「頭板」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒンジ手段(30)の一方のヒンジ板(32)に設けた孔(36)に前記首部(52)を挿通し、該ヒンジ板(32)が頭部(54)までの首長さ(L)間において自由に上下動できるようにする。例文帳に追加

The neck part 52 is inserted through a hole 36 provided in one hinge plate 32 of a hinge means 30 so that the hinge plate 32 is vertically movable in a range of neck length L up to the head part 54. - 特許庁

建物の基礎１０において、杭１２の杭頭と、建物上部構造の一部であるフーチング１４との間に、水平に延在する板ばねとして機能する金属板３４を設けた。例文帳に追加

In a foundation 10 of the building, a metallic plate 34, which functions as a horizontally elongated leaf spring, is provided between a pile head of a pile 12 and a footing 14 as a part of the upper structure of the building. - 特許庁

電気的接続装置は、片持ち梁状の接触子ユニットを備えるフィルム状基板を支持体に截頭角錐形の台及び十字状の板ばねを介して結合している。例文帳に追加

An electrical connection device couples a film shaped substrate having a cantilever shaped contact unit to a support body through a base of a truncated pyramid shape and a blade spring of a cross shape. - 特許庁

更に、インシュレータ６の車室外側に押え板７が配置され、押え板７の外周縁に、ドアトリム２に立設された固定ピン２ｃを貫通させた後、固定ピン２ｃの頭部を溶融させてかしめる。例文帳に追加

Additionally, a presser plate 7 is arranged on the outdoor side of the insulator 6, and a head part of a fixing pin 2c is melt and calked after passing the fixing pin 2c erected on the door trim 2 through an outer peripheral edge of the presser plate 7. - 特許庁

このため、穴３２０の縁部３２１は板金フレーム１００から浮き上がり、段ネジ４２０を、段部４２１が板金フレーム１００に当接するまで締め付けた際、頭部４２３が縁部３２１に密着または圧接される。例文帳に追加

Therefore, an edge part 321 of the hole 320 rises from the sheet metal frame 100, and a stage screw 420 includes a head part 423 brought into contact with or pressed to the edge part 321 when being fastened up a stepped part 421 up to contact with the sheet metal frame 100. - 特許庁

また、固定ボルト２０は、ねじ軸２０Ａをボルト取付穴３に対し取付板２のアウタ側からインナ側に向けて挿嵌することにより、ボルト頭部となる六角部２０Ｂを取付板２のアウタ側に配置する。例文帳に追加

The securing bolt 20 is fitted such that a screw shaft 20A is inserted into the bolt mounting holes 3 from an outer to inner side of the mounting plate 2 to arrange a hexagonal part 20B forming a bolt head part on the outer side of the mounting plate 2. - 特許庁

可動型5上に板材1を配備し、該板材1は頭部20が成形空間41内に配備されたアンダーカットピン2にて該可動型5上に取り付けられている。例文帳に追加

A plate material 1 is arranged on the movable die 5, and the plate material 1 is attached onto the movable die 5 by an undercut pin 2 with a head part 20 arranged in the molding space 41. - 特許庁

隔壁部３０には、頭頂側に突出させた接着部としての凸部３１が設けられ、素子基板２が封着層６０を介して色層９を有する封止基板１によって封止されている。例文帳に追加

A projected part 31 which protrudes on the top of head side as an adhesive part is provided at the barrier rib part 30, and the element substrate 2 is sealed by a sealing substrate 1 having a color layer 9 through a sealing layer 60. - 特許庁

また、雄型端子として用いられる一端部１２ａ側については、板幅方向および板厚方向にノッチ２６、２８を設け、一端部１２ａの先端が截頭四角錐形状となるようにした。例文帳に追加

The notches 26, 28 are formed in directions of width and thickness of the plate respectively at one end part side 12a used as the male terminal, and the tip part of the one end part 12a is formed into a truncated quadrangular pyramid shape. - 特許庁

