「部材端部」に関連した英語例文の一覧と使い方(707ページ目) - Weblio英語例文検索

一端にガス噴出し口を有するインフレータ３と、エアバッグと、ガス噴出し口９とエアバッグとを１の線状に連結し、インフレータ３の発する膨張用気体をエアバッグ１５に供給するパイプ１２とを備え、ガス噴出し口９とパイプ１２とは、エアバッグの熱損壊温度で形崩れるカプラ部材１で連結されてなるエアバッグ装置。例文帳に追加

The gas jet port 9 and the pipe 12 are connected by a coupler member 1 collapsing at a thermal collaption temperature of the airbag to constitute the airbag device. - 特許庁

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。例文帳に追加

The IC card is constituted of antenna coils, a coating member made of plastic, and an IC electrically connected to a terminal of the antenna coil so that the antenna coils are formed with the overlapping area of mutual antenna coils, when the two IC cards overlap on top of each other. - 特許庁

シートに対して下方に移動して前記シートを断裁する可動刃６３３と、前記可動刃６３３の先端より引っ込んだ位置に設けられ、前記可動刃６３３とともに移動して前記可動刃６３３が断裁したシートの断裁片を押すための押し面６７１を有する押し部材６７２と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The sheet cutting apparatus is characterized by having a movable blade 633 which moves downward to the sheet to cut the sheet, and a pushing member 672 provided at a position receding from a tip end of the movable blade 633 and having a pushing surface 671 which moves together with the movable blade 633 to push the cut piece of the sheet cut by the movable blade 633. - 特許庁

フラットパネルディスプレイ、フレキシブルディスプレイ、携帯情報端末のディスプレイ、タッチパネルなどの情報表示部材で、透明性が必要とされる領域に透明な高誘電率層を形成し、層間絶縁膜として透明電極などと組み合わせることにより透明なキャパシタを形成することができる誘電体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric composition in which a transparent high dielectric constant layer is formed in a region requiring transparency in information display members of a flat panel display, a flexible display, a display of a personal digital assistant, a touch panel, or the like, and in which a transparent capacitor can be formed by combination with a transparent electrode or the like as an interlayer insulation film. - 特許庁

薄い鋼板を積層した積層鋼板６により構成される回転電機の鉄心構造において、前記薄い鋼板を積層した積層鋼板６の両端に、複数枚の前記薄い鋼板を接着剤を用いて積層固定した押さえ部材１８，１８を用い、前記積層鋼板を圧縮固定した。例文帳に追加

In the iron core structure of a rotary electric machine to be constituted of laminated steel plates 6 formed by laminating thin steel plates, the laminated steel plates are compressed and fixed to both ends of the steel plates 6 formed by laminating the thin steel plates, with pressing members 18, 18 formed by laminating a plurality of above thin steel plates and fixing them using an adhesive agent. - 特許庁

本発明の密封装置１０は、ロール部材２に固定された環状の芯金１１と、内輪３に固定された環状のスリンガ１２と、芯金１１の軸方向外側端面１１ａに突設されスリンガ１１と摺接することで前記回転輪と前記固定輪との間に密封空間Ｎを形成するシールリップ１３ｂとを備えている。例文帳に追加

This sealing device 10 includes an annular core 11 fixed to a roll member 2; an annuler slinger 12 fixed to an inner ring 3; and a seal lip 13b protruded on the axial outer side end face 11a of the core 11, in sliding contact with the slinger 12, and thereby, forming a sealed space N between a rotating ring and a fixed ring. - 特許庁

外輪２と、二個の内輪３と、外輪２と内輪３の間に設けられる複数の転動体４と、二個の内輪３の端面３ａ同士を突合わせた状態で二個の内輪３を締結する締結環５とを有する転がり軸受装置１であって、突合わせた二個の内輪３間の内周面側に環状のシール部材６を設ける。例文帳に追加

The rolling bearing device 1 has an outer ring 2, the two inner rings 3, a plurality of rolling elements 4 provided between the outer ring 2 and the inner rings 3, and the fastening ring 5 fastening the two inner rings 3 in the mutually abutting state of the end faces 3a of the two inner rings 3. - 特許庁

