1016万例文収録!

「金属色」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 金属色の意味・解説 > 金属色に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

金属色の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2941



例文

絶縁電線に要求される高度の難燃性と優れた機械特性を有し、任意のに着でき、電気特性を保持しかつ、廃棄時の埋立による重金属化合物やリン化合物の溶出や、焼却による多量の煙、腐食性ガスの発生などの問題のない樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that has high flame resistance and superior mechanical properties required for insulated wires, can be colored in arbitrary colors, holds electrical characteristics, and has no problems such as: elution of a heavy metal compound and a phosphorus compound by a reclamation upon disposal; and development of a lot of smoke and a corrosive gas by burning. - 特許庁

前記疎水化処理材は、シリコーン化合物又はフッ素化合物で処理された材であるのが好ましく、前記金属石鹸処理微粒子酸化チタンは、炭素数が12〜18の脂肪酸のカルシウム、マグネシウム、亜鉛、又はアルミニウム塩で処理した微粒子酸化チタンであるのが好ましい。例文帳に追加

The hydrophobization coloring material is preferably a coloring material that has been treated by a silicone compound or a fluorine compound, and the metallic soap-treated titanium oxide microparticles are preferably titanium oxide microparticles that have been treated by a calcium, magnesium, zinc, or aluminum salt of a C12 to 18 fatty acid. - 特許庁

少なくとも2以上の着画素を有し、各着画素がブラックマトリクスにより離画されているカラーフィルタを有する液晶表示装置であって、前記ブラックマトリクスが金属粒子を含有し、コントラスト比が350:1以上であることを特徴とする液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a color filter having at least two color pixels, each color pixel being segmented by a black matrix, wherein the black matrix contains metallic particles and gives a contrast ratio of 350:1 or larger. - 特許庁

剤として銀微粒子を用いたインクジェットインクを用いて印刷した際に、銀が短期間で変するのを防止して、印刷面に、より長期間に亘って、良好な金属光沢を維持させることができるインク受容体と、その製造方法と、インクジェット印刷方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an ink acceptor, which prevents silver from discoloring over a short period of time at the printing with inkjetting ink, by employing silver particles as the colorant and results in keeping a favorable metallic luster over a longer period of time, its manufacturing method and an inkjet printing method. - 特許庁

例文

真空ポンプの内部基材4の表面に、放熱性の高い黒ニッケル合金(黒クロム合金)3からなる金属被膜中に、耐食性の高いセラミックスや樹脂等の微粒子2を分散含有させたコーティング層1を設けたものである。例文帳に追加

The surface of the inner base material 4 of a vacuum pump is formed with a coating layer 1 having the fine particles 2 of ceramics, resin and the like, high in corrosion resistance, disposed and impregnated in its metallic film made out of a black nickel alloy (black chromium alloy) 3 high in heat radiation. - 特許庁


例文

特に、元素金属の部位特異的沈着が、生物学的サンプル中の複数の標的(例えば、遺伝子、タンパク質、および染体)を同時に検出するために、他の検出手段(例えば、他の発標識、放射標識、化学発光標識および蛍光標識)と併せて使用される。例文帳に追加

In particular, in order to detect a plurality of targets (e.g., a gene, protein, a chromosome) in a biological sample simultaneously, site-specific deposition of an elemental metal is used in combination with other detection units (e.g., other chromogenic, radioactive, a chemiluminescence and a fluorescent labeling). - 特許庁

透明又は白の合成樹脂フイルム10Aの金属蒸着面20Aに、マット剤301Aを透明樹脂302Aによりコーテイングして、半透明白の微細凹凸面31Aを形成したコーテイング層30Aとし、前記微細凹凸面31Aを投影面としたものである。例文帳に追加

On the metallic vapor-deposited surface 20A of a transparent or white synthetic resin film 10A, mat agent 301A is coated with transparent resin 302A so as to obtain a coating layer 30A where translucent white fine rugged surface 31A is formed, and the surface 31A is set as a projection surface. - 特許庁

本発明に係る液体組成物は、着インクと共に使用され、該着インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用液体組成物であって、(a)多価金属塩と、(b)炭素数4以上の糖アルコールから選択される物質と、(c)液媒体とを含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

