「顎のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上顎の歯牙あるいは下顎の歯牙のどちらを歯列の方向に沿って順に観察していく場合においても、交換作業を行うことなく観察を行う。例文帳に追加

To provide a tooth observation apparatus by which teeth can be observed without executing replacement work in any case to observe the upper jaw teeth or the lower jaw teeth along the dentition direction in order. - 特許庁

切断顎部（１）に対する各アンビル部分（２、３）の位置を個々に調節するため、個々のアンビル部分（２、３）と切断顎部（１）との間に隔置手段（４）を挿入可能である。例文帳に追加

Spacing means 4 are insertable between the respective anvil parts 2, 3 and the cutting jaw 1 for individually adjusting the position of each anvil part 2, 3 in relation to the cutting jaw 1. - 特許庁

顎運動における口腔内組織各部位の経路を再現する歯科用、口腔外科用、整形外科用の歯科用顎運動再現装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a jaw movement reproducing device for dentistry which is used in dentistry, oral surgery, and orthopedic surgery and which reproduces the routes of respective parts of intraoral tissues in a jaw movement. - 特許庁

本発明は挟み込んで組織を把持する一対の顎１０ａ．１０ｂを備え、一方の顎１０ｂの把持面に、挟み込んだ組織に接触するバイポーラ電極２０ａ．２０ｂを配設したバイポーラ鉗子１である。例文帳に追加

The bipolar forceps 1 is provided with a pair of jaws 10a, 10b for gripping the tissue by clamping it, and bipolar electrodes 20a, 20b contacting the clamped tissue are disposed at the grip face of one jaw 10b. - 特許庁

制御ハンドルにおける細長いシャフトの部分あるいは顎の部分に配置された力制限機構は、顎によって組織に印加される圧力を制限して、組織が短時間のうちに切断および溶接されることを保証する。例文帳に追加

A force-limiting mechanism provided either within the control handle, in the elongated shaft, or at the jaws limits the pressure applied to the tissue by the jaws to ensure that the tissue is severed within a short amount of time. - 特許庁

顎先の厚みを薄くでき、かつ、別途の押圧手段を必要とせずに、スムーズな顎の回動を確保して、ガタが生じても口開きを確実に防止できる剪断装置を提供することである。例文帳に追加

To provide shearing equipment capable of offering thin jaw tips and of certainly preventing the jaw tips from being kept opened by assuring the smooth motion of the jaw tips without using any other pushing means even after their rattling is brought. - 特許庁

上顎歯列模型の補綴物や義歯に対応した部分の適正な構築や診断等を容易に行い得る上顎歯列模型調節器を提供することである。例文帳に追加

To provide a model regulator for a maxillary tooth row capable of easily performing the appropriate construction and diagnosing, etc., of a part corresponding to a prosthesis and a denture of a maxilly tooth row model. - 特許庁

装着者の下顎部形状に合致する曲面形状を備え、弾性を示す硬質高分子材料層と軟質高分子材料層との積層体であるラグビー用下顎キャップ。例文帳に追加

The rugby lower-jaw cap is provided with a curve identical to a form of the lower-jaw part of the wearer and formed of an elastic laminate consisting of a rigid macromolecular material layer and a flexible one. - 特許庁

首に吊り下げて支持できる首吊り式ベース３に、折り畳み式又は伸縮式の支柱部４を設け、その上端に顎支持部２を設けてなる首掛け式顎支持装置である。例文帳に追加

The neck hanging type chin supporting device is constituted by providing a folding or extensible post part 4 at a neck hanging type base 3 supported hanging around the neck, and providing a chin supporting part 2 at the upper end. - 特許庁

図１（Ｂ），図１（Ｃ）は、使用状態を示す図で、図１（Ｂ）は、患者が顎を引いた状態にした時の図、図１（Ｃ）は患者が顎を上げた状態にした時の図である。例文帳に追加

The figure 1(B) shows the state of the patient drawing in his/her chin, and the figure 1(C) shows the state of the patient sticking out his/her chin. - 特許庁

