「部材端部」に関連した英語例文の一覧と使い方(705ページ目) - Weblio英語例文検索

外形が円形であり、かつ一方に開口し他方が閉塞した凹部を有する有底モールド１と、上記有底モールド１の開口端を蓋閉する円形モールド１１と、上記２つのモールドの周囲を取り囲むことにより、上記蓋閉状態を固定するシーリング部材１３と、を有するプラスチックレンズ成形用成形型。例文帳に追加

A plastic lens molding mold has a bottomed mold 1 having a recess whose profile is circular and which is opened to one side while the other side is blocked, a circular mold 11 which lid-closes the open end of the bottomed mold 1, and a sealing member 13 which fixes the lid-closed state by surrounding the peripheries of the two molds. - 特許庁

半導体パッケージモジュール５００は、収納部を有する基板本体１１０及び前記基板本体１１０に形成された導電パターン１２０を含む回路基板１００と、半導体チップを有する半導体パッケージ２００と、前記導電パターン１２０及び前記導電端子を電気的に連結する連結部材３００とを含む。例文帳に追加

The semiconductor package module 500 includes a circuit board 100 including a substrate body 110 having a storage portion and a conductive pattern 120 formed on the substrate body 110, a semiconductor package 200 having a semiconductor chip, and a connection member 300 electrically connecting the conductive pattern 120 and a conductive terminal to each other. - 特許庁

開水路２に設置される水力エネルギー回収装置１であって、少なくとも側壁１４に渦巻き形状が付与された渦巻ケーシング３と、前記渦巻ケーシング３内に設けられ、下方へ向かって突出した下端部２７が、渦巻ケーシング３内の水面Ｓ１よりも下方に位置する空気吸い込み防止部材２６とを有する。例文帳に追加

The hydraulic energy recovery device 1 disposed in an open channel 2 includes: a volute casing 3 in which at least a sidewall 14 is voluted; and an air suction prevention member 26 provided inside the volute casing 3 and having a downwardly protruding lower end portion 27 positioned below a water surface S1 inside the volute casing 3. - 特許庁

セラミックスをフォーマーパートにおける支持部材の少なくとも先端エッジ部に用いるにあたり、その材質に炭化ホウ素を主成分とし、ケイ素化合物を０．０５〜５重量％、熱分解によって炭素に変化し得る有機化合物を炭素換算で０．５〜５重量％の割合で含有する炭化ホウ素質焼結体を用いる。例文帳に追加

When using ceramics in at least tip edge part of a supporting member in a former part, boron carbide-based sintered compact consisting essentially of boron carbide and containing an organic compound capable of converting to carbon by pyrolysis in an amount of 0.5-5 wt.% expressed in terms of carbon is used. - 特許庁

川幅方向および／あるいは河川軸方向に所要の間隔で配置した、鉛直鋼管１０と水平材１２からなる骨組構造８を主要素とする鋼製スリットダムにおいて、鉛直鋼管１０の上端には、将来増設用鉛直部材９を接合可能な接合部１５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this steel slit dam principally constructed of vertical steel pipes 10 and horizontal members 12 arranged at predetermined intervals in the river width direction and/or in the river axial direction, a joint part 15 allowing connection of a future extension vertical member 9 is arranged in the upper end of the vertical steel pipe 10. - 特許庁

光ファイバアレイ１８の入出力端部は、Ｖ字型または円型の溝を有する接続部材である基板１９，２０にそれぞれ所定の間隔で整列固定され、平面導波回路チップ１３，１４上のアレイ導波路格子１５，１６の入出力導波路と、一括して接続されている。例文帳に追加

The input/output terminal portions of an optical fiber array 18 are aligned and fixed with respective prescribed spaces on a substrates 19 and 20 which are connection members having V-shaped type or circular type grooves, and the terminal portions are collectively connected to input/output waveguides of array waveguide grids 15 and 16 on planar waveguide circuit chips 13 and 14. - 特許庁

細長いフイルムに抵抗体を形成してなる抵抗体付きフイルム１１を支持するフイルム支持部材２１が、そのフイルム１１の長手方向における直線性が保持されるように、その長手方向に沿う両側の端縁１２寄り部位をその両面から微小な空隙Ｋを保持して挟み付け状に支持するようにした。例文帳に追加

