「載せ込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、その構造体構成材３の上にさらに構造体構成材料３を載せて、その端部を一対の嵌合板２８に差し込む。例文帳に追加

Another structure constituent material 3 is placed on the structure constituent material 3, and its end is inserted into the pair of fitting plates 28. - 特許庁

ボトム（２）に側板（７）を設けて、サイドレール（３）に外側から挟み込むように載せることを特徴とする。例文帳に追加

The bottom 2 is provided with a side plate 7 and placed on side rails 3 to hold from the outside. - 特許庁

貯留箱２７をテーブル２４の上に載せ、鍔部２７ａの突起２８を凹部２９の中に差し込むと、スイッチ３０がオンになる。例文帳に追加

When the storage box 27 is mounted on a table 24 and the projection 28 of a flange part 27a is inserted into a recessed part 29, a switch 30 is turned ON. - 特許庁

底板１に対して、足を載せて踏み込む操作を行うためのペダル板２を回動可能に装着する。例文帳に追加

A pedal plate 2 which the user puts his or her foot on to perform a pedaling operation is turnably attached to a bottom plate 1. - 特許庁

掛止部４２を側壁パネル２６の上端に載せ置き、立設部３８と側壁パネル２６とを貫通するようにビス４０をねじ込む。例文帳に追加

The latching part 42 is put on the upper end of a side wall panel 26, and a screw 40 is screwed in to penetrate through the erected part 38 and the side wall panel 26. - 特許庁

モジュール化されたパレットに重量積載物を載せてドライコンテナに積み込むのに利用できる搬入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying-in device usable for placing a heavy load on a modularized pallet to load it into a dry container. - 特許庁

横軸にフック部材を嵌め込むことにより、肘載せ部が横軸を中心として基枠に対し回転可能に連結される。例文帳に追加

By fitting the hook member 7 in the horizontal axis 6, the arm rest is coupled to the frame pivotably about the horizontal axis 6. - 特許庁

皿に載せられた食品を素早く且つ確実に判別して皿に内蔵されているＩＤタグに食品情報を書込むことができるようにする。例文帳に追加

To write food information in an ID tag built in a plate by quickly and reliably discriminating food placed on the plate. - 特許庁

体重計(９)を床(６)に埋め込むとともに、その体重計(９)の動物を載せる測定面(11)を、床(６)面とほぼ面一となるようにした。例文帳に追加

In this clinic, a weighing machine 9 is built in a floor 6 to set a measuring surface of the weighing machine 9 for laying animal 11 to be nearly on a level flush with the floor 6 surface. - 特許庁

環状部材１５へ下から電極ロッド１４を貫通させ、押圧部材１８を載せ、ねじ部２１にナット２２を掛けてねじ込む。例文帳に追加

An electrode rod 14 is passed through a circular member 15 from a lower part, a pressing member 18 is placed thereon, a nut 22 is applied to a screw 21, and the screw is screwed. - 特許庁

スキャナユニット２１は、原稿台に載せられた見本ＣＤ−Ｒ２５をスキャンして画像データを取り込む。例文帳に追加

A scanner unit 21 captures image data by scanning a sample CD-R 25 placed on a manuscript stand. - 特許庁

地面に差し込む差込部２を硬質部材とし、ゴルフボールを載せる載置部３を柔軟性部材とするゴルフティーであって、前記差込部２に、ゴルフティーを地中に差し込む深さを設定できる高さ調節部１０を設けた。例文帳に追加

The golf tee includes an insertion part 2 inserted into the ground and made of a hard member, and a placing part 3 for placing a golf ball, made of a flexible member. - 特許庁

コンピュータが万能非同期受信送信機(UART)のトランスミットデータレジスタ(TDR)にバイトを書き込むと,UARTは,バイトをシリアル回線に載せて伝送を開始する．例文帳に追加

When the computer writes a byte to the UART's transmit data register (TDR), the UART will start to transmit it on the serial line.  - コンピューター用語辞典

端子板３０間にはベアチップダイオード７０をこれが載せられたチップ接続端子３０Ｂとの間に挟み込む導体部５０が架橋されている。例文帳に追加

A conductor 50 interposed between the bare chip diode 70 and the chip connection terminal 30B mounting the bare chip diode 70 is bridged between the terminal plates 30. - 特許庁

ドアトリム端の上に指を載せ、ウィンドガラスとの間に指先が入り込むようなことがあっても指先への圧迫感をなくすことができるウェザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip capable of preventing a fingertip from feeling a sense of oppression even though the finger is placed on a door trim edge and entered between the door trim end and the window glass. - 特許庁

