「部材端部」に関連した英語例文の一覧と使い方(709ページ目) - Weblio英語例文検索

支持部材３２に形成されたガイド溝３２１に基板９を起立姿勢にて支持した状態で基板９をエッチング液に浸漬してエッチング処理を行う基板処理装置において、膜厚が測定される基板９ａを支持するガイド溝３２１ａの内面に光ファイバ４２の測定端４２１を位置させる。例文帳に追加

In a substrate processor which performs etching treatment by soaking a substrate 9 in etchant in condition that the substrate 9 is supported in erect posture in a guide groove 321 made in a support member 32, the measurement end 421 of an optical fiber 42 is positioned at the inner face of the guide groove 321a for supporting the substrate 9a whose film thickness is to be measured. - 特許庁

先端に回転カッター１の付いた棒状の連結パイプ３を左右に振って、回転カッター１で雑草や牧草などを刈る草刈り機において、前記の回転カッター１の上側に、該回転カッター１の面とほぼ平行に延びた払い部材６を、前記の連結パイプ３に取り付ける構造となっている。例文帳に追加

This mowing machine for cutting weeds, pastures or the like with a rotary cutter 1 by laterally swinging a rod-like connection pipe 3 to whose tip the rotary cutter 1 is attached, characterized by having a structure in which a laying member 6 extended in approximate parallel to the surface of the rotary cutter 1 is attached to the connection pipe 3. - 特許庁

主軸軸線に直交する平面上に形成された旋回軸線回りで旋回可能な腕と、この腕を１８０度旋回駆動する旋回駆動部材と、腕の先端に設けられワークを保持するハンドと、このハンドを旋回軸線に対し接近離隔可能にする腕伸縮機構とを設けてワーク反転装置を構成する。例文帳に追加

This work reversing device comprises an arm revolvable around the revolving axis formed on a plane orthogonal to the main spindle axis, a revolving driving member for revolving and driving this arm by 180 degrees, a hand arranged on the tip of the arm and holding the work, and an arm expanding mechanism capable of approaching and separating this hand to the revolving axis. - 特許庁

空間を仕切る機能を有する自立可能な壁体１と、この壁体１から突出して設けられ、前記壁体１と他の家具であるテーブルＴの天板Ｔ１の端縁Ｔ１ｂとの間に緩衝領域Ａを形成する機能を有するスペーサ部材たる補助天板２とを有する壁構造体１００を用意する。例文帳に追加

The wall structural body includes a wall body 1 capable of making independent and having a function partitioning the space and an auxiliary top board 2 as a spacer member provided by projecting from the wall body 1 having a function forming a buffer area A between the wall body 1 and the end edge T1b of a top board T1 of a table T as the other furniture. - 特許庁

上方の待機位置と下方の下糸捕捉位置との間を往復移動可能な糸継用下糸吸引案内部材１４に、クランパー１６が取り付けられており、該クランパー１６は下糸捕捉位置から上方の待機位置へ移動するときにのみ下糸を、吸引口１５が開口する端面と係止片２１との間で挟持して機械的にクランプする。例文帳に追加

A clamper 16 is fitted to a bobbin yarn sucking guide member 14 capable of reciprocating between the upper standby position and the lower bobbin yarn trap position, and the clamp 16 holds the bobbin yarn between the end face where a suction port 15 is opened and a locking piece 21 and mechanically clamps the same only when it moves from the bobbin yarn trap position and the upper standby position. - 特許庁

従来、フィルタの製造に当たって、プリーツ加工された濾材１と、該濾材の両端に形成される枠部材２とは、それぞれ別個に製作されたものを、作業者が接着剤を用いて手作業によって組立ていたので、品質にばらつきがあったり、また作業効率が上がらなかった、本発明はそれらの改善が目的である。例文帳に追加

To overcome the problem such that the dispersion of quality and the lowering of working efficiency are caused in the conventional manufacture of a filter since a pleated filter media 1 and a frame member 2 to be formed on both side of the filter media which are separately manufactured, are assem bled with an adhesive by the hand work of workers. - 特許庁

プラスチックシート本体２の片面又は両面の一端側に設けられた接着剤塗布領域を、紙部材を重合接着してなる冊子４の任意の折丁２４に貼り付けて綴じ込み製本されるプラスチックシート１の接着剤塗布領域の接着剤塗布面を粗面に形成した。例文帳に追加

