「金属色」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

低速電子線用蛍光体は、ＳｒＴｉＯ_3：Ｐｒ，Ａｌを主成分とする赤色蛍光体と、硫化物を含む無機化合物とを混合してなり、無機化合物が硫化物、特にアルカリ土類金属の硫化物であり、また無機化合物が硫化物系蛍光体、特にＺｎＳ：Ｃｕ，ＡｌまたはＺｎＳ：Ｚｎを主成分とする蛍光体である。例文帳に追加

The phosphor for a low-speed electron beam is obtained by mixing a red phosphor having SrTiO_3:Pr, Al as a main component with an inorganic compound including a sulfide, wherein the inorganic compound is a sulfide, in particular a sulfide of an alkali earth metal, and also the inorganic compound is a sulfide-based phosphor, in particular a phosphor having ZnS:Cu, Al or ZnS:Zn as a main component. - 特許庁

着色剤と、樹脂と、アルコール類、グリコールエーテル類、エステル類から選ばれる１種又は２種以上の溶剤とから少なくともなるインキ組成物であって、前記インキ組成物１０重量部と鉱油を主成分とする油脂１重量部からなる乾燥皮膜の鉛筆硬度が２Ｂ以上の硬度を有する油付着金属面用マーキングインキ組成物。例文帳に追加

The marking ink composition for a metal surface with attached oil is an ink composition comprising at least a colorant, a resin and one or more kinds of solvents selected from an alcohol, a glycol ether and an ester and has a hardness of ≥2B pencil hardness of a dried coating film composed of 10 parts wt. of the ink composition and 1 part wt. of oils and fats consisting essentially of mineral oil. - 特許庁

光カチオン重合開始剤において、そのＵＶ吸収が工業的に主に利用される金属ドープ中圧及び高圧水銀蒸気ランプの発光範囲と３５０と４２０ｎｍとの間でよく重なり、かつ感度を向上させること、更にそれを含むＵＶ硬化性組成物において、硬化反応時に毒性光分解生成物を生じず、また、着色エポキシラッカーへの適用を可能とする。例文帳に追加

To provide a photocationic polymerization initiator which has a UV absorption considerably overlapping the light emission range of metal-doped medium-pressure and high-pressure mercury vapor lamps predominantly utilized in industries in the range of 350-420 nm and exhibits enhanced sensitivity, and to provide a UV-curable composition comprising the photocationic polymerization initiator which generates no toxic photodecomposition products in a curing reaction and is applicable to a pigmented epoxy lacquer. - 特許庁

チップ本体の材質がステンレス鋼材であり、かつインキ収容筒内に、少なくとも水、着色剤、リン酸エステル界面活性剤、シクロヘキサン骨格、及び/又は、フェニル骨格を有するアミノカルボン酸、及び/又はそれらのアルカリ金属塩、アンモニウム塩、アミン塩を少なくとも一種以上含む水性ボールペン用インキ組成物を直詰めしたことを特徴とする水性ボールペンを用いる。例文帳に追加

The material of the main body of the tip is stainless steel, and an ink composition for the water-based ballpoint pen containing at least water, a colorant, a phosphate ester surfactant, amino carboxylic acid having a cyclohexane skeleton and/or a phenyl skeleton, and/or at least one or more kinds of an alkali metal salt, an ammonium salt and an amine salt thereof, is filled directly in an ink holding tube. - 特許庁

本発明の白色被膜を有する装飾品は、金属またはセラミックスからなる装飾品用基材と、該基材表面に形成された下地層と、この表面に乾式メッキ法により形成された炭化チタン層と、この表面に乾式メッキ法で形成されたプラチナまたはプラチナ合金からなる装飾被膜層とで構成される。例文帳に追加

The ornament covered by a white coating film consists of a substrate for ornament which consists of metal or ceramics, and an underlayer applied on a surface of substrate, and a titanium carbide layer applied onto this surface by dry type plating, and an ornamental coating film layer which consists of the platinum or a platinum alloy applied onto this surface by dry type plating. - 特許庁

光電変換用電極と、その対極と、それらの電極に接触する電解質とを有してなる光電変換素子であって、前記光電変換用電極は、導電性表面を有する基板と、その導電性表面に形成された酸化チタン膜と、その酸化チタン膜の表面に吸着された有機色素を有し、前記酸化チタン膜は、５価金属イオンド−パントを含有してなるように構成する。例文帳に追加