The film support member 21 for supporting a film with resistor 2 having the resistor formed on the slender film is nipped and supported in positions closer to both longitudinal edges 12 thereof while keeping a minute space K from both the sides so as to keep the longitudinal linearity of the film 11. - 特許庁

現像ロール１４２に当接する感光体ドラム１１０のドラム本体１１１を、径方向の剛性が幅方向の剛性より大幅に低い薄肉円筒状とし、その両端部を緩衝支持部材１１４で支持する構成とし、ドラム本体１１１の全長に渡って現像ロール１４２を当接させるようにした。例文帳に追加

The drum main body 111 of a photoreceptor drum 110 abutting on a developing roll 142 is made a thin cylinder whose rigidity in a radial direction is much lower than its rigidity in a width direction, and constituted so that its both ends are supported by a cushioning supporting member 114, and the roll 142 is set to abut on all over the length of the main body 111. - 特許庁

磁気テープ走行用ガイド装置１は機械フレーム１３に着脱自在なガイド支持体９と、ガイド支持体９をなす円柱状の支柱部１９の外側に嵌挿される円筒状のテープエアガイド体２３と、テープエアガイド体２３の上端から被蓋する上ガイド部材５１とからなる。例文帳に追加

This device 1 for guiding magnetic tape running comprises a guide supporting body 9 that is freely attachable and detachable to/from a machine frame 13, a cylindrical tape air guide body 23 insert-fitted to the outer side of a cylindrical supporter part 19 constituting the guide supporting body 9 and upper guide member 51 that covers the upper end of the guide body 23. - 特許庁

昇降自在なバッテリ載置台１５を有するバッテリキャリア１２をバッテリ出し入れ口に向かって前進させると、バッテリ載置台１５の前端部が水平案内部材９に接触しながら前進することによりバッテリ載置台１５がバッテリ出入り口に対応する所定の水平位置まで案内されて停止する。例文帳に追加

When the battery carrier 12 having an elevatable battery mount 15 is advanced toward the battery taking in and out port, the battery mount 15 is guided and stopped at a prescribed horizontal position corresponding to the battery taking in and out port since a front end part of the battery mount 15 is advanced, while being in contact with the horizontal guiding member 9. - 特許庁

基材テープ１０１を、軸線方向がテープ長手方向と略直交するリール部材１０２ａの周りに巻回して構成した第１ロール１０２において、基材テープ１０１は、所定の間隔で配置された頭出しマークＰＭと、基材テープ１０１の繰り出し方向終端部に設けられたエンドマークＥＭとを有する。例文帳に追加

In a first roll 102 constituted by winding a base material tape 101 around a reel member 102a in its axial direction being substantially orthogonal to the tape longitudinal direction, the base material tape 101 comprises a cueing mark PM arranged at a specified interval, and an end mark EM provided to the end portion in the feeding direction of the base material tape 101. - 特許庁

本発明は，前記２位置動作を行う単作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１のバネ部材７が配置されていない側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１５，追加ピストン１６，ストッパーボルト１７を含む追加ユニット１８を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。例文帳に追加

In this single acting type pneumatic actuator, an additional unit 18 including a cylinder 15 for expansion, an additional piston 16 and a stopper bold 17 is mounted on an edge part 1b wherein a spring member 7 of a cylinder 1 is not arranged, thereby the function of stopping and holding the valve in the intermediate position can simply be added with a low cost. - 特許庁

ペリクル枠１の高さ方向に沿って多数の孔５ａを形成したノズル部材５が該孔５ａの外端部5a1と該孔５ａが対向するペリクル枠１の内側面１ａとの間で所定の離間間隔を維持しつつペリクル枠１の内側面１ａに沿って移動するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A nozzle member 5, on which many holes 5a are formed along the height direction of the pellicle frame 1, is moved along the inside surface 1a of the pellicle frame 1 while keeping a prescribed clearance between the outside end part 5a1 of the hole 5a and the inside surface a of the pellicle frame 1 opposed to the hole 5a. - 特許庁

