「頭板」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてほぼ同時に、７人の反逆者が甲板長のジョブ・アンダーソンを先頭に、南西の角のところに全員いっせいに現れた。例文帳に追加

and almost at the same time, seven mutineers--Job Anderson, the boatswain, at their head--appeared in full cry at the southwestern corner.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

頭脳の命ずるがままに、フックは甲板の上を腹ばいで膝をつかってできる限り音から遠ざかろうとしました。例文帳に追加

and under its guidance he crawled on the knees along the deck as far from the sound as he could go.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

各々が電気信号に応じて振動する２つの振動子と、当該振動子をそれぞれ備えた２つの振動板と、使用者の頭部への装着時に少なくとも当該振動板の一部を当該頭部の側面から所定距離隔てられた位置に保持する保持部と、を含むヘッドセット。例文帳に追加

This headset includes: two vibrators each vibrating in response to an electric signal; two diaphragms each including the vibrator; and a holding part that, when worn on a head of a user, holds at least a part of the diaphragm at a position spaced from a side surface of the head by a predetermined distance. - 特許庁

固化前のソイルセメン柱頭部の上面中央に円形の補強板と支柱とから成るソイルセメント注頭部補強板を差し込み付帯、固化一体化させ、所定の品質および強度が得られることを可能にしたソイルセメント抗。例文帳に追加

A reinforcing plate of a soil cement column head comprising a circular reinforcing plate and a support rod is inserted into the center of the upper surface of a soil cement column head before solidification to form an integrated incidental equipment after solidification, resulting in achieving a predetermined quality level and strength. - 特許庁

そして、断面六角形の頭部を棚板１６の切欠１５に引っ掛けて調節ねじ２３を障子に装着される第２案内ブロック１４に係合させると共に、棚板１６の下方に嵌着されるキャップ２４の拘束部材２７により調節ねじ２３の頭部を弾性的に掴持する。例文帳に追加

A cross sectional hexagonal head part 16 is hooked on the notch 15 of a shelf board, the adjusting screw 23 is engaged with a second guide block 14 mounted on a sliding screen, and the head part of the adjusting screw 23 is elastically gripped by the restraining member 27 of a cap 24 fitted downward of the shelf board 16. - 特許庁

上床版未施工の先頭ブロックＢ（ｎ）を構成する１対の波形鋼板１６に、下床版施工用の吊り支保工１００を吊り下げた状態で、先頭ブロックＢ（ｎ）の次のブロックＢ（ｎ＋１）を構成する１対の波形鋼板１６を先行架設する。例文帳に追加

Suspended timbering 100 for the construction of the lower floor boards is suspended from a pair of corrugated steel plates 16 which constitutes a leading block B (n) where the upper floor boards are not yet constructed, and a pair of corrugated steel plates 16 which constitutes the block B (n + 1) next to the leading block B (n) is installed in advance. - 特許庁

ハンモック４は、殻体２の頂上部に位置する頭頂板５と、該頭頂板５から放射状に延びる帯状脚部６Ａ〜６Ｈとから成り、各帯状脚部６Ａ〜６Ｈの先端部には孔部７Ａ〜７Ｈが設けられている。例文帳に追加

The hammock 4 comprises a head top plate 5 positioned at the top part of a shell body 2, and belt-shaped leg parts 6A to 6H radially extended from the head top plate 5, and hole parts 7A to 7H are provided at the end part of each of the belt-shaped leg parts 6A to 6H. - 特許庁

また、支持手段１４は、本体１２又は天板４の何れか一方に設けられる略球状の頭部１６ａを持つ支軸１６と、本体１２又は天板４の他方に設けられて頭部１６ａに揺動可能に嵌合される固定部材１５とからなることが好ましい。例文帳に追加

In addition, preferably, the support means 14 comprises a spindle 16 with an approximately spherical head 16a, which is provided on either of the body 12 and the top plate 4, and a fixing member 15 that is provided on the other one of the body 12 and the top plate 4 so as to be swingably fitted to the head 16a. - 特許庁

運転用計器及び操作機器を収納した運転台機器ユニット８に標識灯の収容部９を一体に形成し、運転台機器ユニット８の先頭部構体２への組み付けにより、収容部９を先頭部構体２の外板５のガラス板６で覆われる開口部４ａ車内側に配置する。例文帳に追加