The photoelectric conversion element is composed of a photoelectric conversion electrode, an opposite pole, and an electrolyte contacting with above electrodes, and the photoelectric conversion electrode comprises a substrate with a conductive surface, a titanium oxide film formed on the conductive surface, and an organic pigment adsorbed on the surface of the titanium oxide film, and the titanium oxide film contains ion dopant of a metal with five valence. - 特許庁

オリジナルの仕上げとして有用であり、ＶＯＣ材料またはＨＡＰ材料のわずかに含むかまたは含まず、所望の外見特性を提供しつつ、最適なずり減粘プロフィールを有し、高いフリップフロップを有し斑でない、滑らかな外見を生じる、金属フレーク色素を含む熱硬化性水系コーティング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting water-based coating composition useful as original finishing, slightly containing VOC (volatile organic compound) material or HAP (hazard atmospheric pollutant) material or containing no such materials, giving desired characteristics of externals, having most preferable shear thinning flow profiles, having high flip-flop but not spotted, giving smooth externals and containing metal flake colorant. - 特許庁

有機顔料と、塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体とを、水中でｐＨが３〜７の酸性領域でメディア型分散機を用いて吸着処理した有機顔料の分散体に、有機溶剤および珪素アルコキシドもしくは金属アルコキシド化合物を配合したコーティング用組成物。例文帳に追加

The composition for the coating is prepared by formulating an organic pigment dispersion obtained by subjecting the organic pigment to an adsorption treatment with an organic coloring matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in water within an acid region of pH 3-7 by using a media type dispersing machine, with an organic solvent and a silicon alkoxide or a metal alkoxide compound. - 特許庁

また本発明の製造方法は、融着一体化して結晶析出させた後の厚さ１ｍｍにおける平均透過率が３５％以上となる結晶性ガラス小体に、金属酸化物の着色剤を０．０１〜３質量％混合して耐火容器内に集積し、軟化点よりも高い温度で熱処理するものである。例文帳に追加

The manufacturing method is that crystalline glass small bodies having an average transmittance in thickness of 1 mm of 35% or more after carrying out fusion unification and crystal deposition are mixed with 0.01-3 mass% of a coloring agent of the metal oxide and accumulated in a refractory container, and then heat-treated at a temperature higher than the softening point. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる黒色の下地層とその上に積層された熱可塑性樹脂からなる透明な透明層とを有し、下地層と透明層との境界面にカーボンクロス調の凹凸模様が形成されており、前記下地層に０．１重量％〜１０重量％のパール顔料や金属粉が練り込まれている。例文帳に追加

The sheet comprises a black under-layer of a thermoplastic resin and a transparent clear layer of a thermoplastic resin laminated thereon, wherein a carbon cloth-textured emboss pattern is formed in the interface of the under-layer and the clear layer, and 0.1 to 10 wt.% of a pearl pigment, a metal powder and the like are kneaded into the under-layer. - 特許庁

所定形状に射出成形された樹脂製のエンブレム本体４と、エンブレム本体４の表側に蒸着された金属薄膜５と、エンブレム本体４が裏側に位置するように形成された透明樹脂層２と、エンブレム本体４が表側に位置するように形成された着色樹脂層３とを有する。例文帳に追加

The decorative part has a resin emblem body 4 formed by injection molding in a prescribed form, a metal thin film 5 deposited onto the front surface of the emblem body 4, a transparent resin layer 2 formed so that the emblem body 4 is positioned on the rear surface, and a colored resin layer 3 formed so that the emblem body 4 is positioned on the front surface. - 特許庁

クロムだけでなく、ケイ素、マンガン、モリブデン等を最適な量添加し、且つ、鋼に含まれる酸化物系非金属介在物の大きさ及び個数、鋼の硬さ、並びに、基地組織の残留オーステナイト量を規定することによって、生産性が良好であることに加えて、白色組織剥離が生じにくく長寿命な転がり軸受を提供することができる。例文帳に追加