シャフトと、当該シャフトの先端に取り付くゴルフクラブヘッドとを備えたゴルフクラブに於て、当該ゴルフクラブヘッドに、ボールを打球する打球面を形成するフェース部の裏面と当接状態または非当接状態とに切換え可能な反発係数切換え部材を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the golf club provided with a shaft and the golf club head attached to the tip of the shaft, the golf club head is provided with a restitution coefficient switch member for switching between an abutment state or a non-abutment state with the rear surface of a face part forming a ball-hitting surface for hitting a ball. - 特許庁

カメラ本体１０から、そのカメラ本体１０に装着された撮像ユニット３下部に向かって光軸方向に延びる支持バー１１ａ（２本ある）と、支持バー先端に固定され撮像ユニット２を下から支える保持部材１２とを配備して撮像ユニット２をしっかりと保持することができるようにする。例文帳に追加

The universal head arranges two support bars 11a for extending from the camera body 10 toward the lower part of the imaging unit 2 mounted on the camera body 10, and a holding member 12 fixed on the edge of the support bar and for supporting the imaging unit 2 from downward, and firmly holds the imaging unit 2. - 特許庁

軸１２が筒体２０の軸受面２２を通ってケース１４の孔部１６に挿入されると、軸１２は軸受面２２を拡径させつつ筒体２０に挿通され、無端環状弾性部材３０は小径内周面１４０４と凹溝２００４の底面２００６との間で筒体２０の半径方向に圧縮されその断面が筒体２０の長手方向に偏平な形状に潰される。例文帳に追加

The endless annular elastic member 30 is compressed in the radial direction of the cylinder 20 between a small-diameter inner peripheral surface 1404 and the base 2006 of the recessed groove 2004 so that the section is collapsed in a flat shape in the longitudinal direction of the cylinder 20. - 特許庁

本発明の放熱部材は、末端に重合性基を有する重合性液晶化合物を含む液晶組成物を、配向膜、配向制御添加剤、ラビング処理または該組成物の自己配向規制力により、該液晶化合物のメソゲン部位を配向制御して重合することにより得られる液晶重合体からなることを特徴とする。例文帳に追加

The heat-releasing member consists of a liquid crystalline polymer that is obtained by polymerizing a liquid crystal composition containing a polymerizable group-terminated polymerizable liquid crystal compound through aligning control of the mesogenic site of the liquid crystal compound by aligned film, alignment-controlling additive, rubbing treatment or the autologous alignment-controlling potential of the composition. - 特許庁

インシュレータ１は、サスペンション装置において配設されるコイルスプリング５５とそのコイルスプリング５５の上端部を支持する支持部材５６との間に介装されるものであって、ゴム弾性体によりリング板状に形成され、蛇腹円筒状に形成されたダストカバー２と連結されて一体に形成されている。例文帳に追加

The insulator 1 is interposed between a coil spring 55 arranged in a suspension device and the support member 56 supporting the upper end of the coil spring 55, formed into a ring-platelike shape by a rubber elastic body, and coupled to and integrally formed with a dust cover 2 formed into a bellows cylindrical shape. - 特許庁

５ポジションの自動変速機にマニュアルプレート１を適用する場合には、チェック部材１１の先端がパーキングレンジ切欠き３０〜ローレンジ１切欠き３４に陥入するように、マニュアルプレート１の回動範囲を規制するケース側ドライブレンジ方向ストッパ部１５の高さ位置を設定する。例文帳に追加

In the case of applying the manual plate 1 to a 5-position automatic transmission, the height position of a case side drive range direction stopper part 15 for regulating the turning range of the manual plate 1 is set so that the tip of a chuck member 11 fits into a parking range cutout 30 to a low range 1 cutout 34. - 特許庁

簡易な構成で、定着装置の予熱時間に影響を与えることなく、小サイズ幅の転写材の連続通紙時の定着ローラ部材端部の温度上昇を抑制することを可能とすると共に、クイックスタートが可能で、且つカラー画像形成に最適な定着装置を有する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device equipped with a fixing device capable of restraining temperature rise at the end of a fixing roller member caused when small width transfer material consecutively passes without influencing the preheating time of the fixing device with simple constitution, realizing quick start and made to be optimum to form a color image. - 特許庁

