「金属色」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

結着樹脂及び着色剤を含有するトナー母粒子と、前記トナー母粒子に外添される外添剤とを含み、前記外添剤が、樹脂微粒子を脂肪酸金属塩で表面処理した表面処理粒子を含有することを特徴とする電子写真用トナーを用いる。例文帳に追加

The toner for electrophotography contains toner base particles containing a binder resin and a colorant, and an external additive to be externally added to the toner base particles, and the external additive includes surface treated particles obtained by surface treating resin fine particles with a fatty acid metal salt. - 特許庁

静的熱安定性のみならず動的熱安定性にも優れており、高温に長時間保持したときの着色傾向を有効に抑制することができ、さらには、スズ系安定剤などの金属系安定剤成分を含有していない塩素化塩化ビニル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorinated vinyl chloride resin composition that is excellent not only in static thermal stability but also in dynamic thermal stability, inhibits discoloration tendency effectively when kept at higher temperatures for long hours and does not contain a metal stabilizer components such as tin stabilizers. - 特許庁

複数の金属線が網目状に編まれてなる網目状構造の作用極を有する色素増感型光電変換素子において、その光電変換効率を向上するとともに、その重量を軽量化した光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element which improves its photoelectric conversion efficiency and reduces its weight in the dye-sensitized photoelectric conversion element having an action pole with a metal mesh structure wherein a plurality of metal wires are knitted at a mesh. - 特許庁

電子機器等の動作に影響を及ぼすことのない材料を用いながら、金属的な光沢と所望の色とを有した美麗な外観を得ることのできる加飾シート、及びその成形体、並びに加飾シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which can obtain a beautiful appearance having a metallic gloss and a desired color in spite of using a material which does not affect the operation of an electronic device etc., the molding of the sheet, and a method for manufacturing the decorative sheet. - 特許庁

可視光領域の反射率が高く、しかも加熱や紫外線による劣化・変色、反射率低下が極めて少なく、さらには高い耐熱性および板厚精度を有する基板材料であるプリプレグ、およびそれを積層した積層板、金属箔張り積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg that is a substrate material having high reflectance in the visible light region and also very little deterioration, discoloration, and reduction in reflectance caused by heating or ultraviolet and further having high heat resistance and accuracy in board thickness; and a laminated board and a metal foil-clad laminate obtained by laminating the prepreg. - 特許庁

金属箔の片面に樹脂組成物層が付着した積層板又はプラスチック板の孔あけ用潤滑剤シートにおいて、潤滑樹脂組成物に好適なノンハロゲンの着色剤を配合して表裏を明確にし、孔あけ時の配置間違いをなくす。例文帳に追加

In the lubricant sheet for boring a laminated plate or a plastic plate with a resin composition layer stuck to one side of metallic foil, a non-halogen coloring agent suitable for the lubricant resin composition is mixed to clarify the front and rear sides to thereby eliminate an arrangement error in boring. - 特許庁

賦型材表面の凹凸を転写することにより得られる凹凸模様と、金属光沢、着色、印刷図柄等を同時に、しかも鮮明に生産性よくプラスチック基材に付与した加飾成型材、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration molding material in which a textured pattern obtained by the transfer of irregularities on the surface of a forming material, metallic luster, coloring and printed patterns are imparted, simultaneously and clearly with high productivity, to a plastic substrate and to provide its manufacturing method. - 特許庁

そして、波長が５８０〜６８０ｎｍの可視光赤色領域において、金属銀粒子の長手方向と直交する偏光面をもつ光の平均透過率が８５％以上であり、消光比が３３ｄＢ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

In the visible light red region of wavelengths 580-680 nm, an average transmission coefficient of the light having a polarization plane crossing the longitudinal direction of the metal silver particles at right angles is 85% or larger, and the extinction ratio is 33 dB or larger. - 特許庁

