが０．５＜ｘ／ｙ≦１．０とされている。例文帳に追加

The nickel plating bath includes a sulfate-based salt of nickel such as nickel sulfate, a halogen compound such as nickel chloride and a pH buffer such as boric acid, wherein the pH is adjusted to 2.2 to 5.5 and a molar concentration ratio x/y of nickel ions (x) and halide ions (y) is controlled so as to satisfy 0.5<x/y≤1.0. - 特許庁

トラッカー領域ＲＴを補正すると判断した場合、算出されたパラメータに基づいて、造影剤検出シーケンスのＲＦパルスの送信周波数および送信位相の大きさや、受信周波数および位相などを調整する。例文帳に追加

In the case when the tracker area RT is determined to be corrected, sizes of a transmission frequency and transmission phase of an RF pulse of a contrast medium detection sequence, a reception frequency and phase, etc. are adjusted, based on the calculated parameters. - 特許庁

魚肉晒し身を原料として無リン冷凍すり身を製造するに際して、製造条件、特に、晒し身に混合するｐＨ調整剤の種類、組成を検討することにより、加熱ゲル化して得られる製品のゼリー強度のさらなる向上が求められている。例文帳に追加

To provide a pH adjuster for nonphosphate frozen paste produced in response to such requirements as to improve jelly strength of products gelatinized with heat through reviewing production condition such as, in particular, the kind and the composition each of the pH adjuster to be added to bleached fish meat when producing the nonphosphate frozen paste using the bleached fish meat as raw material. - 特許庁

ケミカルパルプ多段漂白工程中のカッパー価４〜９のパルプを、アルカリ性条件下で脱リグニン及び漂白処理する反応段において、水酸化ナトリウムと特定のｐＨ緩衝剤を添加し、反応終了時のｐＨを１０．０〜１２．０の範囲に調整する。例文帳に追加

In the reaction stage to delignify and to bleach pulp having 4-9 Kappa number under alkali conditions in the chemical pulp multistage bleaching process, sodium hydroxide and a specific pH buffer are added to the pulp and the pulp is adjusted to pH 10.0-12.0 at the end of the reaction. - 特許庁

下記の調整方法Ａにより製造した、ペプチド態窒素に富む糖発酵有機酸水溶液にマグネシウム塩やカルシウム塩などの金属塩を飽和溶解させた植物の代謝促進用の葉面散布剤を葉面散布する事により解決する。例文帳に追加

Problems are solved by spraying the foliar-surface spraying agent for promoting metabolism of plants prepared by saturating and dissolving a metal salt such as the magnesium salt or a calcium salt in an aqueous solution of a saccharide-fermented organic acid rich in peptide nitrogen produced by a method A for preparation which is carried out as follows. - 特許庁

多数のＴＣＲ調整剤を添加しなくとも極めて良好なＴＣＲ特性が得られる、鉛フリーの抵抗体ペースト、この抵抗体ペーストを用いて形成した厚膜抵抗体及びこの厚膜抵抗体を有する回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free resistor paste, which is capable of having very superior TCR characteristics without being loaded with a large amount of TCR adjusting agent, a thick-film resistor formed of the resistor paste, and a circuit board equipped with the thick-film resistor. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸ナトリウムを含む電解質組成物及びｐＨ調整剤を含む透析用固形剤において、薄膜Ｘ線回折で２θ＝１０．１〜１０．２°（ＣｕＫα；λ＝１．５４０５８Å、入射角θ＝１°）に特定のピークを有する塩を含む被覆層で、母粒子が覆われていることを特徴とする透析用固形剤。例文帳に追加

The solid formulation for dialysis contains an electrolytic composition containing sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate, and a pH adjusting agent. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸ナトリウムを含む電解質組成物及びｐＨ調整剤を含む透析用固形剤において、薄膜Ｘ線回折で２θ＝１８．９〜１９．１°（ＣｕＫα；λ＝１．５４０５８Å、入射角θ＝１°）に特定のピークを有する塩を含む被覆層で、母粒子が覆われていることを特徴とする透析用固形剤。例文帳に追加