可動顎体５と固定顎体１は下刃２Ｃと上刃６Ｃが噛合する刃のＸ−Ｘ線に対して略垂直方向に距離Ｓ離間した位置で連結ピン１１により軸支してある。例文帳に追加

The movable jaw body 5 and the fixed jaw body 1 are pivotally supported by a connection pin 11 at a position apart a distance S in the roughly vertical direction from a blade X-X line where a lower blade 2C is engaged with an upper blade 6C. - 特許庁

上顎や下顎の歯列模型における特に臼歯に対応した補綴物や義歯を適切な咬み合わせとなるように配列することを容易に行い得る歯列模型調整器を提供することである。例文帳に追加

To provide a dentition model adjuster for easily arraying the appropriate dental bite of prosthetic appliances and artificial dentures corresponding to, especially, posterior teeth in the dentition model of an upper jaw or a lower jaw. - 特許庁

自在顎３０は所定範囲内で固定顎１２を接近させあるいは離れさせることが可能で、滑りブロック３２にはラック３３が設けられ、調整ウォーンシャフト２１と噛み合わさる。例文帳に追加

The adjustable jaw 30 can move the fixed jaw 12 toward or away from it in a given range, and a slide block 32 has a rack 33, which meshes with an adjusting worm shaft 21. - 特許庁

上顎臼歯１〜４および下顎臼歯５〜８は、咬合小面５１〜５３に対して垂直方向に延びる垂直線と咬合平面との交差角度（垂直線角度α，β）が異なるように形成されている。例文帳に追加

Upper molar teeth 1-4 and lower molar teeth 5-8 are formed such that the intersection angles (vertical line angles α, β) of vertical lines extending in the vertical direction to facets 51-53 and an occlusion plane are different. - 特許庁

ドイツで改良された斑の被毛と四角い顎のある鼻口部を持つずんぐりした短い毛の中型犬例文帳に追加

a breed of stocky medium-sized short-haired dog with a brindled coat and square-jawed muzzle developed in Germany  - 日本語WordNet

細長く管状の体に突き出た下顎と長く強力な歯のある大きな口を持つカマス属の貪欲な海産魚例文帳に追加

any voracious marine fish of the genus Sphyraena having an elongated cylindrical body and large mouth with projecting lower jaw and long strong teeth  - 日本語WordNet

サージカルガイド１０は、顎骨５１に対するドリル９０の中心軸の姿勢を固定するための器具である。例文帳に追加

This surgical guide 10 is an appliance for fixing the attitude of the axis of a drill 90 relative to a jaw bone 51. - 特許庁

粗仕上げ部は患者の顎骨の骨頂の輪郭に概ね一致する頂縁部１５２’を有し、頂縁部は湾曲形状または波形形状である。例文帳に追加

The roughly finished part includes a top periphery part 152' almost matching the outline of the jaw bone top of the patient and is in a bent shape or wave shape. - 特許庁

第１および第２のレバー部材（８ａ，８ｂ）は、伸延状態にあるときに締付顎部（４ａ，４ｂ）の閉位置を形成する。例文帳に追加

The first and second lever members (8a, 8b) form a closed position of the clamping jaws (4a, 4b) in the extended state. - 特許庁

例えば、切歯指導板（４０）は、その前後双方向（Ａ方向、Ｂ方向）において、下顎フレーム（２０）の前方端部に対して、取り付け可能である。例文帳に追加

For example, the incisive guide plate (40) can be mounted to the front end portion of a lower jaw frame (20) in both forward and backward directions (A, B). - 特許庁

アンビルは、長手方向に２つの部分、つまり上部分（２）と下部分（３）に分離され、これは個々の端部で切断顎部（１）に接続可能である。例文帳に追加

The anvil is longitudinally separated into two parts, an upper part 2 and a lower part 3, which are connectable at their respective ends to the cutting jaw 1. - 特許庁

