「部材端部」に関連した英語例文の一覧と使い方(703ページ目) - Weblio英語例文検索

前記一対の各用紙ガイド部材Ｇ２ａは、用紙幅方向に沿って配置され且つ用紙幅方向の水平な直線からずれた位置に配置された下端部を有しており、前記スタックトレイＴＲ２の上方から前記スタックトレイＴＲ２の水平な上面に向かって下向きに搬送される連続用紙Ｐの１面側および２面側をそれぞれガイドする。例文帳に追加

The pair of paper guide member G2a has a lower end arranged along a paper width direction and arranged at a position deviated from a horizontal linear line in the paper width direction and guides 1 surface side and 2 surface side of the continuous paper P downwardly conveyed from above the stack tray TR2 toward a horizontal upper surface of the stack tray TR2 respectively. - 特許庁

係止部材７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０，７１の付勢力によりニュートラル位置に戻ると、レリーズ操作阻止レバー８０の端部８０ａがレリーズボタン９の下面に近接した位置まで上昇してレリーズボタン９の押下操作が阻止される。例文帳に追加

When the locking member 72 moves from the lowering position to an elevating position and the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of coil springs 70, 71, the end 80a of a release operation blocking lever 80 moves up to a position close to the undersurface of the release button 9 and the depressing operation of the release button 9 is blocked. - 特許庁

駆動ローラ軸４５ｃの周面に、周方向に沿った周溝４５ｅが備えられ、周溝４５ｅが備えられた駆動ローラ軸４５ｃにおける前記圧接される方向と反対方向への撓みを規制する撓み規制部材５５が、その先端部を周溝４５ｅ内に摺動可能に嵌合した状態で装着されている。例文帳に追加

A peripheral groove 45e along the peripheral direction is provided on the peripheral face of the drive roller shaft 45c, and a deflection regulation member 55 for regulating deflection in the direction opposite to the pressure contact direction of the drive roller shaft 45c having the peripheral groove 45e is mounted such that the tip part is slidably fitted into the peripheral groove 45e. - 特許庁

制御部３は、現在タブテープ６２ｍの終端のＩＣチップ６５ｆが検出器１を通過した後、始めて、検出器１から入力される形状データ又は寸法データが、予め記憶されたＩＣチップ６５の形状又は寸法に一致したと判定した際に、判定対象となっている部材を打抜金型１６まで送る。例文帳に追加

When the controller 3 judges that the shape data or dimension data that is first input by the detector 1 after the last IC chip 65f on the TAB tape 62m has passed through the detector 1 matches the shape data or dimension data of the IC chips 65 stored in advance, the member being judged is fed to the punch die 16. - 特許庁

本発明は，配管の軸を基準に配置された接続部材に支持され軸合わせの基準となるリブを，配管のフランジ継手との接触面を形成するバルブ端部に切削加工により形成することによって，作業時の利便性，安全性と高い軸合わせ精度を確保しながら製造コストを抑えることを図ったものである。例文帳に追加

Ribs serving as references for alignment and supported against a connecting member positioned with respect to the axis of the pipe are formed by machining a valve and portion where the surface of contact of the pipe with a flange joint is formed, to thereby reduce the manufacturing cost of the valve while securing the convenience and safety of operations and a high aligning accuracy. - 特許庁

本発明は、上記のような問題点に鑑み、シール効果も十分あって、シリンダ加工の簡素化と組立作業の容易さが達成できる高圧圧縮機のシール装置を提供するものであり、具体的な手段として、シリンダの両端外周部には、シリンダを取り囲む部材との間にシールリングが圧縮されるシール空間を設けた技術手段を採用した。例文帳に追加

A seal ring 91 achieves a sealing with the cylinder 55 and the valve seats 92 to 95 surrounding the cylinder 55 in the state of being compressed inside these seal spaces 96 by the assembly of the housing 70, cylinder head 75, valve seats 92 and 93, and valve seats 94 and 95. - 特許庁