端子保持部材の材料として、芳香族ヒドロキシカルボン酸に由来する繰返し単位と芳香族ジカルボン酸に由来する繰返し単位と芳香族ジオールに由来する繰返し単位とを有し、イソフタル酸に由来する繰返し単位の含有量が全繰返し単位の合計量に対して０〜７モル％である液晶ポリエステルを用いる。例文帳に追加

As the material of a terminal holding member, a liquid crystal polyester having a repeating unit derived from an aromatic hydroxycarboxylic acid, a repeating unit derived from an aromatic dicarboxylic acid, and a repeating unit derived from an aromatic diol, where the content of the repeating unit derived from an isophthalic acid is 0-7 mol% of the total amount of all repeating units is used. - 特許庁

照明ユニット２０は、光透過性材料により成形され、前扉の後面に固定される円筒状の保護カバー２２と、両端が支持部材２６により保護カバー２２内に支持されて収容され、保護カバー２２を透過する光により、回転リールの外周面を照明可能な冷陰極管２１とを有し、保護カバー２２に、拡散材、及び冷陰極管２１の色温度に相当する色に着色し得る色素を混入する。例文帳に追加

A lighting unit 20 comprises a cylindrical protection cover 22 formed of a translucent material and fixed to the rear surface of a front door, and a cold cathode tube 21 whose both ends are supported and housed inside the protection cover 22 by support members 26 and which can illuminate the outer surface of the rotary reels with the light transmitting the protection cover 22. - 特許庁

シリンダボア２１内への冷却オイル噴射口Ｌ９ａを備えるオイル噴射用配管Ｌ９が、機関のクランク軸１のやや上方の位置でかつクランク軸１と平行に該機関を横断して設けられ、その取付けは該配管Ｌ９の両端が機関の左右側壁に取付部材を介して固定されることでなされている。例文帳に追加

An oil injection pipe L9 equipped with the cooling oil injection port L9a into the cylinder bore 21 is provided so as to be positioned slightly above a crank shaft 1 of the engine and cross the engine in parallel to the crank shaft 1, and the attachment is made by fixing both ends of the pipe L9 to right and left side walls of the engine through a mounting member. - 特許庁

ブレーキバンド１０は、クラッチドラムの外周面を締め付けるためのストラップ１２と、クラッチドラムの外周面に圧接可能なライニング１３と、ストラップ１２の内周面にライニング１３を固定するための複数のリベット１５（固定部材）と、ストラップ１２の両端に固定される一対のブラケット１４とを有している。例文帳に追加

The brake band 10 has a strap 12 for clamping an outer circumferential face of a clutch drum, a lining 13 capable of press-contacting on the outer circumferential face of the clutch drum, a plurality of rivets 15 (fixing members) for fixing the lining 13 to an inner circumferential face of the strap 12, and a pair of brackets 14 fixed to both ends of the strap 12. - 特許庁

被加工物２を加工するためのレーザ加工機械１において被加工物に向けられたレーザビーム及び／又は被加工物におけるレーザビームの衝突箇所を遮蔽するための遮蔽装置において、使用位置にある遮蔽部材１４の端面１９の、被加工物面に対する配向を検出可能な検出装置５を備えるようにした。例文帳に追加

In a laser processing machine 1 for processing workpieces 2, a shielding device for shielding a laser beam oriented to a workpiece and/or an irradiation part by the laser beam in the workpiece, includes a detecting device 5 that can detect the orientation with respect to a surface of the workpiece, of an end face 19 of a shielding member 14 positioned in a use position. - 特許庁

紡績装置は、ドラフトローラ（フロントローラ１８及びフロントボトムローラ２８）によってドラフトされて搬送される繊維束８を導入するための案内孔２１を有するニードルホルダ（ファイバ導入部材）２３と、繊維束８に旋回流を作用させる紡績ノズル１９と、この紡績ノズル１９に先端が挿入される中空ガイド軸体と、を有する。例文帳に追加