高い領域は、それぞれ頭部側および足先側のマット両端部並びにマット略中央部に位置する単または複数連設される比較的厚みの大きい受板部材とこれに隣接する受板部材より構成される。例文帳に追加

The higher region is composed of the at least one relatively thicker plate receiving members placed at both ends of the mat on the head side and the toe side and at an approximately center and the adjoining plate receiving members. - 特許庁

保護カバー及び回路基板を役物ベースにネジ止めする際に、保護カバーのネジ挿通孔の周りにおける回路基板の切欠きに重なる部分が固定用ネジのネジ頭からの圧力で変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a part overlapping a cut of a circuit board around a screw through-hole of a protection cover from being deformed by the pressure from the screw head of a fixing screw when the protection cover and the circuit board are fixed on an accessory base with screws. - 特許庁

テーパー部3がネジ孔に密着し、ネジ頭2は鋼板の表面に密着するのでネジとネジ孔にあそびがなく、鋼板用ネジ1が空転することがない。例文帳に追加

Since the tapered part 3 is brought into close contact with the screw hole and he screw head 2 is brought into close contact with the surface of the steel plate, the screw and the screw hole have no play and the screw 1 for the steel plate never rotates freely. - 特許庁

引掛突起１７を引掛凹所１１に引掛けたまま、クランプ１を横に移動させて、翼部抜止板１８及び頭部抜止板１９を貫通口２１から抜き取る。例文帳に追加

With the hooking projection 17 hooking in the hooking recessed part 11, the clamp 1 is moved sidewise and a wing part taking-out prevention panel 18 and a head part taking-out prevention panel 19 are pulled out from a through hole 21. - 特許庁

Ｖ溝の傾斜面に外板１３の先端部近傍を面接触させながら頭部１をＶ溝に向けて押し付けると外板１３が弾性変形して１対の刃１４の間隔が狭まり、フィルタ１０が切断される。例文帳に追加

When the head 1 is pressed toward a V groove while bringing the vicinity of the tip parts of the outer plates 13 into face-to-face contact with the slopes of the V groove, the outer plates 13 are elastically deformed, the interval between a pair of the blades 14 becomes narrow and the filter 10 is cut. - 特許庁

竜頭６が文字板３側表面に露出しているので、アナログ時計１を文字板３表面で操作して時刻修正を行うことができるから、アナログ時計１の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the crown 6 is exposed to the surface on the dial 3 side, time correction can be carried out, by operating the analog clock 1 at the surface of the dial 3, thereby making the operability of the analog clock improved 1. - 特許庁

両端ナットを相互に螺進退させるか又はボルト頭部に対してナットを螺進退させることにより、取付け板を縦方向及び／又は横方向に締付けその締付けを弛め、取付け板の全体を伸縮させる。例文帳に追加

By moving the nuts of both ends back and forth relatively to each other helically or moving the nuts back and forth helically with respect to bolt heads, the mounting plate is fastened or loosened longitudinally and/or laterally, and the entire mounting plate is elongated or contracted. - 特許庁

まだトロイア軍は一番手前の船の舳を過ぎたあたりを攻撃していたが、アイアースは六メータを越す長槍を繰り出し、四頭の馬を駆って背から背へと跳び移る人のように甲板から甲板へと跳び移った。例文帳に追加

still the Trojans charged past the beaks of the foremost ships, while Aias, thrusting with a spear more than twenty feet long, leaped from deck to deck like a man that drives four horses abreast, and leaps from the back of one to the back of another.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ＬＥＤ部品のような電子部品を基板上に搭載して基板組立体を複数組み合わせてバックライトのような装置を構成することを念頭にした場合に適したソケットと、そのソケットを備えた基板組立体、並びに、当該基板組立体を複数備えた装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a socket with an electronic component such as an LED component loaded on a substrate and suitable for constituting a device such as a backlight by assembling a plurality of board assemblies, a board assembly equipped with the socket, and a device with a plurality of board assemblies fitted. - 特許庁