水道等の配管内圧の漏洩テストのために配管の機器取付端に一時的にネジ込み固定されるテストプラグについて、ネジ込み部分からの圧力漏洩を防ぐオーリングやシールテープ等のシール部材を別途設けることを不要として、圧力漏洩のテスト作業を迅速かつ確実に行なうこと。例文帳に追加

To speedily and surely perform test work for pressure leakage without separately providing an O-ring and a seal member such as a seal tape for preventing pressure leakage from a threaded part, for a test plug temporarily screwed to be fixed to an attachment end of an apparatus of piping for a leakage test for the internal pressure of the piping such as water service. - 特許庁

小さいティース４に対応するリブ１９〜２１のうち２本のリブ１９，２１は、ティース４の先端部まで延びていて、各ゲート１０から対応するティース３，４にかけての被覆部材７の径方向の樹脂量を、小さい方のティース４と大きい方のティース３との間で近付けるように構成する。例文帳に追加

Two ribs 19 and 21 from among the ribs 19-21 corresponding to the small teeth 4 are extended to the tip parts of the teeth 4, so as to have the resin amount from respective gates 10 in the radial directions for the teeth 3 and the resin amount from respective gates 10 in the radial direction for the teeth 4 close to each other. - 特許庁

前記加熱プレート２の温度を測定する熱電対５の測温接点側の端部を加熱プレート２に絶縁状態で埋め込むことにより、この熱電対５をアース接続されている加熱容器１と電気的に絶縁すると共に、フィラメント９から放出される熱電子に対して熱電対５を遮蔽部材１３で遮蔽した。例文帳に追加

The top end of the temperature measuring contact point side of a thermocouple 5 for measuring the temperature of the heating plate 2 is embedded in the heating plate 2 in an insulated state, thereby electrically insulating the thermocouple 5 from the grounded heating container 1 and shielding the thermocouple 5 from thermal electrons emitted from the filament 9 by a shield member 13. - 特許庁

前述の露光装置用光源ランプを交換可能に取りつける露光装置には、反射鏡と、その反射鏡を配置する枠体と、枠体に配置された反射鏡の下方の取付部材に露光装置用光源ランプの下方の電極先端部を取り付ける際に作業者の片手を支えるためのテーブルを設けるのが好ましい。例文帳に追加

The exposure apparatus on which the light source lamp for an exposure apparatus is mounted as exchangeable preferably includes a reflection mirror, a frame body where the reflection mirror is placed, and a table to support a single hand of a worker when the electrode top end below the light source lamp for an exposure apparatus is fitted to the fitting member below the reflection mirror placed in the frame. - 特許庁

記録テープＴがハブ２２に巻装されたリール２０と、そのリール２０を単一で回転可能に収容するケース１２と、ケース１２に形成され、記録テープＴの端部に取り付けられたリーダー部材３０を引き出すための開口１８と、を備えた記録テープカートリッジ１０において、ハブ２２を略太鼓状に形成する。例文帳に追加

In a recording tape cartridge 10 provided with a reel 20 in which a recording tape is wound on a hub 22, a case 12 housing the single reel 20 rotatably, and an opening 18 formed at the case 12 and leading out a leader member 30 attached to an end part of the recording tape T, the hub 22 is formed in an almost drum type. - 特許庁

工具Ｔを取り付けるチャック１３が先端部に設けられた主軸１２を円筒状もしくは多角筒形状のハウジング１１内に同軸的に軸承してビルトインモータ１５により回転駆動するようにした複数の工具主軸アセンブリ１０は、ハウジングを各挿通孔に挿通してフレーム部材に取り付けられる。例文帳に追加

A plurality of tool spindle assemblies 10 designed so as to concentrically support a spindle where a chuck 13 to be attached with a tool T is installed in the tip part, in a cylindrical or polygonal tubular housing 11 and rotate and drive it by a built-in motor, is attached to the frame member upon inserting the housing into respective insertional holes. - 特許庁

シールドジャッキ１０のピストンロッド１２の先端部に連結されたジャッキスプレッタ１３に、ローラー取付部材１５を介して、シールド本体２に当接し、ピストンロッド１２の伸縮方向に転動するローラー１４を取付け、シールドの推進時に、上記ピストンロッド１２を、シールド本体２に平行に伸長させることができるようにした。例文帳に追加