The spinning device has a needle holder (fiber-introducing member) 23 having a guiding hole 21 for introducing a fiber bundle 8 drafted and conveyed by draft rollers (front roller 18 and front bottom roller 28), a spinning nozzle 19 for effecting a vortex flow to the fiber bundle 8 and a hollow guiding shaft body whose end is inserted into the spinning nozzle 19. - 特許庁

ここで、シール体４は、突き出し片９との当接面に形成される環状の凸条１１が突き出し片の断面円弧の凹面１２と線接触するとともに、端面１３が保持部材３に形成される断面円弧の凸面１４と線接触することにより、水平姿勢を保ちながら移動することができる。例文帳に追加

The seal 4 moves in keeping the horizontal attitude, while an annular ridge 11 formed on the abutting surface to the protruding piece 9 makes line contact with a concave surface 12 having arcuate section of the protruding piece and the end face 13 makes line contact with a convex surface 14 having arcuate section formed on the holding member 3. - 特許庁

用紙１１が先端コロ１７によって搬送ローラ１２との間で挟持されている状態で印写可能な領域に対応するすべての画像をインターレース印字によって記録した後、用紙１１が用紙押さえ部材１８のみで押さえられる位置まで用紙１１を搬送して残りの画像を記録する。例文帳に追加

After all of images corresponding to a printable region are recorded in a state wherein paper 11 is held between feed rollers 12 by a leading end piece 17 by interlace printing, the paper 11 is fed to a position where the paper 11 is pressed only by a paper pressing member 18 to record a remaining image. - 特許庁

したがって、ストッパ１６，１７の間隔を調整して１回のストロークで１本のピストンリング２３の厚さ分だけ昇降部材２０が上方に移動するように設定しておくことで、確実に１本のピストンリング２３のみを切り出して、ピストン７のリング溝にキャップ４の上端から落とし込むことができる。例文帳に追加

Thus, by adjusting an interval between the stoppers 16, 17 such that the elevating member 20 moves upward by a thickness of the single piston ring 23 at a single stroke of the handle, only the single piston ring 23 is positively cut out and then dropped into a ring groove in the piston 7 from an upper edge of the cap 4. - 特許庁

半導体素子等をモールド樹脂１１で被覆したガラスエポキシ基板１を吸着するに際し、吸着固定部材４０のガイド筒４３をスライドする吸着ノズル２０を複数個設け、吸着ノズルの先端の吸着パッド２２によりガラスエポキシ基板１の各箇所を真空吸着する。例文帳に追加

When sucking the glass epoxy substrate 1 produced by covering a semiconductor device, etc., with mold resin 11, a plurality of suction nozzles 20 sliding in a guide cylinder 43 of a suction fixing member 40 are provided to suck each section of the glass epoxy substrate 1 in vacuum by a suction pad 22 at a tip of the suction nozzle. - 特許庁

このプラズマディスプレイパネルの接続構造は先端を先鋭にされた突出形状から形成される銅電極を具備したフレキシブル基板と、フレキシブル基板と接着されるパネル基板と、押圧されたときに銅電極がパネル基板のパネル用電極に直接連結されるように導電ボールが存在しない接続部材とを含む。例文帳に追加

The connection structure of the plasma display panel includes a flexible substrate provided with a copper electrode formed of a projecting shape pointed at its tip, a panel substrate to be bonded to the flexible substrate and a connecting member where there is no conductive ball to directly connect the copper electrode with the panel-electrode of the panel substrate upon compression. - 特許庁

ガラス基板の自重による撓みに対して適切な対策を講じることにより、ガラス基板を水平姿勢で両端支持して搬送する場合における他部材との接触や衝突を回避して、ガラス基板の搬送作業の円滑化を図ると共に、その損傷や破損等の発生確率を可及的に低減させる。例文帳に追加

To smooth the work for conveying a glass substrate by preventing the contact and collision of the substrate with other members when the substrate is conveyed horizontally with both ends supported by taking proper measures against deflection by the own weight of the substrate and to minimize the occurrence of the damage, breakage, etc., of the glass substrate. - 特許庁