The solid formulation for dialysis contains an electrolytic composition containing sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate, and a pH adjusting agent. - 特許庁

ロイコ色素、顕色性剤及び変色温度調整剤を少なくとも含むマイクロカプセル顔料と、主溶剤として、ポリプロピレングリコール、ポリブチレングリコール、ポリオキシプロピレンジグリセリルエーテルから選ばれる少なくとも一つとを含有してなることを特徴とする筆記具用油性インク組成物。例文帳に追加

The oil-based ink composition for the writing utensil contains: the microcapsule pigment that at least contains a leuco dye, a developer, and an agent for controlling a discoloration temperature; and at least one selected from polypropylene glycol, polybutylene glycol, and polyoxypropylene diglyceryl ether as a main solvent. - 特許庁

本発明のニッケルナノロッドの製造方法は、界面活性剤、環状炭化水素及び還元剤を含有する水溶液Ａの水素イオン指数を７以上かつ１０以下に調整し、次いで、この水溶液Ａにニッケルイオンを含有する水溶液Ｂを添加し、ニッケルイオンを還元剤で還元する。例文帳に追加

The method for producing the nickel nanorod is characterized in that the hydrogen ion exponent of an aqueous solution A containing a surfactant, cyclic hydrocarbon and a reducing agent is controlled to 7 to 10, next, an aqueous solution B containing nickel ions is added to the aqueous solution A, and the nickel ions are reduced with the reducing agent. - 特許庁

本発明に係るインクジェット式記録装置用メンテナンス液は、上記のインクジェット式記録装置に使用するためのメンテナンス液であって、少なくとも水と、水溶性着色剤と、ｐＨ調整剤と、アルカンジオールおよびアルキレングリコールモノエーテル誘導体から選択される１種の水溶性有機溶剤と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The maintenance liquid for the inkjet recording apparatus is used for the inkjet recording apparatus, and is characterized by comprising at least water, a water-soluble coloring agent, a pH adjusting agent, and one kind of water-soluble organic solvent selected from alkane diols and alkylene glycol monoether derivatives. - 特許庁

酸性成分としてピロリドンカルボン酸、塩基性成分としてＬ−アルギニン、Ｌ−リジン、Ｌ−ヒスチジンの塩基性アミノ酸、トリスヒドロキシメチルアミノメタン、BIS-Trisの中から選択される少なくとも１種類からなる緩衝剤と、浸透圧調整剤として糖アルコール、およびビグアニド系消毒剤を含有することを特徴とするコンタクトレンズ用溶液である。例文帳に追加

This solution for the contact lens includes a buffer composed of at least one kind selected from pyrrolidone carboxylic acid as an acidic component, and a basic amino acid such as L-arginine, L-lysine and L-histidine, tris-hydroxymethyl aminomethane and BIS-Tris as a basic component, sugar alcohol as osmolyte, and biguanide-based disinfectant. - 特許庁

グラウト組成物は、ガラス化率８０％以上のカルシウムアルミネートと無機硫酸塩を所定の質量比で混合した急硬成分に対して所定の割合でアルミン酸ナトリウム、無機炭酸塩及びカルボン酸類からなる凝結調整剤を含む混和材とセメント鉱物と消石灰、消泡剤及び増粘剤を含む。例文帳に追加

The grout composition involves an admixture including a coagulation moderator consisting of sodium aluminate, an inorganic carbonate and carboxylic acids at a specified ratio to a rapid hardening ingredient in which calcium aluminate whose vitrification rate is 80% or more and an inorganic sulfate are mixed at a specified mass ratio, a cement mineral, quick lime, a defoamer and a thickener. - 特許庁