A roller 14, which abuts on a shield body 2 and which rolls in the telescoping direction of a piston rod 12, is mounted via a roller mounting member 15 on a jack spreader 13 which is connected to a leading end of the piston rod 12 of the shield jack 10, so that the piston rod 12 can be extended in parallel with the shield body 2 when the shield is jacked. - 特許庁

インクジェット記録装置１２では、搬送ベルト２８に当接したクリーニングブレード５６が、クリーニング移動機構５１によって、搬送ベルト２８の幅方向に沿って移動され、クリーニングブレード５６によって搬送ベルト２８から掻き取られたインクが、搬送ベルト２８の幅方向の端部に当接した吸収部材６４に吸収される。例文帳に追加

An ink jet recording device 12 is structured so that the cleaning blade 56 abutted to the transport belt 28 is moved by a cleaning moving mechanism 51 in the width direction of the transport belt 28 and the ink scratched off the transport belt 28 by the cleaning blade 56 is absorbed by an absorbing member 64 abutted to the end in the width direction of the transport belt 28. - 特許庁

通水路上に浄化カートリッジを収容し、水道水を浄化して吐水孔からシャワー吐水するシャワーヘッドにおいて、浄化カートリッジの目詰り等によって浄化カートリッジを収容した吐水端部部材が破損したり、或いはこれを防止するための耐圧構造とすることによってコストが増大するなどの問題を解決する。例文帳に追加

To resolve a problem that the cost is increased by the breakage of a water discharge end member storing a purifying cartridge due to the clogging of the purifying cartridge or a pressure proof structure required for preventing the breakage in a shower head which stores the purifying cartridge on a water passage, purifies the city water, and shower-discharges the purified water from a water discharge hole. - 特許庁

チルトバルブステム、或いは該バルブステムに嵌着されたノズルの傾倒角度及び／叉は傾倒方向調整部材（以下、ガイドと称する）を具備し、該ガイドを、バルブのステム部位からノズルの先端までの任意の位置に設けることにより、ノズルの傾倒角度及び／叉は傾倒方向を調整可能としたことを特徴とする自動噴霧装置を提供する。例文帳に追加

The automatic spray device is enabled to control the tilted angle and/or tilted direction of a nozzle by possessing the tilt valve stem and a tilted angle and/or tilted direction control member (hereinafter, called a guide) engaged with the valve stem and providing the guide at an optional position from the stem position of the valve to the tip of the nozzle. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡に設置された試料１０を延伸させる試料延伸ホルダー１であって、試料１０の両端部を把持する一対の把持具９と、一対の把持具９を移動可能に支持する支持部材４と、対向位置にある一対の把持具９を互いに離間する方向に移動させる移動機構７とを備えた。例文帳に追加

This sample-drawing holder 1 for drawing the sample 10 installed on the scanning probe microscope is equipped with the pair of grippers 9 for gripping both ends of the sample, a support member 4 for supporting movably the pair of grippers 9, and a moving mechanism 7 for moving the pair of grippers 9 on the facing positions in the mutually separating directions. - 特許庁

ディスクドライブ６に対する装填状態において、カートリッジ８の排出方向に関しリーディング側のハウジング壁面１２ａから押圧操作可能でかつこの押圧操作に伴ってトレーリング側のハウジング壁面１２ｂから突出する先端部１６ｂを備えた排出操作部材１６を磁気ディスクカートリッジ８に設ける。例文帳に追加

An ejection operating member 16, which can press from the housing wall surface 12a of a reading side on the ejecting direction of a cartridge 8 in a loading state to the disk drive 6 and a top end part 16b projecting from the housing wall surface 12b of a trailing side with this press-operating, is installed in a magnetic disk cartridge 8. - 特許庁

アーム１３は、端部１３ａが付勢部材１５の付勢力により閉状態の可動フレーム２を開方向に押圧し、可動フレーム２が開方向に回動したとき、前記付勢力により可動フレーム２を押圧する方向に回動して、ギヤ１４をギヤ機構の伝達経路を遮断する方向に移動させる。例文帳に追加

