「開放気泡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開放式の塗工装置において、簡略な構造かつ保守管理が簡便で、低運転コストを保ちながら気泡同伴現象を抑止する。例文帳に追加

To make the structure of an open type coating apparatus and the maintenance and control thereof simpler and to prevent an air bubble concomitant phenomenon while maintaining a low running cost. - 特許庁

そして、気泡をバッファタンク（30）内の上部に回収した後、逃がし弁（34）を開放し、循環経路（2）の外部へ排出する。例文帳に追加

The bubbles are recovered at an upper part in a buffer tank 30, and then a relief valve 34 is opened to discharge the bubbles to the external of a circulating passage 2. - 特許庁

気体流路１０６の気体流路弁１０８を一定時間開放して、気体排出室１０４に気泡を作製し、気泡圧力センサ１１０によって該気泡の内部圧力を検出して、気体貯留部１００の気体の有無を検出する。例文帳に追加

Then a gas channel valve 108 arranged across the gas channel 106 is released for a constant time period to prepare bubbles in the gas discharging chamber 104, and an internal pressure of the bubbles is detected by a bubble pressure sensor 110, to thereby detect presence/absence of the gas in the gas reservoir 100. - 特許庁

ウレタン触媒、発泡剤、場合によりシリコーン界面活性気泡安定剤および 気泡開放添加剤の存在下で、ポリイソシアネートをポリオールと反応させる軟質ポリウレタンフォームの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a soft polyretuane foam in which a polyisocyanate is reacted with a polyol in the presence of a urethane catalyst, a blowing agent and optionally a silicone surfactant foam stabilizer and a cell opening additive. - 特許庁

気泡捕集装置１０は、上部開放のプール１１内にワイヤー１３で吊り下げた処理物１２から発生する気泡を水中で捕集すべく逆漏斗状に形成されている。例文帳に追加

A bubble collection device 10 is formed like an upside-down funnel shape to collect bubbles generated from a treatment object 12 suspended by a wire 13 into a pool 11 of which the upper part is opened. - 特許庁

液体中に気体が加圧溶解された気液溶解流体を減圧手段で圧力開放して、微細気泡を発生させながら吐出ノズル３０から噴射吐出させる微細気泡発生装置である。例文帳に追加

In the minute air bubble generator, minute air bubbles are produced by releasing pressure of air-liquid dissolving fluid where gas is dissolved in liquid under pressure by a pressure reducing means and are ejected from an ejection nozzle 30. - 特許庁

豆腐製造時に、生ごを加熱処理して煮ごとする開放型の蒸煮釜に係り、得られた煮ご中に気泡が含まれるのを防止し、気泡を含まない豆乳を製造できる蒸煮釜を提供する。例文帳に追加

To produce soybean milk without bubbles in it with an open-type smothering pot for heating raw soybean mash to make boiled soybean mash in producing Tofu by preventing inclusion of bubbles in the produced boiled soybean mash. - 特許庁

液体吸引時の気泡を迅速に処理することができ、かつ、大気開放時に気泡が発生することを防止することができる液体噴射装置のクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method for a liquid ejection apparatus which promptly treats bubbles in sucking a liquid and preventing generation of bubbles when the atmospheric air is released. - 特許庁

このとき、前記貫通孔の一方の開放端が気泡のためのリーク孔として利用され、この気泡の取り込みによるボイドの発生が抑制され、このボイドによる導電部１７の電気抵抗の増大が防止される。例文帳に追加

At such a time, one opening terminal of the through hole is utilized as a leak hole for air bubbles, the generation of a void caused by taking in these air bubbles is suppressed and the electroresistance of the conductive part 17 is prevented from increasing by such a void. - 特許庁

飲料用電解微小気泡水発生装置１０は、飲料用の微小気泡を含む水Ｌを発生させる装置であり、飲料用の水Ｌを通して電解イオン水を生成する電解イオン水生成器１１と、電解イオン水生成器１１に接続されており、電解イオン水を減圧させ圧力開放して電解イオン水に微小気泡を含ませる微小気泡生成器２０とを備える。例文帳に追加