バケットリンクの両端の一対の連結ピンの一方の側に回動を自在に取り付けたフックと、バケットリンクに設置され、このフックを一対の連結ピンの間に回動させた状態において手による伸張操作によりバケットリンクに解除を自在に押圧し保持する弾性部材を有したフック保持手段を備える。例文帳に追加

This crane hook device has the hook 22 rotatably installed on one side of a pair of connecting pins 20a and 20b on both ends of the bucket link 18 and a hook holding means 26 arranged in the bucket link 18 and having an elastic member 24 pressed to and held by the bucket link by extension operation by hand for freely releasing. - 特許庁

泥よけ部材で上方から覆われる前輪を軸支するフロントフォークが車体フレームの前端のヘッドパイプで操向可能に支承され、ヘッドパイプの周囲が車体カバーで覆われる自動二輪車において、転倒センサが前輪からの泥、水および埃等の影響を受け難くする。例文帳に追加

To make a fall-down sensor hardly receive influences of mud, water and dust from a front wheel of a motorcycle in which a front folk supporting the front wheel covered with a splash guard member from above is supported so as to be freely steerable by a head pipe at the frond end of a vehicle body frame, and the circumference of the head pipe is covered with a vehicle body cover. - 特許庁

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。例文帳に追加

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner. - 特許庁

漂砂防止構造物１を、所定の間隔で配置され、海岸８の方向に上り勾配に傾斜した複数の傾斜板２と、これら複数の傾斜板２を支持する板支持部材３を支える底版４の表面と前記傾斜板２の下端との間に形成される隙間５とからなる構成とする。例文帳に追加

The drift-sand preventive structure 1 is constituted so as to be composed of a plurality of inclined plates 2 arranged at regular intervals and inclined at an up-grade in the direction of the coast 8 and openings 5 formed among the surface of a bottom slab 4 supporting plate supporting materials 3 supporting a plurality of the inclined plates 2 and the lower ends of the inclined plates 2. - 特許庁

櫛歯部材は、回転刃の上方から半径方向外側へ延び先端側を下方に向けて彎曲させた櫛歯を有し、櫛歯間に半径内側方向に延びる切込みを形成した櫛歯ガードにしてもよく、また、上下方向の櫛歯間に外筒カバー下縁から上方に向けて延びる切込みを備えた櫛歯ガードにしてもよい。例文帳に追加

The comb-like member preferably comprises a comb-shaped guard which has comb teeth extending from an upper part of the rotary blade to the periphery in the radial direction of the rotary blade and bending downward at their top ends, and which is formed to have notches extending from the periphery to the center in the radial direction between the comb teeth. - 特許庁

主室１内のガス圧に応じて可動ヘッド部材３はスプリング１６のばね力に抗してキャビティ９内を移動して主室容積を増大させ，主室１内の圧縮端最高圧を低減し，膨張行程でスプリング１６に蓄積したエネルギをピストン１５に対して作用させ，燃費を低減すると共に，ＮＯ_X の発生を抑制する。例文帳に追加

The movable head member 3 increases the main chamber capacity by moving inside the cavity 9 resisting the spring force of the spring 16 correspondingly to the gas pressure in the main chamber 1, reduces the compression end maximum high pressure inside the main chamber 1, actuates energy accumulated on the spring 16 on the expansion stroke with respect to the piston 15, reduces fuel economy and retrains NOx from generating. - 特許庁

過電圧保護装置５０の基板５１を厚さ方向に可撓性を有する部材によって形成したので、基板５１を薄く形成しても破損を生ずることがなく、硬質の材料に比べて基板５１を薄く形成することができ、基板５１の曲げ変形によって各端子２０または各グランドプレート４０との接触位置の誤差を吸収することもできる。例文帳に追加

The breakage is not generated even if the thickness of the base plate 51 is reduced, the thickness of the base plate can be reduced comparing with hard material, and error of the position where respective terminals 20 or ground plates 40 contact the over voltage protection device can be absorbed by bending deformation because the base plate 51 of the over voltage protection device 50 is formed by using a member having elasticity in thickness direction. - 特許庁