メリ、カリ、つまり顎の上下動（縦ユリ）、あるいは首を横に振る動作（横ユリ）によって、一種のビブラートをかけることができる。例文帳に追加

By repeatedly performing meri and kari in succession by withdrawing and extending the lower jaw (tate yuri), or by shaking the head gently from side to side (yoko yuri), a type of vibrato can be produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭蓋骨の調査でこめかみの筋肉と下顎が発達していたことから庶民的な顔つきだったようである。例文帳に追加

Research done on bone from his skull analyzing the musculature of the temple and under jaw has revealed that his facial structure was like that of most people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の経口投与用組成物およびサプリメントは、関節症、特に、顎関節症の改善に有効である。例文帳に追加

The composition for oral administration and the supplement are effective for arthrosis, especially for the improvement of temporomandibular arthrosis. - 特許庁

顎部２９は、錐体形状に形成されており、釣人の親指３２と人差指３３との境界部分に引っ掛かる形状である。例文帳に追加

The flange part 29 is formed into a conical shape and a shape for hooking a boundary part between the thumb 32 and the forefinger 33 of the angler. - 特許庁

作動器（２７）によって、締付け顎部（４、５）は、被加工物が作動器（２７）の解放後に締付け顎部（４、５）の材料の弾性による復元力によって定位置内にロックされることが可能である程度に、材料の弾性により偏位可能である。例文帳に追加

By means of the actuator 27, the clamping jaws 4, 5 are displaced with elastic force of material to the extent that a workpiece, after release of the actuator 27, can be locked at the certain position by the material-elastic restoring force of the clamping jaws 4, 5. - 特許庁

本発明は補綴物の製作や顎機能の診査に際して、デジタイザーを入力装置とするゴシックアーチトレーサーを使用して得られた患者の水平的顎運動経路や各種の機能的顎位のデータを、パーソナルコンピュータを用いて咬合器の水平的運動経路や水平的位置に変換して、咬合器上で利用するための、ゴシックアーチトレーサー用咬合器の開発を課題とするものである。例文帳に追加

To provide an articulator for gothic arch trace with which data on the horizontal jaw locomotion route or various functional jaw positions of a patient provided by using a gothic arch tracer with a digitizer as an input device can be converted to the horizontal movement route or horizontal position of the articulator while using a personal computer(PC) and can be utilized on the articulator when producing prosthesis or examining a jaw function. - 特許庁

巨大な顎、鋭い歯、骨板で覆われている体のある長い口先を有する貧欲な水生は虫類例文帳に追加

large voracious aquatic reptile having a long snout with massive jaws and sharp teeth and a body covered with bony plates  - 日本語WordNet

端部エフェクターアセンブリは対向する顎を含み、それらの間に組織を把持するために開放から閉鎖位置まで可動である。例文帳に追加

An end effector assembly includes opposed jaws moveable from an open to a closed position for grasping tissue therebetween. - 特許庁

上下顎義歯を口腔外に取り出し、記録してある状態に咬合させて固定し、その状態で咬合器に再装着する。例文帳に追加

The upper/lower jaw dentures are taken out from the oral cavity, occluded and fixed in the recorded state, and remounted on an occlusion device with their occluded with each other. - 特許庁

生理的な咬合感覚が患者によく分かるような記録床を用いて、正確で再現性のある下顎位を記録する。例文帳に追加

To record an accurate and reproducible mandibular position using a recording plate with which a patient can feel well the physiological interocclusal sense. - 特許庁

歯牙の組成がアルミナから作製される治療練習用の顎歯模型用の歯牙であって、歯牙デンチン部分の組成が一次粒子径1.0〜８μｍのＡｌ２Ｏ３粉末焼成体からなり、歯牙エナメル部分の組成が一次粒子径0.1〜1.0μｍのＡｌ２Ｏ３粉末焼成体からなる顎歯模型用歯牙である。例文帳に追加