The accommodation part 9 is arranged on the cabin side of an opening part 4a covered with a glass plate 6 of an outer plate 5 of a leading part body structure 2 by assembling the driver's stand apparatus unit 8 to the leading part body structure 2. - 特許庁

端子１が基板に完全に差し込まれた後は、足部３ａ、３ｂの先頭部１９ａ、１９ｂをつまんで足部３ａ、３ｂを窄めれば、先頭部１９ａ、１９ｂの顎の上記引っ掛かりがはずれて、端子１を基板から取外すことができる。例文帳に追加

After the terminal 1 is completely inserted, when the leg parts 3a, 3b are narrowed by being picked of the head parts 19a, 19b of the leg parts 3a, 3b, the catches of the head parts 19a, 19b come off and the terminal 1 can be detached from the substrate. - 特許庁

ボリューム３０５の先頭円板面３０１にある有効データから順番に、ボリュームの最終有効アドレス領域３０３ａから続けて追記し、無効になった円板面３０１，３０２を先頭から順にボリューム管理下から外していく。例文帳に追加

This method successively and additionally writes effective data existing in the first disk plane 301 of a volume 305 from the last effective address area 303a of the volume in the order, and successively removes the disk planes 301, 302 made ineffective from volume management in the successive order. - 特許庁

頭板３５ａの螺子棒部３５ｂが便座ボックス１Ａの後面から突出するようにボルト３５をスリット３３に差し込み、小孔３５ｃとビス３６ａとを位置合わせし、ビス２４により頭板３５ａを便座ボックス１Ａに固定する。例文帳に追加

In order that the screw bar part 35b of the head plate 35a may project from the rear surface of the toilet seat box 1A, the bolt 35 is inserted to each of the slits 33 to position a small hole 35 with a screw 36a to fix the head plate 35a to the toilet seat box 1A with the screw 24. - 特許庁

窓穴２７が、雌部材２に差し入れられた弾性脚１０の弾性復帰により突き出された頭部１５に対し、縦側板部２４側の窓縁部２７ａと、横側板部２５側の窓縁部２７ｂとで掛合して、頭部１５を留め付ける構成としてある。例文帳に追加

The window hole 27 is ratcheted onto the head part 15 sticking out at a window rim part 27a on the side of the longitudinal side plate part 24 and at a window rim part 27b on the side of the lateral side plate part 25 under an elastic return of the elastic leg 10 inserted into the female member 2 to fasten the head part 15. - 特許庁

有頭部品を貯留するホッパ１０１と、上部に前記有頭部品の頭部を支持し脚部を収容するレール１０２ａを斜めに備え、前記ホッパ内を上下移動するすくい板１０２と、前記すくい板１０２の上止点において前記レール１０２ａの下端近傍に位置するキャッチャ１０３と、を備える、ことを特徴とする。例文帳に追加

This headed part supply device is characterized by including: a hopper 101 for storing a headed part; a rake plate 102 having obliquely a rail 102a for supporting a head part of the headed part in an upper part and storing a leg part and vertically moving in the hopper; and a catcher 103 positioned in the lower end vicinity of the rail 102a in an upper stopping point of the rake plate 102. - 特許庁

基礎杭１の上端にメッシュ２を設け、該メッシュ２から杭頭補強筋３を埋め込む高さだけ下方にメッシュ４を設け、上位のメッシュ２に防護板５を取り付け、基礎杭１を施工して杭頭周辺を根掘りした後、上位のメッシュ２を切断して防護板５を下位のメッシュ４上に移動させ、その上に杭頭補強筋３を埋め込んで上載構造物に結合させる。例文帳に追加

A mesh 2 is provided at the upper end of a foundation pile 1, a mesh 4 is provided below the mesh 2, by the height for burying pile head reinforcing bars 3, and a protective plate 5 is fitted to the upper mesh 2. - 特許庁

頭部区域１０の中央の床板と上半身区域２０の中央の床板、上半身区域２０の中央の床板と下半身区域３０の中央の床板は、一方の床板が他方の床板に対して遅動するように遊びを持たせて連結する。例文帳に追加

The central floor plate of the head part section 10 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the lower half body section 30 are linked together respectively with a play so that the former floor plates move in delay relative to the latter floor plates. - 特許庁

