「重切削」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のガンのそれぞれが積層体Ａに対して描く軌跡が互いに重ならず、切削ムラを生じさせずに積層体Ａを所望の形状に加工できる。例文帳に追加

Loci which a plurality of the guns respectively draw against a laminated body A are not overlapped on each other, and the laminated body A is worked in a desired shape without causing cutting nonuniformity. - 特許庁

ウエーハの薄化時に誤って柱状電極を加工して重金属を含む切削屑を発生させる恐れを抑制可能なウエーハの加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for processing a wafer, capable of preventing the occurrence of cutting dusts including heavy metal by accidentally processing a columnar electrode when thining the wafer. - 特許庁

そして、首部２０を、内径加工時に刃先４０にかかる切削抵抗を荷重として受ける片持ち梁とみなしたときの断面係数が、先端２１から基端２３に向かうにしたがって大となるように形成した。例文帳に追加

Then, a section modulus of the neck section 20 regarded as a cantilever receiving cutting force applied on the cutting edge 40 as a load at the time of bore diameter processing is formed to gradually become larger from end 21 toward the base end 23. - 特許庁

金属系研削材、金属系切削屑その他の高比重の粉粒体を含む被清掃処理物を回収可能とする汎用的な手押し床面掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile hand-operated floor surface cleaner capable of recovering a cleaning treatment object including metallic abrasives, metallic cutting scraps, and other powder and granular materials of high specific gravity. - 特許庁

遠心力による把握力の低下を抑え、把握精度及び剛性を高め、チャックを高速回転、重切削、高精度加工に適応させ、特に薄肉円筒ワークの把握に適合させる。例文帳に追加

To curb a decline in the grasping power of a chuck due to centrifugal force, to enhance the grasping accuracy and rigidity of the chuck, and to make the chuck smoothly adapt to high-speed rotation, heavy cutting, and high- precision processing, as well as to gripping of thin-wall cylindrical work, in particular. - 特許庁

この三次元画像データと実習対象（歯牙５２）の画像データとをもとに、実習対象（歯牙）の画像に特定の位置（切削器具）の動きを重ね合わせた合成画像が表示装置７６に表示される。例文帳に追加

The synthesized images superposing the movement of the specific position (cutting appliance) on the image of the object (tooth) to be practiced in accordance with the three-dimensional image data and the image data of the object (tooth 52) to be practiced is displayed on a display device. - 特許庁

鋼材切削時の亀裂伝播の起点となる酸化物や硫化物など、溶鋼よりも比重が小さい無機化合物の鋼材への歩留まりを向上し、被削性に優れた快削鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a free-cutting steel improving a yield of an added inorganic compound having smaller specific gravity than that of molten steel, such as oxide, sulfide, as a starting point of crack propagation when a steel material is machined, into the steel material, and having excellent machinability. - 特許庁

切削工具鋼は、重量％で次の元素 Ｃ ＝０．８８〜１．１２ Ｃｒ＝３．４ 〜４．５ Ｍｏ＝２．５ 〜３．０ Ｖ ＝０．７ 〜１．０ Ａｌ＝０．０４〜０．１ Ｎ ＝０．０２〜０．１２及び残部として残留元素及び不純物元素を含んでいる。例文帳に追加

The cutting tool steel contains, by weight, 0.88 to 1.12% C, 3.4 to 4.5% Cr, 2.5 to 3.0% Mo, 0.7 to 1.0% V, 0.04 to 0.1% Al and 0.02 to 0.12% N, and the balance residual elements with impurity elements. - 特許庁

測定された荷重と回転位置センサ１３によって検出したホブ盤主軸２の回転位置に基づいて、演算装置１７によって円筒歯車材Ｗに生じる切削抵抗の大きさ及び方向を演算する。例文帳に追加

The magnitude and the direction of the cutting resistance generated on the cylindrical gear material W is calculated with a calculating device 17 based on the measured load and the rotational position of the main spindle 2 of the gear hobbing machine detected with the rotational position sensor 13. - 特許庁