オルゴール用ドラムを、回転軸１１と、前記回転軸１１の外周を取り囲む複数の外周板１３ａ，１３ｂと、前記外周板１３ａの外表面に設けられたピン１５と、前記回転軸１１と前記外周板１３ａ，１３ｂの両端において両者を保持する押え部材１６とを有するように構成する。例文帳に追加

The drum for the music box is so constituted as to have a revolving shaft 11, plural outer peripheral plates 13a and 13b enclosing the outer periphery of the revolving shaft, pins 5 disposed on the outside surface of the outer peripheral plate 13a, and retaining members 16 for holding the revolving shaft 11 and the outer peripheral plates 13a and 13b at both ends thereof. - 特許庁

所定の位置に固定された固定回転体と、固定回転体に対して接近離間する方向に移動可能な移動回転体と、固定回転体と移動回転体によって張架された無端状のベルトと、移動回転体を固定回転体に対して離間する方向に付勢してベルトに対して張力を付与する付勢部材５１とを備えたベルト装置におけるものである。例文帳に追加

A belt device comprises: a fixed rotor fixed at a prescribed position; a movable rotor movable in a direction to come close to or separate from the fixed rotor; an endless belt stretched and laid by the fixed rotor and the movable rotor; and an energization member 51 energizing the movable rotor in the direction to separate from the fixed rotor to apply tension to the belt. - 特許庁

太陽熱集熱装置１は、中空箱状のケーシング２と、ケーシング２内に配置され、かつ内周面が反射面3aとなされるとともに上端が開口した複数のカップ状反射板３と、ケーシング２内において反射板３を保持する保持部材４と、ケーシング２内において反射板３の下方に配置された流体流通管５とを備えている。例文帳に追加

The solar heat collection apparatus 1 comprises a hollow box-shaped casing 2; a plurality of cup-like reflectors 3 arranged within the casing 2, each reflector having a reflecting surface 3a on the inside surface and opened at the upper end; a holding member 4 holding the reflectors 3 in the casing 2; and a fluid distribution pipe 5 arranged under the reflectors 3 within the casing 2. - 特許庁

射出ユニットＢにその加熱筒１０と平行状に設けられたドルーリング防止機構Ｃは、前後進用エアシリンダ１６の作動ロッド１５の先端にロータリエアアクチュエータ１８が取り付けられ、ロータリエアアクチュエータ１８の回転軸に加熱筒１０の軸線に直交する方向に旋回する閉鎖部材２０を設けて構成されている。例文帳に追加

A drooling-proof mechanism C provided in parallel on an injection unit to its heating cylinder 10 is constituted by fitting a rotary air actuator 18 at the apex of a working rod 15 of an air cylinder 16 for advancing and retreating and providing a closing member 20 rotating in the direction intersecting at right angles to the axial line of the heating cylinder 10 on the rotating shaft of the rotary air actuator 18. - 特許庁

変位部材の変位を拡大機構５２５によって拡大して可動端子２５３ｃを作動してポテンショメータの抵抗値を変化させる圧力−抵抗値変換機構２５Ａと、抵抗値に応じた電気信号によりファン回転用モータに供給する電力を調節してファン回転用モータの回転数を制御する制御回路とがケース内に収容される。例文帳に追加

A pressure-resistance value conversion mechanism 25A operating a movable terminal 253c with enlarging displacement of a displacement member by an enlarging mechanism 525 and changing resistance value of a potentiometer, and a control circuit adjusting electric power supplied to the motor for rotating the fan by electrical signal according to the resistance value and controlling rotation speed of a motor for rotating a fan, are stored in a case. - 特許庁

光ファイバ端末を接続及び／又は固定するために用いられる光コネクタ用部材を、アルミニウム基合金、マグネシウム基合金、亜鉛基合金、鉄基合金、銅基合金及びチタン基合金よりなる群から選ばれる合金、特にダイカスト用合金から金型鋳造法により作製する。例文帳に追加