電極板８４は開閉板８２の閉鎖時に先頭の遊技球が突き当たる位置、電極板８６、１２２、１２４は、それぞれ開閉板８２の閉鎖時に５番目の遊技球、１０番目の遊技球、１５番目の遊技球が乗る位置とされている。例文帳に追加

The plate 84 is at a position to which a leading game ball hits at the time of closing the plate 82, and the plates 86, 122 and 124 are at positions on which the fifth game ball, the tenth game ball and the fifteenth game ball are placed respectively at the time of closing the plate 82. - 特許庁

また、中間部天板２０をその頭側端部で回動自在に支持するとともに足側天板２１をその足側端部で回動自在に支持し、これら中間部天板と足側天板とが、双方の継ぎ目で起伏可能とした。例文帳に追加

In addition, a top plate 20 in a middle part is supported rotatably by its end part on a head side, a top plate 21 on a foot side is supported rotatably by its end part on a foot side, and these top plate in a middle part and top plate on a foot side are made tiltable at a jointed part of both palates. - 特許庁

基板処理装置４００および基板処理室４１０のクリーニング方法では、基板１０ｓが無い状態でリフトピン４４０を下降させ、リフトピン挿通用穴部４３３をリフトピン４４０の頭部４４３によって塞いだ状態で、基板処理室４１０の内部にフッ素ラジカルを発生させる。例文帳に追加

In the substrate processing apparatus 400 and the method of cleaning the substrate processing chamber 410, the lift pin 440 is made to go down without a substrate 10s; and fluorine radical is generated inside of the substrate processing chamber 410 in a state that the hole 433 for inserting the lift pin is sealed with a head 443 of the lift pin 440. - 特許庁

複数の凸部３を設けた補強板２と表面板４とを前記凸部３の頭頂部５で接合し、かつ、前記表面板４と前記補強板２の平坦部６との間を粘弾性体７を介して結合していることを特徴とする。例文帳に追加

A reinforcement plate 2 provided with a plurality of protruding portions 3 and a surface plate 4 are bonded with each other at the head top part 5 of the protruding portions 3, while the surface plate 4 and the flat portions 6 of the reinforcement plate 2 are bonded with each other via viscoelastic bodies 7. - 特許庁

この発明は、外周部に吊り部材を等間隔に突設した環状板を中空杭の端板に固定し、該環状板上に円筒とリング板よりなる排土ホッパーへの嵌挿筒を連設したことを特徴とする中掘工法における杭頭保護装置によりその目的を達成した。例文帳に追加

This pile head protecting device in pile installation by inner excavation attains the purpose by fixing an annular plate with hanging members protrusively provided at an outer peripheral part at equal spaces, to an end plate of the hollow pile, and connecting an insert-fitting cylinder insert-fitted to a soil discharge hopper comprising a cylinder and a ring plate, onto the annular plate. - 特許庁

Ｕ形プレキャストセグメントを橋軸方向に接続すると共に、ケーブルでプレストレスが導入される波形鋼板ウエブＵコンポ橋において、これを構成する桁を、橋脚の直上に配置されると共に橋軸方向の橋脚巾より長い長さ寸法の柱頭部セグメント４５と、橋軸方向に隣り合う各柱頭部セグメント４５間に配置される支間中央セグメント４４とにより構成すると共に、支間中央セグメント４４の下床版１７に内ケーブルを配置してプレストレスを導入し、前記柱頭部直上の柱頭部セグメント４５の中央下部を、橋脚上において橋軸方向一点となる支承装置４３により支承する。例文帳に追加

The construction method of the corrugated steel-plate web U-shaped component bridge is as follows. - 特許庁