正極板、負極板、及びセパレータを有する捲回型電極体１と、リチウムイオン電解質が含まれる非水電解液と、を具備し、捲回型電極体１と非水電解液とが筒状の電池ケース１１０に収容され、その筒状の電池ケース１１０の端部が、放圧口１２０を備える蓋部材２０によって封止されるリチウム二次電池１００である。例文帳に追加

The lithium secondary battery 100 is provided with a winding type electrode body 1 having a cathode plate, an anode plate and a separator, and a nonaqueous solution containing a lithium-ion electrolyte, with the winding type electrode body 1 and the nonaqueous electrolyte solution housed in a cylindrical battery case 110 whose end is sealed by a lid member 20 equipped with a bursting port 120. - 特許庁

プロセスカートリッジケースの側面に、トナーホッパー内に設けられたアジテータのアジテータ軸が突出する位置を取り囲むように一体にボックスを形成し、且つそのボックス内に弾性体を入れると共に前記ボックスの先端部分に前記アジテータ軸を回転自在に保持する軸受部材を着脱可能に取り付ける構成とする。例文帳に追加

At the side surface of a process cartridge case, a box is formed integrally so as to surround a position where the agitator shaft of an agitator provided within a toner hopper projects, an elastic body is put into the box and a bearing member for holding the agitator rotatably is fitted attachably/ detachably at the tip part of the box. - 特許庁

レンズを保持するレンズ保持部材の移動を案内する案内軸と、案内軸の軸方向に沿った剛性と、軸方向に沿った剛性より大きく且つ軸方向と略直交する方向に沿った剛性とを有し、案内軸の両端のうちの少なくとも一方を軸方向に移動可能に支持する支持部とを備える。例文帳に追加

The lens barrel includes: a guiding shaft which guides movement of a lens holding member holding a lens; and a support which has rigidity in a shaft direction of the guiding shaft and rigidity in a direction nearly orthogonal to the shaft direction and larger than the rigidity in the shaft direction. - 特許庁

プリンターは、紙幅方向の両端部分に所定の間隔で送り孔２ａが形成される連続用紙２に向かってインク滴を吐出する印刷ヘッド７と、少なくとも連続用紙の搬送方向における印刷ヘッド７の設置領域Ｐで送り孔２ａを覆うカバー部材２１とを有している。例文帳に追加

The printing apparatus includes: the printhead 7 that ejects an ink droplet toward continuous sheets 2 on which the feeding hole 2a is formed with the prescribed interval at both ends in the sheet width direction; and a cover member 21 that covers the feeding hole 2a on at least a setting region P of the printhead 7 in a transfer direction of the continuous sheets. - 特許庁

摩擦材２１と裏板２０とを備えるパッド２を非制動時にてディスクロータＲから離間させるパッドリトラクション機構３であって、裏板２０を厚み方向に貫通し先端部がディスクロータＲに当接するロッド５と、ロッド圧入用の取付孔が形成された弾性部材４とを有する。例文帳に追加

The pad retraction mechanism 3 for separating the pad 2 equipped with a friction member 21 and a back plate 20 from the disk rotor R in the non-braking time is provided with a rod 5 penetrating the back plate 20 along the thickness direction and having a tip part abutted to the disk rotor R, and an elastic member 4 having a mounting hole for pressing-in the rod. - 特許庁

複数の発光素子を有するリードフレーム部４を具備する光源１７と、前記光源からの光を受光する複数の受光素子１２を有するセンサチップを具備するセンサ基板１８とを備えるイメージセンサにおいて、複数の前記発光素子のそれぞれの複数のリード端子を同電位とする導電性部材１０を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This image sensor is provided with a light source 17 having a reed frame section 4 having a plurality of light emitting elements and a sensor board 18 having a sensor chip with a plurality of light receiving elements 12 that receive a light from the light source 17, and also with a conductive member 10 that keeps a plurality of lead terminals of the light emitting elements to have a same potential. - 特許庁

光コネクタ１は、光ケーブルの外被から露出された光ファイバの先端部が挿入されるコネクタ本体６と、光ケーブルの外被を保持するケーブル外被ホルダ７と、コネクタ本体６とケーブル外被ホルダ７とを着脱自在に連結すると共に、ケーブル外被ホルダ７を保護するホルダ保護部材８とを備えている。例文帳に追加