The optical connector member used for connecting and/or fixing an optical fiber terminal is manufactured out of an alloy selected from a group comprising an aluminium-based alloy, a magnesium-based alloy, a zinc-based alloy, an iron-based alloy, a copper-based alloy and a titanium-based alloy, in particular out of a die-casting alloy, using a metallic mold casting method. - 特許庁

トランス８０は、導体が巻回されて形成された複数のコイル２１〜２８と、複数のコイルが積層されて巻装されるコア１０と、隣接するコイル間に挟まれて両コイル間を絶縁する絶縁紙（絶縁部材）５１〜５７と、コア１０の周囲に配置され導体が接続される端子４０（Ｔ１〜Ｔ１１）とを備えている。例文帳に追加

The transformer 80 comprises a plurality of coils 21-28 formed by winding a conductor, a core 10 around which the plurality of coils are wound while being laminated, insulating papers (insulating members) 51-57 sandwiched between adjoining coils to insulate the both coils, and terminals 40 (T1-T11) arranged on the periphery of the core 10 and connected with the conductors. - 特許庁

電動機の冷却構造は、少なくとも筐体よりも熱伝導率が高い部材で形成され、電動機に電力を供給するためのパワーケーブル３０４と、冷却媒体からパワーケーブル３０４へ熱を伝えるためのヒートシンク３３０と、パワーケーブル３０４と電動機とを接続する端子台３０８とを含む。例文帳に追加

The cooling structure of an electric motor is formed of a member having at least higher thermal conductivity than a housing, and includes a power cable 304 for supplying power to the electric motor, a heat sink 330 for transferring heat from cooling medium to the power cable 304, and a terminal board 308 for connecting the power cable 304 to the electric motor. - 特許庁

この発明は一対の溶接電極として働く溶接ガンの先端に溶接チップを具えるシャンク部材を着脱自在に取付け保持するものであって、溶接チップの焼付きなどの事故が生じても保持装置そのものから溶接チップを離脱することにより、溶接チップなどを交換できる溶接チップの保持装置を提案する。例文帳に追加

To provide a welding tip holding device for attachably/detachably mounting and holding a shank member having a welding tip on the tip end of a welding gun working as a pair of welding electrodes, which is capable of changing the welding tip or the like by detaching the welding tip from the holding device itself even when an accident such as seizure of the welding tip occurs. - 特許庁

注射器型タイプの簡潔化カラムにおいても、従来のものでは溶液流の出口を有する端でシステムに接続するためのネジ加工等が必要であったという、依然として構造を複雑にしなければならなかったという課題を解決し、部材の製造が容易で、カラム性能の調整が簡便なディスポーザブルカラムを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable column easy to manufacture a member and simple to adjust a column capacity by solving the problem that screw processing or the like for connecting a system at an end having an outlet of a solution flow is necessary in a conventional disposable column even in an injector type simplified column and a structure must be still complicated. - 特許庁

溶接継手形式及び溶接止端処理条件に対応する残留応力分布をデータベースから抽出し、その残留応力分布に、部材と溶接ビードの形状パラメータ、材料物性、及び溶接条件を入力し、ロンジフェイス２１の板厚断面４１の残留応力分布を算定する。例文帳に追加

A residual stress distribution corresponding to the welded joint form and a weld toe processing condition is extracted from the database, and the shape parameter of the member and the weld bead, a material property and a weld condition are input into the residual stress distribution, and a residual stress distribution of the plate thickness cross section 41 of the longitudinal face 21 is calculated. - 特許庁

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた組立品Ａをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。例文帳に追加

The hydraulic type auto tensioner is assembled incorporating a seal member 13 to seal the upper opening of a cylinder 11 after inserting the assembly A, with the inside of the valve sleeve 12 filled with a hydraulic fluid, into the cylinder 11, filling the inside of the cylinder 11 with the hydraulic fluid, and incorporating a return spring 18 and push rod 16. - 特許庁