支圧板の下方に対してグラウト材を隅々まで満遍なく的確かつ簡便に充填できるように改良し、その支圧板の下方に位置するロックボルトの頭部側周辺部に残留する空隙部をより確実に除去することによって、ロックボルトの頭部に対する防錆効果の向上を図ったロックボルトの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a lock bolt, which enhances a rustproof effect for a head of the lock bolt by carrying out improvement so that a grout material can be evenly, accurately and simply infilled into every corner below a bearing plate and surely removes a void portion remaining on the head-side peripheral portion of the lock bolt positioned below the bearing plate. - 特許庁

折り畳んだ状態の頭部保護エアバッグ袋体の特定部分（例えば、ピラーの配設部位に対応する部分）を他の部分に対して大きく捩ってボディ内板に組付ける必要があるような場合にも、単一種類のマウンティングブラケットで頭部保護エアバッグ袋体をボディ内板に仮組（仮止め）できるようにすること。例文帳に追加

To temporarily assemble (fix) a head protective airbag body to a body inner plate by a mounting bracket of a single kind even when a predetermined part (for example, a part corresponding to a pillar arrangement part) of the head protective airbag body in a folded condition to the body inner plate in a largely twisted manner with respect to other parts. - 特許庁

配線基板１の上面に半田接合パッド９を複数個配置し、半田接合パッド９上に、頂面がプレスにより平坦化された半田バンプ３を形成して成る配線基板において、半田バンプ３は、前記頂面を有する円錐台形状の頭部３ａの下に該頭部３ａよりも横に広がるように潰れた基部３ｂを有している。例文帳に追加

On the wiring board 1, wherein a plurality of solder joint pads 9 are arranged each having a solder bump 3 formed thereon with the top flattened by a press, the solder bump 3 has below its truncated cone shaped upper section 3a a base section 3b collapsed to laterally expand larger than the upper section 3a. - 特許庁

シャワーヘッド１６４は、円盤状の噴射頭部１６４ｃと、噴射頭部１６４ｃの後面の中央部に設けられた直線パイプ部１６４ｄと、直線パイプ部１６４ｄの後端部に設けられた支持用の円板部１６４ｆと、円板部１６４ｆの後側に設けられた曲線パイプ部１６４ｋとを有する。例文帳に追加

The shower head 164 has a disk type spray head 164c, a straight pipe 164d formed in the center of the back face of the spray head 164c, a disk plate 164f for support disposed in the rear end of the straight pipe 164d, and a curved pipe 164k disposed in the rear side of the disk plate 164f. - 特許庁

いっぱんの入念な建築においては、床板と根太とを取り付けるとき、板の上端から根太にむかって釘を打ち、釘の頭を見せるようなことのないように、板の側面に手違いかすがいの一端を打ち、他端を根太に打ち、留め付けるものである。例文帳に追加

In general careful constructions, for fixing floor joists to floorboards, nails are driven to the floor joist from the top of the board in a way that one end of a clamp is nailed to the side of the board and another end is nailed to the floor joist so that the nailheads cannot be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またキャリアＣから一のロットの最終基板が払い出されたときにもキャリアＣから次のロットの先頭基板の払い出しを遅らせ、前記最終基板に関する当該移動基体１１の作業が終了した後、移動基体１１に対して給脂を行う。例文帳に追加

Discharge of a head substrate of a next lot from a carrier C is delayed even if a final substrate of one lot is discharged from the carrier C, and the grease is fed to the moving substrate 11 after work of the moving substrate 11 on the final substrate is terminated. - 特許庁

毛髪処理剤塗布用具は、長さ方向に延びる板状部材で形成され、板状部材の幅方向の一端が頭部の所定部位の形状に沿った形状を有し、板状部材の一方の面にその一端からの長さ方向への長さを示す目盛りが付されている。例文帳に追加

The application tool for hair treatment agent is formed on a planar member extending in the length direction, one end in the width direction of the planar member has a shape along the shape of the prescribed part of a head, and one surface of the planar member is scaled indicating the length in the length direction from the one end. - 特許庁

