「頭板」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼板の重量をできるだけ小さくするため鋼板を１．２ｍｍとしたためその曲げ剛性を大きくするために鋼板頭部を折り曲げ加工部２を施し薄鋼板の曲げ剛性を高めた。例文帳に追加

Since the steel plate is made to be 1.2 mm in thickness in order to reduce the weight of the steel plate as much as possible, the head portion of the steel plate is provided with a bent portion 2 to increase the flexural rigidity of the thin steel plate. - 特許庁

板状媒体の後端部を押す板状媒体後端押し手段によって板状媒体の先頭部を突き当て固定する方法とし、板状媒体が突き当たる前後には弾性部材を配置した。例文帳に追加

As a method for butting and fixing the head of the tabular medium by a tabular-medium rear end pushing means for pushing the rear end of the tabular medium, elastic members are arranged at the positions before and after the tabular medium butts. - 特許庁

ラッパ型テーパー管、軸部と針先を加工された、鋼板、ステンレス板、チタン合金板、真鍮板によって、軸頭部より針先末で一体式に創られた釣り針例文帳に追加

This fishing hook is produced by using a trumpet-shaped tapered tube, and a steel plate, stainless steel plate, titanium alloy plate or a brass plate processed as a shaft part and tip end of the hook as a one unit from the shaft head part to the tip end of the hook. - 特許庁

車両前頭部に設けられ軌道上に存在する障害物を跳ね飛ばす排障板１と、その排障板１の後方に配置される緩衝板３と、この緩衝板３を車体に固定する支持部材とを備える。例文帳に追加

This rolling stock is provided with a life guard plate 1 provided on a front head part of a vehicle to dash off an obstacle existing on a track, a buffer plate 3 arranged on a rear side of the life guard plate 1, and a supporting member for fixing the buffer plate 3 to a vehicle body. - 特許庁

接地端子は、接地端子板と、接地端子板に螺合する端子ねじ２２と、端子ねじ２２の頭部２２ｂと接地端子板との間に挟まれ接地端子板との間に接地線を挟持する座金２３とを備える。例文帳に追加

The grounding terminal is provided with a grounding terminal plate, a terminal screw 22 screwing with the grounding terminal plate, and a washer 23 pinched between a head part 22b of the terminal screw 22 and the grounding terminal plate for pinching a grounding wire together with the grounding terminal plate. - 特許庁

頭部に沿って湾曲された金属製で短冊状のベース板１１と、ベース板１１の凸側表面に沿って配設された金属製で波板状の放熱板１２とを備える。例文帳に追加

The cooling belt comprises a strip-shaped metal base plate 11 curved along the head and a corrugated metal heat sink 12 placed along a convex surface of the base plate 11. - 特許庁

側板に棚板を水平に取付けた組立て式木製棚であって、中仕切り板を用いないで大荷重に耐えることが出来、又、側板の外表面に止着具の頭が露出しないようにした組立て式木製棚の提供。例文帳に追加

To provide knockdown wood shelved furniture in which shelf plates are horizontally mounted to side plates and that can withstand a great load without using partitions and in which the heads of fasteners are prevented from getting exposed to the outer surface of the side plates. - 特許庁

書台板(透明板)上に書物を載せ、寝ながら読み物を読む道具において、書台板の固定をより安定させ、読者の焦点位置に合わせて書台板(透明板)の高さの調整を行えるようにし、読者の寝起き時に書台板(透明板)が読者の頭部に当らないようにする。例文帳に追加

To stabilize the fixation of a reading base plate, to adjust the height of the reading base plate (transparent plate) matched with the focus position of a reader and to prevent the reading base plate (transparent plate) from hitting the head part of the reader when the reader gets up, in a tool for mounting a book on the reading base plate (transparent plate) and reading the book while lying down. - 特許庁

このときに茶屋の主人に書いて与えた「御饅頭所」という看板が、今では東京・赤坂の虎屋黒川にある。例文帳に追加

At that time, he gave the teahouse owner a hand-written signboard saying "omanju dokoro (place to eat manju)", which is now possessed by Toraya Kurokawa in Akasaka, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通語ではしばしば「あ」を高く読む頭高型で発音されるが、地元でのアクセントは「あづち」とすべての音を高く読む平板型である。例文帳に追加

Although Azuchi Town is often pronounced with a high falling intonation in the Japanese common language, it is pronounced without inflection in the local language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転軸１６と一体的に回転する斜板１１は、シリンダボア１３１，１３２，１３３，１３４内の片頭ピストン２２を往復動させる。例文帳に追加

A swash plate 11 rotating integrally with the rotary shaft 16 reciprocates single-headed pistons 22 within cylinder bores 131, 132, 133 and 134. - 特許庁

その後、プリント配線基板１の半田面１ｂ側をネジ３の頭部を含めてコーティング剤５でコーティングする。例文帳に追加

After that, the solder surface 1b of the printed wiring board 1 including the heads of the screws 3 is coated with a coating agent 5. - 特許庁