回転体は、円盤状もしくは波形円盤状でかつ、切削刃の役割を持つ回転プレートが面積の大きい順番で重なり、円錐状の形状を有する回転体となる。例文帳に追加

The rotator is formed by piling up disk-like or corrugated-disk-like rotating plates, each having the function of a cutting blade, in large-to-small sequence to form a conical configuration. - 特許庁

金属又は合成樹脂を、薄いラセン状扁平細巾板に切削後、綿状又は線状に重ね成型した、太陽熱等の遮断と、畜熱せず放熱出来る熱線遮断板。例文帳に追加

HEAT RAY BLOCKING PANEL MADE OF METAL OR SYNTHETIC RESIN CUT INTO THIN, FLAT AND NARROW SPIRAL PLATES, AND LAYERED AND FORMED INTO COTTON-LIKE OR WIRE-LIKE STATE TO BLOCK SOLAR HEAT, AND TO RADIATE HEAT WITHOUT ACCUMULATING HEAT - 特許庁

ホルダ１１には上部支持棒１３、支持棒１３は下部支持棒１４に連結され、ホルダ１１の穴１１ａ間には２枚の切削刃１−１，１−２が重ね合わされて止めねじ１２で固定される。例文帳に追加

A holder 11 has an upper supporting rod 13 which is coupled with a lower supporting rod 14 and two machining cutters 1-1 and 1-2 are overlapped and fastened by screw 12 between holes 11a in the holder 11. - 特許庁

エンドミルやフライスカッタなどの回転工具の駆動機構を備えた工具タレットに関し、回転工具駆動機構に重切削に耐える高い剛性を付与すると共に、熱歪みによる騒音や振動の発生を防止する。例文帳に追加

To provide high rigidity durable for heavy cutting to a rotary tool driving mechanism and prevent noises or vibrations due to thermal distortion in a tool turret with a driving mechanism of a rotary tool such as an end mill and a milling cutter. - 特許庁

切刃に衝撃的かつ断続的高負荷が作用する鋼や鋳鉄の断続重切削加工において、すぐれた耐チッピング性と耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cemented carbide insert that exhibits excellent chipping resistance and thermoplastic deformation resistance in intermittent heavy cutting of steel and cast iron wherein an impulsive and intermittent high load acts on a cutting blade. - 特許庁

なおこの場合において、アームの、前記アーム用軸を基準として前記切削部材用軸が存在する側とは反対の側の領域に、重りを有することが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable that a weight is provided in a region on the opposite side of the arm of the side where the cutting-member shaft exists, on the basis of the arm shaft. - 特許庁

この荷重分散用溝２２は、例えば幅１０ｍｍ、深さ２ｍｍであって、貫通孔１４の内周に沿って円環状に設けられており、例えば切削加工により、歯車成形用溝１８から離間した位置に形成されている。例文帳に追加

This load distributing groove 22 has a width of 10 mm and depth of 2 mm, and is formed in an annular shape along the inner circumference of the through hole 14, and formed, for example, by cutting at a position separate from the gear forming groove 18. - 特許庁

Ｓｎ：０．８〜８．０重量％、Ｂｉ：０．２〜７．０重量％、及びＣｕからなり、鋳造時にＮｉを０．２〜３．０重量％の範囲に調整して、合金中にＣｕ-Ｓｎ-Ｎｉ化合物を析出させることにより、所定の機械的性質を保持しつつ、切削性を向上させた銅基合金である。例文帳に追加

The copper alloy consists of, by weight, 0.8 to 8.0% Sn, 0.2 to 7.0% Bi, and Cu, and by controlling the content of Ni to the range of 0.2 to 3.0% on casting, and precipitating a CU-Sn-Ni compound in the alloy, its machinability is improved while maintaining the prescribed mechanical properties thereof. - 特許庁

本発明の立坑壁用切削可能化部材１５は、繊維の配設方向が一定の方向の繊維強化体１５ａを用い、ほぼ同形の繊維強化体１５ａを、前記繊維の配設方向に対して重ね合わせの面１６が平行となるように重ね合わせて形成される。例文帳に追加

This cuttable member 15 for the shaft wall is formed by superposing a fiber reinforced body 15a of the substantially same shape so that a superposing surface 16 becomes parallel to the arranging direction of fiber, by using the fiber reinforced body 15a of the specific direction in the arranging direction of the fiber. - 特許庁