撮像面側に配置された補助地板（２）と中間板（７）の間に配置された先羽根は、アーム（１６，１７）に羽根（１８〜２０）を枢支するための二つずつの連結軸（２１など）が、それらの頭部を補助地板（２）に摺接させるようになっている。例文帳に追加

The leading blade arranged between an auxiliary base plate (2) and an intermediate plate (7) arranged on the imaging-surface side is such that two coupling shafts (21 etc.) each for pivoting blades (18 to 20) on arms (16 and 17) have their head parts brought into slide contact with the auxiliary base plate (2). - 特許庁

ルア−本体１の魚等の頭部を模した前方側１ａの上方に揺動板２がルア−本体１に固定されたリング状の揺動板取り付け部３で揺動自在に取り付けられて形成され、揺動板２の動きに連動してルア−本体１が泳動するようになっている。例文帳に追加

A swinging plate 2 is swingingly attached to and formed on the lure body 1 by a fixed ring-shaped swinging plate fixing part 3, at the upper part of a front side 1a imitating the head of a fish, etc., of the lure body 1, and the lure body 1 is interlocked with the movement of the swinging plate 2 and swims. - 特許庁

収納空間Ａの上方に蓋及び寝床面の機能を兼ね備える頭側天板１５と昼間部天板１６と足側天板１７とを、着脱可能かつ水平方向となす角度を適宜に設定して開状態に固定可能に装着した。例文帳に追加

Above the storing space A, a head side top board 15, an intermediate part top board 16 and a foot side top board 17 which conbine a function of a lid with a function of a bed floor are mounted in such a way that they are removable and can be fixed under open condition so as to properly set an angle in the horizontal direction. - 特許庁

硬質木材や表層に硬質部がある合板等の硬質部材を、その表面からねじ頭部が浮き上がることなく、アルミニウム板材や薄鋼板等の軟質支持材に固着することができる硬質部材用リーマ付きねじを提供すること。例文帳に追加

To provide a drill screw with a reamer for a hard member capable of fixing the hard member such as hard lumber and a plyboard having a hard part on its surface layer, to a soft supporting material such as an aluminum plate material and a thin steel plate without making a screw head float from its surface. - 特許庁

打撃板のボルト穴下方に設けられる皿ボルト頭部の受座を、板厚の一部がテーパー状に薄くならないように成形して、従来の構造に比較して十分な耐久性が発揮できるようにした締固め機の輾圧板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling compaction plate structure of a compacting machine, exhibiting more satisfactory durability as compared with the conventional structure by forming a seating of a countersunk bolt head provided below a bolt hole of a striking plate so that a part of board thickness is not tapered to be thinner. - 特許庁

これらボルト頭部１２と支持板２との間に、これら鋳型板１と支持板２との間の相対的な移動を可能にする、２つのジョイント部材１４、１５を有するジョイント装置１３が組み込まれており、これらジョイント部材の間に、滑り部材１８が失われることが無い状態で埋設されている。例文帳に追加

A joint device 13 having two joint members 14, 15 relatively shiftable between the mold plate 1 and the supporting plate 2, is assembled between the bolt head part 12 and supporting plate 2, and a sliding member 18 is embedded between the joint members under non-losing state. - 特許庁

台板部と、その台板部に立設されて衣服のボタン穴に通される脚部と、その脚部の先端に設けられて衣服のボタン穴に掛止される頭部とによりボタン本体が構成されて、その台板部が衣服の生地の表面に当接された状態で止着されるようにする。例文帳に追加

This button comprises a base plate part, a leg part erected on the base part and inserted into the button hole of the clothes and a head part provided in the tip of the leg part and inserted into the button hole of the clothes, and is fixed with its base part abutting on the surface of the texture of the clothes. - 特許庁

