「重切削」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた冷鍛性を保持したまま、切削工程の自動化において重要な切屑処理性を大幅に向上させた冷間鍛造用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel for cold forging remarkably improved in the treatment of chips important in the automation of a cutting stage while maintaining excellent cold forgeability. - 特許庁

難加工材の重切削でも自動盤のガイドブッシュの焼き付き防止性が塩素系と同等の性能を有し、また、炭素鋼などさびの発生が心配される材料の加工後洗浄も省略でき、さらに、銅合金の切削時にも変色のない画期的な自動盤用非塩素系切削油を提供する。例文帳に追加

To provide chlorine-free cutting oil for an automatic lathe which has the similar performance preventing seizing of a guide bush of the automatic lathe on the heavy cutting of a difficult processing material as the chlorine based cutting oil, further does not need to wash after processing a material such as carbon steel easy to develop rust and, does not cause discoloring even on cutting a copper alloy. - 特許庁

バキューム筒３の底部の揺動弁１２は、吸引装置１０の吸引動作により閉鎖すると共に、吸引動作の停止時にバキューム筒３内の切削液の荷重により開き、吸引されたバキューム筒３内の切削液を第二フィルタ部材２０を通して切削液タンク３側に戻す。例文帳に追加

The rocker valve 12 at the bottom of the vacuum cylinder 5 is closed by the sucking operation of the suction device 10 and closed by the load of the cutting fluid in the vacuum cylinder 5 when the suction device is stopped to return the cutting fluid sucked in the vacuum cylinder 5 to the cutting fluid tank 3 side through the second filter member 20. - 特許庁

骨を切削する手術や虫歯の治療を行っている最中に、骨又は歯の画像と切削器具の画像とを術者に隣接する位置に配置したディスプレイに重畳表示して、術者に対して処置の進行状況に関する情報を提供する。例文帳に追加

During a surgical operation for cutting bone or treating caries tooth, the image of the bone or the tooth can be displayed as superimposed images on the screen adjacent to the surgeon, thereby providing the surgeon with information regarding the progress of the surgical procedure.  - 特許庁

切削時にシート部材に大きな荷重がかかる場合でもシート部材の固定が緩みにくく、また、シート部材や切削インサートが装着されるインサート取付座の剛性をあげることができ、信頼性に優れるクランプ機構及び刃先交換式工具を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp mechanism and an edge replacement type tool superior in reliability, without loosening a fixation of a sheet member even when a large load is applied to the sheet member in cutting, and by increasing rigidity of an insert installing seat for installing the sheet member and a cutting insert. - 特許庁

極端に処理速度が速い高価なＣＰＵを使用しなくても、複数の切削部２２、２２を円周方向に関して等間隔に設けた切削工具１６を使用する、工作機械の主軸１２に加わる荷重の平均値を、精度良く測定できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure for accurately measuring an average value of loads applied to a spindle 12 of a machine tool using a cutting tool 16 provided with a plurality of cutting parts 22 at equal intervals in a circumferential direction, even if an expensive CPU having extremely fast processing speed is not used. - 特許庁

厚さ０．８ミリ迄の鋼板を２枚重ねにして、切削屑を発生させることなく締結することができると共に、１枚でも厚さ１．６ミリ迄の鋼板をつる巻き状の切削屑を発生させることなく締結することができるタッピンねじを提供する。例文帳に追加

To provide a tapping screw that enables two superimposed steel sheets each of 0.8 mm max. in thickness to be fastened without generation of chips and also enables even one steel sheet of 1.6 mm max. in thickness to be fastened without generation of helical chips. - 特許庁

自走する走行フレーム５に切削するための刃物８を具備したスピンドル７装備して、走行フレーム５を加工物９に対し、２条の旋回レール１３に沿って案内走行させ、刃物８と加工物９が重なり合う軌跡を加工物９に切削加工する。例文帳に追加

A spindle 7 including a cutting cutter 8 is mounted on a self-running traveling frame 5, the traveling frame 5 is guided and moved along two turning rails 13 to a workpiece 9, thereby cutting a locus where the cutter 8 and the workpiece 9 are superposed one on the other in the workpiece 9. - 特許庁