また、前記回収装置１２の上部には、配管１５を介して補助回収装置１６とフィルター式集塵装置１７とが順次接続してあり、前記回収装置１２で回収されなかった切削粉Ｑを二重または三重に回収出来るように構成してある。例文帳に追加

An auxiliary recovery device 16 and a filter type duct collector 17 are connected to an upper part of the recovery device 12 in order, and the cutting chip Q not recovered by the recovery device 12 can be recovered in twice or triple. - 特許庁

食肉の脂肪分を切除するか、または熱水で溶出させ、得られた脂肪分５重量％以下の低脂肪の食肉を加熱して蛋白質を凝固させた後、水分率９〜３５重量％に乾燥し、これを削り節状食品に切削加工する。例文帳に追加

The food with the form of a dried bonito flake is produced by cutting the fat of meat or dissolving the fat with hot water to obtain a low-fat meat having a fat content of ≤5 wt.%, heating the meat to coagulate proteins, drying to a water-content of 9-35 wt.% and shaving the product in the form of dried bonito flakes. - 特許庁

チオウレタン系プラスチックレンズ等の光学材料用樹脂特有の、研削時または切削時の臭気を低減または消失させることが可能な、プラスチックレンズ等の光学材料用樹脂の製造用としての重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition for manufacturing resins for optical materials such as plastic lenses which can decrease or vanish odors, characteristic of resins for optical materials such as thiourethane-based plastic lenses, at the time of grinding or cutting. - 特許庁

α−アルミナ単層層が８０重量パーセントを超える多結晶立方晶窒化ホウ素（ＰｃＢＮ）を含む基体の１つ以上の表面上に、化学蒸着により直接堆積されるＰｃＢＮ基体１０を含む、コーティングされた切削工具を提供する。例文帳に追加

The coated cutting tool includes a PcBN base 10 directly deposited, by chemical deposition, on one or more surfaces of a base including polycrystalline cubic boron nitride (PcBN) in which an α-alumina single layer exceeds 80 wt.%. - 特許庁

遠赤外線レーザーを用いた彫刻、切削、マーキング、立体物造形等に好適に使用できる環状オレフィン系（共）重合体と遠赤外線吸収剤を含有してなるレーザー焼結積層造形用樹脂粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a resin powder for molding a laser sintering laminated layer, containing an cyclic olefin based (co)polymer and a far-infrared laser absorber which is suitably used for engraving, cutting, marking, solid forming, etc. using a far-infrared laser. - 特許庁

凝集沈降剤７は、苔虫類の化石であるブライオゾーアを主体として形成し、湖沼１の底部に溜まっているヘドロ中の重金属や切削油、あるいは廃油等を吸着することによってｐｈを中性化して沈降する。例文帳に追加

The coagulating and precipitating agent 7 is mainly made of bryozoa, a fossil of bryozoa, and adsorbs heavy metals, cutting oil, waste oil or the like in sludge accumulating on the bottom of the lake 1 to neutralize the ph and precipitate them. - 特許庁

本発明の目的は、鉛やクロムという重金属を含有せずとも防錆性に優れ、塗料の安定性や切削性に優れた浸漬塗装用の水性塗料及びこれを用いた塗装方法並びに塗装物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-based paint for dip painting having an excellent rustproof property without containing heavy metals such as lead and chromium, and having excellent stability and a cutting property of the paint, to provide a painting method using the paint, and an object painted with the paint. - 特許庁

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたオーステナイト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。例文帳に追加

To improve the yield of component working which has been performed only by cutting by combination with forging by providing an austenitic stainless free-cutting steel having excellent forgeability by control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) giving adverse effects on the environment. - 特許庁

低摩擦係数、高耐久性、高荷重性能、高耐熱性、高耐油性を有するのは勿論のこと、研削または切削によって寸法調整を行うことが可能な自己潤滑性ライナーを有する金属製の無潤滑滑り軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-made non-lubricated sliding bearing having a self-lubricating liner which not only has a low friction coefficient, high durability, high load performance, high heat resistance, and high oil resistance, but also can perform dimension adjustment by grinding or cutting. - 特許庁