This liquid composition for ink jet recording, which is used together with a colored ink and is brought into contact with the colored ink to react, is characterized by comprising (a) a polyvalent metal salt, (b) at least one compound selected from ≥4C sugar alcohols, and (c) a liquid medium. - 特許庁

炭素数14〜22の不飽和脂肪酸と無水マレイン酸又はアクリル酸との熱による付加反応生成物のアルカリ金属塩、アンモニウム塩、または、アミン塩を含有するアルミニウム及びその合金用変防止剤及び該変防止剤を含有する水溶性加工油剤、水溶性洗浄剤。例文帳に追加

The water soluble working oil agent and water soluble detergent comprise the discoloration preventive. - 特許庁

例文

波長200 nm以下の真空紫外線励起により高効率に青若しくは青緑に発光するアルカリ土類金属のアルミノ珪酸塩蛍光体及びその製造方法、並びに真空紫外線励起発光素子を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an alkaline earth metal aluminosilicate phosphor which highly efficiently emits blue to bluish green light when excited with a vacuum ultraviolet ray of a wavelength of 200 nm or shorter, to provide a method for producing the same, and to provide a luminescent element excitable with a vacuum ultraviolet ray. - 特許庁

例文

この切り込み溝20に、白拡散反射層/金属膜/白拡散反射層の3層構造のセパレータを挿入し、セパレータが挿入された切り込み溝20に、遠心機を用いて、反射材粉末を含む樹脂を注入・硬化し、反射層を形成する。例文帳に追加

A separator of three-layer structure comprising a white diffusion reflection layer/a metal layer/a white diffusion reflection layer is inserted into the groove 20, and a resin containing reflecting material powder is injected/cured using a centrifuge in the groove inserted with the separator to form a reflecting layer. - 特許庁

表面が光反射の異方性を生じさせるエンボス面である着塗膜層2、及び、上記着塗膜層のエンボス面上に形成され、エンボス面を呈する金属顔料を含有する塗膜層5を有する意匠性塗膜。例文帳に追加

The design coating film has a colored coating layer 2 having an embossed surface generating the anisotropic reflection of a light and a coating layer 5 which is formed on the embossed surface of the colored coating layer and contains a metallic pigment expressing the embossed surface. - 特許庁

熱可逆性を有する金属酸化物被覆シリカフレーク顔料と、ビヒクルとを含有する組成とした熱変性塗料組成物を加温可能基材に塗布し、塗膜を形成することにより、加温時、非加温時で可逆性のを有する模様を形成することができる。例文帳に追加

A thermochromic coating composition comprising a silica flake pigment coated with a thermoreversible metal oxide and a vehicle is applied on a heatable base material to give a coating film thereby forming a pattern exhibiting colors reversibly changing depending on whether it is heated or not. - 特許庁

球状の砥粒101とともに着材103を循環しながらそれらでたとえばステンレスなどの金属からなる装飾品Aの表面にショットブラストを行うことによって、装飾品Aの表面が着される。例文帳に追加

In this case, a surface of an ornamental article A is colored by circulating the coloring material 103 with the spherical abrasive grains 101 and, for example, carrying out shot blasting the surface of the ornamental article A made of metal such as stainless steel, etc. with those abrasive grains and coloring material. - 特許庁

例えば、単層カーボンナノチューブが金属型単層カーボンナノチューブであり、その直径が1.3〜1.4nmであればシアン系(青)のを呈しているが、電圧印加によりイエロー系(黄)に変化し、電圧印加を停止すれば元のシアン系のに回復する。例文帳に追加

For instance, when the single-layer carbon nanotubes are metallic single-layer carbon nanotubes with diameters of 1.3-1.4 nm, a cyanic (blue) color is exhibited, and the color is changed to a yellowish (yellow) color by voltage application while the color is returned to the cyanic color when stopping the voltage application. - 特許庁

1.塩素化ポリオレフィン(a)、及びその他の樹脂(b)の固形分合計100重量部に対して、白顔料(c)を50〜200重量部、導電性金属酸化物粒子でマイカを被覆した顔料(d)を10〜150重量部配合してなる白導電性プライマー塗料。例文帳に追加