２つ以上の重合性官能基と紫外線吸収部を併せ持つ高分子量化が可能な重合性化合物であって、簡便な工程で合成でき、金属成分による着色が起こりにくい重合性化合物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerizable compound that has both at least two polymerizable functional groups and ultraviolet ray absorbing part, gives a product of high molecular weight, can be synthesized by a simple process, and is less likely to be colored by metal components; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

可視光域の反射率が高く、耐熱性、耐硫化性、耐塩水性等の耐久性に優れるとともに、長期間の使用においても保護層の樹脂自体の黒化や酸化による金属層の変色等を防止することができる反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting mirror that has a high reflectance in a visible light area, excels in durability such as heat resistance, sulfuration resistance and salt water resistance, and prevents decolorization or the like of a metal layer due to blackening or oxidizing of the resin itself of a protective layer even in a long term use. - 特許庁

窒化ホウ素からなる基材の表面の少なくとも一部に金属酸化物の粒子を付着させてなる窒化ホウ素複合粉体を、従来の化粧料組成物の処方に追加して、あるいは、従来配合されていた色材の替わりに配合した化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition is prepared by adding a boron nitride complex powder, wherein metal particles of metal oxide are attached to at least a part of the surface of a base material composed of boron nitride, to a conventional cosmetic composition formula or by compounding the boron nitride complex powder in place of a conventionally compounded color material. - 特許庁

化学物質検出のために、金属、合金、重合体、無機化合物及びそれらの混合物から選択される材料からなり、材料はこれと化学物質との反応により、化学物質の存在を検出することができ、反応は材料の変色により目に見えるものとなりうる織物を使用する。例文帳に追加

In order to detect a chemical substance a fabric is used, which comprises a material chosen from metal, alloy, polymer, inorganic compounds and those mixtures, enables the material to detect the presence of chemical substance based on reaction with chemical substance, and makes the reaction to be visualized with discoloration of material. - 特許庁

遷移金属を含む試薬の添加により測定対象物の色が変化、言い換えればある波長における吸光度が変化することを利用して、第１透明容器２２、第２透明容器の吸光を測定することにより、試料の抗酸化能が測定される。例文帳に追加

Each light absorption of the first transparent container 22 and the second transparent container is measured by utilizing the fact that a color of the measuring object is changed by adding the reagent including a transition metal, in other words, an absorbance in some wavelength is changed, to thereby measure the antioxidation ability of a sample. - 特許庁

ＬＥＤ製造工程での加熱処理や、使用時に与えられる高温感環境下に曝されても変色防止効果が高く、ワイヤーボンディング特性に優れ、表面処理による反射率の劣化がない金属の表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metal surface treating agent having high discoloration preventive effect even when it is exposed to the heating treatment in the LED manufacturing process and under a high-temperature environment imparted during the use, having excellent wire bonding characteristic, and free from any degradation of the reflectivity caused by the surface treatment. - 特許庁

真比重５以上の重金属化合物を用いることなく環境に優しく、かつ色調および耐熱性が良好なポリエステルであり、該ポリエステルを用いると、製糸時の口金汚れが少なく、曳糸性に代表される製糸操業性が優れるアルカリ易溶出性ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester readily eluted by alkali, which is a polyester that does not use any heavy metal compound having a true specific gravity of ≥5, is therefore environmentally friendly and shows good color tone and heat resistance, provided that the use of the polyester hardly causes staining of a spinneret at spinning and is excellent in spinning operability represented by spinnability. - 特許庁

自動車車体外板等の各種工業製品に対して、金属感に優れ、観察角度による色相の変化が抑制された質感の塗膜を形成可能な塗料組成物、塗膜形成方法及び塗膜構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating composition which can form a coating film which excels in feeling of metal, and has a texture in which the change of hue by an observation angle is controlled onto various industrial products of an automobile body outer panel or the like, and to provide a method for forming a coating film and a coating film structure. - 特許庁

