「間にある」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ＩｎＡｓを含む強磁性半導体膜と、強磁性金属膜と、前記強磁性半導体膜と前記強磁性金属膜との間に設けられた絶縁膜と、を具備するトンネル磁気抵抗素子およびスピントランジスタである。例文帳に追加

This invention relates to a tunnel magnetoresistive element and a spin transistor which have a ferromagnetic semiconductor film containing InAs, a ferromagnetic metal film, and an insulating film provided between the ferromagnetic semiconductor film and the ferromagnetic metal film. - 特許庁

第１のセルに対応する無線基地局は、第１のセルの送信帯域の一部である所定の帯域で、同期チャネルを、同期チャネル以外のチャネルと時間多重して送信する。例文帳に追加

A radio base station corresponding to the first cell transmits a synchronization channel and a channel other than the synchronization channel together in a time-multiplex manner in a predetermined band as a part of a transmission band of the first cell. - 特許庁

全体的に桃やトロピカルフルーツを思わせる、甘酸っぱいフルーティーな香りの芳香豊なものである完熟香を放つ梅酒を、短期間で製造できる方法、及び該方法で製造された新規梅酒を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for quickly producing plum liquor emitting ripe fragrance having sweet-sour fruity aromatic scent suggesting peach and tropical fruit as a whole, and a new plum liquor produced by the method. - 特許庁

外部接続する電位と、液晶の駆動波形の平均電位との間に相違がある構成であっても、表示不良の発生を抑制することのできる液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for liquid crystal display devices permitting restraint on the occurrence of defective displaying even if the configuration involves a difference between an externally connected potential and an average potential of a liquid crystal driving waveform. - 特許庁

起動中にユーザが好むであろうチャンネルを選局することで、起動中の待ち時間のストレスを低減する放送録画装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a broadcast video-recording device which reduces the stress of a waiting time during activation by selecting a channel which a user may desire during the activation. - 特許庁

ＤＡＮＣＥタンパク質溶液は、安定性が良好で、ある一定時間経過後においても、ＤＡＮＣＥタンパク質の活性を維持することができ、また、凍結融解を繰り返してもＤＡＮＣＥタンパク質の活性を維持することができる。例文帳に追加

The DANCE protein solution has excellent stability and maintains activity of DANCE protein even after passage of a fixed time and has activity of DANCE protein even by repeated freezing and thawing. - 特許庁

設計支援装置が、クロックツリーが未生成であり、かつ配置されたセル間が未配線である第１のネットリストに基づく第１のレイアウトデータ１０７から、モジュール１を特定する。例文帳に追加

A design support device specifies the module 1 from first layout data 107 based on the first net list in which a clock tree is not generated yet and arranged cells are not wired yet. - 特許庁

スタンドは、主要本体とヨークの両方に対して、好ましくは主要本体をその直立位置で支持する支持位置と後退位置間で第１軸線の周りでも移動可能である。例文帳に追加

A stand is movable relative to both the body and the yoke, preferably also about the first axis between a supporting position for supporting the body in its upright position, and a retracted position. - 特許庁

立体的視覚効果のある印刷物の印刷版作成用データを短時間でかつ容易に得ることができる方法及び装置を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for easily obtaining data for creating a printing plate of a printed matter with a stereoscopic visual effect, in a short period of time. - 特許庁

可聴周波数領域のある特定の周波数帯域で間欠発振動作しないように制御可能なスイッチング電源装置および半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply apparatus and a semiconductor device which carry out control to prevent intermittent oscillation operation in a specific frequency band of an audio frequency range. - 特許庁

本願発明は、トレンチ内ダブルゲート型パワーＭＯＳＦＥＴにおいて、トレンチ間隔を１．５マイクロメートル以下で、且つ、０．１マイクロメートル以上としたものである。例文帳に追加

The in-trench double-gate type vertical power MOSFET has a trench interval of 0.1 to 1.5 micrometers. - 特許庁