It is possible to provide a rolling bearing which hardly generates white structural flaking, has long service life, in addition to being good in productivity by adding not only chromium but also silicon, manganese, molybdenum in optimum quantities, and regulating the size and number of oxide-based non-metalic inclusion included in steel, the hardness of the steel, and the quantity of residual austenite of a matrix structure. - 特許庁

前記窯業系外壁材９により金属の表面処理では出すことのできない深みのある色合いと艶やかな仕上げを表現することができ、意匠性の向上が図れると共に、前記隙間Ｓにより壁面８の撓みＷに起因する窯業系外壁材９の破損を防止することができ、耐久性の向上が図れる。例文帳に追加

The material 9 allows representation of a deeper tint and a silky finish, which cannot be represented in surface treatment of metal, so as to improve the designability; and the gap S can prevent the damage to the material 9 from being caused by the deflection W of the wall surface 8, so as to enhance the durability. - 特許庁

スピーカー振動板は、ポリカーボネート系樹脂とポリブチレンテレフタレート系樹脂を主成分とする樹脂組成物からなる基材層と、基材層の一方の面側に金属顔料を含有するスクリーンインキを用いて形成された着色層とを有するシートを用いて、マッチフォーミング法によって成形されて成る。例文帳に追加

The speaker vibration cone is formed by a matched mold forming process using a sheet having a base material layer composed of resin composite for making polycarbonate resin and polybutylene terephthalate resin as main components, and a colored layer formed by using screen ink including metallic pigment at a surface of the base material layer. - 特許庁

色素、金属イオン、ヒトタンパク質、宿主タンパク質、アルブミンの断片、アルブミンの重合体または凝集物とウイルスを極端に低レベルで含むかまたは本質的に含まず、本質的にグリケート化されていなくて、遊離チオールについて比較的高く、完全なＣ末端を有した、アルブミンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing albumin which has extremely low levels of or is essentially free of colorants, metal ions, human proteins, host proteins, fragments of albumin, polymers or aggregates of albumin and viruses and which is essentially non-glycated with a relatively high content of free thiol and an intact C-terminus. - 特許庁

金属酸化物で被覆された基材を含む着色光沢顔料であり、前記基材が、平均粒子径が５０μｍ以下であり、アスペクト比が１０〜３００であるシリカの鱗片状を有し、好ましくは、シリカＸまたはシリカＹなどの層状ポリケイ酸からなる鱗片状シリカ粒子から構成される。例文帳に追加

The color luster pigment comprises a base material covered with a metal oxide, and the above base material has scaly particles of silica having an average particle diameter of ≤50 μm and an aspect ratio of 10-300, and is preferably constituted of scaly silica particles composed of a layer polysilicic acid such as silica X or silica Y. - 特許庁

可逆熱変色性紫外線硬化樹脂層上２に、金属光沢顔料、透明酸化チタン、透明酸化鉄、透明酸化セリウム、及び透明酸化亜鉛から選ばれる光遮蔽性顔料を分散状態に固着させた光遮蔽性紫外線硬化型オーバーコート層３を積層して紫外線硬化型積層体１を構成する。例文帳に追加

The lightfast reversibly thermal discoloring ultraviolet curable laminate 1 is constituted by laminating a light shielding ultraviolet curable overcoat layer having a light shielding pigment, which is selected from a metal gloss pigment, transparent titanium oxide, transparent iron oxide, transparent cerium oxide and transparent zinc oxide, fixed thereto in a dispersed state on the reversibly thermal discoloring ultraviolet curable resin layer 2. - 特許庁

本発明の主題は、前記繊維をi)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも過酸化水素または過酸化水素を生成する1つの系、及びiv)少なくとも(重)炭酸塩で処理することによってケラチン繊維を染色する方法であって、中間的な拭取り及び/または乾燥及び/または無濯ぎ段階を追加的に含む方法に関する。例文帳に追加

The method additionally includes intermediate wiping and/or drying and/or non rinsing stage. - 特許庁

強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維とマトリックスであるアルミニウムまたはアルミニウム合金とで複合材料を作製し、その複合材料の表面を黒色クロムメッキなどの黒化処理した後、その表面を研磨することとした金属−セラミックス複合材料の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the metal-ceramic composite material consists in manufacturing the composite material from ceramic powder which is a reinforcing material and aluminum or aluminum alloy which is a matrix with ceramic fiber and subjecting the surface of this composite material to blackening treatment, such as black chrome plating, then polishing the surface. - 特許庁