The apparatus 10 for generating electrolytic fine bubble water for beverages generates water L including fine bubbles for beverages, and includes an electrolytic ion water generator 11 for generating the electrolytic ion water through the water L for the beverages and a fine bubble generator 20 connected to the electrolytic ion water generator 11, for reducing the pressure of the electrolytic ion water, releasing the pressure and including the fine bubbles into the electrolytic ion water. - 特許庁

フィルタで仕切られた収容部内の上流側に滞留する気泡を抜く排気経路を設け、初期充填時には排気経路を開放して空気（気泡）を抜くようにした場合、排気経路の開閉を手動で行なうのでは初期充填作業が面倒になる。例文帳に追加

To solve such problem that the manual operation for opening or closing an exhaust route makes an initial filling work troublesome when extracting an air (bubble) with opening the exhaust route at the initial filling by way of preparing the exhaust route for extracting the bubble staying in the upstream of the storage part partitioned with a filter. - 特許庁

超電導体１１が常電導化した場合の発熱によって生じる気泡ａを消滅させる気泡消滅手段として、容器内部または外部に、冷媒中における超電導体の上方に配置された多孔質材または下向き開放の容器等を備える。例文帳に追加

As the bubble eliminating means for eliminating bubbles (a) generated with heat generated, when a superconducting material 11 is converted into a normal conducting material, a vessel formed of a porous material or a vessel, opening in the lower direction arranged at the upper part of a superconducting material within a coolant, is provided within or in the external side of the vessel. - 特許庁

ヘッドユニット内の貯留部で発生したもしくは外部から混入した気泡を、ヘッドユニット内部で気液分離させ、ヘッドユニット内に蓄積した気泡を減圧ポンプを利用した空気の吸排出動作とあわせ大気開放させる。例文帳に追加

The vapor-liquid separation of the air bubbles generated in a storage part in a head unit or incorporated from the outside is performed in the head unit and the air bubbles accumulated in the head unit are released to atmosphere simultaneously with air suction and discharge operations using a decompression pump. - 特許庁

ヘッド部（４００）は、液体に混入された気体を溶解させ、気体溶解溶液を発生する絞り部（４０１）と、気体溶解溶液を開放環境に吐出することにより気泡混入液体を発生し、気泡混入液体消費側へ供給する供給部（４０４）とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The head part 400 has a throttle portion 401 for dissolving the gas mixed into the liquid to generate the gas dissolved solution, and a supply portion 404 for discharging the gas dissolved solution to opening environment to generate the bubble mixed liquid and for supplying it to a bubble mixed liquid consumption side. - 特許庁

水中に気泡を放出するための排出口２０と、一端が気体空間に開放されるとともに他端が排出口２０を介して水中に開放される流体通路２１とを設けるとともに、流体通路２１の少なくとも一部を船体１０の外殻を構成する部材によって形成する。例文帳に追加

A discharge port 20 for discharging air bubbles into water and a fluid passage 21 whose one end is opened, into a gas space and whose other end is opened into water through the discharge port 20 are provided, and at least a part of the fluid passage 21 is formed of a member constituting an outer shell of a hull 10. - 特許庁

アイ４と連動した開放バルブＢが水中でラインにて牽引されることにより、本体ケースが受けた水の抵抗でバルブが開放しタンク３に充填されたエアー又はガスによる気体が水中で放出され、ルアーボディより気泡を発生させる。例文帳に追加

Air or gas charged in the tank 3 is released in the water by opening the releasing valve B synchronously moving with the eye 4 by being pulled by the line in the water by the action of the resistance of the water received by the main body case A, to generate the bubbles from the lure body. - 特許庁

麦汁に含まれる気泡の除去と圧力の開放を同時に行い、ライン中の麦汁の溶存酸素量を正確に測定することができる技術の実現。例文帳に追加

To achieve a technique accurately measuring dissolved oxygen content of wort in a line by simultaneously removal of foam contained in wort and release of pressure. - 特許庁

好ましい気泡開放添加剤は、２−シアノ−Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）−プロピル］アセトアミドおよび(ＮＣ)ＣＨ_2Ｃ(Ｏ)ＯＣＨ_2ＣＨ_2Ｎ(ＣＨ_3)ＣＨ_2ＣＨ_2ＯＣＨ_2ＣＨ_2Ｎ(ＣＨ_3)_2である。例文帳に追加