The white conductive primer coating comprises 100 pts.wt. sum of the solid contents of a chlorinated polyolefin (a) and the other resin (b), 50-200 pts.wt. white pigment (c), and 10-150 pts.wt. pigment (d) obtained by coating mica with conductive metal oxide particles. - 特許庁

有害金属の水銀を含んでおらず安全であり、温度に応じた相を示すことができ、簡易な構成で、特定の温度域を可逆的なの変化によって明瞭かつ正確に表示できる示温材、及びそれを用いた温度管理インジケータを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-indicating material which includes no mercury as a harmful metal for safety sake, can indicate a hue corresponding to a temperature, and can clearly and accurately displays a specific temperature range with a reversible color change by a simple structure, and to provide a temperature control indicator using the same. - 特許庁

基板上に金属膜からなる反射膜を備えた液晶表示素子用基板において、該反射膜上に主として黒酸化物遮光材または酸化物膜で被覆された黒遮光材からなる遮光材と樹脂を含有する樹脂ブラックマトリックスを形成する。例文帳に追加

In a substrate for a liquid crystal display element provided with the reflection film consisting of a metal film on the substrate, the resin black matrix containing a light shielding material consisting principally of a black oxide light shielding material or a black light shielding material coated with an oxide film and a resin is formed on the reflection film. - 特許庁

複数本の素線を撚り合わせてなる架空裸電線1において、最外層の素線2のうち少なくとも1本が、その芯線4の外周に着層5を形成し、その着層5の外周に金属被覆層6を形成した素線2aからなるようにしたものである。例文帳に追加

In overhead bare cable 1 made of a plurality of wires which are twisted with one another, at least one of the outmost wires 2 consists of a wire 2a where a colored layer 5 is formed around its core wire 4, and a metallic coated layer 5 is formed around the colored layer 5. - 特許庁

金属メッシュの上に近赤外線吸収素を含有する粘着層を隣接して積層しても、粘着層に含有する近赤外線吸収素が劣化を生じることがない粘着シートおよびそれを使用した光学フィルター部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet that does not deteriorate near infrared ray-absorbing coloring matter contained in an adhesive layer, even if the adhesive layer containing the coloring matter is laminated on a metal mesh so as to be adjacent, and to provide an optical filter component using the sheet. - 特許庁

本発明の課題は、きわめて薄い銀膜上にめっきした場合も、断線や細線の太りを起こしにくく、かつ裏面からみて相が銅を呈さない金属パタンの生産性の高い形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a forming method of high productivity for a metal pattern hard to cause the thickening of a dotted line or a fine line even in the case that plating is applied to the surface of an extremely thin silver film and not showing a copper color in a color phase when looked from its back. - 特許庁

珪酸アルカリ金属塩と、炭素を主成分とする微粒子とを含んでなる着膜形成用溶液において、前記溶液の粘度が、回転速度を1/6[毎秒]としたB型粘度計にて測定して、1〜50Pa・sの範囲内にあることを特徴とする着膜形成用溶液である。例文帳に追加

The solution for forming colored film including an alkali metal silicate salt and fine particles mainly comprising carbon wherein the viscosity of the solution is characteristically in the range of from 1 to 50 Pa s according the type B viscometer at a disc rotation speed of 1/6 sec. - 特許庁

物質がブリードアウトせず、意匠性の高い着金属調を備え、リサイクル性に優れた空洞含有樹脂成形体及び該空洞含有樹脂成形体を効率よく安価に製造できる空洞含有樹脂成形体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a void-including resin molded article from which a colored material does not bleed out, which has a colored metallic tone having high designability, and which is excellent in recyclability, and to provide a method for producing the void-including resin molded article by which the void-including resin molded article can be produced efficiently and inexpensively. - 特許庁

該複合金属酸化物系黒顔料は、1〜140m^2 /gの比表面積を有することが望ましく、L^* a^* b^* 表系において、L^* 値0〜20、a^* 値−3.0〜−1.6及びb^* 値−1.5〜0.1の各条件をすべて満足することが望ましい。例文帳に追加

The complex metal oxide-based black pigment preferably has a specific surface area of 1-140 m^2/g, and preferably satisfies all of L^*-value of 0 to 24, a^*-value of -3.0 to -1.6 and b^*-value of -1.5 to 0.1 in the L^*a^*b^* color specification system. - 特許庁