ねじ１のねじ頭部３に花弁状に設けた当接板部４、４…を特定温度にてねじ軸部２の軸心方向へ曲がるようにしておく。例文帳に追加

Abutting plate parts 4, 4 provided like flower petals in a head part 3 of the screw 1 are set to bend in the direction of shaft axis of a screw shaft part 2 at specific temperature. - 特許庁

基板１の挿通孔１ａに接地用のネジ３を挿通し、その状態ではんだ４によって、ネジの頭部３ａを接続する。例文帳に追加

The screw 3 for earth is inserted into the insertion hole 1a of the substrate 1 and the head 3a of the screw 3 is connected by solder 4 under that state. - 特許庁

水袋は、水袋支持フレームの形状に倣って湾曲した板形状となり、これが膝頭に当接して、膝の凹凸にフィットする。例文帳に追加

The water bag is formed in a curved plate-like shape along the shape of the water bag support frame to abut to the kneecap and fit to the recess and projection of the knee. - 特許庁

その後、頭部１をＶ溝から離すと外板１３の弾性的復元作用によって１対の刃１４の間隔が元の位置まで広がる。例文帳に追加

Afterwards, when the head 1 is separated from the V groove, the interval between a pair of the blades 14 is widened to the original position by the elastic restoration of the outer plates 13. - 特許庁

ピストン１４は、一対のシューを介して斜板と係合する係合部７０とシリンダボアに嵌合される頭部７２とを備える。例文帳に追加

This piston 14 comprises an engagement part 70 to be engaged with a swash plate through a pair of shoes and a head part 72 to be fitted to a cylinder bore. - 特許庁

ヒンジピン１は、円柱状のピン本体１１と、円板状の打ち込み用頭部１２と、から構成されている。例文帳に追加

This hinge pin 1 is composed of a cylindrical pin body 11 and a discoidal driving head part 12. - 特許庁

半導体基板５０上に堆積したＰｔ膜５３をドライエッチングする際、頭部の外周部が丸みを帯びたレジストマスク５４を使用する。例文帳に追加

When a Pt film 53 deposited on a semiconductor substrate 50 is subjected to dry-etching, a resist mask 54 is used with head of a rounded outer circumference. - 特許庁

ブラケット本体の取付座板からタッピングネジの頭部が見苦しく露出しないダイカスト製のエルボ型手摺り受けブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a die-cast elbow type handrail holding bracket without unsightly exposing heads of tapping screws from a mounting end plate of a bracket body. - 特許庁

基板ケースを閉じる固定ねじ１３は、その頭部を封印部品２の本体部２１にて覆い隠される。例文帳に追加

The head part of a fixing screw 13 for closing the substrate case is covered with the main body part 21 of this sealing component 2. - 特許庁

ゲート電極上のシリサイド層を頭出しするときの研磨量を低減し、基板面内の仕上がりゲート電極の高さばらつきを低減する。例文帳に追加

The amount of polishing is reduced when accessing to the silicide layer on the gate electrode, thus reducing variations in the height of a finishing gate electrode in a substrate surface. - 特許庁

金属板３４は、その周縁部がフーチング１４に固定され、中央部に杭１２の杭頭が係合するようにしてある。例文帳に追加

In the metallic plate 34, its peripheral edge is fixed to the footing 14, and the pile head of the pile 12 is engaged with a central part. - 特許庁

ブラケット４２には、内装板１の内側表面に露出している取付ボルト３の頭部を挿通させる挿通孔４２ａを形成しておく。例文帳に追加

In the bracket 42, an insertion hole 42a for inserting a head part of the mounting bolt 3 exposed to the inside surface of the interior plate 1 is formed. - 特許庁

店頭広告における価格等の掲示数字が変更できる看板に用いられる数字掲示要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a numeral notice element used for an advertising display which can change notice numerals, such as the price in a stone window advertisement. - 特許庁

天板の頂面１１６ｃ、ボルト頭部の頂面は、グレーチング蓋の表面２２ａと同一レベルにある。例文帳に追加

A top surface 116c of the top plate and a top surface of the head of the bolt are positioned at the same level as a surface 22a of the lid of the grating. - 特許庁

頭部20と板材1の周面10をテーパ状に形成することにより、アンダーカット効果を強化している。例文帳に追加

An undercut effect is enhanced by forming head part 20 and the circumferential face 10 of the plate material 1 respectively into the tapered shapes. - 特許庁

上記取付ボルト５の頭部５ａと耐火板３との間には、必要に応じて可燃性または熱溶融性のパッキン８を介在させる。例文帳に追加

A combustible or heat-fusing packing 8 is interposed between the head section 5a of the mounting bolt 5 and the fire-resisting plate 3 as required. - 特許庁