側板１２，１３と、ヘッドボード１４と、フットボード１５と、底板１６とにより収納空間Ａ（収納部）が形成される収納型ベッドについて、下方の収納空間Ａの蓋としての機能および寝床面を形成する機能を兼ね備える頭側天板１９側と足側天板２１とを、それぞれベッドの長さ方向中央寄りで回動自在に設け、頭側天板１９を頭側端部で、足側天板２１を足側端部でそれぞれ開くように構成した。例文帳に追加

A head side top board 19 which functions also as the lid of the storage space A therebelow and a foot side top board 21 which functions also to form a bed surface are freely rotatably provided near the longitudinal center of the bed, and are opened respectively at a head side end and a foot side end. - 特許庁

レーザ溶接装置６０は、薄板コア群２０の先頭の薄板コア２２から積層方向に一定距離移動し、薄板コア２２を溶接して結合する。例文帳に追加

The welding machine 60 moves by a predetermined distance in the laminating direction from the core 22 at a head of the core group 20, welds the core 22 to couple the core 22. - 特許庁

セラミック基板の内部に導体層が形成されてなるセラミック基板において、前記導体層の端部の断面は、尖頭状であることを特徴とするセラミック基板。例文帳に追加

With respect to the ceramic substrate in which a conductor layer is formed in the inside of the ceramic substrate, the section of the end part of the above conductor layer is cusp-like. - 特許庁

ボルト７ａは、裏当て板６及び補強板４内を挿通するように裏当て板６側から挿通されているため、ボルト７ａの頭部７ｃはモルタル部８内に埋設される。例文帳に追加

Since a bolt 7a is inserted from the backing plate 6 side so that it penetrates the backing plate 6 and the reinforcing plate 4, a head part 7c of the bolt 7a is buried in the mortar part 8. - 特許庁

袖仕切り板の車体への固定方法を工夫して、特に袖仕切り板の脇に着座している乗客の頭部の傷害を防止するようにした袖仕切り板の取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a wind screen plate which prevents particularly the damage of the head of a passenger seated at the side of the wind screen plate by devising a method for fixing the wind screen plate to a vehicle body. - 特許庁

頭部２の胴部１寄りに境位置４を設け、境位置４に連続した仕切板挿入口５を設け、手掛け６の付いた仕切板７を仕切板挿入口５に差し込む。例文帳に追加

The head section 2 is provided with a boundary position 4 near its cylindrical section 1, is provided with a partition plate slot 5 continuous to the boundary position 4 and a partition plate 7 attached with a handle 6 is inserted into a partition plate slot 5. - 特許庁

頭部側の床面板４ａが起倒自在となっているとともに床面板４ａの起倒時に床面板４ａの回動用軸４０をシフトさせる起倒機構を備えている介護ベッドである。例文帳に追加

This nursing bed is constituted so that a bed surface plate 4a on a head side is made to rise and fall freely and equipped with a tilting mechanism for shifting revolving shafts 40 of the bed surface plate 4a at the time of rising and falling of the bed surface plate 4a. - 特許庁

スタッドボルトＳを有する受圧板部１と該受圧板部１から延設した円筒状のソケット部２よりなるパイルキャップＡであって、受圧板部１の下面が球面の杭頭と一点で当接するように平面となっている。例文帳に追加

In a pile cap A including a pressure receiving plate part 1 having stud bolts S and a cylindrical socket part 2 extending from the pressure receiving plate part 1, the lower surface of the pressure receiving plate part 1 is formed flat so as to be brought into contact with a spherical pile head at one point. - 特許庁

前記頭部（２１）は、平面板（２４）と、その平面板（２４）の中央から突出する中央突起（２３）からなり、前記平面板（２４）に塗布面（２５）が取り付けられている。例文帳に追加

The head part (21) comprises a flat plate (24) and a center projection (23) protruded from a center of the flat plate (24), and a coated face (25) is mounted on the flat plate (24). - 特許庁

回路基板グランド16に無給電素子15を接続し、基板長を長く見せることによって、回路基板11側の電流分布を変化させ、人体頭部に密接する部分に電流が集中しないようにする。例文帳に追加

The passive element 15 is connected to a circuit board ground 16, and current distribution at a circuit board 11 side is changed by making a circuit board look long so that currents can be prevented from being concentrated onto the section close to the head of a human body. - 特許庁