環境汚染の問題を起こす恐れがなく、しかも切削条件や用途制限などを受けることなく幅広く適用することができ、特に切削作業を自動化するうえで極めて重要な切屑分断性に優れた機械構造用鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide steel for machine structural use free from the anxiety about the occurrence of the problem of environmental contamination, moreover widely applicable without being provided with machining conditions and using limitation and particularly excellent in the partibility of chips extremely important for automating machining operation. - 特許庁

低速回転領域で回転でき且つ発生トルクの大なる重切削用の第１のスピンドル２と、高速回転領域で回転でき且つ発生トルクの小なる軽切削用の第２のスピンドル３とを、１台のテーブルに対応させて設ける。例文帳に追加

A first spindle 2 for heavy load cutting capable of rotating in a low speed rotating area and generating a large torque and a second spindle 3 for light load cutting capable of rotating in a high speed rotating area and generating a small torque are installed on a table in correspondence with each other. - 特許庁

さらに、コンピュータが、理想形成領域３８（遊技盤１６への開口２８の理想的な形成領域）に切削領域４２（遊技盤１６に開口が形成される際に切削工具２６外周が遊技盤１６に対し相対移動する範囲）を重ねてモニタ３６に表示する。例文帳に追加

A computer displays a cutting area 42 (range of movement of outer periphery of cutting tool 26 relative to game board 16 during formation of openings in game board 16) on top of an ideal formation area 38 (ideal formation area of openings 28 in game board 16) on a monitor 36. - 特許庁

靭性を低下させる元素及び環境に有害な元素の添加を抑制し、同時に従来の快削鋼のように切削能率を落とすことなく、重切削条件でも高硬度材が加工でき、更に、耐摩耗性及び耐焼き付き性が優れた自己潤滑性を有する工具鋼を提供する。例文帳に追加

To provide tool steel having excellent self-lubricity to which the addition of elements reducing toughness and elements harmful for the environment is suppressed, simultaneously, which can work a high hardness material even under heavy cutting conditions without reducing cutting efficiency as shown in the conventional free-cutting steel, and has excellent wear resistance and seizure resistance as well. - 特許庁

フライス削り状況に適した、「焦点領域」と呼ばれる新規な形状概念を用いることによって、切削工具が、切削する材料と一定の接触を保ち、それにより工具の磨耗および衝撃荷重を最小にする工具経路が生成される。例文帳に追加

A new shape concept called a 'focal area' suitable for a milling cut situation is used so that a fixed contact with materials to be cut can be held by a cutting tool, and that a tool path minimizing the abrasion of the tool and an impact load can be generated. - 特許庁

ポリプロピレンを基材とするオレフィン系重合体の複合材料を用いて切削性を有する透明の円筒軸２を生成し、この円筒軸２の軸穴２２に軟化させた化粧料Ｍを充填して固化させ、円筒軸２の先端側を切削して化粧料Ｍを使用する。例文帳に追加

This cuttable transparent cylinder shaft 2 is produced using a composite material of an olefin based copolymer with polypropylene as a base material, a shaft hole 22 of the cylinder shaft 2 is filled with the softened cosmetic product M and the cosmetic product M is solidified to be used by being cut on the side of the tip of the cylinder shaft 2. - 特許庁

脂環式構造含有重合体樹脂に、軟質重合体および結晶性重合体からなる群から選ばれる少なくとも１種の重合体を配合してなる樹脂組成物からなる切削用予備成形体である。例文帳に追加

The objective preformed material 30 for cutting is made of a resin composition produced by compounding a polymer resin containing an alicyclic structure with at least one kind of polymer selected from soft palymers and crystalline polymers. - 特許庁

ダイカスト鋳造により成形された切削加工前のワークに対して重量センサにより重量を検出すると共に検出したワーク重量が閾値未満のときに不良品と判定する。例文帳に追加

A workpiece formed by die casting and before cutting is detected in weight by a weight sensor and is discriminated as defective if the detected weight of the workpiece is less than a threshold. - 特許庁

少なくとも、Ｓｎ：２．８〜５．０重量％、Ｂｉ：０．４〜３．０重量％、０＜Ｓｅ≦０．３５重量％を含有することにより、所定の切削性、及び鋳物の健全性を確保しつつ、機械的性質を向上させた銅基合金である。例文帳に追加