The optical connector 1 includes: a connector body 6 into which a tip end of an optical fiber exposed from the jacket of an optical cable is inserted; a cable jacket holder 7 for holding the jacket of the optical cable; and a holder protecting member 8 which connects the connector body 6 and the cable jacket holder 7 freely attachably/detachably and which protects the cable jacket holder 7. - 特許庁

弛み付与手段は、農業用シート１２の左右端部を土壌に埋め込む埋込手段（ロータリ２６、溝整形板２７、シートディスク２８及び覆土ディスク２９）の内側に設けられ、土壌面に対して所定の間隔を存する状態で農業用シート１２を仮保持するシート仮保持部材３６で構成される。例文帳に追加

The looseness-giving means is set in the inside of burying means (a rotary 26, a groove forming board 27, a sheet disk 28 and a soil covering disk) which bury right and left ends of the agricultural sheet 12, and is made of a sheet temporarily holding member 36 which temporarily holds the agricultural sheet 12 in a condition of giving prescribed intervals to the soil surface. - 特許庁

水平方向にスライド移動可能な一対のスライドプレート３０，３１と、スライドプレート３０，３１の一端に上下方向揺動自在に連結され、ケース４の上方に退避した退避位置とケース４の縁部外周面４８ｂに当接した位置決め位置とをとり得る一対の位置決め部材５とから位置決め装置１を構成する。例文帳に追加

A positioning device comprises a pair of slide plates slidable in the horizontal direction, and a pair of positioning members 5 which are connected to one end of the slide plates in an oscillating manner in the vertical direction and capable of being positioned at the evacuation position above a case 4 and the determined position abutted on an outer circumferential surface 48b of an edge portion of the case 4. - 特許庁

端子部材の配線導体で１０ＧＨｚ以上の高周波信号を低損失で伝送でき、光半導体装置内部で発生する高周波信号の共振や光半導体装置外側の配線導体等で発生する高周波信号の放射による損失を防ぎ、高周波信号を高効率に入出力できるようにすること。例文帳に追加

To efficiently input and output a high frequency signal by transmitting a high frequency signal of ≥10GHz through a wire conductor of a terminal member with a low loss, so as to prevent the resonance of the high frequency signal inside of the optical semiconductor device and the loss of the high frequency signal by radiation which occurs at the wire conductor, etc., outside of the optical semiconductor device. - 特許庁

ロック装置１０の昇降杆１６がシリンダ錠２０のキーによることなく故意に上方に移動させる場合には、その昇降杆１６に設けられたロック解除片１７の上端部１７ｂがカム部材２２のストッパー片２６に当接して昇降杆１６の移動を阻止することにより、フック片１４の掛止め片３に対するロック状態を保持するように構成した。例文帳に追加

When an elevating bar 16 of the locking device 10 is purposely moved upward without using the key of the cylinder lock 20, the movement of the elevating bar 16 is prevented by the upper edge 17b of an unlocking piece 17 provided on the elevating bar 16 contacting a stopper piece 26 of a can member 22, thus holding a locked state of the hook piece 14 onto an engaging piece 3. - 特許庁

カテーテル１は、検査波が透過する窓部２６を備えたカテーテル本体２と、検査波を検出する振動子ユニット４１を備えるとともにカテーテル本体内に軸方向に進退移動可能に設けられる駆動シャフトと、駆動シャフトを先端側に向けて前進移動させる力を駆動シャフトに付勢する付勢部材と、を有するカテーテル１である。例文帳に追加

The catheter 1 includes a catheter body 2 provided with a window portion 26 through which an inspection wave passes, a drive shaft provided with a vibration unit 41 for detecting an inspection wave and concurrently installed advanceably and retractably in an axial direction inside the catheter body, and a bias member biasing a force onto the drive shaft for moving the drive shaft forward toward the leading end side thereof. - 特許庁

中空針組立体収納部材６は、チューブ９上を中空針２の先端側方向に移動することにより、中空針組立体１０全体を収納可能であるとともに、中空針組立体１０全体を収納した状態において、ハブ３と係合し、中空針組立体１０の脱落を抑制する係合部６３を備えている。例文帳に追加