デンプン含有食品にゲル化剤及び酵素剤を加える際の順序などに制約がなく、同時に、調整剤添加後に加熱、溶解、冷却の工程を経ることなく、攪拌のみでデンプン含有ミキサー食をゲル化することができる、付着性が改善され、離水・分解が防止されたデンプン含有半固形化・嚥下補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide half-solidified/swallowing aiding food containing starch, improved in adhesiveness, prevented from syneresis/decomposition, and allowing to gelatinize starch-containing mixer food only by stirring without having restriction on order when adding a gelling agent and exogenous enzyme to starch-containing food, and simultaneously, without passing processes of heating, dissolving and cooling after adding an adjusting agent. - 特許庁

コンクリートは、高分子凝集剤等の凝集剤を使用して得られた汚泥を焼却処理した際に発生する焼却灰の固まりを解砕して粒子状にする粉砕して得られた、安息角が４７°以下である粒度調整焼却灰を混和剤としてセメント量に対して５〜５０％の範囲で混入して構成する。例文帳に追加

The concrete comprises size-regulated incinerated ash, as an admixture, which is obtained by cracking and grinding the lump of incinerated ash generated when incinerating the sludge obtained using flocculants, such as a polymeric flocculant to be a particulate state and has 47 degrees or less of an angle of repose, and is mixed in the range of 5-50% based on the amount of cement. - 特許庁

液晶性ポリエステルアミド樹脂と、繊維状無機充填剤とガラスビーズとの混合物を含み、上記混合物中の繊維状無機充填剤とガラスビーズとの比率（繊維状無機充填剤の含有量：ガラスビーズの含有量）が、０．９：１．０から１．０：０．９になるように調整した射出成形用液晶性樹脂組成物を使用する。例文帳に追加

The liquid crystalline resin composition for injection molding comprises a liquid crystalline polyester amide resin and a mixture of a fibrous inorganic filler with a glass bead, where the ratio of the fibrous inorganic filler to the glass bead ((the content of the fibrous inorganic filler):(the content of the glass bead)) in the mixture is adjusted to be 0.9:1.0 to 1.0:0.9. - 特許庁

エッチング液組成物及びこれを利用した導電膜のパターニング方法並びにフラットパネルディスプレイの製造方法に関し、前記エッチング液組成物は、リン酸、硝酸、酢酸、水及び添加剤を含み、前記添加剤は、塩素系化合物、硝酸塩系化合物、硫酸塩系化合物及び酸化調整剤を含む。例文帳に追加

In an etching liquid composition and a patterning method of a conductive film using the same and a manufacturing method of a flat panel display, the etching liquid composition contains phosphoric acid, nitric acid, acetic acid, water, and additive; and the additive contains a chlorine compound, a nitrate compound, a sulfate compound, and an oxidative adjuster. - 特許庁

トナーを含む現像剤を収容する現像器１２内において生じる現像剤の凝集を解消する凝集解消動作を行う画像形成装置であって、現像器１２内における現像剤の凝集度に関する指標情報を取得し、取得した指標情報に基づいて、凝集解消動作の実行時間を調整する画像形成装置である。例文帳に追加

The image forming apparatus for performing the condensation elimination operation to eliminate the condensation of a developer taking place within a development device 12 for housing the developer including a toner, acquires index information relating to the degree of condensation of the developer within the development device 12 and adjusts the execution time of the condensation elimination operation based on the acquired index information. - 特許庁

フィルタープレスや遠心分離機等の新しい設備を必要とせず、固液分離剤のコロイド当量値をある一定の値に調整してから泥水に添加することにより、利便性と即効性とを兼ね備えた固液分離剤による効率的な泥水の固液分離剤処理ができる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method which enables the execution of efficient solid-liquid separation of muddy water with a solid-liquid separating agent having both convenience and an immediate effect without requiring new equipment, such as a filter press and a centrifugal separator, by adding the solid-liquid separating agent whose colloid equivalent has been adjusted to a fixed value, to the muddy water. - 特許庁

金属塩が溶解されている水溶液と有機酸からなる還元剤を混合するか、あるいは金属塩が溶解されている水溶液と有機酸からなる還元剤とＰＨ調整剤とを混合することにより金属コロイド溶液を調製する工程と、前記溶液中の金属コロイド粒子を担体に担持させる工程とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This method includes a stage for preparing a metal colloid solution by mixing an aqueous solution in which metal salts are dissolved and a reducing agent consisting of an organic acid or mixing the aqueous solution in which the metal salts are dissolved, the reducing agent consisting of the organic acid and a pH control agent and a stage for depositing the metal colloidal particles in the solution described above on a carrier. - 特許庁