磁性金属微粒子を含むトナーであって、目が良好で黒度が高く、帯電性、定着性に優れた静電荷現像用トナー及びその製造方法、並びに、画像形成方法、画像形成装置及びトナーカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which is a toner containing magnetic metallic particulates, is good in hue and high in a black color degree, and is execute in excellent electrostatic chargeability and fixability, and a method for manufacturing the same as well as an image forming method, an image forming apparatus and a toner cartridge. - 特許庁

耐候性、外観()安定性、殺菌性、抗菌性、耐摩耗性、滑り性、光環境触媒、着性(カラーリング)ともに良好なヨウ素もしくはヨウ素化合物封入金属材料基材の酸化皮膜構造およびその形成方法ならびに応用物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxide film structure of an iodine or iodine compound-sealed metallic material base which is good in all of weatherability, appearance (color) stability, sterilizability, wear resistance, slidability, optical environmental catalyst, and colorability (coloring) and its forming method and an applied article. - 特許庁

第1の記録層102及び第2の記録層105を有する光記録媒体100であって、第2の記録層105が、含金属アゾ素を含み、第1の記録層102に含まれる素の吸光度の1.3倍以上の吸光度を有する。例文帳に追加

In the optical recording medium 100 having a first recording layer 102 and the second recording layer 105, the second recording layer 105 contains a metal-containing azo dye having a light absorbance 1.3 or more times as high as that of the dye contained in the first recording layer 102. - 特許庁

彼はかなりだぶだぶの灰のチェック柄のズボン、あまりきれいともいえない黒いフロックコートを身につけ、前のボタンをはずし、茶のベストには重い真ちゅうのアルバートの鎖、四角い穴の開いた小さな金属が装飾としてぶら下がっていた。例文帳に追加

He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

染料で着された食品容器製造用発泡性ポリスチレン系着樹脂粒子において、染料としてSolventBlue78を含有するとともに、高級脂肪酸金属塩(金属石鹸)、高級脂肪酸エステル、ポリエチレングリコール、グリセリンとから成る群から選択される1種又は2種以上の表面被覆剤によって表面が被覆されていることを特徴とする食品容器製造用発泡性ポリスチレン系着樹脂粒子。例文帳に追加

In the expandable polystyrene-based colored resin particles for producing a food container dyed with a dye, the expandable polystyrene-based colored resin particle contains Solvent Blue 78 as a dye and the surface of the resin particle is coated with one or more surface coating agents selected from the group consisting of a higher fatty acid metal salt (metallic soap), higher fatty acid ester, polyethylene glycol and glycerol. - 特許庁

少なくとも基材上に透明導電層、素を吸着させた多孔質の金属酸化物半導体層、電荷輸送層、導電性触媒層及び/又は導電層を順に形成してなる素増感太陽電池において、前記基材の少なくとも片面に、無機化合物層及び水溶性高分子に、(a)1種以上の金属アルコキシド及びその加水分解物、(b)または塩化錫、の少なくとも一方を含む被覆層が形成されてなることを特徴とする素増感太陽電池。例文帳に追加

A covered layer containing at least either of (a) one kind or more of metal alkoxide and its hydrolyzed substance or (b) tin chloride in an inorganic compound layer and water soluble high polymer is formed on at least one face of the basic material in the dye-sensitized solar battery. - 特許庁

予め減圧下でHeガス等の不活性ガスにより逆スパッタ処理が施された案内溝付基板(1)上に、金属キレート素、ポリメチン素、スクアリリウム素、アザアヌレン素から選ばれる少なくとも一種を含有する塗工液を用いて溶液塗布法により記録層(2)が形成された構成の光記録媒体とする。例文帳に追加

In the optical recording medium, a recording layer (2) is formed by a solution coating method using a coating solution containing at least one selected from a metal chelate dye, a polymethine dye, a squarylium dye and an azaannulene dye on a substrate (1) with a guide groove to which reverse sputtering treatment is applied by using an inert gas such as a He gas under reduced pressure. - 特許庁