３価クロムイオンと、３価クロムと水溶性錯体を形成することができるキレート剤と、コバルトイオン、ニッケルイオン及び鉄イオンからなる群より選ばれる１種以上の金属イオンと、水素イオン濃度緩衝剤として蟻酸又はその塩とを含有する、亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液。例文帳に追加

The treatment solution for forming a black hexavalent chromium-free chemical film on a zinc or zinc alloy comprises: trivalent chromium ions; a chelating agent capable of forming trivalent chromium and a water soluble complex; one or more metal ions selected from the group consisting of cobalt ions, nickel ions and iron ions; and formic acid or the salt thereof as a hydrogen ion-concentration buffer. - 特許庁

ゴミ焼却灰をガラス化して得られるスラグガラス、或いは金属精錬時に発生するスラグガラスの粉砕物と粘土とを混合し、得られた混合物を焼成して発泡材料を得るに当り、所望の着色を付与して意匠性、美感に優れた発泡材料を得、発泡材料の用途の拡大を図る。例文帳に追加

To extend the application of a foamed material by obtaining the foamed material excellent in designability and appearance by coloring it desirably when slag glass obtained by vitrifying waste incineration ash or slag glass generated in metal smelting is crushed and mixed with clay, and the mixture is burned to obtain the foamed material. - 特許庁

ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ａ）に加工酸化チタン（Ｂ）を配合した熱可塑性樹脂組成物であり、前記加工酸化チタン（Ｂ）が、着色性金属材料の含有率７０ｐｐｍ以下のルチル型酸化チタン（ａ）にアルミナ水和物およびケイ酸水和物を含む処理剤（ｂ）を添加して得られたものである。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding (A) a polybutylene terephthalate resin with (B) a processed titanium oxide which is prepared by adding (b) a processing agent comprising an alumina hydrate and a silicic acid hydrate to (a) a rutile-type titanium oxide ≤70 ppm in coloring metallic material content. - 特許庁

透明基板、その上に積層された透明電極膜、エレクトロクロミック膜、及び有機色素を吸着した金属酸化物半導体電極膜を含む電極フィルム、透明基板、その上に積層された透明電極膜及び触媒薄膜を含む対向電極フィルム、及びこれらの両電極フィルム間に狭持された電解質を含むフォトエレクトロクロミック素子。例文帳に追加

The photoelectrochromic element comprises: a transparent electrode film having a transparent substrate and a transparent electrode film, an electrohchromic film and a metal oxide semiconductor electrode film adsorbing an organic dye, layered on the substrate; a counter electrode film having a transparent substrate and a transparent electrode film and a catalyst thin film layered on the substrate; and an electrolyte interposed between the electrode films. - 特許庁

（１）基板上に少なくとも、有機材料を主成分とする第一の光吸収層と、金属材料及び／又は無機材料を主成分とする第二の光吸収層を設けた追記型光記録媒体において、第一及び第二の光吸収層は、５００ｎｍ以下の青色レーザ波長領域の記録再生光に対する吸光度が０．５以下である追記型光記録媒体。例文帳に追加

(1) The DRAW type magnetic recording medium is obtained by disposing at least a first light absorption layer essentially consisting of an organic material and a second light absorption layer essentially consisting of a metallic material and/or an inorganic material. - 特許庁

経時によるｐＨの変動が大きい着色剤を使用した場合でも、そのｐＨ変動を少なくし、かつ記録液組成物中に微量含有している多価金属に対しても影響されず、吐出安定性の優れたインクジェット用水性記録液及びその記録液を用いた記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based recording liquid for ink-jet recording, effective for reducing pH variation even in the case of using a coloring agent having large pH variation with time, unsusceptible to polyvalent metals existing in the recording liquid composition in an extremely small amount and having excellent ejection stability and provide a recording method to use the recording liquid. - 特許庁

排気系部品が備える金属部材の表面にガラス微粒子を分散状に固着させて上記排気系部品の見栄えを向上させようとする場合において、上記排気系部品の表面の一部分と他部分との間でその色合いを互いに相違させることができるようにして、この排気系部品の見栄えをより向上させる。例文帳に追加