磁石や鉱物を板状に練りこんだゴム板またはプラスチック板または繊維状物質を鉢巻の中央部に縫いこむことにより人体の前頭部に磁界や遠赤外線射を与える。例文帳に追加

A rubber plate, a plastic plate or a fibrous substance with the magnet or mineral kneaded therein in a plate-like form is sewed onto the center part of the headband to thereby emit the magnetic field or far infrared light to the forehead of the human body. - 特許庁

ハニカム７ａを前後面で挟持する前側板７ｃ、後側板７ｂ、もしくは前後両側板７ｃ，７ｂのいずれかの下部に頭部で該ハニカム７ａの脱落を防止する化粧ねじ９を設ける。例文帳に追加

A decorative screw 9 preventing falling-off of the honeycomb 7a by the head is provided on a front-side plate 7c and a rear-side plate 7b holding the honeycomb 7a by the front and rear surfaces, or in the lower part of either of the plates 7c and 7b. - 特許庁

セラミック基板の内部に導体層が形成されてなるセラミック基板において、前記導体層の端部の断面は、尖頭状であることを特徴とするセラミック基板。例文帳に追加

A ceramic substrate consisting of a conductor layer formed inside is characterized by that a section of an end of the conductor layer is sharply pointed. - 特許庁

排障板１は、車両前頭部において、鉛直方向に延びる面板（湾曲板）として構成し、前端部分の下端に、水平方向前方に延びるリップ部１ａを設ける。例文帳に追加

The life guard plate 1 is constituted as a surface plate (a curved plate) extending in a perpendicular direction in the frontal part of the rolling stock, and a lip part 1a extending forward in a horizontal direction and disposed to a lower end of a front end part thereof. - 特許庁

なお、杭頭部の上には一枚の板材からなる球面板４３を下方へ向けて膨らむ配置で固定し、この球面板の上に基礎コンクリートを打設しても良い。例文帳に追加

A spherical plate 43 consisting of one sheet of plate is fixed on the pile head section in such a position that it is downward expanded, and the base concrete can be placed on the spherical plate. - 特許庁

基礎杭１の杭頭部に支承板４を、基礎２の下端部に支承板５を支承板４の上に載置させた状態にそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A bearing plate 4 is mounted on the pile head part of the foundation pile 1, and a bearing plate 5 is mounted at a lower end of the foundation 2 in a state of being placed on the bearing plate 4. - 特許庁

さらに、紙葉を挟持する頭部と弾性変形する脚部とからなる弾性ピンを基板上に複数立設して構成してもよし、基板の一方の面に複数の波状板バネを立設してなる構成としてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the holder may be constituted in such a way that a plurality of elastic pins consisting of a head for pinching the paper sheet and an elastically deformable leg part are stood on the base sheet, and a plurality of corrugated sheet springs are stood on one face of the base sheet. - 特許庁

引抜力低減機構２８は、下部フランジ板１４ｂを貫通して基礎板２０に閉め込まれたアンカーボルト３０と、アンカーボルト３０の頭部３０ａと下部フランジ板１４ｂとの間に取り付けられた皿ばね３２とからなる。例文帳に追加

The pulling force reducing mechanism 28 comprises an anchor bolt 30 driven into a foundation slab 20 through the lower flange plate 14b, and a Belleville spring 32 mounted between a head 30a of the anchor bolt 30 and the lower flange plate 14b. - 特許庁

ねじ頭１６Ａと取付板２６との間、及び、基板１４とＬＣＤユニット２０との間には隙間が構成されるので、ＬＣＤユニット２０は所定範囲で基板１４に対して移動可能とされている。例文帳に追加

Since a space is formed between a screw head 16A and a mount plate 26 and between a substrate 14 and an LCD unit 20, the LCD unit 20 is movable in a specified range with respect to the substrate 14. - 特許庁

金型板（２）が固定ボルト（１２）に追加して頭部領域と足領域（２０、２１）に配置された保持薄板（１９）を介してアダプタ板（３）と連結されている。例文帳に追加

The mold plates 2 are coupled to the adapter plates 3 via sheet metal holders 19 arranged at the top regions and the base regions 20, 21 thereof, in addition to the fastening bolts 12. - 特許庁

下剛板１と上剛板６との間に、第一緩衝材１５を介装し、上剛板６の保護筒１２の内面側に第二緩衝材１９を介装して、杭頭ジョイント具２２とする。例文帳に追加

The pile head joint tool 22 is formed by interposing a first buffer member 15 between a lower rigid plate 1 and an upper rigid plate 6, and filling a second buffer member 19 into a protective cylinder 12 of the upper rigid plate 6. - 特許庁