The adhesive application face in an adhesive application region of the plastic sheet 1, which is subjected to filing book-binding by pasting an adhesive application region provided to one end side of one face or both faces of a plastic sheet body 2 to an arbitrary signature 24 of the booklet 4 composed by executing polymerization adhesion to a paper member, is formed as a roughened face. - 特許庁

配線基板１上に半導体素子３を搭載するとともに、半導体素子３の端子電極４とそれに対向する配線基板１表面の電極パッド２とを、50μｍ以下の間隔で配置された直径が30〜100 μｍの複数個の金属粒５を金属ろう材６で接合させた接合部材により接続した電子回路モジュールである。例文帳に追加

A semiconductor element 3 is mounted on a wiring board 1, and the terminal electrode 4 of the element 3 and the opposed electrode pads 2 formed on the surface of the wiring board 1 are connected together into an electronic circuit module with a bonding member composed of metal particles 5 which are 30 to 100 μm in diameter and arranged at an interval of 50 μm or smaller. - 特許庁

操作アーム１０の他端に設けられる従動側ジョイント１６にはエンジン１７のエンジン出力側ジョイント３４と電動モータ１８のモータ出力側ジョイント４２の何れもが選択的に着脱自在に装着され、それぞれのジョイント３４，４２は締結部材としてのボルト３２により従動側ジョイント１６に締結される。例文帳に追加

Each of an engine output side joint 34 of the engine 17, and a motor output side joint 42 of the electrically driven motor 18 is selectively and detachably attached to a driven side joint 16 installed in the other end of the operation arm 10, and each of the joints 34 and 42 is tightened to the driven side joint 16 by bolts 32 as tightening members. - 特許庁

リアトラクタ２７１で搬送される連続紙に向けて、記録ワイヤを有する記録ヘッド３０から前記記録ワイヤを突出させて前記連続紙に画像を記録するドットインパクトプリンタにおいて、前記リアトラクタ２７１の近傍に、前記連続紙セット時に前記連続紙の先端位置を規制する規制部材７０を設けた。例文帳に追加

In a dot impact printer for recording an image on the continuous paper by projecting a recording wire from a recording head 30 having the recording wire toward the continuous paper conveyed by a rear tractor 271, a restriction member 70 for restricting a distal end position of the continuous paper at setting of the continuous paper is provided near the rear tractor 271. - 特許庁

浴室用浄化装置１は、空気を吸引し圧縮して送り出すエアーコンプレッサ３と、エアーコンプレッサ３から送り出される空気を搬送するための搬送ホース１１と、搬送ホース１１の外周に隣設された永久磁石４，４と、搬送ホース１１の先端に設けられた多数の微細孔を有する散気部材５とによって構成されている。例文帳に追加

The bathroom cleaning apparatus is constituted of an air compressor 3 for sucking air to compress and send out the same, a feed hose 11 for feeding air sent out of the air compressor 3, permanent magnets 4 and 4 provided adjacent to the outer periphery of the feed hose 11 and an air diffusion member 5 having a large number of fine holes provided to the leading end of the feed hose. - 特許庁

外筒と、この外筒内に進退自在に挿入される内筒とからなり、内装するコイルばねで伸長方向に付勢力を付与した壁面固定棒において、両端に回動軸とこの回動軸を中心に揺動する平板状当接面を有する当接部材を揺動自在に設けるという手段を採用した。例文帳に追加

This wall surface fixing rod which consists of an outer cylinder 1 and an inner cylinder 2 freely advanceably and retreatably inserted into this other cylinder 1 and is imparted with energizing force in an extension direction by a coil spring 3 inserted therein is freely oscillatably provided with contact members 6 having turning shafts and flat planar contact surfaces oscillating around these turning shafts at both ends. - 特許庁

据えきり時等でステアリングホイールを比較的早く切ったときに、入力軸と出力軸の間に介在する第１のストッパ機構が働く前に、ラック軸１３の移動端に取り付けられた弾性部材４７がラックハウジング１４のラックストッパ３９に当接し、据えきり時の衝撃を吸収する。例文帳に追加

When a steering wheel is turned in a relatively early manner such as in the stationary steering, an elastic member 47 fitted to a moving end of a rack shaft 13 abuts on a rack stopper 39 of a rack housing 14 before a first stopper mechanism interposed between the input shaft and the output shaft works, and the shock in the stationary steering is absorbed. - 特許庁