When an end 13a depresses the movable frame 2 at a closed state in the opening direction by biasing force of a biasing member 15 and the movable frame 2 rotates in the opening direction, the arm 13 rotates in the direction for depressing the movable frame 2 by the biasing force to move the gear 14 in the direction for intercepting a transmission path of the gear mechanism. - 特許庁

本発明に係る投写型映像表示システムは、非球面反射ミラー２ａを利用して広角投影を可能にした投写型映像表示装置２と、この投写型映像表示装置２の投影面１ａとして使用されるパーティション１と、投写型映像表示装置２をパ−ティション１の上端部に取り付ける取付部材１０とを備えている。例文帳に追加

The projection video display system includes: the projection video display 2 for enabling wide projection by using an aspheric reflection mirror 2a; the partition 1 used as a projection face 1a of the projection video display 2; and an attaching member 10 for attaching the projection video display 2 to the upper end of the partition 1. - 特許庁

回路基板のベース基板として導電性部材を用い、ベース基板の表面にベース基板を一方の電極とするキャパシタを形成し、ベース基板の内部にその表裏面を電気的に接続する導電性ビアを、絶縁層を介在させて設け、回路基板の表面と裏面に実装用接続端子を設ける。例文帳に追加

A conductive member is used as a base substrate of a circuit board a capacitor is formed on the base substrate to have the base substrate as its one electrode, a conductive via for electrical connection between front and back surfaces of the base substrate is provided in the base substrate through an insulating layer disposed therebetween, and mounting connection terminals are provided on the front and back sides of the circuit board. - 特許庁

径大の回転子の端面に径小のプローブが突出して設けられた接合工具を用いて行う摩擦撹拌接合法であって、接合部材の接合終了部の裏面が膨出状に形成される不具合の発止を防止又は抑制することができる摩擦撹拌接合法及びこれを能率良く遂行することのできる摩擦撹拌接合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a friction stir welding method using a joining tool with a probe of small diameter protruded from an end face of a rotor of large diameter, and capable of preventing or suppressing generation of troubles that a back side of a joined part of a work bulges, and a friction stir welding device capable of efficiently performing the method. - 特許庁

円筒状の中空ローラと、前記中空ローラの両端に配置した封止部材と、前記中空ローラの略軸線上に配置され通電により発熱する発熱手段と、前記発熱手段に電力を供給するための一対の電極とを備え、前記中空ローラの内部に熱電導性の高い固体または液体を充填するようにしたものである。例文帳に追加

A cylindrical hollow roller, sealing members arranged on both ends of the hollow roller, a heat generating means arranged nearly on an axial line of the hollow roller and generating heat by electric conduction, and a pair of electrodes for supplying electricity to the heat generating means are provided, and inside the hollow roller, solid matter or liquid with high heat conductivity is filled. - 特許庁

最低位置で第２レバーの第２レバーアウタアームを上方に引き上げると第２レバーアウタアームに付設さされている第１レバー押し下げピン（５３）が第１レバーアウタアーム（４２）を押し下げ、それに伴い第１レバーインナアーム（４１）の下端に取り付けられた突起（４３）が下部フレームに付設されている保持部材から係止解除される。例文帳に追加

When the second lever outer arm of the second lever is pulled upward at the lowest position, a first lever push-down pin 53 attached to the second lever outer arm pushes down a first lever outer arm 42, and with such movement, a projection 43 fitted to the lower end of a first lever inner arm 41 is released from locking in a holding member attached to a lower frame. - 特許庁

電極層の所定の線状電極に断線箇所Ｃ１がある場合、その断線箇所Ｃ１が存在する線状電極５ａの端部と断線箇所が存在する線状電極５ａに隣接する線状電極５ｂとを接続部材２０を介して接続し、その接続後、半導体層を形成する。例文帳に追加

If a predetermined linear electrode in the electrode layer has a wire breaking part C1, an end of the wire electrode 5a where the wire breaking part C1 is present and a wire electrode 5b adjacent to the wire electrode 5a where the wire breaking part C1 is present are connected to each other through a connection member 20, and after the connection, a semiconductor layer is formed. - 特許庁