膜に起因する遷移金属イオンの含有量が、着膜付きガラスを再溶融した際の該ガラスに対して重量%換算で100ppm以下となる割合で含有されたフロート板ガラス上に成膜された無機微粒子が分散された着膜を有する着膜付きガラスを、フロート板ガラス用のカレット原料として用いること。例文帳に追加

Colored film stuck glass with a colored film containing dispersed inorganic fine particles formed on float plate glass having100 ppm (expressed in terms of wt.% content of transition metal ions due to the colored film based on the amount of the colored film stuck glass when the glass is remelted is used as a cullet material for float plate glass. - 特許庁

このため本願発明は、プライマーに硬化成分とともに鱗片状の金属粉と有機染料を添加することにより、硬化後の塗膜表面が有メタリック調外観を呈し、下地が淡の場合はもちろん特に下地が濃に着されている場合に、プライマーが確実に塗布されていることを目視で確認できることを特徴とするものである。例文帳に追加

The composition allows a reliable visual check of application of a primer for not only light-colored substrates but dark-colored ones. - 特許庁

電子供与性の無染料と電子受容性の顕剤との発反応を利用した感熱記録材料に使用する顕剤において、2,4-ビス(フェニルスルホニル)5-メチルフェノール又は2,4-ビス(4-メチルフェニルスルホニル)フェノールと、環構造を有するカルボン酸化合物及び/又は、当該環構造を有するカルボン酸化合物の多価金属塩とからなる。例文帳に追加

A developer used for the thermosensitive recording material utilizing a color developing reaction of an electron donative colorless dye with an electron acceptive developer comprises a 2,4-bis(phenylsulfonyl)5-methylphenol or a 2,4-bis(4-methyl-phenylsulfonyl)phenol, a carboxylate compound having a ring structure and/or a polyvalent metal salt of the carboxylate compound having the ring structure. - 特許庁

画像形成部材は、導電層を含む導電性支持体と、バインダ中に分散させた金属アルキルオキシド、アミノシロキサン、および変材料を含む第1層(下塗り層)と(ここで、前記変材料は、ルイス塩基の存在で可逆的に変し、その変が露光によって可逆的である材料である)と、電荷発生層と、電荷輸送層を含む。例文帳に追加

The imaging member includes an electroconductive support containing an electroconductive layer thereon, a first layer (an undercoat layer) comprising a metal alkyloxide, an amino siloxane and a color change material which are dispersed in a binder (wherein the color change material is a material that reversibly changes color in the presence of a Lewis base and whose color change is reversible upon exposure to light), a charge generating layer and a charge transport layer. - 特許庁

本発明によれば、高効率な白光を発光するとともに、再現性(NTSC比)が著しく良好な白光を得ることができる4価のマンガン付活フッ化4価金属塩蛍光体蛍光体と樹脂等の蛍光体混練物包装容器から得た蛍光体混練物を備えた著しく良好な白光を得ることができる発光装置を提供する。例文帳に追加

The light-emitting device, which emits remarkably favorable white light, is provided with a phosphor kneaded substance composed of a fluorinated 4-valence metal salt phosphor activated with 4-valence manganese which is capable of emitting white light with high efficiency and with remarkably favorable color reproducibility (NTSC ratio) and a resin or the like, wherein the phosphor kneaded substance is taken out from a packaged container thereof. - 特許庁

結着樹脂、着剤、及び電荷制御剤を含む電子写真用トナーであって、前記着剤は、下記式(1)により表される化合物からなる赤顔料と、所定のキナクリドン化合物下からなる赤顔料とを含有し、前記電荷制御剤は、所定のサリチル酸誘導体の金属化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains a binder resin, a colorant and a charge control agent, wherein the colorant contains a red pigment comprising a compound expressed by formula (1) (wherein each of X and Y independently represents a halogen atom or an alkyl group) and a red pigment comprising a predetermined quinacridone compound, and the charge control agent contains a metal compound of a predetermined salicylic acid derivative. - 特許庁