処理装置２は、アナログ回路ブロック６と、ディジタル回路ブロック７と、これらの構成要素を内蔵し、導電シールド部材として機能する筐体１２と、筐体１２に内蔵され、筐体１２とアナログ回路ブロック６に備わる第１グランド端子６ａと電気的に接続する等の機能を有する接続コネクタ１３とを備える。例文帳に追加

The processing unit 2 is equipped with an analog circuit block 6, a digital circuit block 7, a casing body 12 which incorporates the constituent elements and functions as a conductive shielding member, and a connector 13 which is incorporated in the casing body 12 and has the function of electrically connecting the casing body 12 and a first ground terminal 6a provided on the analog circuit block 6. - 特許庁

可塑化シリンダ２と、連通部材４を介して連通する射出シリンダ５と、該射出シリンダの中で進退するプランジャ６とを備えた射出装置１は、前記プランジャの外周の先端から後方に向かって所定長さの止まり溝６ｂをその軸心に対称な位置に有すると共に、該プランジャを前記射出シリンダに対して回動させる回動装置１２を備える。例文帳に追加

The injection apparatus 1 equipped with an injection cylinder 5 communicating with a plastication cylinder 2 through a communication member 4 and a plunger 6 moving forward/backward in the injection cylinder has stopping channels 6b of a prescribed length extending rearward from the tip of the periphery of the plunger at symmetrical positions in relation to the axis and a rotation apparatus 12 rotating the plunger in relation to the injection cylinder. - 特許庁

複数の電気回路基板２１が積層されるようにそれらのベースボード２５がそれぞれ間隔をあけて並べられると共にこのように並べられたベースボード２５のうち電気接続部材２３の挿通方向下流端側に位置するベースボード２５にジャンクションブロック３１が対向するようにベースボード３３が間隔をあけて並べられる。例文帳に追加

Base boards 25 are arranged with gaps between one another so that a plurality of electric circuit boards 25 are laminated, and base boards 33 are arranged with gaps so that a junction block 31 opposes the base boards 25 positioned at the downstream end in the insertion direction of an electric connection member 23 in the base boards 25 thus arranged. - 特許庁

継体を収納する一対の脚片を備えたＵ字型状の収納容器１であって、前記収納容器１の隅に糸の端を挟み込むための切込み２を設けるとともに、他の収納容器１を前記脚片にて連絡する連絡部材を前記脚片に設けたことを特徴とする糸巻体の収納容器である。例文帳に追加

The U-shaped housing container 1 for housing a connector is provided with a pair of leg pieces wherein a cut 2 is arranged in a corner of the housing container 1 to clamp an end of a thread and a connecting member is arranged in the leg pieces to connect the housing container 1 to another housing container 1 via the leg pieces. - 特許庁

リングフレームｆの裏面からダイシングテープＤＴで保持されたウエハ表面の保護テープＰＴに剥離テープＴｓをエッジ部材３３を押圧して貼り付ける前に、剥離テープＴｓの貼付開始端の前方にあるダイシングテープＤＴの裏面にピストンノズル４８から純水を滴下する。例文帳に追加

Before a releasing tape Ts is bonded to a protective tape PT on the surface of a wafer held by a dicing tape DT by pushing the releasing tape against an edge member 33 from the rear side of a ring frame f, pure water is dropped from a piston nozzle 48 onto the rear surface of the dicing tape DT provided at the forward side of the adhesion start end of the releasing tape Ts. - 特許庁

複数個の円弧状の鉄心部材１３を接合させて環状に鉄心１１を形成し、複数個の分割２次側コイル１２は鉄心１１への配置位置が移動可能に装着され、分割２次側コイル１２を直列接続して分割２次側コイル１２に発生した電流を出力端子１９から出力する。例文帳に追加

An iron core 11 is formed annularly by jointing a plurality of circular-arc-like iron core members 13 to one another, a plurality of divided secondary coils 12 are mounted by moving arrangement positions to the iron core 11, and the divided secondary coils 12 are serially connected to one another to output currents generated in the divided secondary coils 12 from output terminals 19. - 特許庁

射出ユニットＢが後退位置にある状態で成形作業が開始されると、閉鎖部材２０は、前後進用エアシリンダ１６の作動により前進した後、ロータリエアアクチュエータ１８の作動により待避位置から旋回して射出ノズル９の先端側に当接し、その開口をノズルタッチの直前まで閉鎖する。例文帳に追加