To improve appearance of an exhaust system part by making tone of color different from each other between one part and the other part of a surface of the exhaust system part, when glass fine particles are dispersedly fixed to a surface of a metallic member provided on the exhaust system part. - 特許庁

発色のよい筆記用インキにより良好に筆記された筆跡の消去性がよく、その消去状態が安定で経時変化を起こしにくく、消去液自体も安定で、重金属類などを含まない安全性に優れた、該消去部分に同一の筆記用インキを用いて再筆記することが可能な筆跡消去液を提供すること。例文帳に追加

To provide a written mark erasing liquid having high erasability of a mark clearly written with a writing ink having good color developing property, giving stable erased state resistant to the change with time, free from heavy metals, etc., having stability and excellent safety and rewritable on the erased part with the same writing ink. - 特許庁

本発明の黒色微粒子は、ＡｇＳｎ合金を主成分とし平均粒子径が１ｎｍ以上かつ３００ｎｍ以下の微粒子の表面が、酸化ケイ素（シリカ）、酸化アルミニウム（アルミナ）等の金属酸化物、あるいはポリアミン化合物等の有機高分子化合物からなる絶縁膜により被覆されていることを特徴とする。例文帳に追加

The black fine particle comprises a fine particle that is mainly composed of an AgSn alloy, has an average particle size of at least 1 nm and at most 300 nm, and has a surface covered with an insulation film comprised of a metal oxide such as silicon oxide (silica) or aluminum oxide (alumina) or an organic polymer compound such as a polyamine compound. - 特許庁

アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、天然水溶性高分子化合物、及び合成水溶性高分子化合物からなる群から選ばれた少なくとも１つと、芳香族オキシカルボン酸を配位子とする金属化合物を含有する荷電制御剤、及びその荷電制御剤並びに着色剤及び樹脂を含んでなる静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The charge control agent contains at least one selected from a group, composed of an anionic surfactant, a nonionic surfactant, a natural water soluble high molecular compound and a synthetic water soluble high molecular compound, and a metallic compound having an aromatic oxycarboxylic acid as a ligand and an electrostatic charge image developing toner contains the charge control material, a coloring agent and a resin. - 特許庁

本発明による水性光輝性絵具組成物は、水を分散媒とし、これに水溶性高分子及び／又は水分散高分子を展色剤として含有させると共に、金属薄膜上に樹脂層を有せしめ、これを破砕した細片か、又は虹彩粉を光輝性顔料として分散させ、更に、ベンゾトリアゾール又はトリルトリアゾールを配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The water-based brilliant paint composition comprises water as a dispersing medium, a water-soluble polymer and/or a water-dispersible polymer contained therein as a vehicle, small pieces obtained by crushing a thin metal film having a resin layer thereon, or an iris powder dispersed therein as a brilliant pigment, and further benzotriazole or tolyltriazole incorporated thereinto. - 特許庁

水不溶性ポリマーによって被覆された燐光を発する金属化合物微粒子から成る着色剤と、光透過性粉末と、水と、高沸点水溶性有機溶剤とを含有するインクジェット組成物であり、前記光透過性粉末がシリカ、アルミナ、ケイ酸塩等の無機化合物粉末であるのが好ましい。例文帳に追加

The inkjet composition comprises a colorant composed of phosphorescence-emitting metallic compound fine particles covered with a water-insoluble polymer, a light transmission powder, water, and a high boiling point water-soluble organic solvent, and the light transmission powder is a powder of an inorganic compound such as silica, alumina and silicate. - 特許庁

可視選択吸収性被膜１５の金粒子によって波長約535nmの光が吸収されて発光金属であるタリウム（Tl）の発光ピークの大きさを調整することが可能となり、演色性や見え方を改善し、かつduvを0から−方向に調整可能となり、より赤を中心とする見え方を改善することができる。例文帳に追加

Since light of a wavelength of around 535 nm is absorbed by the gold particles of the visible selective absorbing film 15, it becomes possible to adjust a size of the light-emitting peak of thallium (Tl) which is a light-emitting metal, color rendering performance and appearance are improved, duv becomes adjustable from 0 to one direction, and the appearance of red can be improved. - 特許庁