旧塗装面の劣化塗膜の除却、クラック等の補修の後、植物性抗菌剤を塗布し、しばらく放置した後、高圧水による洗浄により、植物性抗菌剤及び汚れを除去し、水性反応硬化形樹脂系下地調整剤、低汚染形樹脂塗料による中塗り、上塗りの順にローラにて塗布する。例文帳に追加

The painting method includes removing a degraded film on an old painted surface; repairing cracks and the like; applying a vegetable antibacterial agent; leaving it for a while; washing the vegetable antibacterial agent and dirt off with high-pressure water; and applying using a roller an aqueous reaction hardening type resin surface preparation agent and a low- contamination resin paint respectively for second coating and top coating in that order. - 特許庁

少なくともヒドロキシカルボン酸および水を含むレジスト剥離剤であって、該レジスト剥離剤の製造後に含まれるヒドロキシカルボン酸が二分子以上の縮合体とヒドロキシカルボン酸単量体との比率、縮合体／単量体が１／９以下になるように調整されたｐＨの安定したレジスト剥離剤。例文帳に追加

The resist stripper contains at least a hydroxycarboxylic acid and water, and having stabilized pH which is controlled in such a manner that the ratio (condensed product/monomer) of the condensed product consisting of two or more molecules of the hydroxycarboxylic acid to monomers of the hydroxycarboxylic acid is ≤1/9 after the resist stripper is manufactured. - 特許庁

潤滑油添加剤濃縮物であって、潤滑粘性油、塩基性金属複合体、油溶性ヒドロカルビルフェノールアルデヒド縮合物、及び前記濃縮物の全質量をベースとして少なくとも1.7質量％の、少なくとも一つのヒドロキシル基又はアミノ基を含有する有機摩擦調整剤を含むことを特徴とする前記潤滑油添加剤濃縮物。例文帳に追加

This lubricant additive concentrate is characterized by comprising a lubricating viscous oil, a basic metal complex, an oil-soluble hydrocarbyl phenolaldehyde condensate, and an organic friction-adjusting agent containing at least one hydroxyl group or amino group in an amount of at least 1.7 mass% based on the total mass of the condensate. - 特許庁

導電性接着剤５の周囲において導電性粒子の溶出が生じやすいｐＨ環境が生じた際に、そのｐＨ環境を前記溶出が生じにくいｐＨ環境に移行させる働きをするｐＨ調整剤８を導電性接着剤５に添加することにより、導電性粒子の溶出を防いで実装構造体の信頼性を向上させた。例文帳に追加

When pH environment where elution of conductive particles tends to occur around a conductive adhesive 5, the elution of conductive particles is prevented, by adding a pH moderator 8 which acts to change the pH environment into pH environment where elution hardly occurs around the conductive adhesive 5, and reliability of a mounting structure is improved. - 特許庁

生活雑排水を処理するのに好適な凝集剤添加装置を備えたリン除去型排水処理装置に関し、凝集剤の添加量の調整や補充などの保守が容易で、排水の流入水量に応じた適正な凝集剤の添加を可能とする簡単で動作の安定した上記装置を得る。例文帳に追加

To provide a dephosphorization type wastewater treatment apparatus equipped with a flocculant adding device suitable for treating every kind of domestic wastewater, easy in maintenance such as the adjustment of the addition amount of a flocculant, the supply of the flocculant or the like, enabling the proper addition of the flocculant corresponding to the inflow amount of wastewater and having a simple structure and operation stability. - 特許庁

紫外線硬化型アクリレートを主成分とする水性エマルジョン、塩化ビニル共重合体系熱可塑性樹脂を主成分とする水性エマルジョン、および紫外線発光体および／または赤外線発光体を必須成分として含み、必要に応じて滑剤、粘度調整剤を含む水系コート剤を用いる。例文帳に追加