燃料用配管１２は、樹脂製材料から細管状に形成される管部材２３の両端部にそれぞれコネクタ２４ａ、２４ｂが設けられ、前記コネクタ２４ａ、２４ｂを介して二輪車１０等の燃料タンク１８とエンジン２０に燃料を供給する燃料噴射装置２２との間に接続されている。例文帳に追加

This fuel pipe 12 is provided with connectors 24a, 24b in both end parts of a pipe member 23 formed like a thin tube by the resin-made material, respectively, and is connected between the fuel tank 18 of a two wheeler 10 or the like and a fuel injection device 22 for supplying fuel to the engine 20 through the connectors 24a, 24b. - 特許庁

管状のハウジング２の内側においてシャフト１を支持する中間ベアリング（ベアリング）４へ供給された潤滑油を排出する排油構造であって、ハウジング２には、シャフト１の回転によってハウジング２の内側を周回する潤滑油をハウジング２の一方の端部方向へ向かうように案内する整流部材５が設けられる。例文帳に追加

In this oil discharging mechanism for discharging the lubricating oil supplied to an intermediate bearing (a bearing) 4 for supporting a shaft 1 inside of a tubular housing 2, the housing 2 is provided with a flow control member 5 for guiding the lubricating oil circulating inside of the housing with the rotation of the shaft 1 to one end of the housing 2. - 特許庁

ハウジング３６と、該ハウジングによって支持された可動ハンドル２４と、ハウジングから遠位方向に延び、長手方向軸線を構成する細長い本体と、少なくとも一部がハウジング内に支持された作動シャフトと、細長い本体の遠位端に支持されたローディングユニットと、レバーとカム部材とを備えた関節運動機構とを有する、外科用ステープル止め装置。例文帳に追加

The surgical stapling apparatus 10 comprises a housing 36, a movable handle 24 supported by the housing, an elongated body which extends distally from the housing and defines a longitudinal axis, an actuation shaft at least partially supported inside the housing, a loading unit supported at the distal end of the elongated body, and an articulation mechanism including a lever and a cam member. - 特許庁

流体制御器１は、流体流入通路２ａ、流体流出通路２ｂ、および両通路を連通する連通路２ｃを有する金属製ボディ２と、連通路２ｃを含む縦通路１１内で縦方向に移動させられることにより先端部が連通路２ｃを遮断または開放する金属製摺動部材３とを備えている。例文帳に追加

The fluid controlling device 1 comprises a metal body having a fluid inlet passage 2a, a fluid outlet passage 2b and a communicating passage 2c for communicating the both passages, and a metal sliding member 3 that is vertically moved within a vertical passage 11 including the communicating passage 2c to open and close the communicating passage 2c with the tip end thereof. - 特許庁

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する樹脂製で弾性を有する遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。例文帳に追加

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released. - 特許庁

リトラクター装置１は、シートベルト３を巻き取るスプール４と、捩れ変形可能な材料で構成されたトーションバー５と、スプール４の少なくともベルト引出方向の回転を阻止するロック機構７と、スプール４の軸端部の内周側に配置されたリング１９と、塑性変形可能なプレート部材２０とが備えられている。例文帳に追加

The retractor device 1 is provided with a spool 4 for winding the seat belt 3; a torsion bar 5 constituted by twistable/deformable material; a lock mechanism 7 for suppressing rotation in at least belt drawing out direction of the spool 4; a ring 19 arranged at an inner periphery side of a shaft end part of the spool 4; and a plastically deformable plate member 20. - 特許庁

複数の光源ユニットが、導光シートの光入射面の延在方向に配列されており、光源ユニットの支持部材の表面と、導光シートの光出射面および背面の少なくとも一方の光入射面側の端部とが密着して固定される構成とすることで上記課題を解決する。例文帳に追加

A plurality of light source units are arrayed in an extension direction of a light-incident face of a light guide sheet, with surfaces of support members of the light source units and an end part of a light-incident side of at least either a light-irradiating face or a rear face of the light guide sheet adhered and fixed to each other. - 特許庁