白色度が高く高意匠性であるとともに、ベンズオキサゾール誘導体のアルコール水溶液による溶出量が、米国食品医薬品局（以下、ＦＤＡ）基準の許容限度を十分下回る金属印刷インキ組成物、及び、それを用いた被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal printing ink composition that has a high degree of whiteness and high designability and gives an elution amount with an aqueous alcoholic solution of a benzoxazole derivative sufficiently lower than the tolerance limit based on the U.S. Food and Drug Administration (hereinafter referred to as "FDA"), and a covering method using the same. - 特許庁

従って、発光部材１１からの光が、光透過性を有する薄膜金属層１５、および光透過性カラー部材３６を順に透過し、この光透過性カラー部材３６を透過した有色の光によりその上面側を照明することができ、暗い所でも時刻を知ることができる。例文帳に追加

Accordingly, light from the light emitting member 11 transmits through the thin metal layer 15 having light translucency and the light translucent color member 36 in this order, an upper face side is illuminated by the colored light transmitted through the light translucent color member 36, and time can be confirmed even in the dark. - 特許庁

光学記録媒体１０は、波長３５０〜５３０ｎｍのレーザ光を吸収し得るものであって、ピラジンＮ−オキシド化合物をジアゾ成分として少なくとも含んでいることを特徴とする金属錯体化合物を色素ａとして光記録材料とすることにより記録層２を構成したものである。例文帳に追加

An optical recording medium 10 is capable of absorbing a laser beam with a wavelength of 350 to 530 nm, and comprises a recording layer 2 which is formed with an optical recording material prepared by using, as a pigment a, a metal complex compound containing at least a pyrazine N-oxide compound as a diazo component. - 特許庁

金属錯体系赤色蛍光材料０．２ 〜３重量％、ポリケトン樹脂５〜２０重量％、酸価が１以下のアクリル系樹脂３〜２０重量％、水１０〜５０重量％およびアルコール系溶剤７〜６０重量％からなることを特徴とするインクジェット用記録液。例文帳に追加

This inkjet recording liquid comprises 0.2-3 wt.% metal complex red fluorescent material, 5-20 wt.% polyketone resin, 3-20 wt.% acrylic resin having an acid value of ≤1 mgKOH/g, 10-50 wt.% water, and 7-60 wt.% alcoholic solvent. - 特許庁

カソード基板上の金属配線等での反射光を低減してアノード基板から出射するこの反射光がアノード基板から観察者側に直接出射する光と混合することによる画像のコントラスト低下や混色の発生を抑制して高品質の表示画像を得る。例文帳に追加

To obtain a display image of high quality by reducing reflection light at a metal wiring or the like on a cathode substrate, and by suppressing contrast reduction of an image and generation of mixed colors since this reflection light emitted from an anode substrate is mixed with light directly emitted to an observer side from the anode substrate. - 特許庁

少なくとも結着樹脂を形成し得るモノマーおよび着色剤を含んでなるモノマー組成物を、重量平均分子量20000〜260000を有するアクリル酸系ポリマー金属塩を含む水性媒体に分散し、モノマーを重合させることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。例文帳に追加

Or, in the method of producing the electrophotographic toner, while an monomer composition containing at least a coloring agent and a monomer which can form a binder resin in dispersed in a water-based medium containing a metal salt of acrylic acid polymer having 20,000 to 260,000 weight average mol.wt., the monomer is polymerized. - 特許庁

酸性染料を含有するｐＨ１．５〜４．０に調製された第１剤と、動植物由来のタンパクあるいはその誘導体および金属塩を含有するｐＨ４．０〜８．０に調製された第２剤とに分けることにより、安定性に優れ、かつ染着性、色持ちに優れた効果を奏する酸性染毛剤。例文帳に追加

This acid hair dyeing agent excellent in stability, manifesting an excellent dyeing property and duration of color comprises a first agent including an acid dye and adjusted to pH 1.5-4.0 and a second agent including a protein originating from an animal or a plant or its derivative and a metal salt and adjusted to pH 4.0-8.0. - 特許庁