This aqueous coating comprising an aqueous emulsion containing a UV light-curable acrylate as a main component, an aqueous emulsion containing a vinyl chloride copolymer-based thermoplastic resin as a main component, and a UV light emitter and/or an IR light emitter as essential components, and, if necessary, a lubricant and a viscosity-controlling agent. - 特許庁

粒状洗剤組成物の製造方法は、融点が４０℃以上の油脂成分と香料とを含有する水中油型エマルジョンを調製し、界面活性剤含有粒子を前記油脂成分の融点以下の温度に調整した後、前記水中油型エマルジョンを前記界面活性剤含有粒子に噴霧することよりなる。例文帳に追加

The method for manufacturing this granular detergent composition includes preparing an oil-in-water emulsion containing an oil or fat component with a melting point of 40°C or above and a flavor, adjusting the surfactant-containing particles to a temperature of a melting point or below of the oil or fat component, thereafter spraying the oil-in-water emulsion onto the surfactant-containing particles. - 特許庁

窒素酸化物を吸着した吸着剤を再生するにあたり、再生ガスを循環させながら吸着剤層に流通させて窒素酸化物を脱離させるとともに、吸着剤層の温度を制御して、脱離処理後の再生ガス中の窒素酸化物濃度が予め設定された濃度±２０％の範囲となるように調整し、このような窒素酸化物濃度の循環再生ガスの一部を脱硝処理に供する。例文帳に追加

In regenerating an adsorbent containing adsorbed nitrogen oxides, the nitrogen oxides are desorbed by passing a regenerating gas through the adsorbent layer while recirculating it, the temperature of the adsorbent layer is controlled so that the concentration of nitrogen oxides in the regenerating gas after the desorption treatment is adjusted to a range of the preset concentration ±20%, and part of the recirculated regenerating gas of such a nitrogen oxide concentration is used in the denitrification treatment. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排ガス浄化装置は、ディーゼルエンジン１０の排気管１２に設けられたＮＯｘ除去触媒１３と、ＮＯｘ除去触媒に向けて還元剤２０を噴射可能な噴射ノズル１６と、噴射ノズルに液体調整弁１８を介して還元剤を供給する還元剤供給手段１９とを備える。例文帳に追加

This exhaust emission control device of a diesel engine comprises an NOx removal catalyst 13 installed in the exhaust pipe 12 of the diesel engine 10, an injection nozzle 16 capable of jetting a reducing agent 20 toward the NOx removal catalyst, and a reducing agent supply means 19 supplying the reducing agent to the injection nozzle through a liquid regulating valve 18. - 特許庁

コンクリート圧送管、液体急結剤と粉体混和材との混合物スラリーを調製する混合機、液体急結剤を搬送するためのエア量を調整する液体急結剤用圧縮エア管、混合物スラリー圧送管、吹付け用コンクリートと圧送した混合物スラリーとを混合するシャワリング管、及びノズルから構成される吹付けコンクリート製造装置。例文帳に追加

This sprayed concrete manufacturing equipment comprises: a concrete conveying pipe; a mixing machine for preparing mixture slurry in which a liquid accelerator and a powder admixture are mixed together; a compressed air pipe for the liquid accelerator, which adjusts the quantity of air for conveying the liquid accelerator; a mixture slurry conveying pipe; a showering pipe for mixing the spraying concrete and the conveyed mixture slurry together; and a nozzle. - 特許庁

エポキシ基含有アクリルゴムを基材とし、基材１００重量部に対して、平均粒子径とＤＢＰ吸油量が所定範囲の値であるカーボンブラック５０〜８０重量部と加硫剤０．８〜２．６重量部とを配合すると共に、これらの配合剤を含めて基材１００重量部に対し合計１６０〜２２０重量部の配合剤を配合して、かつ、ムーニー粘度値が所定の範囲内に調整されているアクリルゴム組成物。例文帳に追加