護岸護床構築部材の枠２は、所定の間隔ごとに設けられる縦木３と、縦木３の両端部に一体に連結される横木６とからなり、隣接する縦木３、３間に仕切り板８を所定の間隔ごとに設けることにより、隣接する仕切り板８、８間でそれぞれ小空間９が形成される。例文帳に追加

The frame 2 of the revetment/bed protection construction members comprises longitudinal pieces 3 set at predetermined intervals and crosspieces 6 combined with both ends of each of the longitudinal pieces 3, and each partition board 8 is provided between the longitudinal pieces 3 and 3 adjacent to each other at every predetermined interval to form a narrow space 9 between the partition boards 8 and 8 adjacent to each other. - 特許庁

フレーム１４の一端部側に回転駆動源１６が連結され、前記回転駆動源１６の回転駆動力を駆動プーリ４８、ベルト部材５６及び従動プーリ５４を介してスライダ２０に伝達し、該スライダ２０をガイド機構２２の作用下にフレーム１４の軸線方向に沿って変位させている。例文帳に追加

A rotary drive source 16 is connected with one end part side of a frame 14, the rotary drive force of the rotary drive source 16 is transmitted to a slider 20 through a driving pulley 48, a belt member 56 and a driven pulley 54, and the slider 20 is displaced along the axial direction of the frame 14 under the action of a guide mechanism 22. - 特許庁

フィルタ等に用いた場合に、その端面への堆積物の堆積が低減された目封止ハニカム構造体を、目封止深さの均一化、特に、ハニカム構造体外周部でのスラリー状目封止部材による目封止深さを簡便に均一化する簡便かつ低コストで製造することが可能な目封止ハニカム構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a grain encapsulation honeycomb structure in which the grain encapsulation honeycomb structure in which the deposition of the deposit to the end surface is reduced when used for a filter or the like can be easily manufactured at a low cost in a manner that the homogenization of the encapsulation depth especially, the grain encapsulation depth by the slurry grain encapsulation member in the honeycomb structure periphery is easily uniformized. - 特許庁

または、超微細錐形２０ｂを２次元配列状に複数立ち並べて光をほぼ無反射する無反射部材を、ＹＡＧロッド２０の軸方向に対してほぼ垂直な両端面、あるいはＹＡＧロッド２０の軸方向に対してほぼ平行な側面の少なくとも一方の少なくとも一部の面に張り付ける。例文帳に追加

Or, a nonreflective member where ultramicro cones 20b are arranged in a two-dimensional array to turn it non-reflective is stuck on both end faces 20a of the YAG rod 20 perpendicular in its axial direction, or on a part of the one side of the YAG rod 20 nearly parallel in its axial direction. - 特許庁

針状部材２０６の先端部分に液体の分子種が供給され、引出電極２０２に負極の電圧を印加して分子種からトンネル効果により陽イオンをビーム状に発生させ、加速電極２０４に負極の電圧を印加して陽イオンを加速させ、中和電極２０５が発生する電子により陽イオンを中性の分子ビームに中和する。例文帳に追加

Molecular species of liquid are provided to the front end part of a spicular member 206 and the cathode voltage is applied to an extraction electrode 202 to generate a positive ion in beam shape from the molecular species with the tunnel effect then the cathode voltage is applied to an accelerating electrode 204 to accelerate a positive ion, the positive ion is neutralized into a neutral molecule beam by an electron to be generated from a neutralizing electrode 205. - 特許庁

シーソー状に弾性変位するロックアーム１５の前端部に、窓状に貫通するロック孔２２が形成され、両ハウジング１０，５０が未嵌合の状態では、検知部材３０が、係止突起３９をロック孔２２に対して前止まり状態で係止させることにより検知位置への移動を規制される。例文帳に追加

A lock hole 22 penetrating in a window shape is formed at the front end portion of a lock arm 15 which is elastically displaced in seesaw form, and when both housings 10, 50 are in a state of disengagement, a detection member 30 is regulated from movement to a detection position as it is locked to a lock hole 22 in front stop state by a locking projection 39. - 特許庁