In the copper-base alloy, mechanical properties are improved while securing prescribed machinability and the soundness of the casting by at least incorporating, by weight, 2.8 to 5.0% Sn, 0.4 to 3.0% Bi and >0 to 0.35% Se. - 特許庁

保持器が、ねじれ引きずり荷重、圧迫荷重又は半径方向荷重、及び、切削摩耗又は研削摩耗のような他の疲労を受けないスラストころ軸受組立体の提供。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing assembly where a cage does not receive the torsional dragging load, the compression load or radial load and other fatigue such as cutting abrasion and grinding abrasion. - 特許庁

［解決手段］アニオン重合を利用したω−ラクタム系モノマーの開環重合による結晶化度の高い注型ポリアミド樹脂を主成分とした重合成形体にて構成された切削加工用型素材を高速切削加工叉は注型反転法により形状を形成し、目的の製品部を製造する。例文帳に追加

A targeted product portion is manufactured by shaping a raw material for cutting fabrication by high speed cutting or a casting reversal method, the raw material being made of a polymer molded item mainly composed of a cast polyamide resin obtained by ring-opening polymerization of an ω-lactam-based monomer using anionic polymerization and having a high degree of crystallinity. - 特許庁

高比重材料を圧延工程を行うことにより、切削加工、研磨加工を省略し、厚み寸法精度および面精度に優れた薄物・異形状超重合金板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin and deformed superheavy alloy sheet obviated in machining and grinding by performing a rolling stage to a high specific gravity material and excellent in thickness dimensional precision and facial precision and to provide its production method. - 特許庁

内管の肉厚の均一化、連結リブ端部のバリの発生の防止、切削粉の発生の低減を図る二重管端末加工方法および二重管端末加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duplex pipe end working method for uniformizing the thickness of an inner pipe capable of preventing the generation of a burr at the end of a connecting rib, and reducing the generation of cutting powder, and to provide a duplex pipe end working apparatus. - 特許庁

また、ドリル切削性を重視する場合は、０．５≦１．５×（ＷS＋０．４０ＷSe）／（ＷTi＋０．５２×ＷZr）≦１．２に設定し、熱間加工性を重視する場合は、０．２≦１．５×（ＷS＋０．４０ＷSe）／（ＷTi＋０．５２×ＷZr）≦０．５に設定する。例文帳に追加

In the case drill cuttability is seriously considered, 0.5≤1.5×(WS+0.40WSe)/(WTi+0.52×WZr)≤1.2 is set, and in the case hot workability is seriously considered, 0.2≤1.5×(WS+0.40WSe)/(WTi+0.52×WZr)≤0.5 is set. - 特許庁

内管の肉厚の均一化、連結リブ端部のバリの発生の防止、切削粉の発生の低減を図る二重管端末加工方法および二重管端末加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double tube terminal machining method and device uniformizing thickness of an inner tube, preventing occurrence of burrs in a connecting rib end part, and reducing produced cutting powder. - 特許庁

体部上でのバーブ７，９の配列は、千鳥型配列、ツイスト切削多重スパイラル配列、重複配列、又はランダム配列とすることがある。例文帳に追加

The barbs 7, 9 are disposed on the body in a disposition selected from a staggered disposition, a twist cut multiple spiral disposition, an overlapping disposition, or a random disposition. - 特許庁

敷板９は、遊技盤４に敷板９を重ね合わせ、敷板９を重ね合わせた側とは反対側の面から遊技盤面４に貫通孔１６を切削により形成するルータ加工機に用いられる。例文帳に追加

The bottom board 9 is used for a router processing machine for boring a through hole 16 at the game panel surface 4 by cutting from a surface on a side opposite to a superposing side of the board 9 after superposing the board 9 on the panel 4. - 特許庁

円筒を二重にすることによる陰圧空間部分を設け、さらに内筒下部に適切に数箇所の切削廃水が通過し易い小穴を設けたバキューム式二重円筒吸水処理パッドを使用することにより、切削廃水を水処理パッド外部に漏らすことなく作業できるようになり、作業性が一層よくなった。例文帳に追加