ケース体２と、該ケース体内に配置されたモータ２６と、該モータの回転によって前後に移動するシャフト１７とを備え、前記モータと電力供給用の端子１５を有する回路部材１３とを前記シャフトを含む平面に対して対称な位置に配置して成る車輌用前照灯のレベリング装置１。例文帳に追加

This leveling device is provided with a case body 2, a motor 26 arranged inside the case body, and a shaft 17 moving fore and aft by the rotation of the motor, wherein the motor and a circuit member 13 having a terminal 15 for power supply are disposed at a symmetrical position about a plane including the shaft. - 特許庁

狭指向性マイクロホン用音響管２０は、狭指向性マイクロホンが備えるマイクロホンユニットの一端側に装着される音響管であって、周壁に複数の小さな開口２２が設けられた可撓性樹脂管２１と、この可撓性樹脂管の内周側に密着するように配置された樹脂管支持部材２３と、から構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The sound tube 20 for the narrow-directivity microphone is a sound tube mounted on one end side of a microphone unit that the narrow-directivity microphone has, and comprises a flexible tube 21 having a plurality of small openings 22 bored in its circumferential wall and a resin tube support member 23 disposed in contact with an inner peripheral side of the flexible resin tube. - 特許庁

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。例文帳に追加

In this IC card comprising an antenna coil, an IC, and a coating member comprising plastics, wherein the IC is connected electrically to a terminal of the antenna coil, the antenna coil is formed by being detoured so that, when two IC cards are faced each other and piled up, an overlapped area between each antenna coil becomes small. - 特許庁

トレッド形成面を成形する第１の成形面３ａが設けられかつトレッドゴム部材を成形しうるキャビティ３を有するゴム成形金型２に、前記第１の成形面３ａに対して直角にのびかつ一端を前記キャビティ３で開口する注入口４とした複数本の注入用ランナ５を形成する。例文帳に追加

A plurality of injection runners 5 are provided in a rubber mold 2 which has a cavity 3 having a first molding surface 3a for molding a tread forming surface and capable of molding a tread rubber member as the injection ports 4 extending at a right angle to the first molding surface 3a and opened to the cavity 3 at one ends thereof. - 特許庁

コンベヤベルト９の両側上方にこれの長手方向に沿って延びて配設されかつ下端が内側に湾曲してコンベヤベルト３上面と接触しさらに可撓性の大なる帯板状の２条のゴム製スカート５・５と、２条のゴム製スカート５・５を支持する支持部材４と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Two belt-shaped flexible rubber skirts 5, 5 extending in the length direction of the belt conveyer 9, coming in contact with the top surface of the conveyer belt 3 by being curved inward at the bottom ends, and a supporting member 4 for supporting the rubber skirts 5, 5 are installed on the upper both sides of the belt conveyer 9. - 特許庁

この発明の低温現場で使用される常温収縮製品の包装は、常温収縮端末等の常温収縮製品１を袋体２に収納し、この袋体２の上に発熱部材３を配置し、その上に熱反射体４で覆い、さらにその上を断熱性の袋体５で覆うようにしている。例文帳に追加

A package for normal temperature shrinkable products used at a low temperature spot is such a one wherein normal temperature shrinkable products 1 such as normal temperature shrinkable terminals are housed in a bag body 2, heating members 3 are arranged on the bag body 2 with covering by a thermal reflecting body 4 made thereon and furthermore covering by a heat-insulating bag 5 made thereon. - 特許庁

樹脂製表皮材３と基材５との間にウレタン発泡層７が一体に成形されたパネル構成部材１において、表皮材端末３ａのウレタン発泡層７側の面に、ウレタン発泡層７内で発生した揮発性有機化合物を捕捉する粒状のキャッチャー材３５を連通気泡のシート材３７で覆って配置する。例文帳に追加

In a panel composing member 1 in which the foamed urethane layer 7 is molded integrally between the skin material 3 made of a resin and a substrate 5, on the surface on the foamed urethane layer 7 side of a skin material terminal 3a, a granular catcher material 35 catching the volatile organic compound generated in the foamed urethane layer 7 is coated with a sheet material 37 of communicating bubbles and arranged. - 特許庁