放射状に突設した環状部が紐状軸部材の軸方向に一定間隔で形成された複数の紐状接触材が取付棒に垂下され、かつ、それら紐状接触材の下端に錘が取り付けられてなる紐状連結体が、槽内に設けられた取付棒受体に複数個並列に設置されていることを特徴とする好気性処理槽。例文帳に追加

This aerobic treating vessel is constituted by suspending the plural cord-like contact materials formed with radially projectingly disposed annular parts at specified intervals in the axial direction of the cord-like axis member to mounting rods and installing a plurality of the cord-like connectors formed by mounting weights to the bottom ends of such cord-like contact materials in juxtaposition to mounting rod receiving bodies disposed in the vessel. - 特許庁

相対向する軒樋Ｇの端部同士をその内側に嵌め込まれて接続する軒樋継手であって、軒樋Ｇの内面に沿った断面形状で同内面に接着される継手本体１と、この継手本体１よりも硬質で同継手本体１を介し軒樋Ｇの内側に略沿って嵌め込み取着される補強継手部材２と、で軒樋継手とした。例文帳に追加

This eaves gutter joint fitted inside to connect the mutual end parts of the opposed eaves gutters G, comprises a joint body 1 having cross-sectional shape formed along the inner surface of the eaves gutter G, and bonded to the inner surface; and a reinforcing joint member 2 harder than the joint body 1 and fitted in almost along the inside of the eaves gutter G through the joint body 1. - 特許庁

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。例文帳に追加

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself. - 特許庁

定着ベルト１を定着ローラ２、加熱ローラ３、テンションローラ４に掛け渡したベルト定着装置において、定着ベルト１の幅方向両端部と、ローラ軸取り付け板７の内側のそれぞれに、同一磁極からなる第１、第２位置補正部材６ａ、６ｂを対向配設したことを主要な構成とする。例文帳に追加

The belt fixing device which has the fixing belt 1 extended among a fixing roller 2, a heat roller 3, and a tension roller 4 principally has the configuration wherein first and second position correcting members 6a and 6b made of the same magnetic pole are arranged opposite each other inside both width-directional ends of the fixing belt 1 and roller shaft fitted plates 7. - 特許庁

荷重支持部材２１は、金属ベース１１の端縁部１１ａ，１１ｂ近傍において鉄筋ユニット１２を構成する鉄筋からの荷重を金属ベース１１の上面１１ｃに伝達することにより、手金ユニット１２に掛かる荷重を建造物躯体の横梁３０に伝達することで鉄筋ユニット１２を支えている。例文帳に追加

The load bearing member 21 bears the reinforcement unit 12 by transmitting the load from the reinforcement comprising the reinforcement unit 12 to the upper surface 11c of the metal base 11 near the end edge parts 11a, 11b of the metal base 11, and transmitting the load applied to the reinforcement unit 12 to a horizontal beam 30 of the building skeleton. - 特許庁

魚釣用リール１０の一部に使用される締付部材９０は、ハンドル軸２６を支軸としてその軸回りに回転／回動可能なハンドルアーム２２を前記ハンドル軸２６に螺合固定するように、内周面の全域にネジ切りしたナット９２の一端を、前記ナット９２と別体のカバー９４で閉塞してなる。例文帳に追加

The clamping number 90 used in a part of the fishing reel 10 has a constitution that one end of a nut 92 having a screw cut in the whole area of its inner peripheral surface is closed with a cover 94 separated from the nut 92 so that a handle arm 22 rotatable around a handle arm 26 as a spindle is screwed and fixed to the handle shaft 26. - 特許庁

このパッケージトレイ５は、硬質の板状部材からなりテールゲート３の開放に伴って後端部が跳ね上げられるように構成されたトレイ本体５１と、このトレイ本体５１に設けられ当該トレイ本体５１とシート４のシートバック４３との間を被覆する可撓性カバー５２とを備える。例文帳に追加

The package tray 5 is equipped with a tray body 51 which is made of a hard plate-like member and constituted so that a rear end part is jumped up along with the opening of the tail gate 3, and a flexible cover 52 which is provided on the tray body 51 and covers the part between the tray body 51 and a seatback 43 of the seat 4. - 特許庁