コン止め鋼板１をコン止め鋼板頭部曲げ加工２と爪型ハゼ３で構成して、コン止め鋼板１を躯体鉄骨６に接着剤５で固定する。例文帳に追加

A concrete stopper steel plate 1 is composed of a concrete stopper steel plate head bending portion 2 and a claw-shaped seam 3, and the concrete stopper steel sheet 1 is fixed to a skeleton iron frame 6 by an adhesive 5. - 特許庁

このとき、頭部３３の先端が基板２の内面に達しているが、基板間コネクタ５のピン７は基板間コネクタ４の嵌合用穴６に挿入される前の状態である。例文帳に追加

At this time, although the tip end of the head 33 reaches the internal surface of the substrate 2, the pin 7 of the inter-substrate connector 5 is in a state before it is inserted into the fitting hole 6 of the inter-substrate connector 4. - 特許庁

固定板材に薄板から成る被固定板材を、頭部側に非ネジ部を有すネジでもってネジ止めする構造であって、このネジ止めによって得られる締結強度が高くて弛みを生じることがないネジ止め構造の提供。例文帳に追加

To provide a screw fastening structure having high fastening strength free from loosening, with respect to the screw fastening structure for screwing a fixed plate material composed of a thin plate to a fixing plate material by means of a screw having a non-screw part on its head part side. - 特許庁

集土板１０は、頭部スプロケットホイール１の回転に伴って、同じ方向に回転するので、集土板１０上に堆積した土砂Ｓは、集土板１０上を滑り落ちて、排出シュート部７に排出する。例文帳に追加

The sediment collecting plates 10 are rotated in the same direction with the rotation of the head sprocket wheel 1 so that the sediment S accumulated on the sediment collecting plates 10 may slip off the sediment collecting plates 10 and discharge to a discharge chute 7. - 特許庁

そこで、僕はできるだけ大きな音を立てて甲板昇降口を降りると、靴をぬいで、静かに廊下をかけてゆき、前甲板のはしごを登って、前の甲板昇降口から頭をだした。例文帳に追加

With that I scuttled down the companion with all the noise I could, slipped off my shoes, ran quietly along the sparred gallery, mounted the forecastle ladder, and popped my head out of the fore companion.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

基板固定リベット３０の頭部は貫通孔１１ｃよりも大径であり、頭部は反射シート１１と基板８との間で貫通孔１１ｃを塞いでいるので、貫通孔１１ｃから基板８の一面が露出することはなく、貫通孔１１ｃに対応する基板８の箇所にレジスト部を設けることなく、光学特性の低下を防止することができる。例文帳に追加

A head of a substrate fixing rivet 30 has a diameter larger than a through-hole 11c, one surface of the substrate 8 is exposed from the through-hole 11c since the head closes the through-hole 11c between a reflection sheet 11 and the substrate 8, and deterioration of the optical characteristics can be prevented without preparing the resist section at a location of the substrate 8 corresponding to the through-hole 11c. - 特許庁

本発明は、基板に係止される基板係止部２１と、前記基板係止部２１に一体に設けられ、前記基板を取付ける取付ネジのネジ頭の一部が挿入して係止されるネジ頭係止穴２３を有し、前記取付ネジをネジ軸方向に押圧する押圧部２２とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

The clip has a substrate engaging part 21 engaged with the substrate and a pressing part 22 integrally formed with the substrate engaging part 21 for pressing the attaching screw to a screw shaft direction having a screw head engaging hole 23 to which part of a screw head of the attaching screw for attaching the substrate is inserted and engaged. - 特許庁

側板と、ヘッドボード１４と、フットボード１５と、底板とにより収納空間Ａ（収納部）が形成される収納型ベッドであって、下方の収納空間Ａの蓋としての機能および寝床面を形成する機能を兼ね備えた天板１９，２０，２１について、頭側天板１９を足側端部にて回動自在に支持し、その頭側端部側を起伏可能とする。例文帳に追加

In this case, in regard to top plates 19, 20, and 21 having function of a cover of downward storage space A and of forming a bed face, the top plate 19 on a head side is rotatably supported by an end part on a foot side and its end part side on a head side is made tiltable. - 特許庁