本発明の目的は、穴径の異なる凹部及びオリフィスを高い位置精度で、且つ短時間で加工することが可能なオリフィスの加工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for machining an orifice that can machine a recess and the orifice with different hole diameters with high positional accuracy in a short time. - 特許庁

ガイド用角軸部１０は冷間鍛造あるいは切削により形成され、長さ調整用ねじ軸部８の直径は、ガイド用角軸部１０の内接円よりも小さい。例文帳に追加

The guide square shaft part 10 is formed by cold forging or cutting, and a diameter of the threaded shaft 8 for length adjustment is smaller than an inscribed circle of the guide square shaft part 10. - 特許庁

同一の平面物体中に輝度が大きく異なる部分が存在しても、その平面物体と立体物との間を、撮像手段を用いて高い精度で識別することである。例文帳に追加

To discriminate between a planar object and a three-dimensional object using an image pickup means at high accuracy even if portions greatly varying in brightness exist within the same planar object. - 特許庁

本発明は、飲料用缶の上端部に連結され景品を収納する容器で、上下２つの空間を持つ紙容器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a paper container connected to the upper end of a beverage container and used for accommodating a premium, the container being configured to have two upper and lower spaces. - 特許庁

そして、各集電板とラミネートフィルムとの間に、集電板とラミネートフィルムとの一体的な変形を促進する促進部材６０を配置してある。例文帳に追加

An acceleration member 60 accelerating an integral deformation of the current collectors and the laminate film is arranged between current collectors and the laminate film. - 特許庁

より簡易にビジュアル情報を表示したり、電力の消費を抑えながらも夜間や暗い場所でもビジュアル情報を目視することのできる車載用電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-board electronic device capable of more easily displaying visual information and making the visual information visible even at night or in a dark place even while suppressing power consumption. - 特許庁

検出部は、特定の計算主体がロックを獲得するためのロック獲得処理が予め設定された設定時間内に失敗した失敗回数である競合頻度を検出する。例文帳に追加

A detection part detects a competition frequency which is a frequency of a failure where a specific calculation subject has failed in lock obtaining processing to obtain a lock within a set time which is set up beforehand. - 特許庁

線膨張係数に差がある２つの管材をろう付接合する場合であっても、必要なろう付間隙を保持できるろう付継手構造、および金属配管の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brazing joint structure, and a joining method for metal piping capable of maintaining a necessary brazing clearance even when brazing two pipe materials with a difference in linear expansion coefficients. - 特許庁

製鋼スラグのうち、ｆ−ＭｇＯ系の膨張を示すスラグに対して効果が高く、短時間で処理可能な製鋼スラグの迅速エージング方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a rapid aging method for steel slag, which has high effect to slag exhibiting the expansion of f-MgO base among steel slag, and can perform treatment in a short time. - 特許庁

当該格子状模型は一般的な工作機械によって製作可能な板状の仕切りから構成されるため製造が容易であり、複雑な曲面を有する鋳型を短期間で製造することが可能である。例文帳に追加

Since the lattice-shaped pattern is composed of planar partitions manufacturable by a general machine tool, its manufacturing is facilitated, and the mold having a complicated curved shape can be manufactured in a short period of time. - 特許庁

骨密度の一次元パターンから両端のぼけ領域を排除し、残りの部分である骨領域を所定の割合で両側部分とその間の内側部分とに分ける。例文帳に追加

Blurring regions on both ends of a one-dimensional pattern of the bone density are removed and the remaining bone region is divided at a predetermined ratio into both side parts and an inner part between the side parts. - 特許庁

ルアーを所望の沈み込み深さまで再現性よく沈み込ませることができ、ルアーの沈み込み時間の測定のために神経を集中する必要もないルアー釣り用タイマーを提供することである。例文帳に追加

To provide a timer for lure fishing which is capable of sinking the lure to a desired sinking depth in a good reproducibility, and is not necessary to concentrate nerve for measuring the time of sinking of the lure. - 特許庁