本発明は従来の技術の有するこのような問題点に鑑みてなされたものであり、非生物学的変化を注目し、油脂や油脂含有食品に対して有効な手段を開発し、空気中の酸素、熱、光線、金属イオンなどの作用によって、食品の劣化（不快な臭気・味の劣化・栄養価の低下・変色等）を減じる手段を提供する事である。例文帳に追加

To provide a means for reducing food deterioration (uncomfortable smell/taste deterioration/decrease of nutritional value/discoloration) caused by action of oxygen in air, heat, beam of light and metal ion, through taking problems which conventional technology has into consideration, paying attention to nonbiological change, and developing a means effective to oil and fat and oil and fat-containing food. - 特許庁

高透明かつ特定の波長の光を反射する光沢性の意匠性に富むことにより、フィルムに施される絵柄印刷の視認性に優れ、かつ玉虫色の金属光沢性を付与するとともに、ＰＥＴボトルなどの容器に貼り付け可能な熱収縮性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable polyester film, which is transparent and is enough in the design properties of a luster of reflecting light with a specific wavelength, which is thus excellent in visibility of a pattern printed thereon, which has an iridescent metallic luster, which can be attached on a container such as a PET bottle, and which has a thermally shrinkable property. - 特許庁

支持体上に、電子供与性発色性化合物および電子受容性化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該電子受容性化合物として一般式（１）で表される化合物の多価金属塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有する感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat-sensitive recording material having a heat-sensitive recording layer which contains an electron-donative color-developing compound and an electron-receptive compound, at least one kind of chemical compound selected from polyvalent metallic salts of chemical compounds represented by formula (1) as the electron-receptive compound, is added to the heat-sensitive recording material. - 特許庁

耐食性を向上させ、またコピー用紙の出し入れ時におけるコピー用紙の擦過等による表面処理皮膜の擦り庇および摩耗を軽減させるとともに、滑り性を向上させ、かつ手指が接触した際の汗による変色や錆の発生を著しく軽減させ、さらには折り曲げ、絞りやしごき加工も可能な加工性、耐疵付き性および耐食性に優れた表面処理金属板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated metal panel enhanced in corrosion resistance, reduced in the scratch and abrasion of its surface treated film due to the abrasion of copy paper at the time of putting in and out of the copy paper, enhanced in slip properties and markedly reduced in the generation of discoloration or rust caused by sweat at the time of contact with a finger. - 特許庁

カラー陰極線管のフェースプレート１の内面に形成された蛍光面２上に、その接合面１０ａが高反射効率の純Ａｌ膜によって形成され、色選別電極に対向する表面１０ｂが低反射効率の純Ｆｅ膜によって形成された金属薄膜１０を１つの真空蒸着工程で形成する。例文帳に追加

The metal thin film 10 of which the joining face 10a is formed of a pure Al film of high reflecting efficiency, and of which the surface opposed to the color selecting electrode is formed of a pure Fe film of low reflecting efficiency is formed on the fluorescent face 2 formed on an inner face of a face plate 1 of the cathode ray tube, by one vacuum evaporation process. - 特許庁

一方、マーキング層２ｍは、釉薬層２ｄを介して透視される色調が、ＪＩＳ：Ｚ８７２１に規定された明度において３以下であり、かつ彩度において３以下となるか、又は明度において４以下であり、かつ彩度において２以下となるように、含有される金属元素成分の種別及び含有量が調整されている。例文帳に追加

The kinds and the contents of metal elements contained on the marking layer 2m are adjusted, so as to have a color tone seeing via the glazed layer 2d of 3 or less in the lightness as stipulated in JIS:Z8721 and 3 or less in the chromaticity, or 4 or less in lightness and 2 or less in the chromaticity. - 特許庁

透明基材２の上面もしくは下面に着色パターン層３が積層された積層体の上面にコレステリック液晶層４、下面にホログラム形成層５およびホログラム形成層５の微細凹凸に沿った反射性金属層６を積層して真正性識別体１とすることにより、課題を解決することができた。例文帳に追加

This authenticity identifying body 1 is formed by laminating the cholesteric liquid crystal layer 4 on the upper surface of a laminating body of which a colored pattern layer 3 is laminated on the upper or lower surface of a transparent base material 2, and on the lower surface, a hologram forming layer 5 and a reflecting metal layer 6 along a fine rugged pattern of the hologram forming layer 5. - 特許庁