The tooth dentin part is composed of a baked powder of Al_2O_3 whose primary particle size is 1.0-8 μm, and the tooth enamel part is composed of a baked powder of Al_2O_3 whose primary particle size is 0.1-1.0 μm. - 特許庁

外科用ステープリング器具は、第１および第２顎部材を共に固定するためのラッチと、第１および第２顎部材に対して前進および／または後退させられ得る切断部材と、加えて、ラッチが閉鎖される前に第１および第２顎部材に対して切断部材が動かされる、または少なくとも前進させられることを防ぐ、あるいは少なくとも抑制することができるロックと、を含む。例文帳に追加

The surgical stapling instrument includes a latch for securing first and second jaw members together, a cutting member which can be advanced and/or retracted relative to first and second jaw members, and, in addition, a lock which can prevent, or at least inhibit, the cutting member from being moved, or at least advanced, relative to the first and second jaw members before the latch has been closed. - 特許庁

そして、片方の容器部１によって獅子の上顎側を表現し、他方の容器部２によって獅子の下顎側を表現してあると、空になった容器を再利用して、獅子舞の獅子が口を開閉するような所作をして楽しめる。例文帳に追加

In addition, the user can enjoy the action as if the lion of a lion dance opens and closes the mouth by using the empty containers while playing the role of the upper jaw side of the lion with one section 1 and playing the role of the lower side of the lion with the other section 2. - 特許庁

口腔内に挿入し且つ上顎８ａと下顎８ｂに介在させて開口状態を維持するための前後に屈曲可能な支持板２と、該支持板２の起立状態を保つための保持部材５と、から構成してあることを特徴とする。例文帳に追加

The oral cavity opening auxiliary tool is composed of a supporting plate 2 that is inserted into the oral cavity and interposed between the maxillary 8a and the mandibule 8b to keep the opened state and that can be bent back and forth and a holding member 5 to hold the supporting plate 2 in a raised state. - 特許庁

一般に、ハンドルハウジング内及び／又はハンドルハウジング上に付勢スイッチが配置されてもよく、付勢スイッチは、対向顎部が開放位置に付勢される第１の形態と、対向顎部が閉鎖位置に付勢される第２の形態との間で選択的に可動である。例文帳に追加

A biasing switch can generally be disposed in and/or on the handle housing and can be selectively movable between a first configuration in which the opposed jaws are biased to an open position, and a second configuration in which the opposed jaws are biased to a closed position. - 特許庁

顎紐１７の長さを調整する帽体用顎紐連結構造２０は、被押圧面である左側面２２Ｆを有する支持プレート２２と、支持プレート２２に回転可能に支持され、回転によって左側面２２Ｆに対する距離が変更される押圧面２８Ｆを有する操作レバー２６とを備える。例文帳に追加

The chin strap connecting structure 20 for the cap body for adjusting the length of a chin strap 17 has a support plate 22 having a left side face 22F being a face to be pushed and an operating lever 26 rotatably supported by the support plate 22 and having a pushing face 28F in which the distance to the left side face 22F is changed by rotation. - 特許庁

下顎部の不随意な降下を規制して口呼吸に起因する睡眠障害を防止する口呼吸防止帯において、下顎部への係止方法を変更、或いは変更可能とし、頬部への展着面積を減少しながら規制力を保つための、改良口呼吸防止帯を提供する。例文帳に追加

To provide an improved mouth respiration preventing band for maintaining a regulating force while reducing a spread area to cheek parts by changing a locking method to a lower jaw part or making it changeable in the mouth respiration preventing band for regulating an involuntary fall of the lower jaw part to prevent a sleep disorder caused by mouth respiration. - 特許庁

操作者は舌で口腔中のマウスピースに装着された圧電センサー等に接触或いは押圧したり、顎を上下に動かすことでクリック釦の代用としたり、顎、下、咽頭部の動きを認知するセンサーを利用することで四肢を全く使わずに効率的な入力作業をする。例文帳に追加