セラミックスからなる支持基板21と、回路部材51とを備えており、支持基板21と回路部材51との間に等方性黒鉛を主成分とする熱伝導部材41が配置されている回路基板１である。例文帳に追加

The circuit board includes the support substrate 21 made of ceramic and a circuit member 51, wherein a thermally conductive member 41 containing as a principal component an isotropic graphite is arranged between the support substrate 21 and circuit member 51. - 特許庁

この発生気体分析装置１０はで、減圧室３０を減圧することにより対向した両オリフィスの間の試料ガスの移動を分子流領域で行うことが可能であり、試料ガスの不要な拡散を抑制可能である。例文帳に追加

The generated gas analyzig apparatus 10 can transfer a sample gas existing between both of the orifices opposed to each other by decompressing the decompression chamber 30, in a molecular flow region, and can suppress unnecessary diffusion of the sample gas. - 特許庁

オペレータの長時間作業の疲労を軽減でき、且つ作業車両の移動速度の再現性及び運転操作性を簡単に向上できる作業車両の制御装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a control device for a working vehicle capable of reducing fatigue of work for a long period of time of an operator and easily enhancing reproducibility of a movement speed of the working vehicle and driving operability. - 特許庁

画素電極と対向電極との間に、少なくとも有機発光層を含む有機機能層を有してなる有機Ｅ素子を複数備え、有機ＥＬ素子上を、封止基板９０で覆った缶封止構造の有機ＥＬ装置である。例文帳に追加

The organic EL device is provided with a plurality of organic EL elements having an organic functional layer including at least an organic light emitting layer between a pixel electrode and a counter electrode and has a can-sealing structure covering the organic EL elements by a sealing substrate 90. - 特許庁

依存関係にある複数のソフトウェアのバージョン間の整合性を保ちながらアップデートすることができる管理装置、管理システム、管理方法、及び管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a management device that updates software versions while maintaining consistency among the plurality of software versions having dependency, and to provide a management system, a management method and a management program. - 特許庁

樹脂材料と無機酸化物フィラーとを含有し、多数の孔が相互に連結した多孔相互連結構造を有し、電解液との間の接触角が１１度以下である機能性樹脂層からなるセパレータを用いる。例文帳に追加

The separator is composed of a functional resin layer which contains a resin material and an inorganic oxide filler, and has a porous interconnecting structure of interconnecting numerous holes, and in which a contact angle between the electrolytic solution is 11° or less. - 特許庁

中間層は、応力を緩和する熱循環中に破壊させてもよい応力緩和層であるが、導電性のままであり、より決定的な界面の機械的損傷を防止する。例文帳に追加

An intermediate layer, which is a stress relaxation layer that may be destroyed during heat circulation for relaxing stress, maintains conductivity and prevents a more crucial mechanical damage at an interface. - 特許庁

１回のスキャンで得られたデータから、同一部位に於いて異なる時間分解能を有する画像を再構成するＸ線ＣＴ装置及びその制御プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus that reconstructs images with different time resolutions at the same physical region from the data taken from one-time scanning, and to provide a control program of the same. - 特許庁

曝射準備ボタン、撮影ボタン及びオフセット成分である無曝射画像データの取得時のタイミングについての最適化を図り、短時間で精度の高い残像補正を行う放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiography apparatus which optimizes timing of depressing an exposure preparation button and a photography button and acquiring non-exposure image data being an offset component and to highly precisely correct an afterimage in a short period of time. - 特許庁

混練後しばらくは流動性を有しつつ打設後は比較的短い期間で十分な強度を呈し得る超早強セメント組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultra high-early-strength cement composition that can develop sufficient strength in a relatively short period after casting, although the composition has fluidity in a certain period after kneading. - 特許庁

センサ上への直接的な水及び／又は氷の衝突、迎え角、並びに時間応答の影響を低減する、費用効果が高く信頼性のある手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means having a high cost effectiveness and a reliability for reducing influences of direct collision of water and/or ice onto a sensor, an angle of attack, and time response. - 特許庁