アノード（２）と、カソード（６）と、アノード（２）とカソード（６）との間に配置された、炭素−フッ素結合を有するπ電子共役ポリマーからなるホスト分子と、遷移金属錯体および直鎖状のπ電子共役分子からなる群より選択される発光性色素分子とを含有するポリマー発光層（４）とを有する有機ＥＬ素子。例文帳に追加

This organic EL element has a host element composed of an anode 2, a cathode 6, and a π electron conjugated polymer having a carbon- fluoride bonding, which is disposed between the anode 2 and the cathode 6, and a polymer luminescent layer 4 containing a luminescent color matter element selected from a group comprising a transition metal complex and a normal chain-shaped π electron conjugated polymer. - 特許庁

光吸収粒子に加えて光散乱粒子を含む金属酸化物半導体層３からなる半導体電極と、導電性高分子および／またはカーボン系材料を用いた対極６とを互いに対向させ、それらの間に電解質層７を設けて色素増感型太陽電池などの光電変換素子を構成する。例文帳に追加

The photoelectric conversion element such as a die-sensitized solar cell is constituted in such a way that a semiconductor electrode comprising a metal oxide semiconductor layer 3 containing light scattering particles in addition to light absorbing particles and a counter electrode 6 using a conductive polymer and/or a carbon base material are faced and an electrolyte layer 7 is interposed between the electrodes. - 特許庁

また、シリカ系化合物を主体とする酸化物層を１μｍ以下の厚さで被覆し、該酸化物層中には、体積比で10％以下のセラミックス粉、金属粉および鉱物粉のうち１種または２種以上を分散させることで耐テンパーカラー性に加えて、耐疵付き性、抗菌性を付与しまた表面着色を可能ならしめる。例文帳に追加

In the oxide layer, at least one chosen from a ceramic powder, a metal powder and a mineral powder is dispersed in a volume ratio of ≤10% to impart the temper coloring resistance as well as scratch resistance and antibacterial property and to enable surface coloring. - 特許庁

本発明の負帯電性トナーは、着色粒子を含有する球形ポリエステル系樹脂粒子に、複数の疎水化された外添剤を外添して得られる負帯電性トナーにおいて、該外添剤として少なくとも負帯電性酸化シリコン粒子、金属亜鉛をプラズマで蒸発させ蒸気を酸化して得られる棒状多面体六方晶系酸化亜鉛粒子、および酸化チタン粒子を外添したことを特徴とする。例文帳に追加

The negative charge type toner is obtained by externally adding a plurality of hydrophobed external additives to spherical polyester resin particles containing colored particles, wherein at least negative charge type silicon oxide particles, rodlike polyhedral hexagonal zinc oxide particles obtained by evaporating metal zinc with plasma and oxidizing the resultant vapor, and titanium oxide particles are externally added as the external additives. - 特許庁

樹脂と着色剤を含有するトナー粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー粒子の一次粒子径が２５ｎｍ〜１４５０ｎｍ、真密度が２．５ｇ／ｃｍ^3〜４．８ｇ／ｃｍ^3であり、且つ、前記外添剤粒子の表面に、少なくとも無定形シリカ領域と金属酸化物領域とを有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner which includes toner particles containing a resin and a colorant, a primary particle diameter of the toner particles is 25-1,450 nm, a true density is 2.5-4.8 g/cm^3, and at least an amorphous silica region and a metal oxide region are present in each surface of external additive particles. - 特許庁

（Ａ）１種以上の（メタ）アクリロイル基を有するモノマー構成単位からなるポリマー、（Ｂ’）加水分解重合性金属化合物、および（Ｃ）イオン感応性色素を含有する材料組成物を有機溶媒中で混合し、酸触媒を添加して加水分解重合させることを特徴とする前記有機−無機複合体の製造方法。例文帳に追加

The organic-inorganic composite is manufactured by mixing a raw material composition containing (A) the polymer consisting of the monomer constitutional unit having one or more kinds of (meth)acryloyl groups, (B') a hydrolytically polymerizable metal compound and (C) the ion-sensitive pigment in an organic solvent and subjecting the composition to hydrolytic polymerization in the presence of an acidic catalyst. - 特許庁