配線基板２を、一方の切欠き辺２ｂと他方の切欠き辺２ｃとを接触または近接させることにより、切頭円錐側面形状に保持する。例文帳に追加

The wiring substrate 2 is held in the truncated cone shape by bringing one notch side 2b into contact with or close to the other notch side 2c. - 特許庁

ねじ38の頭部は、レンズホルダ27の前面側に当接し、基板25との間にレンズホルダ27が介在する。例文帳に追加

A head part of the screw 38 is in contact with the front side of the lens holders 27 and the lens holders 27 are intercalated between itself and the substrate 25. - 特許庁

先頭部の側壁部１４は、角錐における複数の錐面各々を形成する複数の板状の部分である。例文帳に追加

Side walls 14 of the head part are a plurality of plate-like portions forming a plurality of pyramid surfaces in the pyramid. - 特許庁

柱１２、１３の頭部にはＸ軸方向に隣接する柱１２、１３に跨って支板１６が設けられ、フラットスラブ１４を支持している。例文帳に追加

On the heads of the pillars 12, 13, a support plate 16 is provided which strides over the adjacent pillars 12, 13 in the X-axis direction so as to support the flat slab 14. - 特許庁

リベット本体６１の頭部６４と拡径部６５との間で、ストッパ４０の底板４２をインナーコラムの外周面１２１に締付ける。例文帳に追加

A bottom plate 42 of a stopper 40 is fastened to an outer peripheral surface 121 of an inner column between a head 64 and an increased diameter portion 65 of a rivet body 61. - 特許庁

熱カシメしたボスの頭部にバリが形成され難い回路基板およびその組付け方法を実現する。例文帳に追加

To provide a circuit board which prevents burrs from getting formed easily at the head of a heat-caulked boss, and a method for assembling the circuit board. - 特許庁

第二領域２ａ２は、取付具６の頭部６ｃの高さと略同じでかつ第一領域２ａ１と略同じ板厚を有する。例文帳に追加

The second area 2a2 is substantially as tall as a head part 6c of the fitting tool 6, and has the thickness substantially as large as that of the first area 2a1. - 特許庁

両頭研削盤の両主軸装置１，２における砥石１１，２１間に、ワーク保持装置３により円板状のワークＷを保持する。例文帳に追加

A disk-like work W is held by a work holding device 3 between grinding wheels 11 and 21 of double-spindle devices 1 and 2 of a double-end grinding machine. - 特許庁

プリント配線基板の半田付け面側に露出したネジの頭部に半田が付着しても、この半田が剥がれて短絡を引き起こすことがない。例文帳に追加

To prevent short circuit due to separation of solder, even if the solder adheres on the head of screws exposed on a soldering surface side of a printed wiring board. - 特許庁

封止固定部材６５を第２ベース部材６０に接続したネジ４２の頭部は、基板ケース２０により隠蔽される。例文帳に追加

The head of the screw 42 for fixing the sealing/fixing member 65 to the second base member 60 is concealed by the board case 20. - 特許庁

通気用間隙Ｓによって帽子と頭部との間の通気を促進し、また金属板によって放熱を促進する。例文帳に追加

The ventilation space S accelerates ventilation between the cap and the head, and the metal plate also accelerates the release of heat. - 特許庁

データ記憶媒体１２４−１〜３は、基板上に正しく搭載されると、それぞれの先頭番地がＸ、Ｙ、Ｚとなる。例文帳に追加

When the data storage media 124-1 to 3 are mounted correctly on the board, the individual head addresses thereof are given X, Y and Z. - 特許庁

受止板５０は取出位置Ｐにおいて、各部品配列Ｌ１，Ｌ２の先頭のベアリングＷＦ，ＷＦを受け止め保持する。例文帳に追加

A catch plate 50 is adapted to catch and hold bearings WF, WF at the beginning of each parts array L1, L2 at a take-out position P. - 特許庁

カサ羽根スクリューに対して、小円形および大円形の間に、傾斜板を囲った載頭円垂搭を構成した。例文帳に追加

A truncated cone shaped column is formed by putting an inclined plate around between a small circle and a large circle against the umbrella blade screw. - 特許庁

変換基板３に貫設されたソケットピン挿通孔５には、頭部Ｐ１と脚部Ｐ２とからなるソケットピン２４が挿通固定されている。例文帳に追加

In a socket pin insert hole 5 opened at the conversion substrate 3, a socket pin 24 comprising a head part P1 and a leg part P2 is inserted/fitted. - 特許庁

車両前頭部に、レール近傍に存在する異物（障害物）を跳ね飛ばす排障板１を設ける。例文帳に追加

A life guard plate 1 is disposed to the frontal part of the rolling stock to dash off foreign matters (obstacle) existing near the railroad. - 特許庁

大人用ベッドとしての形態では、左側部枠５、内側頭部枠３ａおよび内側足部枠４ａが、床板として使用される。例文帳に追加

In the form as a bed for adults, the left side frame 5, the inside head portion frame 3a and the inside foot portion frame 4a are used as a floor plate. - 特許庁