複数の通信手段は、それぞれ、ＭＦＰ１０ａとＭＦＰ１０ｂとの間に設けられたファイアウォールＦＷの例外設定を伴うことなく通信可能な手段である。例文帳に追加

Each of the plurality of communication means communicates without being accompanied by exception setting of a firewall FW provided between the MFP 10a and the MFP 10b. - 特許庁

前記従来の課題を解決するために、本発明の制御方式は、配管温度補正制御を除霜時間及び制御シーケンスが異なる方式であっても、同一制御で対応できる制御方式である。例文帳に追加

A control system is a control system capable of corresponding by the same control even in systems with different defrosting times and control sequences in piping temperature correction control. - 特許庁

また、短パルス発生回路（ナンドゲート）１６は、所定の短時間のパルス信号である短パルス信号を前記ＰＷＭ信号と別に発生する。例文帳に追加

Moreover, a short pulse generating circuit (NAND gate) 16 generates a short pulse signal being a pulse signal for a predetermined short period of time, separately from the PWM signal. - 特許庁

イメージセンサとＤＳＰとの間に追加の信号線を設けることなく、イメージセンサから出力されたデータ信号自体からそれが映像信号であるか否かを判断する。例文帳に追加

To determine whether or not a data signal is a video signal based on the data signal itself outputted from an image sensor, with no provision of an additional signal line between the image sensor and DSP. - 特許庁

支持軸５ｂの外周面と前記タペットローラ６ｂの内周面との間に、複列ラジアル玉軸受１３等のラジアル転がり軸受を設ける。例文帳に追加

A radial rolling bearing such as a double row radial ball bearing 13 is provided between the outer circumferential surface of a supporting shaft 5b and the inner circumferential surface of a tappet roller 6b. - 特許庁

クロックによりサンプリングされた受信データ間のゼロクロス点の位相を高精度で検出することが可能な位相検出器を提供することである。例文帳に追加

To provide a phase detector which can highly accurately detect a phase of a zero cross point between reception data sampled by a clock. - 特許庁

第２トランジスタＭ２は、その一端が第１トランジスタＭ１の他端と接続され、その他端が固定電圧端子と接続され、かつそのゲートドレイン間が接続されたエンハンスメント型のＭＯＳＦＥＴである。例文帳に追加

The second transistor M2 is an enhancement type MOSFET with one terminal connected to the other end of the first transistor M1, and with the other terminal connected to a fixed voltage terminal, with gate drains thereof connected to each other. - 特許庁

波長変換装置が設置される場所が航空機など分解調整や交換などの作業を行えない場所である状況であっても、発振器を長期間に亘って使用可能な波長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion device which makes it possible to use an oscillator over a long term even in a situation that a place where the wavelength conversion device is installed is a place where disassembly adjustment work or replacement work can not be performed such as an aircraft. - 特許庁

管理装置とデバイスとの間で定期的に通信を行うことなく、管理装置がデバイスの消費電力状態を把握可能であるデバイス管理システム、管理装置、デバイス管理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device management system which allows a management apparatus to recognize power consumption statuses of devices without periodic communication between the management apparatus and devices, and to provide the management apparatus, a device management method and a program. - 特許庁

ぶれ演算処理部４６は、奇数フィールド画像と偶数フィールド画像とに基づいて、各画像間の運動パラメータである動きベクトルを算出する。例文帳に追加

The shake calculation processing section 46 calculates a motion vector, which is a motion parameter between respective images, based on an odd-field image and an even-field image. - 特許庁

あらゆる構成のバッテリモジュールに使用でき、且つ、バッテリモジュール内で最も高い温度の電池と最も低い温度の電池の、電池間の温度ばらつきΔＴを小さくできる電源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power supply device capable of being used for a battery module at all structures and minimizing fluctuation ΔT of a battery temperature between the battery with the highest temperature and the battery with the lowest temperature in the battery module. - 特許庁