Preferable cell-opening additives are 2-cyano-N-[3-(dimethylamino)-propyl]acetamide and (NC)CH2C(O)OCH2CH2N (CH3)CH2CH2OCH2CH2N(CH3)2. - 特許庁

弁内へ気泡が進入すると開放され、弁内がインクで満たされていると閉鎖する弁の一例としてのフロートボール弁５２を、インク循環復路４２に設ける。例文帳に追加

A float ball valve 52 as an example of a valve which is opened when an air bubble advances into the valve and is closed when the inside of the valve is filled with ink is disposed in an ink circulation forward path 42. - 特許庁

空気取込口１１と空気排出口１５が大気開放されており、空気取込口１１から取り込まれた空気が膨張器１２によって断熱膨張され、蒸発容器１３に導入されて気泡となる。例文帳に追加

Air taken from the air intake port 11 is adiabatically expanded by the expander 12 to be introduced into the vaporization container 13 where it becomes bubbles. - 特許庁

環境の変化によるボンディングワイヤの切断、充填材中の気泡の発生、剥離、及び充填材形状の変化を防止し、信頼性を向上させた開放型パッケージの半導体光センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an open package type semiconductor light sensor apparatus which has improved reliability by preventing break of bonding wire due to change in the environment, generation of bubbles in the filler material, peeling, and change of the shape of filler material. - 特許庁

フロート２２が浮力により浮上して排水口１４と開口２８とを開放すると、排水管１６中に汚水１０と空気とが流入し、排水管１６内の汚水１０中に気泡が発生する。例文帳に追加

When the float 22 is floated by buoyancy to open the drain port 14 and the opening 28, the waste water 10 and air flow into the drain pipe 16, and bubbles are generated in the waste water 10 in the drain pipe 16. - 特許庁

ここでフロートバルブ６３は、リザーブタンク部１７内の低温の冷却水により冷やされることで、厚肉部７０が大きく熱収縮し、シール部を開放して気泡をリザーブタンク部１７側に放出する。例文帳に追加

Here, the float valve 63 is cooled by low temperature cooling water in the reservoir tank part 17, and a thick part 70 is largely thermally contracted, and discharges the bubbles to the reservoir tank part 17 side by opening a seal part. - 特許庁

動圧流体軸受装置を組み立てる際などに軸受部の開放端を指などで塞いでしまっても、軸受部に充填された潤滑剤が漏れたり、軸受部内に気泡が入り込んだりすることを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a leakage of a lubricating agent filled in a bearing part and air bubbles intruding inside the bearing part even when an open end of the bearing part is blocked by a finger upon assembling a dynamic-pressure fluid bearing device. - 特許庁

キャップ５２は、水洗液よりも比重が小さい材質からなり、空気抜き孔５９を塞ぐ閉塞位置と、空気抜き孔５９から気泡６０を通過させる開放位置との間で上下動自在となっている。例文帳に追加

The cap is made of a material with a specific gravity smaller than that of a rinsing water, and is set vertically movable between a blocking position of the vent hole 59 and an open position for passing the bubbles 60 from the hole 60. - 特許庁

気泡は、ハウジング１０内が所定圧力を超えて入口ポート２３３が開放されるときに余剰圧力燃料とともに燃料タンク２に排出される。例文帳に追加

The air bubbles are discharged to the fuel tank 2 together with the excess pressure fuel when the pressure in the housing 10 exceeds a predetermined pressure and the inlet port 233 is opened. - 特許庁

液体中に気体が加圧溶解された気液溶解流体を減圧手段１２で圧力開放して、微細気泡を発生させながら吐出ノズル３０から噴射吐出させる微細気泡生装置であって、前記吐出ノズル３０に、減圧手段としての上流側ベンチュリ管１２ａ及び下流側ベンチュリ管１２ｂを備えている。例文帳に追加

In the fine bubble generator which releases the pressure of gas-liquid dissolved fluid where gas is pressurized and dissolved in liquid, by a pressure reducing means 12, and injects and discharges the fluid from a discharge nozzle 30 while generating fine bubbles, the discharge nozzle 30 is equipped with an upstream side Venturi tube 12a and a downstream side Venturi tube 12b as a pressure reducing means. - 特許庁