An operator can carry out efficient input work without using limbs at all by contacting or pressing a piezoelectric sensor or the like mounted to a mouthpiece in a mouth cavity by a tongue, by vertically moving a jaw to substitute it for a click button, or by using a sensor for recognizing motion of a jaw or a hypopharynx part. - 特許庁

ivb期では、（1）がんが頸部の主要な動脈を取り囲むように存在しているか、顎の骨または頭蓋骨、顎の側面にある筋肉、鼻の奥の方の喉の上部のいずれかに拡がっていて、場合によっては周囲のリンパ節に転移が認められることもある、もしくは、（2）がんが大きさが6cmを超えるリンパ節に転移していて、中咽頭周囲の組織にがんが拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage ivb, the cancer either: (1) surrounds the main artery in the neck or has spread to bones in the jaw or skull, to muscle in the side of the jaw, or to the upper part of the throat behind the nose, and may have spread to nearby lymph nodes; or (2) has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread to tissues around the oropharynx.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の課題は人工骨及び人工歯根インプラントで生体内あるいは顎骨に埋入する場合に、その生体適合性と定着を迅速化させることにある。例文帳に追加

To make an artificial bone or an artificial fang implant adapt and fix to a living body quickly when inserted in the living body or in a jawbone. - 特許庁

また、開閉操作用の一対の開閉アームの反対側に設けた把持用の顎部の先端面に、ドライバービットの多角柱状の根元部を挿入するための多角形状のソケット孔を設けてあるため、ドライバービットの多角柱状の根元部を顎部の多角形状のソケット孔に挿入すれば、ドライバーとして使用することができる。例文帳に追加

A polygonal shaped socket aperture in which a polygonal shaped root of the driver bit is inserted is provided at the tip end face of the jaw for gripping provided at the opposite side to the pair of open and close arms for open and close operation, therefore, it can be used as a screwdriver if the polygonal shaped root of the driver bit is inserted in the polygonal shaped socket aperture of the jaw. - 特許庁

顎関節に障害のある者、歯のなくなった高齢者、市販の水中呼吸装置用マウスピースでは十分な適合を得られない歯列不正者に対して、口腔周囲筋や顎関節などの負担が少なく適合性の高い水中呼吸装置用マウスピースを、容易に短期間で作成するための作成方法を提供する例文帳に追加

To provide a making method for easily making a mouthpiece for an underwater breathing device with a small load to muscles around an oral cavity and a jaw joint and with high compatibility in a short time for persons with disorders in the jaw joint, old persons without tooth, and persons with abnormal arrangement of teeth not obtaining sufficient compatibility by commercially available mouthpieces for an underwater breathing device. - 特許庁

支台築造用レジンやレジンセメント等の歯科用レジン系合着材を用いて口腔内の顎堤部の支台歯となる残存歯に直接固設する磁性アタッチメント用キーパーを、臨床でメタルプライマー等の接着補助剤を使用することなく確実に口腔内の顎堤部の支台歯となる残存歯に固設することが可能である磁性アタッチメント用キーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a keeper for magnetic attachments which can be fastened on the residual teeth as a retainer of a residual ridge in an oral cavity securely without adhesives such as metal primer when directly fastening on the residual teeth as the retainer teeth by using a dental resin based cementing material such as resin for building retainer or resin cement. - 特許庁

本発明に係る上顎側人工歯列１０は、複数の人工歯（１０Ｌ１〜１０Ｌ７、１０Ｒ１〜１０Ｒ７）が、人の上顎側の全歯に対応するように連なるとともに、該複数の人工歯（１０Ｌ１〜１０Ｌ７、１０Ｒ１〜１０Ｒ７）の先端部が所定の球状凹面Ｃに沿って配列された構成である。例文帳に追加

The row of artificial teeth 10 at the upper jaw according to this invention consists of a plurality of artificial teeth (10L1 to 10L7, 10R1 to 10R7) lying in a row like all the natural upper jaw teeth of a human and having their top ends arranged along a prescribed spherical concave surface C. - 特許庁