The acrylic rubber composition is made by blending 100 pts.wt. base material comprising an epoxidized acrylic rubber with 160-220 pts.wt. ingredients including 50-80 pts.wt. carbon black having a mean particle diameter and a DBP oil absorption each in a prescribed range and 0.8-2.6 pts.wt. vulcanizing agent, and has a Mooney viscosity in a prescribed range. - 特許庁

洗浄料に洗浄基剤成分として配合される陰イオン性界面活性剤の作用で、水膨潤性粘土鉱物の膨潤度合いを調整することができ、水膨潤性粘土鉱物を洗浄効果が十分に発揮される多量を配合しても、チキソトロピー性をもったのびの良いペースト状乃至半固形状の剤型を有する洗浄料を得ることができる。例文帳に追加

The swelling degree of the water-swellable clay mineral can be regulated by the action of the anionic surfactant formulated as a cleaning base component in the detergent, and the detergent having the dosage form in the paste shape or the semisolid shape having the thixotropic nature can be obtained even if a large amount of the water-swellable clay mineral by which the cleaning effects are sufficiently exhibited is formulated. - 特許庁

水性媒体中に、それぞれ特定量のカチオン性エポキシ樹脂、ブロックポリイソシアネート硬化剤、ＳＰ値がカチオン性エポキシ樹脂に対し０．６〜１．０低い疎水性剤、粘度調整剤及び中和酸を含有し、クーロン効率が、２．０〜２．５ｍｇ／（μｍ・Ｃ）であるカチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

The cationic electrodeposition coating composition contains in an aqueous medium, the respectively specific amounts of a cationic epoxy resin, block polyisocyanate curing agent, hydrophobic agent having a SP (solubility parameter) value lower by 0.6 to 1.0 than that of the cationic epoxy resin, viscosity adjuster and neutralizing acid, and has a coulombic efficiency of 2.0 to 2.5 mg/(μm×C). - 特許庁

本発明に係る還元塩析ケラチンの製造方法においては、タンパク質変性剤、界面活性剤および第三級ホスフィン化合物を加えた水溶液中でケラチン含有物質を還元処理する際に、界面活性剤の量が、ケラチン含有物質の質量に対して６０質量％以上１００質量％以下に調整される。例文帳に追加

In the invented production method of the reduction salting-out keratin, the amount of a surfactant is adjusted 60 wt.% or above and 100 wt.% or below to the mass of a keratin-containing material when a reduction treatment of the keratin-containing material is performed in an aqueous solution which is added with protein modifying agent, surfactant and the third class phosphine compound. - 特許庁

pHをアルカリ剤により３〜５に維持しながら化学酸化剤を用いて２価鉄を３価鉄に酸化するとともに排水中の有機物を酸化分解し、鉄の水酸化物を形成させ鉄の水酸化物を回収した後、ｐＨをアルカリ剤により８〜１０に調整して他の金属の水酸化物を形成・回収する例文帳に追加

Bivalent iron is oxidized into trivalent iron using a chemical oxidizer while the pH is held to 3 to 5 by an alkali agent, further, organic matters in the waste water is oxidized and decomposed to form and recover the hydroxide of iron, and after that, the pH is controlled to 8 to 10 by an alkali agent, and the hydroxide of the other metal is formed and recovered. - 特許庁

紫外線硬化型アクリレート系水性エマルジョン、塩化ビニル共重合体系熱可塑性樹脂を系水性エマルジョン、紫外線発光体および／または赤外線発光体を必須成分として含み、必要に応じて滑剤、粘度調整剤を含む水系コート剤を用いて形成された保護層を備えた偽造防止発光カードにより課題を解決できる。例文帳に追加

This forgery prevention light emitting card is provided with the protective layer which contains ultraviolet-curable acrylate-based aqueous emulsion, vinyl chloride copolymer thermoplastic resin-based aqueous emulsion, ultraviolet illuminant and/or infrared illuminant as essential components and if formed by using a water-based coat agent containing a lubricant and a viscosity modifier as necessary. - 特許庁