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたマルテンサイト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging. - 特許庁

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたフェライト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging. - 特許庁

二重管のシンプル構造の小口径の注入管で、モニター機構も小口径の簡単構造でありながら、切削撹拌能力が高く、注入管の回転速度および引き上げ速度を上げての施工が可能で、工期短縮ができる地盤改良用注入管を提供する。例文帳に追加

To provide an injection tube for soil improvement which is formed in a double simple structure with a small diameter, includes a monitor mechanism with high cutting and stirring performance in spite of the small diameter simple structure, and can be raised in rotational speed and lifting speed to shorten the construction period. - 特許庁

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な、冷間鍛造によるカムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cam by cold forging which does not require any extensive correction by the cutting work of a tooth flank or a cam surface after the cold forging, and is capable of avoiding any excessive working load, and executing mass production of components with high accuracy and less dispersion by a simple machining work after the cold forging. - 特許庁

水混和性溶媒（Ａ）、特定の化学構造を有するアミン（Ｂ）、カルボン酸（Ｃ）、および水（Ｗ）を必須成分として含有し、水（Ｗ）を１０〜５０重量％含有し、ｐＨが５．０〜９．０であることを特徴とする固定砥粒ワイヤーによるシリコンインゴットスライス用水性切削液。例文帳に追加

In the aqueous cutting liquid for slicing the silicon ingot by the fixed abrasive wire containing a water-miscible solvent (A), an amine (B) having a specified chemical structure, a carboxylic acid (C) and water (W) as indispensable components, the water (W) of 10 to 50 wt.% is contained, the cutting liquid has pH 5.0 to 9.0. - 特許庁

熱可塑性樹脂中に重量比１０〜９０％の割合で植物繊維を混合し、当該混合物を金型に入れ棒状に射出成形した後、棒状成形品の表面を切削研磨して植物繊維を露出させる。例文帳に追加

A method for producing the bar comprises mixing vegetable fibers with a thermoplastic resin at a weight ratio of 10-90%, putting the mixture in a mold followed by injection molding in a bar-like shape, and cutting and polishing the surface of the bar-like molded product to expose the vegetable fibers. - 特許庁

歯出し等のための切削加工代を削減でき、歩留まりの向上及び加工能率もアップできるとともに、余肉の削減による鍛造成形荷重を軽減できる傘歯車用熱間型打粗素材及びその製造装置並びに製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot die forging stock for a bevel gear, a manufacturing device and a manufacturing method thereof that a cutting margin for finishing the gear tooth can be reduced, the yield and the machining efficiency can be improved, and the forging load can be reduced by reducing excessive materials. - 特許庁

台座部材１３は、低比重のポリウレタン樹脂材料で、位置調整手段として構成されているため、高密度のポリウレタン樹脂に比して、容易に、切削可能で、上面側の座面部１３ａの位置を変更可能としている。例文帳に追加

Since a base member 13 which is composed of a polyurethane resin material with low specific gravity is constituted as a positioning means, it can be more easily cut than a high-density polyurethane resin, so that a position of a seating face 13a on the side of the top surface can be changed. - 特許庁

避難装置の重量の増加を抑えつつ、より強力な拳銃に対する耐衝撃性の向上に加えて、バーナーなどの火器による攻撃に対する耐熱性、耐火性とドリルやハンドグラインダーなどの工作工具による攻撃に対する対切削性を向上させること。例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus having enhanced shock resistance against a mightier handgun, enhanced heat resistance or fire resistance against attack by firearms such as a burner, and resistance to cutting against attack by machine tools such as a hand grinder while suppressing the increase of an evacuation device. - 特許庁

アルゴンガス２４を所定時間吹き込んだ後、アルミニウム材料１２の溶融金属を鉄枠に流し込み、重力鋳造によって、鋳巣の発生を極限に抑えた試作品製作用の切削加工用材料を得ることができる。例文帳に追加

After the argon gas 24 is blown for a designated time, the molten metal of aluminum material 12 is poured into an iron mold and then the material for machining work suitable for the trial product manufacturing having the extremely low level of cast cavity occurrence is obtained by gravity casting. - 特許庁