制御回路２１の制御により、ガス流制御装置１９の電磁弁が所定時間開放されると、液体１１中で気体放出管１３の上端部の出口１３Ａに、直径数ミリ程度の混合ガスの気泡２２が形成され、当該混合ガスの気泡２２が気体放出管１３の上端部の出口１３Ａに留まる。例文帳に追加

When a solenoid valve of a gas flow controller 19 is opened for a predetermined time by control of a control circuit 21, a bubble 22 of mixed gas with the diameter of several millimeters is formed at an outlet 13A of the upper end of a gas release pipe 13 in a liquid 11 and it is reserved therein. - 特許庁

インクヘッド１０にインク液を供給するインク入液流路８とインク出液流路１３との間を封止又は開放するもので、これら封止又は開放の切替えを行う切替えレバー１４を備えた切替え筐体１２の下部に接続された流出口３１を傾斜してその断面を楕円状に形成し、かつ斜めチャンバ１５に気泡導入用傾斜面１７を設けた。例文帳に追加

An ink channel sealing mechanism seals or opens the space between an incoming ink channel 8 supplying the ink liquid to the ink head 10 and an outgoing ink channel 13 and is structured by tilting an outlet 31 connected to the lower portion of a switching casing 12 having a switching lever 14 switching between the sealing and the opening to form the section thereof into an ellipse and a bubble introduction slope 17 in a diagonal chamber 15. - 特許庁

米Ｒは、その循環流の流れ作用によって洗浄されるとともに、前記空気溶解加圧水が大気開放された際に発生する微細気泡が研ぎ汁成分や異物に付着して、これらをタンク３内の水面の方へ導いて分離させる。例文帳に追加

The rice R is washed by the function of the current of the circulating water and ultrafine bubbles generated at the time of release to the atmospheric pressure adhere to components in the polishing water and foreign substances and lead them to the water surface and separate them. - 特許庁

キャビテーション気泡を含む高圧水流の噴射技術（ウォータージェットピーニング技術）を利用して大気開放下で小口径管内面の残留応力を効果的に低減することが可能な小口径管内面の残留応力低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residual stress reducing method for a small-bore pipe interior surface that can effectively reduce a residual stress in a small-bore pipe interior surface under an open atmosphere with the use of a technique of injecting a highpressure water flow including cavitation bubbles (waterjet peening technique). - 特許庁

さらに、可動部材３１が前記実質的に閉じた空間を開放する際に気泡発生領域１１に液体が流入し、該流入した液体が、吐出口１８と発熱体２との間の領域で消泡に伴って発熱体２側へ移動する液体と合流する。例文帳に追加

In such a liquid ejection head, liquid flows into the a bubble generating region 11 when the movable member 31 opens the substantially closed space and then it is combined, between the ejection opening 18 and a heating element 2, with liquid moving toward the heating element 2 side as bubbles are suppressed. - 特許庁

旋回流発生構造と、前記旋回流発生構造の概中心に設置された気液分離膜と、前期気液分離膜の気体側に設置された制御可能な気体開放弁を具備した気泡除去装置において、旋回流発生構造と概等圧の流路内に圧力センサを備えた。例文帳に追加

In the deaerator equipped with a revolving flow forming structure, an air-liquid separation membrane installed at the center of the revolving flow forming structure and a controllable air releasing valve installed on the air side of the air-liquid separation membrane, pressure sensors are provided in the revolving flow forming structure and a nearly isobaric flow channel. - 特許庁

熱分解型発泡剤を含有している熱可塑性樹脂発泡性シートを、面内方向の発泡を規制しつつ厚み方向に発泡させるにあたり、熱可塑性樹脂発泡性シートにおける気泡核数を最大とするのに必要な温度、時間及び圧力を加えた後圧力を常圧まで開放し、次にシートを加熱することにより厚み方向に発泡させる、熱可塑性樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a thermoplastic resin foam comprises the steps of applying a temperature, time and pressure necessary to maximize number of foam nuclei in a thermoplastic resin foamable sheet containing a thermal decomposition type foaming agent to foam the sheet in its thickness direction while regulating foaming in an inner surface direction, then opening the pressure to an ordinary pressure, and then heating the sheet to foam it in the thickness direction. - 特許庁