主溶剤としてポリオキシエチレンポリオキシプロピレンモノアルキルエーテルと、滲み防止剤としてプロピレングリコールと、着色剤として染料とを配合させてなるスタンプ台又は朱肉又は浸透印用油性インキであって、粘度を５００ｍＰａ・ｓ以上１０００ｍＰａ・ｓ未満に調整したことを特徴とするスタンプ台又は朱肉又は浸透印用油性インキ。例文帳に追加

The oil-based ink is one prepared by formulating a polyoxyethylene polyoxypropylene monoalkyl ether as the principal solvent, propylene glycol as a bleed inhibitor, and a dye as a colorant and used in a stamp pad, a vermillion inkpad, or a self-inking rubber stamp and characterized by having adjusted viscosity of 500 to below 1,000 mPas. - 特許庁

本発明者らは本問題を解決すべく鋭意検討を重ねた結果、吸湿性の高い特定の珪酸塩を含有した洗剤組成物を製造する際に、洗剤を構成する成分の添加順序を調整する事により、優れた流動性を保つ洗剤組成物が得られることを見出し、本発明に至った。例文帳に追加

As a result of intensive studies made by present inventors, et al. to solve the problems, it has been found that a detergent composition retaining excellent fluidity is obtained by regulating the order of addition of components constituting the detergent when producing the detergent composition comprising a specific silicate having high hygroscopicity, thus achieving the present invention. - 特許庁

接着剤を用いることなく、リフレクタ内にランプを固定することにより、リフレクタ内にランプを強固に固定するとともに、リフレクタ内でのランプの位置調整を容易に行え、また接着剤の乾燥工程やそのための設備が不要で、さらに接着剤の不要部への付着による不良の発生を防止する。例文帳に追加

To firmly fix a lamp in a reflector by fixing the lamp in the reflector without use of an adhesive, facilitate positional adjustment of the lamp in the reflector, dispense with the process of drying the adhesive and its equipment, and further prevent the occurrence of fault by attaching the adhesive to an unnecessary part. - 特許庁

液晶材料と光硬化性のシール剤との感光波長を分離すると共に、液晶材料に含まれる光重合開始剤の濃度ｘが、０＜ｘ≦０．００２（ｗｔ％）となるように液晶材料に含まれる光重合開始剤の濃度を調整することによって不完全な重合を防止し、液晶パネルの表示性能の劣化を防ぐようにした。例文帳に追加

The incomplete polymerization reaction is prevented to prevent a deterioration in the display performance of a liquid crystal panel by separating the wavelengths of the liquid crystal material and the photosetting sealant from each other and adjusting the concentration of a photopolymerization initiator contained in the liquid crystal material so that the concentration x of the photopolymerization initiator contained in the liquid crystal material satisfies 0<x≤0.002 (wt%). - 特許庁

外部に潤滑剤が漏れ出ることがなく、吐出量の調整が容易で、また吐出動作が確実に行われているか否かを外部から容易に判定でき、外部配管も可及的少なくして小型、コンパクト化して潤滑剤の供給制御をデジタル的に遂行可能な潤滑剤圧送ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant force feeding pump whereby the lubricant is prevented from being leaked to the outside, delivery quantity is easily adjusted, it is easily determined from the outside whether delivery operation is surely performed, an external pipe is reduced as far as possible, miniaturiza tion and reduction of the size oil are achieved, and supply control of the lubri cant is digitally performed. - 特許庁

密閉系内に被調湿食品と食品調湿剤を共存することで食品を所定の含水量に調湿する食品調湿剤であって、セルロースに、塩化マグネシウム及び／又は塩化カルシウムを含む塩水溶液を含浸して水分活性値を所定の値に調整した食品用調湿剤である。例文帳に追加

The food humidity control agent controls humidity so that food has a predetermined moisture content by coexisting in a closed system the food humidity control agent with the food to be moisture-controlled, wherein the hood humidity control agent is obtained by impregnating salt water comprising magnesium chloride and/or calcium chloride into cellulose so as to adjust water activity value to be a predetermined value. - 特許庁