アライメントプレート４０を回路基板３０に載せつつ、アライメントプレート４０の下面に突出した芯線１１と係止片２４とを回路基板３０の接続孔３３と取付孔３４とに差し込む。例文帳に追加

While the alignment plate 40 is mounted on the circuit board 30, the core wire 11 projected to a lower surface of the alignment plate 40 and the locking piece 24 are inserted into the connection hole 33 and the fixing hole 34 of the circuit board 30. - 特許庁

作業者は、肥料タンク３０に肥料を供給する際、スライド蓋３６を機体前方にスライドさせ、肥料供給位置にすると、載置部３６ａ上に肥料袋を載せ、供給口３２にペースト肥料を流し込む。例文帳に追加

An operator slides the slide lids 36 to the front of the machine body, at a fertilizer supply position, places the fertilizer bags on the placing parts 36a and pours a paste fertilizer to the supply ports 32 when the operator supplies a fertilizer to the fertilizer tanks 30. - 特許庁

テープカートリッジは、回転盤３００から水平に伸長してカートリッジを係合して空洞３１６内へ引き込む移動アーム３０２を用いて、回転盤３００に載せられる。例文帳に追加

Tape cartridges are loaded onto the turntable 300 using a translation arm 302 that extends horizontally from the turntable 300 to engage or hook a tape cartridge and pull the tape cartridge into the cavity 316. - 特許庁

手動によりカセットを載せたカセッテトレーを傾斜状態からケースに押し込むだけで天板に近い最上レベルに水平にセット可能な簡単な構造のＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray photographing device having a simple structure, and settable horizontally at the highest level near a top board only by pushing manually a cassette tray loaded with a cassette into a case from an inclined state. - 特許庁

給湯ユニット２の製造時にはケース３をパレット兼用梱包装置１の底面部４に載せ、ケース３内に給湯手段を組み込む。例文帳に追加

When manufacturing a hot-water supplying unit 2, a case 3 is placed on a bottom face portion 4 of a package apparatus 1 also used as a pallet, and hot-water supplying means is incorporated in the case 3. - 特許庁

載置台は、自転車車輪の下端を載せる台であり、載置台の上部にタイヤを差し込むための開口部、狭持部、を設け載置台の下部に車輪を取付けたことを特徴とする自転車移動装置例文帳に追加

A mounting table is a table on which the lower ends of bicycle wheels are mounted and is characterized in that an opening section for inserting the tires and a pinching section are installed on the upper section of the mounting table, and in that wheels are attached to the lower section of the mounting table. - 特許庁

リードフレーム３にコア２を組み込む場合、まず載置台４０にリードフレーム３を載せた状態で、押さえ部材４１によりリードフレーム３の各帯状部を載置台４０に対して押さえ付ける。例文帳に追加

When the core 2 is built in the lead frame 3, the belt-shaped parts of the lead frame 3 are pressed against a mounting stand 40 by a pressing member 41 while the lead frame 3 is placed on the mounting stand 40. - 特許庁

本発明は、エレベータの昇降体に載せる荷物の重量を積み込む最中に計測し、過積載になるか否かを判断するエレベータの重量計側装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing device of an elevator determining whether or not the elevator will be overloaded by measuring the weight of cargo to be loaded on an elevating body of the elevator during loading. - 特許庁

用紙載せ台１に複数枚積載された積載用紙Ｓの最上面に位置する第一層用紙Ｓ１を吸着機構１１の吸着パッド１２で一枚ずつ吸い上げて下流の搬送テーブル２１へ送り込む。例文帳に追加

First layer paper S1 located on the uppermost face of a plurality of sheets of paper S loaded on a paper placing board 1 is sucked up one sheet by one sheet by a suction pad 12 of a suction mechanism 11, and the paper is delivered to the conveying table 21 on a downstream side. - 特許庁

量子ドット１６と量子ドット１６を載せる濡れ層１５とからなる複数の量子ドット層を設け、複数の量子ドット層と交互に積層されて各量子ドット層を埋め込む複数の中間層１７を設ける。例文帳に追加

A plurality of quantum dot layers are formed each of which is composed of quantum dots 16 and a leakage layer 15 to place the quantum dots 16 on, and a plurality of intermediate layers 17 are formed alternately with the quantum dot layers to fill in the quantum dot layers. - 特許庁

また、発光素子アレイ基板１をガラス平板４に載せ、コ字形の複数の板バネ部材により発光素子アレイ基板１とガラス平板４とを挟み込むようにしてもよい。例文帳に追加

Here, the light emitting element array substrate 1 may be placed on the glass flat plate 4 and sandwiched by a plurality of U-shaped leaf spring members together with the glass flat plate 4. - 特許庁