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上に、従来のクロメート法、または3価クロム処理液法に準じた工程にて、亜鉛めっきのすべての主たる浴種において、高防錆力が得られる、良好な外観を兼ね備えたクロムフリーの有又は黒防錆処理液および有又は黒防錆皮膜処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free colored or black rust prevention treatment liquid having both of high rust preventability and satisfactory appearance on a galvanized or galvannealed metal surface in a process according to the conventional chromate method or trivalent chromium treatment liquid method in all the main bath seeds of galvanizing, and to provide a colored or black rust prevention film treatment method. - 特許庁

Co、Al及びMgを含有する複合酸化物からなる青顔料であって、該青顔料のMg含有量が全金属元素に対するモル比で11〜22%であり、該青顔料のBET比表面積が10〜100m^2/gである赤外線反射性青顔料であって、明度(L^*)が35〜50であり、日射反射率が45〜60%である。例文帳に追加

The blue pigment is constituted of composite oxides containing Co, Al and Mg and is the blue pigment with infrared reflectivity, wherein a mole ratio of a Mg content of the blue pigment to all metallic elements is 11-22%; a BET specific surface area of the blue pigment is 10-100 m^2/g; lightness (L^*) is 35-50; and solar reflectance is 45-60%. - 特許庁

透明基板上に赤、緑及び青の各画素部を有するカラーフィルターにおいて、前記緑画素部が、(1)フタロシアニン分子1個当たり8〜16個のハロゲン原子がフタロシアニン分子のベンゼン環に結合したハロゲン化金属フタロシアニン顔料を含有し、かつ、(2)可視光の全域での分光透過スペクトルにおいて、520〜590nmに最大透過率を示すことを特徴とするカラーフィルター。例文帳に追加

In the color filter having each pixel part of red, green and blue on a transparent substrate, (1) the green pixel part contains a halogenated metal phthalocyanine pigment bonded to a benzene ring of a phthalocyanine molecule by 8-16 halogen atoms per molecule of phthalocyanine, and (2) the maximum transmittance is displayed in 520-590 nm in a spectral transmission spectrum in the entire region of visible light. - 特許庁

膜に起因する遷移金属イオンの含有量が、着膜付きガラスを再溶融した際の該ガラスに対して重量%換算で100ppm以下となる割合で含有されたフロート板ガラス上に成膜された無機微粒子が分散された着膜を有する着膜付きガラスを、型板ガラス用のカレット原料として用いること。例文帳に追加

The glass with colored film stuck having a colored film containing dispersed inorganic fine particles on float plate glass, which has 100 ppm or less transition metal ion content due to the colored film (expressed in terms of wt.%, based on the amount of the glass when the glass is remelted), is used as a cullet raw material for float plate glass. - 特許庁

紅、藍インキの2の刷り重ねによって良好な紫の再現性を有する活性エネルギー線硬化型印刷用インキ組成物であって、紅インキの素成分がローダミン系染料の金属レーキ化合物、且つ、藍インキの素成分がフタロシアニン系化合物である活性エネルギー線硬化型印刷インキ用組成物。例文帳に追加

This active energy ray-curing type printing ink composition having good violet color reproducibility by overprinting two colors of red and indigo inks is characterized in that the colorant component of the red ink is a metal chelate compound of a rhodamine-based dye, and the colorant component of the indigo blue ink is a phthalocyanine-based compound. - 特許庁

従来の導電性カーボンブラックを導電材料とする黒の導電性インクに絶縁性淡顔料を含有させ、調を灰とした導電性インクを可動接点に用いたことによって、黒、あるいは黒に近いを含むコンタクトラバーにおける導電性インクの視認性を改善したと同時に、灰とした導電性インクに、さらに、導電性金属粉を含有させることによって、可動接点の導体抵抗特性を、従来の黒の導電性インクを用いた場合と同等とした。例文帳に追加

Simultaneously with improving the visibility of the conductive ink on the blacked or nearly blacked contact rubber by using the conductive ink which is grayed in tone by containing an insulating light color pigment in a black conductive ink using conventional conductive carbon black as a conductive material for the movable contact, conductive metal powder is further contained in the grayed conductive ink to achieve the same conductor resistance characteristic of the movable contact as that when the conventional black conductive ink is used. - 特許庁