外板素材１２に対してストリンガー素材１１（補強材）を重ね合わせ、これらの間を、各ストリンガー１４の配置箇所１３で摩擦攪拌接合する接合工程と、各ストリンガー１４を削り出す切削工程とを有する製造方法を採用した。例文帳に追加

This integral skin panel manufacturing method comprises: a joining step of overlapping a stringer workpiece 11 (a reinforcing member) and a shell plate workpiece 12, and performing the friction stirring welding of these members at a place 13 where each stringer 14 is arranged; and a cutting step of cutting out each stringer 14. - 特許庁

さらに、コンピュータが、理想形成領域３８（遊技盤１６への開口２８の理想的な形成領域）の輪郭に加工軌跡４０（遊技盤１６に開口が形成される際における遊技盤１６に対する切削工具２６中心軸の軌跡）を重ねてモニタ３６に表示する。例文帳に追加

Further, a computer displays a cutting track 40 (track of axis of cutting tool 26 on game board 16 during formation of openings in game board 16) on top of the contour of an ideal formation area 38 (ideal formation area of openings 28 in game board 16) on a monitor 36. - 特許庁

上底吹き型転炉１での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか１種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が１１ｗｔ％以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口２から炉内に装入する。例文帳に追加

In the converter steel refining method by using a top-blown converter 1, at least one kind of iron ores, mill scale, iron-making dust, magnetically separated powder, and cutting scraps, and plastics are blended so that the weight ratio of plastics is ≥11 wt.%, and the mixture is charged into the converter from a nose 2 of the converter. - 特許庁

この発明は、シート状に切削形成され積層断面内で単板層２′ａを形成する複数枚の単板を、上下に隣接する単板層２′ａの繊維方向ａが互いに逆向きに傾斜する６０°〜１２０°の傾斜角で交差するように重ね合わせて積層接着した積層材２に関する。例文帳に追加

A laminated article 2 is made by laminating a plurality of veneers which are cut into sheets and form veneer layers 2'a within laminated cross section; wherein each veneer layer 2'a is piled so that the fiber directions a of upper and lower adjacent veneers intersect reversely slanting each other in a pitch angle of 60° to 120°. - 特許庁

ワークＤの溝Ｄａの広い領域を一度に切削する総形工具に比べてオフセット工具Ｔが受ける荷重を低く抑えることができるので、オフセット工具Ｔの耐久性を高めるとともに加工面の仕上げ精度を高めることができる。例文帳に追加

Because the load applied to the offset tool T can be suppressed; compared with a forming tool which cuts the wide region of the groove Da in the work D at one time, it is possible to enhance the durability of the offset tool T and improve the processing accuracy of the processed surface. - 特許庁

金型本体とインサートコアを、ともに同一材料であって、Ｓｉ：０．８０〜２．５０重量％を含有し、かつ表面硬さＨｖ：１６５〜２１０の快削鋼で製造し、両者を組み合わせた状態で切削加工により成形する。例文帳に追加

A mold body and an insert core are both manufactured of the same material of a free cutting steel containing 0.80 to 2.50 of wt.% of Si and having a surface hardness Hv of 165 to 210, and molded by cutting in the state that the both are combined. - 特許庁

冷間鍛造後に歯面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することを可能とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tooth profile by cold forging which does not require any extensive correction by the cutting work of a tooth flank after the cold forging, and is capable of avoiding any excessive working load, and executing mass production of components with high accuracy and less variation by simple working operation after the cold forging. - 特許庁

９５〜１８０℃の融点を有する滑剤（Ａ）、およびエポキシ樹脂またはポリウレタン樹脂を形成する反応硬化性成分（Ｂ）を含有してなり、（Ａ）と（Ｂ）の合計重量に基づく（Ａ）の含有量が２０〜７０％であることを特徴とする切削加工用硬化物形成性組成物。例文帳に追加

The composition forming cured product for cutting comprises a lubricant (A) with a melting point of 95-180°C, and a reactive curing component (B) forming an epoxy resin or a polyurethane resin, wherein the content of the component (A) based on the sum of the weight of (A) and (B) is 20-70%. - 特許庁