着用状態に近い形状で洗濯物を載せ畳み込むことができる本発明の洗濯ネットと共に畳み込んで洗濯機に入れて洗濯、脱水後に洗濯物を取り出す。例文帳に追加

The laundry is folded up with the laundry net on which the laundry can be put in a state as it is worn and can be folded up and is put into a washing machine, is washed and spin-dried and then is taken out. - 特許庁

指のはらの一部を前又は後支持部５５，５８に載せてここを支持点として指のはらの他部でシーソースイッチを押し込むことで、押し込み量を一定に保つ操作が簡便に行える。例文帳に追加

By placing a portion of a finger cushion on the front or rear support part 55 or 58 and pushing the seesaw switch with another part of the finger cushion by taking the finger cushion as a fulcrum, the user can easily operate the seesaw switch while keeping the push-in amount constant. - 特許庁

内左ステー２４は、上後側板２２と前側板との間に落とし込むようにして、係合部２４ｂ，２４ｂを第１の突起部２２ａ，２２ａに載せ、係合部２４ｃを第２の突起部２２ｂに係合させる。例文帳に追加

The inner left stay 24 is dropped between the upper rear side plate 22 and the front rear side plate such that the fixing parts 24b, 24b are mounted on first protrusions 22a, 22a and the engaging part 24c engages with the protrusion 22b. - 特許庁

寝台６は、スキャナガントリ１に並設されている寝台本体７と、寝台本体７上に水平移動可能に設けられ、被検体を載せて撮像空間内に送り込む天板８とを有している。例文帳に追加

A bed 6 includes a bed body 7 disposed in parallel to a scanner gantry 1 and a top plate 8 provided to be capable of being moved horizontally on the bed body 7 and sent into the imaging space loaded with a subject on it. - 特許庁

結像素子アレイ１をガラス平板８に載せ、コ字形の複数の板バネ部材９により結像素子アレイ１とガラス平板８とを挟み込む。例文帳に追加

With an image forming element array 1 placed on a glass flat plate 8, the image forming element array 1 and the glass flat plate 8 are clamped by a plurality of U-shaped plate spring members 9. - 特許庁

このとき床パネル２が、直接に横架材等の上に載せるように支持される場合は、箱体３２の寸法に対応するように床パネル２を切り欠いておき、箱体３２をこの切り欠きに嵌め込むように固定する。例文帳に追加

At this time, when a floor panel 2 is supported so as to be placed on the horizontal member, the floor panel 2 is cut out so as to conform to the dimension of the box 32, and the box 32 is fitted and fixed to the cutout part. - 特許庁

チャイルドシート１０に取り付けるときには、チャイルドシート１０の着座部８０の座面８２にこの座盤３を載せ、クランプアーム４を着座部８０の左右の開口８４に差し込む。例文帳に追加

For mounting on a child seat 10, a seating base 3 is placed on the seating surface 82 of the seating part 80 of the child seat 10, and a clamp arm 4 is inserted into right and left openings 84 of the seating part 80. - 特許庁

携帯型情報端末装置１の使用に際しては、ケーシング２から引き出して固定機構により引出位置で固定したスライド部材１２を、腕に載せて手と肘の内側との間で挟み込むようにして支持させる。例文帳に追加

When this terminal equipment 1 is used, the slide member 12 drawn out from the casing 2 and fixed by the fixing mechanism in the pulled-out position is supported by sandwiching the member 12 between hands and inside of elbows on arms mounted therewith. - 特許庁

書類Ｐが載せられる受け台２９の上方に、書類Ｐにコ字形紙製ステープル１１を打ち込むための打ち込み機２２を昇降可能に配設する。例文帳に追加

A driving machine 22 for driving a U-shaped paper staple 11 in a documents P is disposed to elevate above a receiving table 29 for placing the documents P. - 特許庁

巻取装置を段積み保管する際には、巻取装置を横に寝かせた状態で、上下の巻取装置のリールフレーム１を対向させ、下側巻取装置の星形リールフレーム１の尖頭部分に、各ゴム脚２が入り込むようにして上側巻取装置を載せる。例文帳に追加

When the winding device is stacked for storage, the reel frames 1 of the upper and lower winding devices are made opposite to each other while the winding device is laid horizontally, and the upper winding device is placed on a tipped portion of the star-shaped reel frame 1 of the lower winding device so that each leg 2 enters therein. - 特許庁

ワークＷのセット方法は、昇降自在に構成されると共にワークを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その接触部が中間部から両側部に向かって進むようにワークテーブル１４１上に載せ込むようにする。例文帳に追加