クエン酸のアルミニウム化合物であって、水に易溶性で金属及び電極の表面処理及びその電解液、染色助剤、工業薬品等に用いられ、優れた効果を発揮するクエン酸アルミニウム塩及びその錯塩とその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a citric acid aluminum salt and its complex salt comprising an aluminum compound of citric acid, easily soluble in water, useful as a surface treating agent for metals, a surface treating agent for the electrode of an electrolytic capacitor, an electrolyte for the capacitor, a dyeing assistant, industrial chemicals, etc., and having excellent effect and provide a method for producing the salt. - 特許庁

耐熱性が高く、可視光領域において反射率が高く、及び高温熱負荷環境下における反射率の低下が少ない、大面積化が可能なＬＥＤ実装用プリント配線基板に使用可能な白色フィルム及び金属箔積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a white film which has high heat resistance and high reflecting ratio in a visible light range, is suppressed reduction of the reflecting ratio under high temperature heat load environment, can enlarge an area and is used for a printed wiring board for mounting an LED, and to provide a metal foil laminate. - 特許庁

水中へ挿入して水を加温する投込みヒータ２であり、発熱体２０が閉じ込められた金属製のパイプ１１の表面に、水中へ挿入すべき深さを示す目印４０を熱変色性を有するインキにより表して成る。例文帳に追加

In this immersion heater 2 to be immersed in water to heat water, a mark 40 for indicating depth to be inserted into water is formed in ink having a thermally color changing property on a surface of a metal pipe 11, in which a heating element 20 is contained. - 特許庁

電磁波シールド材５は透明基材１の表面に導電性金属膜２と黒色顔料が分散された電離放射線硬化型インキの印刷皮膜３の２層からなる、格子、ストライプ、ハニカム模様、幾何学模様等の細線からなるシールドパターン４を備える。例文帳に追加

The electromagnetic shielding material 5 has a thin line shield pattern 4 of a lattice, stripe, honeycomb pattern, geometric pattern, or the like, consisting of a conductive metal film 2 and a print film 3 of ionizing radiation curing ink dispersed with black pigment formed sequentially on the surface of a transparent basic material 1. - 特許庁

少なくとも銅、コバルト、クロム、亜鉛、マンガンのいずれかを含む含金属系着色剤と、有機溶剤と、下記一般式（１）で示されるメルカプトベンゾチアゾール誘導体を含む油性インキ組成物が、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容される油性筆記具。例文帳に追加

The oily writing implement contains an oily ink composition comprising a metal-containing colorant containing at least any one of copper, cobalt, chromium, zinc, and manganese, an organic solvent, and a mercaptobenzothiazole derivative represented by formula (1) (wherein X is hydrogen, an alkali metal or an amine) housed in the ink container having aluminum as the main component. - 特許庁

電磁波遮蔽性能に優れ、且つ高い透明性を有し、更に導電性金属パターンの密着性が向上し、高温高湿環境下に長時間保存した場合においても、フィルムの色味変化が小さい透明電磁波遮蔽フィルム、及びその作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent electromagnetic wave shielding film which is excellent in an electromagnetic wave shielding performance, has high transparency, improves the adhesion of a conductive metal pattern further and reduces the hue change of the film even when preserved for a long period of time under a high temperature and high humidity environment, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

Rhの塩酸水溶液、及び重金属を含むRh塩酸水溶液において、アルカリを添加しRh及びその他の成分を中和沈殿させる際に、アルカリ添加を黄色の中和沈殿物を生成させるように添加することにより、ろ過速度の大きい中和物を得るRh塩酸溶液の中和方法。例文帳に追加

The method for neutralizing a hydrochloric acid solution of Rh to obtain a neutralized substance capable of being filtered at a high rate includes adding the alkali to the aqueous hydrochloric acid solution of Rh or the aqueous hydrochloric acid solution of Rh containing the heavy metal so that the neutralized solution produces a yellow neutralized precipitate, when neutralizing and precipitating Rh and other components contained in the aqueous solution. - 特許庁