It is made possible to work without leaking the cutting effluent outside a water processing pad and further improve workability by using a dual cylinder vacuum water absorption processing pad, wherein the pad is equipped with a negative pressure space by making the cylinder dual, and equipped with several fine holes in the lower part of an inner cylinder to ease the cutting effluent pass through. - 特許庁

ゴムポリマーと、このゴムポリマー１００重量部に対し導電性フィラー５０〜１００重量部を含むゴム組成物を円筒状または円柱状に形成した導電性ゴム形成物１を表刃３を用いた表刃切削機構部２により表刃切削し、均一の厚さの導電性ゴム長尺シート４を作成するものである。例文帳に追加

A conductive rubber formation 1 formed of a rubber composition containing a rubber polymer and a 50-100 parts by weight of conductive filler, based on the 100 parts by weight of the rubber polymer, into a cylindrical or columnar shape is surface-cut by a surface cutting mechanism 2 using a surface cutter 3 to form a long conductive rubber sheet 4 having a uniform thickness. - 特許庁

また、希土類金属の切削片屑あるいはその切削片屑のプレス成形物１００重量部に対して、該希土類金属の弗化物を５〜７０重量部加えて両者を溶解し、溶解後３〜３０分間保持した後、鋳型に注入して冷却し、希土類金属とその弗化物を分離して回収する。例文帳に追加

To 100 pts.wt. of the waste cutting pieces of the rare earth metal or the press-formed material of these waste cutting pieces 50-70 pts.wt. of fluoride of the rare earth metal is added and both thereof are melted, and after 3-30 min, poured into a mold and cooled, and then the rare earth metal and fluoride thereof are separated and recovered. - 特許庁

グリコール系溶剤１０〜８０重量％、ＨＬＢが１０以下の非イオン界面活性剤５〜７０重量％、炭素原子数が１０〜２２の脂肪酸２〜２０重量％および有機アミン５〜４０重量％含有する水性切削研削油剤組成物例文帳に追加

This aqueous cutting grinding oil composition contains 10-80 wt.% glycol solvent, 5-70 wt.% nonionic surfactant having an HLB of 10 or lower, 2-20 wt.% 10-22C fatty acid, and 5-40 wt.% organic amine. - 特許庁

クランクシャフトのジャーナルを回転自在に支持する主軸受け装置の下側平軸受けメタル３の内周面を、エンジンの運転中に同主軸受け面に作用するクランクジャーナルの傾きと偏荷重の度合いに応じてその傾き方向Ｌに沿って漸次深くなるように切削部３ｂを切削加工した。例文帳に追加

A cut part 3b is machined so that an inner circumferential surface of a lower side plain bearing metal 3 of a main bearing device to rotatably support a journal of the crank shaft is gradually deepened along the direction L of inclination according to the degree of the inclination and the offset load of the crank journal working on the main bearing surface while the engine is running. - 特許庁

トンネル掘削機１のカッタヘッド４に、切羽Ｋを切削するために装着される多重ビット８であって、カッタヘッド４に取り付けられる内側ビット１０と、内側ビット１０の切削チップ１０ｂを覆うように形成された外側ビット１１と、外側ビット１１を内側ビット１０に取り付ける取付手段１２とを備える。例文帳に追加

This multiple bit 8 to be mounted on a cutter head 4 of a tunnel excavator 1 to cut a working face K is provided with an inner bit 10 to be attached to the cutter head 4, the outer bit 11 formed to cover a cutting chip 10b of the inner bit 10, and a mounting means 12 for mounting the outer bit 11 on the inner bit 10. - 特許庁

建材加工用の鉱油・アミン類を主成分とする切削油にＮ−シクロヘキシル−シクロヘキサナミンとシクロヘキシミルベンゼンアミンを主成分とする気化性防錆剤を８重量％混和する。例文帳に追加

This volatile cutting oil comprises a cutting oil for processing building materials mainly composed of mineral oils and amines and, admixed therewith, 8 wt.% of a volatile, rust-preventive mainly composed of N- cyclohexyl-cyclohexanamine and cyclohexyl benzenamine. - 特許庁