Regarding the setting method for a workpiece W, using a holding mechanism 261 composed so as to be freely lifted up and down and to hold a workpiece to an upward warpage shape, the workpiece W is placed on a workpiece table 141 in such a manner that the contact part thereof progresses from the middle part toward both the side parts. - 特許庁

線形材料整列装置１０は、線形材料２６がはまり込む複数の凹部２１が直線状に形成されている線形材料整列用パレット２０と、線形材料整列用パレット２０を載せるパレット支持台３０と、振動発生器４０と、からなる。例文帳に追加

This linear material aligning device 10 is composed of a linear material aligning pallet 20 provided with plural straight recessed parts 21 capable of fitting linear materials 26, a pallet supporting base 30 for placing the pallet 20 thereon, and a vibration generator 40. - 特許庁

本発明の自動給紙装置は、上下に重ねられた複数枚の紙葉類１２３を載せる積載台１と、紙葉類１２３の斜行を防止する幅決めガイド２と、紙葉類１２３を上から１枚ずつ順次ピックアップして送り込む給紙機構部Ｂとを有する。例文帳に追加

A document set part A comprises an abutting part 1a on which one edge of a paper sheet is made to abut on one side of a placing table 1 for putting a number of vertically stacked paper sheets, and a width determining guide 2 moved opposite to the abutting part 1a. - 特許庁

一方の網状体１４に載せられて送込経路を移動するキャビネットタオルを、吸引装置９により吸引ガイド面側へと吸い寄せ、キャビネットタオルを広げた状態に維持し、自動的にかつ円滑に挟持搬送始端部Ｐ１内へと送り込む。例文帳に追加

The cabinet towel carried on either one net-like body 14 and moving a feed passage is sucked to the sucking guide surface side by a suction device 9 to keep the cabinet towel in widen state and the towel is automatically and smoothly fed into the nipping and carrying start end P1. - 特許庁

傾斜台３２に長尺物１０の端部が載せられると、次に、この状態で、車輪１４ａをガイドレール２８に沿って転動させつつ、傾斜台３２をトンネル１２の坑内側に移動させることにより、長尺物１０をほぼ水平状態にして、トンネル１２内に取込む。例文帳に追加

When the end of the article 10 is placed on the slant base 32, the slant base 32 is moved, in this state, to the pit side of the tunnel 12 while rolling the wheel 14a along the guide rail 28 and taken in the tunnel 12 while making the article 10 substantially horizontal. - 特許庁

ここで、設置式リーダライタ３９に載せられたネタ種別タグ４１にはネタ種別を示すネタ情報が記憶されており、パソコン４０は、ネタ種別タグ４１に記憶されているネタ情報を読取ったときは、そのネタ情報を皿４に内蔵されている皿タグ５に書込む。例文帳に追加

In this case, topping information showing the class of topping of sushi is stored on a topping class tag 41 placed on the stationary reader/writer 39 and when topping information stored on the topping class tag 41 is read, the PC 40 writes that topping information on the tray tag 5 built in the tray 4. - 特許庁

履物１０は、足を載せるソール部１１の長手方向中間部に足を引っ掛ける履帯１３を設けると共に、ソール部の長手方向一端から中間部に至る部分に重量を加えることにより沈み込む可変部１２を設けている。例文帳に追加

In footwear 10, a wearing band 13 for fastening a foot is provided for a longitudinal middle part of a sole part 11 for mounting a foot, and a variable part 12 to be sunk by the addition of weight is provided from one longitudinal end of the sole part 11 to the middle part. - 特許庁

このようにすることにより、透光性シート３の端部を溝部１３上に載せ、その上から細長状の弾性体４を、透光性シート３の縁部とともに嵌め込むことにより、透光性シート３を照明用フレーム１の上方に隙間なく取付けることができる。例文帳に追加

In this way, an end of a translucent sheet 3 is placed on the groove part 13, and the elongated elastic body material 4 is fitted together with an edge part of the translucent sheet 3 from the top side, thereby allowing the translucent sheet 3 to be attached to the upper side of the frame for illumination 1 without any clearance gap. - 特許庁

ワークＷのセット方法は、昇降自在に構成されると共にワークを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その接触部が中間部から両側部に向かって進むようにワークテーブル１４１上に載せ込むようにする。例文帳に追加

In the work W setting method, by the use of a holding mechanism 261 which is constituted vertically movably and can hold the work W to warp it upward, the work W is mounted on a work table 141 to make its contact part advance from the middle part toward both side parts. - 特許庁