半導体装置の製造方法、プリント基板の製造方法においては、ブラインドホールの、開放された開口が流通する処理液（メッキ液）に接するようにして、半導体ウエハ、プリント基板が閉鎖型処理カップ内に配置され、気泡の滞留をなくすことで、製造歩留まりの向上、または製品の性能向上が図られる。例文帳に追加

In the method of manufacturing semiconductor devices and a method of manufacturing printed circuit boards, the opened openings of blind holes are made to verge on the circulating treating liquid (plating liquid) and the stagnation of the air bubbles is eliminated by arranging the printed circuit boards within the closed type treating cup, by which the yield of production or the performance of products is improved. - 特許庁

操作エア供給ポート１７から加圧空気を導入すると、ガス流路１５の開口部がステム５ｂから開放されるとともに、ガス供給ポート１９から二酸化炭素を導入すると、この二酸化炭素が処理液流路７に流通してくる純水にガス流路１５を介して微細気泡となって混入される。例文帳に追加

When compressed air is introduced into the chamber 3a from an operating air feed port 17, the opening of the gas passage 15 is released from a stem 5b, and when carbon dioxide is introduced from a gas feed port 19 into the chamber 3a, the carbon dioxide divided into fine gas bubbles through the passage 15 is mixed with pure water passed through the passage 7. - 特許庁

溶融押出しされたプラスチックのシートを成形して多数のキャップ状の突起を有するキャップシートとし、そのキャップの底面と頂面とに平坦なバックシートおよびライナーシートを貼ってなるプラスチック気泡ボードの開放された端面を、簡単な手法で、かつ、ありふれた構成部分からなる装置を用いて閉鎖処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for closing the opened end of a plastic cellular board, which is obtained by pasting up a flat back sheet and a flat liner sheet on the bottom and top surfaces of the caps of a cap sheet having a large number of cap-like projections obtained by molding a plastic sheet extruded in a molten state, using a simple technique and an apparatus comprising common constituent parts. - 特許庁

前記ろ過体下部に設置された空気導入部等から空気又は空気及び洗浄水を導入し、その気泡のスクラビング効果による剪断力でろ過体内部の付着物を除去し、除去した付着物を空気とともにろ過体上部の大気開放された配管から排出することを特徴とする固液分離用ろ過体の洗浄方法。例文帳に追加

This method for washing the solid-liquid separating filtration body is carried out by introducing air or air and washing water through the air introducing part, etc., removing the attachments by shearing force caused by the scrubbing effect of air bubbles and discharging the removed attachments from the pipeline opened to the atmosphere together with the air. - 特許庁

回転周面の表面が滑らかで、気泡が表面に開放されないような導電性弾性体からなる紙粉除去ローラ５１に、トナーが感光体ドラム２７の方向に向かうような電界を形成するためのバイアスを印加して、紙粉のみを紙粉除去ローラ５１の滑らかな表面に引きつける。例文帳に追加

A bias for forming such an electrical field where toner is attracted to a photosensitive drum 27 is applied to a powdery paper removing roller 51 made of a conductive elastic body where a rotary peripheral surface is so smooth that bubbles are not released from the surface, thereby attracting only the powdery paper to the smooth surface of the powdery paper removing roller 51. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融押出し時に、ポリエステルに対して不活性でかつ常温常圧で気体であるガスを注入し溶融混練りさせた後、口金部においてシート状に成形すると同時に圧力開放して発泡させ、内在する気泡径の平均値が５０〜５００μｍの範囲にあるシートを連続的に同時二軸延伸することを特徴とする熱可塑性ポリエステル樹脂発泡フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the thermoplastic polyester resin foamed film comprises injecting a thermoplastic polyester resin under melt extrusion with a gas inert to the polyester and gaseous at normal temperatures and pressures followed by melt kneading, subjecting the melt to sheet molding at a die and simultaneously foaming the melt by pressure release into a sheet with cells 50-500 μm in mean size, which is then subjected to continuous simultaneous biaxial orientation. - 特許庁