When molding work is started under a condition where the injection unit is at the retreating position, after the closing member 20 is advanced by operation of the air cylinder 16 for advancing and retreating, it is rotated from the retreating position by operation of the rotary air actuator 18 and is brought into contact with the apex side of an injection nozzle 9 to close the opening just before nozzle touch. - 特許庁

この防水処理部材１７のダミー用端子金具１７ｂを空きキャビティ１３ａに挿入してランス１８ａによる係止手段１８によって係止すると共に、ダミー用防水ゴム栓１７ｃにより空きキャビティ１３ａを密閉する一方、線材１７ａを他のキャビティ１３に挿通された電線Ｗに対し、テープＴにより固定している。例文帳に追加

The dummy terminal fitting 17b of this waterproof part 17 is inserted into the blank cavity 13a and locked by a lacking means 18 of a lance 18a and the blank cavity 13a is closed by the dummy waterproof rubber plug 17c, and the wire 17a is fixed to the wire W, which is inserted into other cavity 13, with a tape T. - 特許庁

本発明のフィルタユニット１は、一定口径の貫通孔１１を有する収容体１０と、収容体１０の貫通孔１１の略中央に挿入されたフィルタ本体２０と、収容体１０の貫通孔１１の両端から挿入され、フィルタ本体２０を挟んで支持する２つの管状の支持部材３０，３０とを具備する。例文帳に追加

The filter unit 1 has a container 10 having a through hole 11 of a specified bore diameter, a filter body 20 inserted into a nearly central part of the through hole 11 of the container 10 and two tubular supporting members 30 and 30 each inserted into both ends of the through holes of the container 10 and supporting the filter body 20 between them. - 特許庁

シート体着脱装置７０では、各コイルスプリング９０により各解除ピン８２の反回転ドラム２４側への相対移動が吸収されるため、先に先端チャック３０を押圧する解除ピン８２によって、他の解除ピン８２および昇降部材４２の回転ドラム２４側への接近移動が阻害されることがない。例文帳に追加

In the sheet body removing device 70, the relative movement of each release pin 82 to the counter side to a rotary drum 24 is absorbed by each coil spring 90, and so the approaching movement of the other release pin 82 and an elevating member 42 to the side of the rotary drum 24 is not precluded by the release pin 82 which thrusts a front end chuck 30 in first. - 特許庁

縦振動モードで作動する圧電振動子９、９、９、・・・を、複数個、所定のピッチで固定基板２７にその一端を固定して構成された複数の振動子ユニット８において、圧電振動子９、９、９、・・・に弾性部材２８を圧電振動子９の振動領域に固定して変位量を調整する。例文帳に追加

In a plurality of vibrator units 8 comprising a plurality of piezoelectric vibrators 9, 9, 9,... to be driven in a vertical vibration mode, fixed by one end on a fixed substrate 17 by a predetermined pitch, an elastic member 28 is fixed on the vibration area of the piezoelectric vibrators 9, 9, 9,... for adjusting the displacement amount. - 特許庁

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。例文帳に追加

In the IC card including an antenna coil, an IC, and a coating member including plastics, wherein the IC is connected electrically to a terminal of the antenna coil, the antenna coil is formed by being detoured so that, when two IC cards are faced to each other and piled up, an overlapped area of the antenna coils becomes small. - 特許庁

支持体層２上に少なくとも表面印刷層３を積層してなる中間転写部材１であって、表面印刷層３がイソシアネートおよび両末端カルビノール変性シロキサンを含有する熱硬化性材料からなり、かつ表面粗さ（Ｒｚ）が平均１μｍ以下とし、かつ、引張強度を１０ＭＰａ以上としている。例文帳に追加

In the intermediate transfer member 1 produced by laminating at least a surface printing layer 3 on a support layer 2, the surface printing layer 3 comprises a thermosetting material containing an isocyanate and a carbinol-modified siloxane terminated at both ends, having a mean surface roughness (Rz) of not greater than 1 μm and a tensile strength of not less than 10 MPa. - 特許庁

横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルにおいて、オフガス燃焼域が両端面になるようにすることにより、バンドルにおける温度勾配を低減して、発電効率を改善し、セルやセルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルを得る。例文帳に追加