モンモリロナイトを用いた各種汚濁水の汚濁物の凝集や重金属類を吸着凝集及び固液分離し着色の無い清澄水化する凝集浄化資材かんきょうＡ剤、かんきょうＢ剤の製造方法及び使用方法。例文帳に追加

PRODUCTION AND USING METHODS OF ENVIRONMENTAL AGENTS A AND B AS FLOCCULATING AND PURIFYING MATERIAL USING MONTMORILLONITE FOR FLOCCULATING SLUDGE IN VARIOUS TYPES OF SLURRY, ADSORBING AND FLOCCULATING HEAVY METALS AND SOLID/LIQUID SEPARATING TO FORM COLORLESS CLEAR WATER - 特許庁

基材上に画像形成層を有する平版印刷版材料において、該画像形成層が、表面プラズモン共鳴吸収を示し、平均アスペクト比が１．５以上であり、表面に赤外線吸収色素を有する金属粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

The planographic printing material having an image forming layer on a base material is characterized in that the image forming layer contains a metal powder exhibiting surface plasmon resonance absorption, having an average aspect ratio of 1.5 or more, and having an infrared ray absorbing pigment on the surface of the same. - 特許庁

硬化促進剤として第三級アミン化合物や金属石鹸を使用することなく、硬化物の体積収縮率が小さく低収縮性であり、硬化中に臭気の発生も少なく肉厚成形が可能な無着色な常温硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a colorless, room temperature curable resin composition which gives a cured product having a small volumetric shrinkage and low shrink properties without using a tertiary amine or metallic soap as a curing accelerator, reduces emission of an odor during curing, and enables wall thickness molding. - 特許庁

液相法で製造する場合においても色ムラがなく透明性に優れ、またハードコート層中に高屈折率の金属微粒子を含有する場合であっても、ハードコート層と基材フィルムの密着性が優れる反射防止ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection hard-coated film which has excellent transparency without unevenness in color even if manufactured by a solution phase method, and has the excellent adhesion of a hard-coated layer to a base material film even if metallic particulates with a high refractive index are contained in the hard-coated layer. - 特許庁

高濃度、高発色のプリントを可能とし、かつインクジェットヘッドに使われている金属部材の腐食を防止でき、インク微小液滴の高い着弾精度を長期に渡って維持できるインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for inkjet recording which is capable of giving a high concentrated deep coloring print, can prevent degradation of a metal material used in an inkjet head and also can keep a high shooting accuracy of fine ink droplets for a long period of time. - 特許庁

基材として金属表面、セラミック表面及び合成樹脂表面に限らず塗装品の表面にも高硬度又は高強度、高密着性及び撥水性を有する無色透明な保護膜を形成することができるような硬質膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hard film which is capable of forming a colorless transparent protection film with high hardness, high strength, high cohesiveness and water repellency on the surface of not only the metal surface, ceramic surface and the synthetic resin surface but a coated article as a substrate. - 特許庁

平面配向性に優れる特定の金属薄膜細片と結着樹脂を使用して隠蔽層用塗料を調製し、それを磁気記録層上に塗布・硬化膜として隠蔽層と成し、その上に着色層を積層して貼合型磁気記録媒体とする。例文帳に追加

This laminated magnetic recording medium is constituted by using a particular metal thin-film small piece having good planar orientation and a binding resin to prepare a coating material for a hiding layer, coating the material on a magnetic recording layer to form the hiding layer as a hardenening film, and laminating a coloring layer thereon. - 特許庁

重合反応を阻害しない芳香族系化合物を含有する溶媒に有機アルカリ金属を溶媒が着色するまで添加し、−１０℃以上重合溶媒の沸点以下の温度で、所定時間攪拌または静置する溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法である。例文帳に追加