瓦本体の裏面における頭側にして、葺設状態における下方の平板瓦の水切り突条６の尻側に位置させる様に水返し突条19を形成して、下方の平板瓦の水切り突条６と上方の平板瓦の下面との間の隙間を水返し突条19で閉鎖する。例文帳に追加

A back-board projection 19 is formed so as to be positioned on the tail side of the throating projection 6 of the lower plate tile under a roofed state on the head side on the rear of a tile body, and the opening between the throating projection 6 of the lower plate tile and the underside of the upper plate tile is closed by the back-board projection 19. - 特許庁

該アジャスターネジ１０の下端部には安定板１１を取着し、そしてネジ頭１２部は床面との間に軸受け１３を介在し、安定板１１の先端部下側には床面との間にスペーサ１５を介在し、該安定板１１をネジ止めしている。例文帳に追加

The stabilizer 11 is mounted at the lower end of the adjuster screw 10, a bearing 13 is installed between a screw head 12 and a floor surface, a spacer 15 is interposed at the tip lower side of the stabilizer 11 in the clearance thereof from the floor surface, and the stabilizer 11 is screwed. - 特許庁

電子装置は、グリース７を介して回路体１０をヒートシンク８に螺子６，６…で取着し、螺子６，６…の頭、回路基板１、及び絶縁基板２を内包するようにして金属板３に絶縁材料製のカバー９を接着剤で接合して構成される。例文帳に追加

An electronic device is produced by fixing the circuit unit 10 to a heat sink 8 through grease 7 using the screws 6, 6, ... and bonding a cover 9 made of an insulating material to the metal plate 3 through adhesive such that the heads of the screws 6, 6, ..., the circuit board 1, and the insulating board 2 are occluded. - 特許庁

タッピングねじ１は、薄板３０に部品３１を取り付けるためのものであり、先端側から順に設けられた薄板３０に雌ねじ３５を形成するための雌ねじ加工部２と、薄板３０の雌ねじ３５と螺合する雄ねじ部３と、頭部５とを有する。例文帳に追加

This tapping screw 1 is used for mounting a component 31 to the thin plate 30, and has a female screw processing part 2 for forming a female screw 35 on the thin plate 30, a male screw part 3 engaged with the female screw 35 of the thin plate 30, and a head part 5, successively mounted from a tip side. - 特許庁

固定板５０の取り付け孔５１に挿通した胴部３０の両端部にそれぞれリベット頭部３１とリベット係止部３４を一体に設けて補強板５３及び固定板５０を圧接し挿通孔３６を設けてスタッド保持部３８を構成する。例文帳に追加

A stud holding portion 38 is formed so that a strengthening plate 53 and the fixing plate 50 are pressed and touched and so that an inserted hole 36 is also arranged by integrally arranging a rivet head portion 31 and rivet holding portion 34 at both ends of a trunk portion 30 inserted in a installing hole 51 of the fixing plate 50. - 特許庁

被冠部材１０は、円形天板８に形成された挿通孔１２にアンカー鉄筋７が挿通された状態で、円形天板８が端板４の上面からΔｈだけ離間した状態で杭頭３に被せることができるようになっている。例文帳に追加

The cap member 10 can cover the pile top 3 in a state where the round top 8 is separated from the top surface of the end plate 4 by Δh and where the anchor reinforcement 7 is inserted to the insertion hole 12 formed on the round top 8. - 特許庁

外部電極部材４をベース板１へ固定する際には、皿ネジ５をベース板１の裏面からこのベース板１の第１貫通孔７に通すと、この第１貫通孔７の円錐台形状の部分に皿ネジ５の頭部が嵌合する。例文帳に追加

When fixing the external electrode member 4 to the base plate 1, by inserting a conical screw 5 into a first through-hole 7 of the base plate 1 from the back side of the plate 1, the head of the screw 5 is fitted to a frustum part of the through-hole 7. - 特許庁