To provide a horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle capable of improving power generation efficiency by reducing the temperature gradient in the bundle by setting off-gas combustion areas on both end faces in the horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle and capable of preventing damage of components of cells, a cell stack and the bundle. - 特許庁

上端より突出したステム４を押し下げるとにより収納液を噴出する一対の容器体２に対して装着する櫛型の吐出具であって、洗浄が行い易くて長期に渡る使用が行え、また、構造が簡単で部材数が少なく、製造が容易でコストの低減が図れる櫛型吐出具を提案する。例文帳に追加

To provide a comb type spouting implement that is installed on a pair of container bodies 2 that spouts out housed liquid by pressing down the stems 4 protruding out from the upper end thereof, and that is easy to wash and can be used for a long period of time, and that is of simple structure with few number of parts to allow the realization of easy manufacture and reduced cost. - 特許庁

リニアモータ１は、固定子１０に、高剛性の非磁性材料で形成された本体１１と、磁性材料で形成されたバックヨーク１６と、熱膨張率の小さなセラミック材料で形成されたそれぞれ複数の永久磁石片２１及びスペーサ２２とを交互に配置して構成される磁石列２０Ａ、２０Ｂと、前記固定子１０の両端に配置された一対の保持部材１７、１７とを有している。例文帳に追加

A stator 10 of a linear motor 1 comprises a body 11 formed from a rigid non-magnetic material, a back yoke 16 formed from magnetic material, magnet trains 20A and 20B having a plurality of permanent magnets 21 and spacers 22 formed from the ceramic material of low thermal expansion factor and alternately disposed, and a pair of holding members 17 and 17 disposed on both ends of the stator 10. - 特許庁

半導体ウエハ７に一対のプローブ６ａ，６ｂを接触させて電圧を印加し、該ウエハ７に形成されている半導体装置を試験する半導体ウエハ測定装置１００であって、ウエハ７に接触する一対のプローブ６ａ，６ｂの先端間に、絶縁部材８ａを、該ウエハ７に接触するようにして介在させてなる半導体ウエハ測定装置１００とする。例文帳に追加

The semiconductor wafer measuring apparatus 100 tests a semiconductor device formed on the wafer 7 by bringing a pair of probes 6a, 6b into contact with the semiconductor wafer 7 so as to apply the voltage, where an insulating member 8a is interposed between the distal ends of the pair of probes 6a, 6b in contact with the wafer 7, so as to allow it to contact the wafer 7. - 特許庁

原子間力顕微鏡３を準備し、探針６が先端に形成されたカンチレバー４を基体４ａに、取付けてカンチレバー組合せ体８を構成し、振動部材７を駆動してカンチレバー４の固有振動数で発振し、振動周波数の固有振動数からの周波数変化Δｆに対応する電圧を周波数変化検出器１９によって検出する。例文帳に追加

An atomic force microscope 3 is prepared, and a cantilever 4 having the head on which a probe 6 is formed is mounted on a substrate 4a to form a cantilever combination 8, and an oscillation member 7 is driven to oscillate with a characteristic frequency of the cantilever 4, and a voltage corresponding to the frequency change Δf of the oscillation frequency from the characteristic frequency is detected by a frequency change detector 19. - 特許庁

ハウジングにはピン長孔３４が設けられると共にこのピン長孔よりも実質的に先端側にビス孔３９が設けられ、スライド部材にはピン長孔を挿通して上方に突出するピン３３が設けられると共にビス孔に対応してビス挿通用の長孔４０、長溝４１が設けられる。例文帳に追加

A pin slot 34 is provided to the housing, at the same time, a screw hole 39 is substantially formed in the front end side rather than the pin slot, and a pin 33 inserting the pin slot to project upward is formed in the slide member and, at the same time, a screw inserting slot 40 and a long groove 41 are formed in accordance with the screw hole. - 特許庁

本発明の課題は、記録媒体の先端余白が小さい画像の形成においても定着部材からの画像剥離性が良好であり、高光沢な画像が形成され、かつ、耐オフセット性が良好である静電荷像現像用トナー、静電荷現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、プロセスカートリッジ、定着方法、及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which, even in the formation of an image with a small end margin of a recording medium, ensures good image detachability from a fixing member, forms a highly glossy image, and has good offset resistance, an electrostatic charge image developer, a cartridge for an electrostatic charge image developer, an image forming apparatus, a process cartridge, a fixing method and an image forming method. - 特許庁