フレキシブルプレート４は、ピストンの曲げ振動による荷重を受ける方向の端部において円周の一部を切削された円板状であり、切辺４ｅ，４ｆを有している。例文帳に追加

A flexible plate 4 consists of a disc in which the end of a piston on the side receiving a load resulting from the bending vibration is cut off partially in the circumference, and has cut edges 4e and 4f. - 特許庁

高速重切削加工で積層被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆炭化タングステン基超硬合金製エンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a surface covered tungsten carbide base cemented carbide made end mill a laminated covered layer of which displays excellent chipping resistance by high speed overlapped cutting work. - 特許庁

本発明は、含硫黄プラスチックレンズモノマーを重合硬化して得られるプラスチックレンズの切削研磨加工時に発生する異臭、悪臭を減少または消失させる。例文帳に追加

To decrease or eliminate an offensive smell and a bad smell formed in cutting and polishing processes of a plastic lens obtained by polymerizing and curing a monomer for the sulfur-containing plastic lens. - 特許庁

塩素化合物を含有せず、ブローチ加工，ガンドリル加工のような低速・重切削において、塩素化合物を含有するものと同等以上の性能を示す金属加工油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metalworking oil composition that contains no chlorine compound but can manifest the metalworking performance equal to or higher than that of the working oil containing chlorine compound in a low-speed and deep cutting as in broaching, in gun drilling or the like. - 特許庁

主軸１に取り付けられた工具２は、主軸１の取り付け精度や、重量バランスの影響で、主軸１を高速で回転させると、その切削位置が変位する。例文帳に追加

In this tool 2 fitted to the spindle 1, the cutting position is displaced when the spindle 1 is rotated at a high speed due to fitting accuracy of the spindle 1 and the influence of weight balance. - 特許庁

この工具ホルダーにより、剛性の向上と重量の低減ができ、工具の振動や工具の破損が低減し、加工精度が向上し、切削加工の生産性が大幅に向上する。例文帳に追加

The rigidity of the tool is improved, and the weight of the tool is reduced by the tool holder, the vibration or breakage of the tool is reduced, the machining accuracy is improved, and the cutting productivity is considerably improved. - 特許庁

本発明は、切削または圧造等の機械加工によりストッパを形成する必要のない安価な重量センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive weight sensor without the need for formation of a stopper by machining, such as cutting or cold heading. - 特許庁

切刃に衝撃的かつ断続的高負荷が作用する鋼や鋳鉄の断続重切削加工において、すぐれた耐チッピング性と耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated WC-based cemented carbide insert capable of demonstrating excellent chipping resistance and excellent thermoplastic deformation resistance in the intermittent deep cutting of steel and cast iron in which impulsive and intermittent high loads are applied to a cutting blade. - 特許庁

鋼や鋳鉄の高速重切削加工において、すぐれた耐チッピング性と耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cemented carbide insert which exhibits superior chipping resistance and wear resistance in the heavy cutting of steel and cast iron at high speeds. - 特許庁

退避位置では、可動部２０は固定部１０の背面側（ライン下流側）に配置されたビード切削装置５０上に正面を上にして仰向けに重ねられる。例文帳に追加

In the retracted position, the movable unit 20 lies atop bead grinding equipment 50, located on the back side (the downstream side of the line) of the stationary unit 10, with the front face of the movable part facing upward. - 特許庁

船舶用ドライブシャフト、風力発電所用シャフト等の非常に大型の鋼材の重粗旋削加工用の被膜付き切削工具インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool insert for heavy roughing turning operation of very large-sized steel material such as a drive shaft for a marine vessel and a shaft for wind power station. - 特許庁

コネクティングロッド１１の必然的に切削加工される部位、例えば大端孔１４ａの面取り加工部２０に、機能に影響が及ばない範囲で重量調整可能な質量を予め付加しておく。例文帳に追加

Mass for adjusting weight is previously added to the part to be cut necessarily of a connecting rod 11 within the range of exerting no influence on a function, for example, to the chamfering part 20 of a large end hole 14a. - 特許庁

スラスト方向での荷重や切削熱に対しても、カッタ本体をアダプタに対して軸線方向でズレさせることなく、切刃の振れ精度を高く保つ。例文帳に追加

To keep the run-out accuracy of a cutting blade high without axial shifting of a cutter body to an adapter in spite of thrust load and cutting heat. - 特許庁