This method for purifying the solvent is characterized by adding an organic alkali metal to the solvent containing an aromatic compound not inhibiting the polymerization reaction, until the solvent is colored, and then stirring or leaving the mixture for a prescribed time at a temperature lower by ≥-10°C than the boiling point of the polymerization solvent, and the anion polymerization method using the method. - 特許庁

燃料電池の反応層に含まれる親水基（スルホン基）へ硝酸基を結合させ、この硝酸基とニトロシル錯体を形成可能な金属イオン例えばルテニウムイオンを反応層へ導入し、反応層中の親水基に結合している硝酸基を染色する。例文帳に追加

A nitric acid group is bonded to a hydrophilic group (sulfone group) contained in the reaction layer of a fuel cell, and metal ions which can form a nitrosyl complex with the nitric acid group, e.g. ruthenium ions, are introduced into the reaction layer where the nitric acid group bonded to the hydrophilic group in the reaction layer is stained. - 特許庁

熱劣化による色味の変化や金属性凝集異物を発生させることなく、耐劈開性に優れるとともに厚みムラが小さく、ボーイング現象が小さいフィルムを製造できる写真フィルム用支持体として有用なフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a film useful for a photographic film carrier capable of manufacturing a film having an excellent cleavage-resistant property, less unevenness in a thickness, and a small bowing phenomenon without occurrence of changes of a hue through heat deterioration or metallic coagulated foreign matter. - 特許庁

異なる発色蛍光体が順次、ＯＰＣ層上の一部に溶着されて、適切な固定剤により、蛍光体がＯＰＣ層に固定され、蛍光体は滑らかな表面を与えるよう薄膜で覆われ、薄膜上に金属層が塗布される。例文帳に追加

Different color phosphors are one by one adhered to a part on the OPC layer, fixed to the OPC layer with a suitable fixing agent, covered with a thin film so as to have a smooth surface, and a metal layer is coated on the thin film layer. - 特許庁

粒子分布が２μｍ〜１０μｍの範囲に８０重量％以上含まれる着色樹脂粒状体又は金属光沢顔料と、水と、融点が３０℃以上であり、且つ、ＨＬＢ値が５〜１２の範囲にある界面活性剤を含むボールペン用消しゴム消去性水性インキ組成物。例文帳に追加

This erasable aqueous ink composition for the ball point pen contains the colored resin particles or metallic luster pigment ≥80 wt.% of which is contained in 2-10 μm range particle distribution, water and the surfactant having ≥30°C melting point and 5-12 range HLB value. - 特許庁

有機色素とポリビニルアルコール系ポリマーの混合物から得られる偏光膜を、（ア）有機アミンカチオンおよび多価金属カチオンの少なくとも一方と、（イ）テトラヒドロキシホウ酸アニオンとを含む耐水化処理液に接触させて耐水化処理する。例文帳に追加

A polarizing film obtained from a mixture of an organic dye and a polyvinyl alcohol polymer is water-resistant-treated by being brought into contact with a water-resistance-imparting treatment solution containing (α) at least one of an organic amine cation and a polyvalent metal cation and (β) a tetrahydroxyborate anion. - 特許庁

透明基板１上の略中央部にカラーフィルタ画素２、透明基板上の周辺部に位置合わせマーカー３を具備し、その位置合わせマーカーが光反射性金属膜７上に着色感光性樹脂４を用いて形成すること。例文帳に追加

A transparent substrate 1 is provided with color filter pixels 2 almost on the middle part and markers 3 for positioning on the peripheral part of the transparent substrate, and these markers 3 are formed on a light- reflecting metallic film 7 by using a color photo-sensitive resin 4. - 特許庁

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系等の含金属系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an oily writing implement which hardly causes inner surface corrosion and the elution of aluminum with time in the writing implement containing an ink using a metal-containing colorant of the copper phthalocyanine type or the like in a contact state housed in an ink container having aluminum as the main component. - 特許庁