The hollow needle assembly containing member 6 is provided with an engagement part 63 to be moved toward the tip end side of the hollow needle 2 on the tube 9 for the whole body of the hollow needle assembly to be contained, and be engaged with the hub 3 as the whole body of the hollow needle assembly is contained for restricting removal of the hollow needle assembly. - 特許庁

灯具前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された略柱状の透光部材１２に対して、その後端部近傍に配置された発光ダイオード１４からの光を平行光として入射させ、その周囲に配置された第１および第２リフレクタ１６、１８で、これを反射させる構成とする。例文帳に追加

In this vehicular marker lamp, an almost columnar translucent member 12 is disposed on an optical axis Ax stretching in the forward and backward direction of a lighting fixture, and light from a light emitting diode 14 disposed in the vicinity of its rear end part is made to enter the translucent member as parallel light, and is reflected by first and second reflectors 16, 18 disposed around it. - 特許庁

駆動軸１には、駆動軸１に対して相対移動可能に設けられたギア５と、駆動軸１の端部に相対移動可能に設けられたばね受け部材１０と駆動軸１に固定可能に設けられたブッシュ１１との間に介在し、当該ギア５を当該駆動軸１に沿って従動軸３側に付勢する圧縮コイルスプリング９とが設けられている。例文帳に追加

The driving shaft 1 is provided with a gear 5 provided relatively movably to the driving shaft 1, and a compression coil spring 9 interposed between a spring receiver member 10 provided relatively movably to the end of the driving shaft 1 and a bush 11 fixably provided to the driving shaft 1 and energizing the gear 5 to the side of the driven shaft 3 along the driving shaft 1. - 特許庁

高張力鋼よりなる板材の両端部を一方向に捩り折曲して各々固定片１１，１１を形成してなり、少なくとも一方の該固定片１１に固定長孔１６を穿設してなる補強基材１と、一方の該固定片１１に装着してなるゴム弾性を有する緩衝部材２とから耐震補強金具を構成する。例文帳に追加

This seismic reinforcing fitting is constituted of a reinforcing basic member 1 constituted by forming each fixing piece 11, 11 by twisting and bending both end parts of a plate member made of high tensile steel in one direction and drilling a fixing long hole 16 in the fixing piece 11 on at least one side, and a buffer member 2 mounted on the fixing piece 11 on one side, having rubber elasticity. - 特許庁

導電性部材からなる中空円筒状の発熱体と、交番電流を供給する電源とコイルとを含む加熱手段を有する定着装置において、該コイルは、発熱体の幅手方向の中央付近を加熱するコイルと、両側の端部を加熱するコイルとに分れており、これらのコイルの少なくとも１つは発熱体の外側に配置されていることを特徴とする定着装置。例文帳に追加

In the fixing device provided with a hollow cylindrical heating element constituted of a conductive member and a heating means containing an electric source feeding alternate currents and coils, the coils are separated into the coils heating the vicinity of the center in the horizontal direction of the heating element and the coils heating both end parts, and at least one of these coils is installed outside the heating element. - 特許庁

パネルユニット３は、周辺枠フレームの枠面内に面内補剛部材を配置し、その端部を周辺枠フレームの外に位置する羽根材と連結し、周辺枠フレームの枠面内の上下面を形成する金属薄板内に発泡樹脂を高圧充填して金属薄板に一定の膜張力を付与した構成としている。例文帳に追加

In this panel unit 3, an in-plane stiffener member is disposed in a frame surface of a peripheral frame, the end part thereof is connected to a blade material positioned outside the peripheral frame, foam resin is filled under high pressure in a metal thin plate forming the upper and lower surfaces within a frame surface of the peripheral frame to apply fixed film tension to the metal thin plate. - 特許庁

チャンバ１１内に設けられた石英るつぼ１３にシリコン融液１２が貯留され、シリコン融液１２から引上げられるシリコン単結晶棒２５の外周面を包囲しかつ下端がシリコン融液１２表面から間隔をあけて上方に位置する筒部３７を有する熱遮蔽部材３６が設けられる。例文帳に追加