レンズ１には非円形のレンズ穴７を貫通して設け、該レンズ穴７には先端側を僅かに小さくしてテーパーを有す樹脂製のブッシュ８を嵌め、該ブッシュ８の非円形ピン穴９には連結部材２の両側に突出したピン１０を嵌入し、同じくヨロイ３に突出したピン１０を嵌入している。例文帳に追加

A non-circular lens hole 7 is formed penetrating a lens 1 and a resin-made bush 8 which is tapered having its tip side made a little smaller is fitted in the lens hole 7; and a pin 10 which projects from both sides of the connecting member 2 is fitted in a non-circular pin hole 9 of the bush and the projecting pin 10 is fitted in the wraparound endpiece 3 as well. - 特許庁

磁気ディスク１１に情報を記録または磁気ディスク１１に記録された情報を再生する磁気ディスク装置において、ベース５０と、このベース５０上に配置され、磁気ディスク１１を回転駆動させるためのコイル４６と、このコイル４６の上側に配置され、磁気ディスク１１に接触しないよう外周先端が折り曲げられたシールド部材４１とを備える例文帳に追加

This magnetic disc drive recording information on the magnetic disc 11 or reproduces the information recorded on the magnetic disc 11 comprises a base 50, a coil 46 which is disposed on the base 50 and drives the rotation of the magnetic disc, and a shield member 41 which is disposed on the coil 46 and has the outer periphery front end bent so that it may not touch the magnetic disc 11. - 特許庁

ロール体用位置決め装置３６Ａは、ロール体１３Ｒを回転自在に支持する支持軸３１と、支持軸３１に支持されたロール体１３Ｒの外周側に位置するシート１３の両側端に当接して、当該シート１３の支持軸３１の軸方向（幅方向Ｘ）における変位を規制する一対の規制部材４３とを備える。例文帳に追加

The positioning device 36A for the roll body includes a supporting shaft 31 for rotatably supporting the roll body 13R, and a pair of regulating members 43 abutting on both side ends of the sheet 13 positioned at an outer peripheral side of the roll body 13R supported by the supporting shaft 31 and regulating the displacement of the sheet 13 in the axial direction of the supporting shaft 31 (width direction X). - 特許庁

相対的に移動可能な外管（１２）及び内管（１４）を有しており、外管（１２）の半径方向内側の壁面にはテーパ面（２２）が形成されており、内管（１４）の先端に設けられた掘削ビット（２０）の外周面には溝（４２）が形成され、該溝（４２）には弾性シール部材（４０）が嵌合されている。例文帳に追加

The bit includes a relatively movable outer pipe 12 and inner pipe 14, a tapered face 22 is formed in the wall face of a radial direction inside, furthermore, a groove 42 is made on the outer peripheral face of an excavation bit 20 set on the tip end of the inner pipe 14, and an elastic seal member 40 is fitted in the groove 42. - 特許庁

コネクタ本体と、該コネクタ本体に組合せられるカバー部材と、前記コネクタ本体に配設されたコンタクト端子と、前記コネクタ本体のカード挿入口側に配設されたカード飛出し防止機構と、によって形成されるカードコネクタにおいて、前記カード飛出し防止機構は、前記コネクタ本体のカード挿入口に沿って滑動可能に設けられたカード押さえ蓋を有する。例文帳に追加

The card connector comprises the connector body, the cover member combined with the connector body, the contact terminals disposed on the connector body, and the card popping-out preventive mechanism disposed on the card inserting opening side of the connector body, wherein the card popping-out preventive mechanism has the card holding lid installed slidably along the card inserting opening of the connector body. - 特許庁

鉛直方向に延びるネジシャフト部材４６を用いて押圧板２６を鉛直方向に移動させることで、無端状のベルトを用いる場合と比して、装置本体が前後方向に大型化するのを抑制した上で、手動及び電動で押圧板２６を撮影台２２に対して近接又は離間させることができる。例文帳に追加

By moving the pressing board 26 in the vertical direction using the screw shaft member 46 extending in the vertical direction, when compared with use of an endless belt, while suppressing the enlargement of the apparatus body in the forward and backward directions, the pressing board 26 can be made to approach, or separate from, the radiographic platform 22 through the manual operation and the electric operation. - 特許庁