増感素が担持された多孔質半導体層を表面に有する電極基材に、電解質層を介して対向配置される素増感型太陽電池の対極基材40であって、金属層41と、金属層41上に形成される酸化膜層42と、酸化膜層42上に形成される炭素含有層43と、炭素含有層43上に形成され電解質層に含まれる酸化還元対の反応に対して触媒作用を有する触媒層44とから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

It includes a metal layer 41, an oxide film layer 42 formed on the metal layer 41, a carbon-contained layer 43 formed on the oxide film layer 42, and a catalyst layer 44 which is formed on the carbon-contained layer 43 and includes catalyst action for the reaction of oxidizing/reducing pair contained in the electrolyte layer. - 特許庁

本発明は、原体及びカップラーからなる被酸化性発試薬並びに酸化酵素及びペルオキシダーゼを用いる酵素的測定試薬であって、第1の金属イオン又はこれを含有する物質を含む前記酵素的測定試薬に、キレート剤を含有させることを特徴とする、試料に依存する非特異的発の抑制方法である。例文帳に追加

In this method of restraining the nonspecific coloring depending on a sample, a chelating agent is added to the enzymatic measuring reagent using an oxidized coloring reagent comprising a color primary element and a coupler, an oxidase and a peroxidase, and containing the first metal ion, or a substance containing it. - 特許庁

シリコーン油を含有するファンデーション組成物において、樹枝状酸化チタンと、金属石鹸処理酸化鉄配合することにより、使用感及び化粧持ちが良好で、高い日焼け止め効果を発揮するにも係わらず、外観と塗布のギャップが小さく、かつ塗布後の変化が少ないファンデーション組成物を得ることができた。例文帳に追加

The foundation composition having the above advantages is obtained by formulating a silicone oil with a dendritic titanium oxide and a metallic soap-treated iron oxide. - 特許庁

反応液は多価金属イオンを有し、前記同一の複数の顔料インクは、その中で顔料濃度が最も高い濃インクは実質的に無彩な微粒子は含まず、前記濃インク以外の顔料インクは顔料と実質的に無彩な微粒子を有することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

In the inkjet recording method, a reaction liquid has polyvalent metal ions, and the concentrated ink having the highest pigment concentration out of a plurality of sorts of pigment ink of the same color contains no substantially-colorless particulates, while the pigment ink other than the concentrated ink has a pigment and the substantially-colorless particulates. - 特許庁

本発明に係る染木材の耐光性改良方法は、酸性染料、酸性金属錯塩染料あるいは酸性媒染染料で染された染木材を、染料固着剤または紫外線吸収剤の何れか一つを含むカチオン系浸漬液に浸漬するカチオン液浸漬工程を少なくとも有していることを特徴とする。例文帳に追加

The light stability improvement method of stained lumber comprises at least a cation liquid immersion process which immerses the stained lumber stained by acid dye, acid metal complex dye or acid mordant dye in a cation based immersion fluid containing one of a dye binder or an ultraviolet absorption agent. - 特許庁

導電性支持体、下塗り層13及び素を担持させた金属酸化物半導体微粒子層14がこの順で積層された素増感型光電変換素子用光電極1であって、前記下塗り層は、有機チタンオリゴマーからなる塗膜により形成したものであることを特徴とする素増感型光電変換素子用光電極である。例文帳に追加

In a photoelectrode 1 for a dye-sensitized photoelectric conversion element, a conductive support, an undercoat layer 13, and a metal oxide semiconductor fine particle layer 14 supporting dyes are laminated in the order, and the undercoat layer is formed of a coating film comprising an organic titanium oligomer. - 特許庁

例文

本発明は、原体及びカップラーからなる被酸化性発試薬並びに酸化酵素及びペルオキシダーゼを用いる酵素的測定試薬であって、少なくとも前記被酸化性発試薬のいずれか一方と第1の金属イオン又はこれを含有する物質とを同時に含む測定試薬に、キレート剤を含有させることを特徴とする、酵素的測定試薬の安定化方法である。例文帳に追加

The method for stabilizing the enzymatic measuring reagent is characterized by containing a chelating agent in the enzymatic measuring reagent using the oxidizable coloring reagent comprising the color raw material and the coupler, an oxidizing enzyme and a peroxidase, and simultaneously containing at least one of the oxidizing enzyme and the first metal ion or a substance containing the same. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS