「金属色」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

低温焼成によって作製することができ、かつ、電極としての性能と、硬度および支持体への密着性とを両立させることが可能な、金属酸化物半導体多孔質層からなる半導体電極層及びその製造方法、並びに、その半導体電極層を有し、色素増感型太陽電池などとして有用な電気化学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor electrode layer made of a metal oxide semiconductor porous layer and its manufacturing method, the electrode layer being made by low-temperature baking, and capable of achieving both performance as an electrode and hardness as well as adhesion to a support body, and to provide an electrochemical device equipped with the semiconductor electrode layer and useful as a dye-sensitized solar cell or the like. - 特許庁

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できるハイライト（正反射光近傍）においては高明度のグレー且つシェード（斜め方向）においては青みの黒色を呈するスチール調の金属感を発現する塗膜を形成可能な塗料組成物及び塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating composition forming a coating film that develops metallic feeling of steel tone, exhibiting gray of high lightness in highlight (close to specular reflection) and blue-tinged black in shade (in the oblique direction) and is applicable to various industrial products, especially outer panels of automobiles, and a coating film-forming method forming a coating film. - 特許庁

低温焼成によって作製でき、クラックの発生を抑え、電極性能と硬度および支持体への密着性とを両立させ得る、金属酸化物半導体多孔質層からなる半導体電極層及びその製造方法、並びに、その電極層を有し、色素増感型太陽電池などとして有用な電気化学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor electrode layer consisting of a metal oxide semiconductor porous layer which can be fabricated by low-temperature calcination and suppresses occurrence of cracks, and can obtain electrode performance and hardness and adhesion to a support body compatibly, and the method for manufacturing the same, and an electrochemical device which has the electrode layer and is useful as a dye-sensitized solar cell or the like. - 特許庁

低温焼成によって作製することができ、電極としての性能と、硬度および支持体への密着性とを両立させることができ、かつ、色素増感型太陽電池を構成した場合により高い光電変換性能が得られる、金属酸化物半導体多孔質層からなる半導体電極層及びその製造方法、並びに、その半導体電極層を有する電気化学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor electrode layer composed of a metal oxide semiconductor porous layer, which can be manufactured by low temperature calcination and which has all of the performance as an electrode, the hardness and the adhesion to a support member and achieves a higher photoelectric conversion performance when it is used to form a dye-sensitized-type solar cell, and to provide a method of manufacturing the semiconductor electrode layer, and an electrochemical device having the semiconductor electrode layer. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）赤外線吸収色素、および、（Ｂ）疎水性熱可塑性粒子を含む画像記録層を有する平版印刷版原版において、前記支持体が、表面における円相当直径が０．２μｍ以上の金属間化合物の密度が３５０００個／ｍｍ^2以上のアルミニウム合金板を用いて作成されることを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The original plate of lithographic printing plate has an image recording layer comprising an infrared ray-absorbing pigment (A) and a hydrophobic thermoplastic particle (B), on a support, wherein the support is formed by using an aluminum alloy plate in which the density, on the surface, of an inter-metallic compound having a circle-equivalent diameter of 0.2 μm or more is 35,000 pieces/mm^2 or more. - 特許庁

塗膜は顔料として第４〜第６周期の３Ａ〜４Ｂ族の金属酸化物粉体を用い、紫外線に対し安定し、バインダーとしてアルコキシシランを用いるので高温条件での耐久性に優れ、常温〜３００℃、３００℃〜５００℃の温度範囲に対し、ボイラー外壁等に適用すれば安定した変色によるガス漏洩検知が可能となる。例文帳に追加

Since an alkoxysilane is used as a binder, the durability under high-temperature conditions is excellent and the detection of gas leakage with the stable discoloration can be performed even by applying the coating film to a boiler outer wall, etc., at a temperature within the range of normal temperature to 300°C or 300 to 500°C. - 特許庁

酸化還元種を含む電解質液２０を介して配置されているカソード電極１０とアノード電極３０とを備え、カソード電極１０が、プラズモン共鳴が可能な金属ナノクラスタからなる量子ドットを形成した錯体結晶膜１３を有し、量子ドットにより高い光電変換効率を有する色素増感型量子ドット太陽電池を提供する。例文帳に追加

The dye-sensitized quantum dot solar cell includes a cathode electrode 10 and an anode electrode 30 which are disposed via an electrolyte solution 20 which contains redox species, where the cathode electrode 10 comes with a complex crystal film 13 having formed therein quantum dots comprised of metal nano-clusters capable of Plasmon resonance, thereby providing a high photoelectric conversion efficiency thanks to the quantum dots. - 特許庁

光吸収板は、合成樹脂或いは金属から成る所望形状の平板の一方面に、接着剤層を介在して黒色短繊維を静電植毛法によって濃密度に植毛して植毛面を形成し、光吸収機能を発揮するように構成することで、植毛面に照射される光を吸収して反射を防止する。例文帳に追加

The light absorption plate is constituted in such a manner that black short fibers are implanted in high density via an adhesive layer on one surface of a synthetic resin or metal made flat plate having a desired shape to form a flocked surface and the light absorption plate exhibits light absorption function, thereby the light absorption plate absorbs the light emitted on the flocked surface to prevent reflection. - 特許庁

金属の小環を用いて、数珠輪と房とを接続しうるようにすることによって、一々業者を煩わせることなく、需要者自身で房を外して、取り替える構造として、１つの基本的数珠に対して、必要とする色彩の糸及びその配合比によって外観の異なる数種の房とを準備することによって目的を達しうる。例文帳に追加

This rosary with the replaceable tuft is so constituted that a rosary ring and the tuft is connected using a metal small ring, a user can remove the tuft by himself/herself without troubling a trader, and several types of tufts which have yarns with necessary colors and different external appearances according to the mixing rate are prepared for a single basic rosary to be replaced according to the purpose. - 特許庁

このような変色性蒸着転写媒体は、基材上に放射線硬化型の樹脂組成物を塗工した後、当該樹脂組成物を半硬化状態になるよう電磁放射線を照射してから金属蒸着層を設け、当該層を加熱処理して生じる微細凹凸形状を蒸着層に定着することにより製造することができる。例文帳に追加

The yellow magnetic radiation is emitted after applying a radiation curable resin composition on the base so that the resin composition is in the semi-cured state, and then the metal vapor deposition layer formed by heating and the fine recessed and projected shape thus formed is fixed on a vapor deposition layer to manufacture the color-changing vapor deposition transfer medium. - 特許庁

三相母線の導体からなる充電部１を支持する絶縁板２が接地金属３に取付けられた電気機器において、窒素酸化物と反応して発色する化学物質からなるコロナ検出体５を絶縁板２のコロナ発生部位に設けることにより、容易にコロナ発生の有無が判断できる。例文帳に追加

In this electric apparatus in which an insulating plate 2 for supporting a charging part 1 comprising a conductor of a three-phase bus is attached to a grounding metal 3, the presence of the corona generation is easily judged by providing, to a corona generating portion of the insulating plate 2, a corona detecting body 5 comprising a chemical substance reacting with nitrogen oxides to be colored. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤及び帯電制御樹脂を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、前記帯電制御樹脂がビニル系単量体とＳＯ_３Ｘ（Ｘ＝Ｈ、アルカリ金属）基含有（メタ）アクリルアミドとからなる共重合体であって、かつ、前記帯電制御樹脂のガラス転移温度（Ｔｇ）が３０℃以上７０℃以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In a toner for developing electrostatic images, containing at least a binding resin, a coloring agent, and a charge controlling resin, the charge controlling resin is a copolymer comprising a vinyl monomer and a (metha) acrylamide containing an SO3X (X=H, alkali metal) group, the glass transition temperature (Tg) of the charge controlling resin being 30 to 70°C inclusive. - 特許庁

重金属等の有害な化合物を含まず、着色が殆どなく、黒／カラーを問わずあらゆるトナーにおいて適用でき、帯電特性（特に、帯電立ち上がり性、経時安定性）に優れた電荷調整剤、及び、そのような電荷調整剤を含有する静電荷像現像用負帯電性トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric charge adjusting agent not containing a harmful compound of a heavy metal or the like, applicable to any of black and color toners because of its slightly colored state and excellent in electrostatic charge characteristics (in particular, electrostatic charge build-up property and aging stability) and an electrostatic charge image developing negative charge type toner containing the electric charge adjusting agent. - 特許庁

本発明の負帯電性トナーは、着色粒子を含有する球形ポリエステル系樹脂粒子に、複数の疎水化された外添剤を外添して得られる負帯電性トナーにおいて、該外添剤として少なくとも負帯電性酸化シリコン粒子、金属亜鉛をプラズマで蒸発させ蒸気を酸化して得られる棒状多面体六方晶系酸化亜鉛粒子、および負帯電性樹脂ビーズを外添したことを特徴とする。例文帳に追加

The negative charge type toner is obtained by externally adding a plurality of hydrophobed external additives to spherical polyester resin particles containing colored particles, wherein at least negative charge type silicon oxide particles, rodlike polyhedral hexagonal zinc oxide particles obtained by evaporating metal zinc with plasma and oxidizing the resultant vapor, and negative charge type resin beads are externally added as the external additives. - 特許庁

本発明の熱制御性シートは、近赤外線遮蔽層を含む可撓性シートであって、前記近赤外線遮蔽層が、金属−絶縁体転移物質粒子を含む合成樹脂と、近赤外線散乱着色剤を含む合成樹脂との混合体からなる海島分散構造によって形成された非相溶樹脂層であることによって得られる。例文帳に追加

The heat controllable sheet is a flexible sheet containing near infrared rays shielding layer, and is obtained by the near infrared ray shielding layer being non-compatible resin layer formed of sea-island dispersed structure comprising mixture of synthetic resin containing metal-insulator transition substance particle, and synthetic resin containing near infrared rays scattering coloring agent. - 特許庁

エポキシ樹脂と、エポキシ基と反応する官能基を有する固形ポリマーと、エポキシ樹脂用硬化剤とを含有する硬化性樹脂組成物であって、硬化物を重金属により染色し、透過型電子顕微鏡により観察したときに、樹脂からなるマトリクス中に相分離構造が観察されない硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This curable resin composition contains an epoxy resin, a solid polymer having a functional group reacting with the epoxy group and a curing agent for the epoxy resin, and when the cured material is dyed with a heavy metal and observed by using a transmission electron microscope, a phase separated structure is not observed in a matrix consisting of the resin. - 特許庁

エチレンテレフタレートを主な繰り返し単位とし金属スルホネート基を含有する成分を共重合したコポリエステルを鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする芯鞘型複合短繊維と、該芯鞘型複合短繊維と染色性を異にするポリエステル短繊維を用いて構成した紡績糸を起毛糸として用いてなる起毛布帛。例文帳に追加

The raised cloth is produced by using a raising yarn consisting of a spun yarn obtained from a core-sheath conjugate staple fiber composed of sheath component comprising a copolyester containing ethylene terephthalate as a main repeating unit and copolymerized with a component containing a metal sulfonate group and a core component comprising a polyethylene terephthalate and a polyester staple fiber having a dyeability different from that of the core-sheath conjugate staple fiber. - 特許庁

逆ディールス−アルダー（Ｒｅｔｒｏ Ｄｉｅｌｓ−Ａｌｄｅｒ）反応を用いて外部エネルギーの付与により色材としての顔料前駆体の分子構造を変化させて顔料化する記録方法において、脱離可溶化基として水酸基を有する顔料前駆体を金属化合物に吸着させることによって分子構造変化開始温度を該顔料前駆体固有の温度よりも低温化させる。例文帳に追加

In the recording method of changing the molecular structure of a pigment precursor as a colorant by imparting an external energy with the use of the retro-Diels-Alder reaction to form a pigment, the temperature of initiating the molecular structure change is rendered lower than the inherent temperature of the pigment precursor by the adsorption of the pigment precursor having a hydroxy group as an elimination solubilizing group on a metallic compound. - 特許庁

アノード電極（２０）に設けられる膜（２３）は、粒子径が３０ｎｍよりも小さい粒子と、粒子径が１００ｎｍよりも大きい粒子とが混在し、平均粒子径が３０−５０ｎｍとなるような酸化金属半導体の粒子（２４）を焼結し、色素（２５）の吸着面積を確保しつつ、光の散乱を促進して光電変換効率を向上し得る構成としたこと。例文帳に追加

A film fitted to an anode electrode (20) is so structured to have an improved photoelectric conversion efficiency through promotion of scattering of light, in addition to securing of absorption area of dye (25), by sintering particles of metal oxide semiconductor with particles of smaller size than 30 nm and those of larger size than 100 nm mixed and average particle size to be 30 to 50 nm. - 特許庁

文字板を介して、文字板の下方に位置するソーラーセルなどが透けて見える事が無く、ソーラーセルの駆動を生じせしめ、しかも通常の金属製文字板と同様のデザイン表現が可能であり、高級感の有る模様、質感と色調を含めたデザインの大幅な多様化が可能となり、外観品質が良く、商品性に優れたソーラーセル用文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a dial for a solar cell, capable of preventing a solar cell positioned under the dial from being seen through the dial, causing the drive of the solar cell, allowed to be designed similarly to the ordinary metallic dial, capable of remarkably varying design including patterns having high class impression, texture and color tone, and having good appearance quality and a good commercial property. - 特許庁

基板の表面に珪素化合物と平均粒子径１〜１００ｎｍの親水性金属酸化物微粒子を含む耐指紋付着性コーティング被膜が形成された複合材であって、前記コーティング被膜の光沢度が８以下、色差が４．６未満とすることで、耐指紋付着性コーティング被膜が形成された複合材。例文帳に追加

The composite material has the fingerprint adhesion-resistant coating film, which contains silicon compound and hydrophilic metal oxide fine particles having the average particle size of 1-100 nm and is formed on the surface of a substrate, wherein the glossiness of the coating film is defined as ≤8 and the color difference is defined as <4.6. - 特許庁

該ヨウ素化合物の濃度を、０．１ｇ／ｌ〜５０ｇ／ｌとし、界面活性剤の濃度を０．５〜１０ｇ／ｌとすることによって、アルミ陽極酸化皮膜の金属色を有し且つ該ヨウ素化合物使用によって生じるピッティングの発生を抑止して表面状態の良好な機能性アルミ材とすることができる。例文帳に追加

A good-surface functional aluminum material having a metallic color of the aluminum anode oxide film and restraining pitting caused by using the iodine compound can be produced by making the concentration of the iodine compound 0.1 g/l to 50 g/l and the concentration of the surface active surfactant 0.5 to 10 g/l. - 特許庁

光硬化性樹脂組成物の構成成分として、（Ａ）酸化により黒色化するイオン価数が２以上の金属の粉末と、（Ｂ）（ｉ）水溶性セルロース誘導体と、（ｉｉ）光重合性単量体と、（ｉｉｉ）ヒドロキシ基を有するアクリル系樹脂と、（ｉｖ）光重合開始剤とからなる有機成分とを含有させる。例文帳に追加

Metal powder (A) which turns black on oxidation and of which the valency is 2 or more, and an organic component (B) composed of a water soluble cellulose derivative (i), a photopolymerizable monomer (ii), an acrylic resin (iii) with a hydroxyl group, and a photopolymerization initiator (iv) are constituents included in the photosetting resin composition. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、600nm以上の波長域に極大分光感度を付与する増感色素を含有するハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順次塗布してなる平版印刷版おいて、少なくとも１つの水酸基を有する脂肪族カルボン酸またはそのアルカリ金属塩を含有する。例文帳に追加

In the planographic printing plate obtained by sequentially coating the top of a support with at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer containing a sensitizing dye which imparts maximum spectral sensitivity in a wavelength region of ≥600 nm and a physical developing nucleus layer, an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxyl group or an alkali metallic salt thereof is contained. - 特許庁

黄、紅、藍および墨インキから選択されるインキを用いる平版印刷方法において、樹脂成分として、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性炭化水素樹脂を含有し、紅インキが、着色成分としてローダミン系染料の金属レーキ化合物を含有することを特徴とする平版印刷方法。例文帳に追加

This lithographic ink printing method using one or more inks selected from yellow, red, indigo blue and black inks is characterized by using a resin component containing an ester-modified hydrocarbon resin prepared by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound, and by using a red ink containing a rhodamine-based dye metal chelate compound as a coloring component. - 特許庁

本発明の負帯電性トナーは、着色粒子を含有する球形ポリエステル系樹脂粒子に、複数の疎水化された外添剤を外添して得られる負帯電性トナーであり、外添剤として少なくとも負帯電性酸化シリコン粒子、金属亜鉛をプラズマで蒸発させ蒸気を酸化して得られる棒状多面体六方晶系酸化亜鉛粒子、および正帯電性酸化シリコン粒子を外添したことを特徴とする。例文帳に追加

The negative charge type toner is obtained by externally adding a plurality of hydrophobed external additives to spherical polyester resin particles containing colorant particles, wherein at least negative charge type silicon oxide particles, rodlike polyhedral hexagonal zinc oxide particles obtained by evaporating metal zinc with plasma and oxidizing the resultant vapor, and positive charge type silicon oxide particles are externally added as the external additives. - 特許庁

導電性支持体上に下引き層、感光層を有する電子写真感光体において、該下引き層が少なくとも白色顔料として純度９９．４ｗｔ％以上の金属酸化物を含有し、結着樹脂として水酸基を含有するオイルフリーアルキド樹脂、硬化剤としてイソシアネート化合物によって構成されていることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In this electrophotographic photoreceptor having an undercoat layer and a photosensitive layer on a conductive support, the undercoat layer contains at least a metal oxide having a purity of ≥99.4 wt.% as a white pigment, a hydroxyl-containing oil-free alkyd resin as a binder resin, and an isocyanate compound as a curing agent. - 特許庁

柔軟性、粘着性、反応性等に優れた特徴を有し、かつ、エステル交換反応等の副反応生成物や、金属成分などの不純物を含まず、反応物の着色が制御された、安全性と性能の劣化を引き起こさない、カルボキシル基含有ラクトンポリエステル不飽和単量体の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a carboxy group-containing lactone polyester unsaturated monomer that is excellent in flexibility, stickiness, reactivity and other properties, contains neither reaction by-products resulting from a transesterification reaction or the like nor impurities such as metal components, has controlled discoloration of the products and causes no deterioration in safety and performances. - 特許庁

結着樹脂、着色剤及び離型剤を含有する静電荷像乾式トナー組成物であって、該静電荷像乾式トナー組成物が、体積平均１次粒径が異なる２種以上の無機酸化物微粉末を含有しており、かつそのうちの１種は脂肪酸金属塩で表面を被覆してなる無機酸化物微粉末であることを特徴とする静電荷像乾式トナー組成物である。例文帳に追加

The electrostatic charge image dry type toner composition contains a binder resin, a colorant and a releasing agent, and comprises two or more kinds of inorganic oxide fine powder which have different volume average primary grain sizes and one of which is the inorganic oxide fine powder made by coating the surface with fatty acid metallic salt. - 特許庁

本発明はＡ（アデニン）、Ｃ（シトシン）、Ｇ（グアニン）、Ｕ（ウラシル）、もしくはＴ（チミン）の複数塩基からなる塩基配列を連続的に読み取る手段となるカーボンナノチューブ及び標識金属からなるＤＮＡ標識による新しい技術を提供し、遺伝子解析や遺伝子診断で行われる行程を省略化すると共に分析精度の向上、分析時間の短縮を目指し、蛍光色素にとって替わるＤＮＡ標識を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA label for taking the place of fluorescent dyes in order to omit a process for gene analysis and gene diagnosis while aiming to enhance analysis accuracy and to shorten analysis time. - 特許庁

絶縁性の熱硬化性樹脂を主成分とし、導電性粒子と、潜在性硬化剤と、温度に対応して変色することによりその温度を示す示温剤とを含有する電極接続用接着剤２を介して、フレキシブルプリント配線板３の金属電極５と、配線基板１の配線電極４が接続されている。例文帳に追加

A metal electrode 5 of a flexible printed wiring board 3 and a wiring electrode 4 of a wiring substrate 1 are connected to each other via the electrode connecting adhesive 2 which contains an insulating thermoset resin as a main component, and conductive particles, latent hardener, and temperature indicator to be discolored with a temperature to indicate the temperature. - 特許庁

色素増感型太陽電池１において、酸化物半導体電極２２を構成する酸化物半導体微粒子（酸化物半導体電極材）２７の少なくとも一部を、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、酸化ニッケル、酸化クロム、酸化マンガン、酸化銅、酸化ゲルマニウム、酸化ガリウム、酸化ジルコニウムのうち少なくとも１種からなる金属酸化物膜２６で被覆する。例文帳に追加

In the coloring matter sensitizing solar battery, at least part of an oxide semiconductor particle (oxide semiconductor electrode material) 27 forming an oxide semiconductor electrode 22 is coated with a metal oxide film 26 made of at least one kind of an aluminum oxide, magnesium oxide, nickel oxide, chromium oxide, manganese oxide, copper oxide, germanium oxide, gallium oxide, and zirconium oxide. - 特許庁

製造方法は、上記樹脂組成物を射出成形して形成した一次成形品の表面に、二次成形部分をインサート成形して二色成形品を得、その表面に触媒を担持させた後、二次成形部分を除去して、一次成形品の表面の、触媒を担持させた領域に、化学めっきによって、選択的に、回路となる金属層を形成する。例文帳に追加

For the manufacturing method, a secondary forming section is subjected to insert-molding on the surface of the primary molding formed by performing the injection molding of the resin composition to obtain a coinjection molding, the surface is allowed to carry a catalyst, the secondary forming section is removed, and a metal layer that becomes a circuit is formed selectively at the region carrying the catalyst on the surface of the primary molding by chemical plating. - 特許庁

ガラス容器の表面を透明に着色する方法において、金微粒子と銀微粒子の少なくとも一方からなる金属微粒子、有機銀化合物、有機チタン化合物、有機シリコン化合物、バインダー樹脂、そして有機溶剤を混合した処理液を、ガラス容器に塗布し、５００〜７００℃で焼成する。例文帳に追加

In the method for clearly coloring the surface of glass vessels, a treatment solution is prepared by mixing metal fine particles comprising at least one selected from gold fine particles and silver fine particles, an organosilver compound, an organotitanium compound, an organosilicon compound, a binder resin, and an organic solvent, and the glass vessels are coated with this treatment solution and fired at temperatures of 500-700°C. - 特許庁

重金属を含まず、人や環境に対する安全性に優れ、着色自在であり、かつ、帯電量、帯電量分布、帯電の立ち上がり等の帯電特性、特に環境安定性に優れた荷電制御樹脂、電子写真用トナー用樹脂組成物及びそれらを用いた電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a freely colorable electric charge controlling resin containing no heavy metal, excellent in safety to a human being and the environment and excellent also in electrostatic charge characteristics such as the quantity of electric charges, the distribution of the quantity of electric charges and the buildup of electrostatic charge, particularly in environmental stability, and to provide a resin composition for an electrophotographic toner and an electrophotographic toner using those. - 特許庁

本発明は、被膜などの樹脂硬化物、砂状の無機物、植物片、金属片などの不溶性の不純物が混在する自動車用バンパーの粉砕物を用いて、バンパーに混在する塗膜などの不溶性の不純物を除去することなく、外観の優れる、再調色された車用の内装用に利用可能な樹脂組成物の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a re-color-toned resin composition of excellent appearance, usable for an interior of a vehicle, using a crushed material of an automobile bumper mixed with insoluble impurities such as a resin-cured material of a coating film or the like, a sand-like inorganic material, a plant piece, a metal piece, without removing the insoluble impurities mixed with the bumper such as the coating film. - 特許庁

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも1つの過酸化水素または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも1つの(重)炭酸塩または(重)炭酸塩を生成する系、及びv)(重)炭酸塩以外の少なくとも1つの塩基性化剤をケラチン繊維に塗布することによってケラチン繊維を染色するための方法である。例文帳に追加

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v). - 特許庁

太陽光および蛍光灯の下では目視にて黒色を呈し、４００〜７８０ｎｍの可視光のうち、透過する波長領域幅が５０ｎｍ以上あり、かつ、７８０ｎｍ〜１４００ｎｍの近赤外線波長領域の光を透過し、金属を含有しない顔料を主成分としてなることを特徴とする偽造防止インキ。例文帳に追加

The forgery preventive ink is characterized by comprising as the main component a pigment which shows a black color on a visual observation under the sunshine or a fluorescent lamp and has the permeable width of wavelength region of 50 nm or more among a visible light of 400 nm-780 nm and which permeates a light of a near infrared ray of the wavelength region of 780 nm-1,400 nm and contains no metal. - 特許庁

互いに非相溶のブロック共重合体を主成分とし、そのミクロ相分離構造の一方の相にのみ記録再生波長近傍に吸収能を有する色素の少なくとも一種と記録再生波長近傍にプラズモン吸収を発現する金属超微粒子が含有されている有機薄膜からなることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium comprises an organic thin film which are mainly composed of a non-compatible block copolymer each other and including at least one kind of pigments, having an absorbing power in the vicinity of a recording reproduction wavelength, and metal ultrafine particles expressing the plasmon absorption in the vicinity of the recording reproduction wavelength only in one phase of its micro phase separation structure. - 特許庁

本発明の黄着色用複合材は、ゲル状セラミックスの乾燥固形物中に、該ゲル状セラミックスにおける乾燥時に前記ゲル状セラミックス中に分散され、かつ、該乾燥時における温度で熱分解される銀化合物由来の金属銀微粒子が０．０５質量％〜８０質量％の割合で分散したものである。例文帳に追加

This yellow coloring composite material is formed by dispersing the metallic silver fine particles derived from a silver compound in a dried solid material of a gelatinous ceramic in a ratio of 0.05-80 mass%, wherein the silver compound is dispersed in the gelatinous ceramic, when the gelatinous ceramic is dried, and thermally decomposed at a temperature at which the ceramic is dried. - 特許庁

ケラチン、アミノ酸、および、メラニンを含む色素成分の流出を防止する毛髪成分流出防止剤は、塩化アルミニウム、塩化マグネシウム、硫酸アルミニウム、および硫酸マグネシウムからなる群より選択される水溶性の軽金属塩と、重量平均分子量が、１，０００〜１００，０００であるセリシン加水分解物と、水とを必須成分として含んでなる。例文帳に追加

The agent for preventing the hair component from flowing out, preventing pigment components including keratin, an amino acid and melanin from flowing out contains a water-soluble light metal salt selected from the group consisting of aluminum chloride, magnesium chloride, aluminum sulfate and magnesium sulfate, a sericin-hydrolyzate having 1,000-100,000 weight-average molecular weight, and water as essential components. - 特許庁

金属製被塗物に、着色カチオン電着塗料（Ａ）を電着塗装し、この未硬化の電着塗膜表面に、又は加熱硬化した電着塗膜表面に、光輝性顔料を含有するクリア塗料（Ｂ）を塗装し、次いで、未硬化の電着塗膜及びクリア塗膜、又はクリア塗膜を硬化する複層塗膜形成方法。例文帳に追加

The multiple layer coating film forming method is performed by electrodeposition coating on the metal made article to be coated with a colored cationic electrodeposition coating material (A), applying a clear coating material (B) containing a glittering pigment on the surface of the electrodeposition coated film uncured or cured by heating, and curing the uncured electrodeposited coating film and the clear coating film or the clear coating film. - 特許庁

本発明の白色被膜を有する装飾品は、金属またはセラミックスからなる装飾品用基材と、該基材表面に形成された下地層と、この表面に乾式メッキ法により形成された炭化チタン層と、この表面に乾式メッキ法で形成されたプラチナまたはプラチナ合金からなる装飾被膜層とで構成される。例文帳に追加

The accessory having the white coating film comprises: a base material for the accessory made from a metal or a ceramic; an underlayer formed on the surface of the base material; a titanium carbide layer formed on the surface by a dry plating method; and a decorative coating layer of platinum or a platinum alloy formed on the surface by a dry plating method. - 特許庁

黄、紅、藍および墨インキから選択されるインキを用いる平版印刷方法において、樹脂成分として、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性樹脂酸を含有し、紅インキが、着色成分としてローダミン系染料の金属レーキ化合物を含有することを特徴とする平版印刷方法。例文帳に追加

This lithographic ink printing method using one or more inks selected from yellow, red, indigo blue and black inks is characterized by using a resin component containing an ester-modified resin acid prepared by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound, and by using a red ink containing a rhodamine-based dye metal chelate compound as a coloring component. - 特許庁

有機系の紫外線吸収剤と超微粒子金属酸化物による無機系の紫外線吸収剤とを併用して練り込んで形成される透明の熱可塑性合成樹脂フィルムよりなる袋本体２の開口部３側に、遮光性を有し前記紫外線吸収剤を非混入とする着色合成樹脂よりなるチャック４を接着一体化した。例文帳に追加

On the side of an opening 3 of a bag body 2 made of a transparent thermoplastic resin film formed by incorporating a combination of an organic ultraviolet light absorber and an inorganic ultraviolet light absorber consisting of an ultra-fine grain metal oxide, the fastener 4 made of a light-proof and colored synthetic resin without the ultraviolet light absorbers mixed is integrally stuck. - 特許庁