この発電・電動機は，永久磁石部材から成る回転子の両端に設けた電磁石を設け，永久磁石による磁束と電磁石による磁束の磁路を別ルートに構成し，低速時に電磁石の磁束を追加してトルクを増加させ，高速時に電磁石の磁束を逆に負荷して磁力を抑制する。例文帳に追加

To obtain a generator/motor which can increase torque by increasing the magnetic fluxes generated by electromagnets at a low-speed time and suppress magnetic forces by reversely loading the magnetic fluxes generated by the electromagnets at high-speed, by separately providing the magnetic paths of the magnetic fluxes generated by permanent magnets and the magnetic fluxes generated by the electromagnets to provide electromagnets at both ends of a rotor which is composed of a permanent magnet member. - 特許庁

移動経路１７としては、天井フレーム等にガイドレール１８が敷設され、このガイドレール１８にビード挿入装置１６を移動させるモータ１９を介して複数本の支持アーム２０ａ，２０ｂが揺動かつ移動可能に吊設され、支持アーム２０ａ，２０ｂの先端には、回転駆動機構２１を介して回転自在な環状のビード保持部材２２が吊設されている。例文帳に追加

As the route 17, a guide rail 18 is laid on a ceiling frame or the like, a plurality of support arms 20a, 20b are oscillatorily and movably hung from the rail 18 via a motor 19 for moving the inserting unit 16, and a rotatable annular bead holding member 22 is hung from the distal ends of the arms 20a, 20b via a rotary drive mechanism 21. - 特許庁

上端にステアリングホイール２が固着されたステアリングメインシャフト３をユニバーサルジョイント４，ステアリングサブシャフト５，ユニバーサルジョイント６を介してステアリングギヤ１８に連結する場合に、上記ステアリングサブシャフト５の外表面に該ステアリングサブシャフト５に伝わる曲げモードの振動を減衰させる制振部材２５を被覆形成する。例文帳に追加

In the case of connecting a steering main shaft having a steering wheel fixed to the upper end thereof to a steering gear through a universal joint 4, a steering sub-shaft 5, and a universal joint 6, a vibration damping member 25 for damping the vibration in a bending mode transmitted to the steering sub-shaft 5 is coated on the outer surface of the steering sub-shaft 5. - 特許庁

内燃機関用点火コイル１０は、その両端に磁石４０，４１が配設されたインナコア１１、絶縁被膜線２６及び２次ボビン２４からなる２次コイル１２、絶縁被膜線２９及び１次ボビン２７からなる１次コイル１３、アウタコア１６、及びこれら各部材を収容する棒筒状のケース１７を備える。例文帳に追加

This coil is provided with an internal combustion engine ignition coil 10 comprises an inner core 11, where magnets 40 and 41 are provided at its both ends, a secondary coil 12 comprising an insulating coated wire 26 and a secondary bobbin 24, a primary coil 13 comprising an insulating coated wire 29 and a primary bobbin 27, outer core, and a rod-like cylindrical case 17 where these members are housed. - 特許庁

緩衝機構２１は、ロボットアーム１３の先端に連結するシリンダユニット４１と、シーラ塗布部材２２に連結するためにシリンダユニット４１のピストンロッド４８に揺動可能に設けたフローティングベース３２と、シリンダユニット４１のピストン５２を前進限位置まで移動させるためにフローティングベース３２とシリンダユニット４１とに渡した圧縮ばね４２からなる。例文帳に追加

A buffer mechanism 21 consists of a cylinder unit 41 connected to the top end of a robot arm 13, a floating base 32 installed in a freely fluctuation way to a piston rod 48 of the cylinder unit 41 for connecting to a sealer coating member 22 and a compression spring 42 throwing the floating base 32 to the cylinder unit 41 for moving the piston 52 of the cylinder unit 41 to an advancement limit position. - 特許庁

弾性部材２００は、パッキン１００の主面に対して垂直に延出された送入ポート２０８及び送出ポート２１０が設けられ、送入ポート２０８及び送出ポート２１０の夫々の先端が開口され、これら開口から第１の溝２０２に連通する貫通孔２１２及び２１４が形成される。例文帳に追加

In the elastic member 200, a send-in port 208 and a send-out port 210 extending vertical to a main surface of the packing 100 are provided, and each tip of the send-in port 208 and the send-out port 210 is opened, and through-holes 212, 214 communicating with the first groove 202 from each opening are formed. - 特許庁