A silicon molten liquid 12 is stored in a quartz crucible 13 installed in a chamber, and a heat-shielding member 36 having a cylindrical part 37 surrounding the outer periphery of a silicon single crystal rod 25 pulled from the silicon molten liquid 12, and positioned so that the lower end thereof may be at the upper side of the silicon molten liquid 12 so as to form a distance therefrom is installed. - 特許庁

植物由来の固形燃料を収容し、下端に通気性の燃料保持部材を有する固形燃料収納体６と、該固形燃料収納体の下部に設けられた燃焼室３ａ、３ｂと、該燃焼室と連通した排気装置５と、を有し、前記固形燃料収納体に外気吸入口１を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

This combustion apparatus has a solid fuel storing body 6 for storing solid fuel originating from plant and having a permeable fuel holding member at a lower end, combustion chambers 3a, 3b provided at a lower part of the solid fuel storing body 6, an exhaust device 5 communicated with the combustion chambers 3a, 3b, and an outside air intake port 1 on the solid fuel storing body 6. - 特許庁

セラミックパネル１２の裏面のアンダーカット穴１２ａに挿入したアンカー金具１３に頭なしネジ部材１４を螺合し、アンカー部１３ａを拡径してアンダーカット穴１２ａに係合保持すると共に、そのアンカー金具１３によりセラミックパネル１２の裏面との間に吊下げ金具１５の片端を固定する。例文帳に追加

A headless screw member 14 is screw-engaged with an anchor fitting 13 inserted in an undercut hole 12a at the back of the ceramic panel 12, and engaged and held in the undercut hole 12a by enlarging the diameter of an anchor part 13a, and one end of a hanger metal 15 is fixed in a space up to the back of the ceramic panel 12 by the anchor fitting 13. - 特許庁

記録媒体１０Ａの先端を前記装着部２０の挿入孔２２に挿入した状態でねじ込むと、記録媒体１０Ａの記録面（外円筒部材１１の外周面）がピックアップ３０Ａに対向した状態で周方向に移動させられるため、ピックアップ３０Ａが記録媒体１０Ａに記録されているデータを読み出すことができる。例文帳に追加

When a tip of a recording medium 10A is screwed, while it is inserted into an insert hole 22 of the mounting section 20, since a recording surface (a periphery surface of an outer cylinder member 11) of the recording medium 10A is moved in the circumferential direction facing a pickup 30A, the pickup 30A can read data recorded on the recording medium 10A. - 特許庁

緊張解除状態の定着フィルムに起こり得た、ジャム処理時にジャム紙を斜め方向に引っ張られた場合においても、フィルム全体で長手方向の力を受け止める為、端部のフィルム規制部材に強い力でフィルムが押し付けられることが無くなり、フィルムの損傷を防止できる。例文帳に追加

Even when a jammed sheet is pulled in an oblique direction during the removal of a jam which has been caused in the fixing film in the tension-released state, since force in the longitudinal direction is received with the entire film, the film is prevented from being pressed against the film restriction member at an end with strong force and damage to the film can be prevented. - 特許庁

衝突直後のエネルギー吸収体１００が圧縮荷重を受けて弾性変形をしているうちに、エネルギー吸収体１００の圧壊を開始・促進するトリガ機構として、エネルギー吸収体１００の先端部１０２に設けられる突起１０３と、トリガ部材としての筒体１１０が設けられている。例文帳に追加

While the energy absorbing body 100 just after the collision receives compression load and elastically deforms, projections 103 provided at a distal end part 102 of the energy absorbing body 100, as a trigger mechanism for starting and promoting the crushing of the energy absorbing body 100, and a cylindrical body 110 as a trigger member are provided. - 特許庁

そして、このアーム支持部１６の上端に第１単位アーム１８ａ及び第２単位アーム１８ｂからなり第１油圧シリンダ２４及び第２油圧シリンダ２６により作動する垂直多関節型のアーム１８を連結し、このアーム１８の第２単位アーム１８ｂに可動部材４２を移動可能に装着してこれをモータ駆動するようにした。例文帳に追加

A vertical articulated type arm 18 comprising the first unit arm 18a and the second unit arm 18b to be operated by the first hydraulic cylinder 24 and the second hydraulic cylinder 26 is connected to an upper end of the supporting part 16, and a movable member 42 is mounted movably on the second unit arm 18b of the arm 18 to be driven by a motor. - 特許庁