「骨間筋」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

仕口部において鉄骨梁１０の端部どうしを互いに突き合わせ、それら鉄骨梁の上下のフランジ１０ａ間およびウェブ１０ｃ間に跨るように継手板１２，１３をそれぞれ装着してボルト締結することにより、それら継手板を介して鉄骨梁どうしをボルト接合し、かつその周囲に鉄筋コンクリート柱と一体にコンクリートを打設充填する。例文帳に追加

The steel frame beams are joined to each other with bolts through joint plates and concrete is placed and filled around the steel frame beams together with the reinforced concrete column by butting the end parts of a steel frame beam 10 in the joint portion and respectively installing the joint plates 12, 13 between upper and lower flanges 10a and webs 10c of the steel frame beams and fixing them with the bolts. - 特許庁

混構造式建物は、直方体状の骨組みを有する複数の建物本体１，１と、 前記複数の建物本体１，１間に設けられた鉄筋コンクリートスラブ１１，１２とを有する。例文帳に追加

A mixed structure building comprises: plural building bodies 1 and 1 having rectangular parallelepiped-shaped frames and reinforced concrete slabs 11 and 12 provided between the plural building bodies 1 and 1. - 特許庁

人間の筋骨格系制御特性を生かし、制御自由度や精度、制御速度を共に満足できる多関節拮抗制御マニピュレータとその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-articulated antagonistic control manipulator capable of satisfying both degree of freedom and accuracy in control and a control speed by taking advantage of muscle skeleton-based control characteristic of a human, and the method of controlling the same. - 特許庁

災害発生により地盤の傾き、ひずみが生じたとき復元を短期間、費用の軽減を計る目的で事前に鉄筋入りコンクリート土台、陶器材製ブロック、基礎鉄骨枠を組み合わせ固着して構築させる発明。例文帳に追加

This invention is provided for combining, fixing and constructing a reinforced concrete sill, a ceramic block and a foundation steel frame in advance for attaining short-term restoration and cost reduction when an inclination and strain of the ground are caused by a disaster occurrence. - 特許庁

この柱と梁材のみで構成される鉄骨ラーメンフレームの補強により、従来工法では必要となるであろう新たな筋違い入りの壁は不要となり、更なる住空間の確保が可能となる。例文帳に追加

The reinforcement with the rigid frame structure for a steel frame constituted only of columns and beams dispenses with walls with a new brace, which are necessary for a conventional method, enabling additional living space to be secured. - 特許庁

小石や鉄筋等の骨材を含むコンクリート構造物中に発生している剥離を超音波を用いて短時間で高精度に検出することができるコンクリート構造物の剥離の非破壊検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for non-destructively inspecting exfoliation in a concrete structure capable of highly accurately detecting exfoliation which occurs in the concrete structure including aggregate such as shingle and reinforcing bars in a short time through the use of ultrasonic waves. - 特許庁

骨盤を取りまく筋肉群を継続して緊張させておくことなく、長時間座っていても腰にかかる負担が少なく、疲れにくい自然座位姿勢を誘導する着座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seating apparatus capable of leading to a less tiring natural sitting posture in which a user are not required to keep his/her muscles around the pelvis strained burden on the back is reduced even if sitting for a long period of time. - 特許庁

使用者の首筋から肩甲骨の間にかけて身体との密着性に優れ、体温の上昇を積極的に防ぎ、知覚麻痺等の障害者の温度上昇を伴う場合の体温調節の補助を行うクールスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling suite excellent in fittness to a body from a neck to shoulders, capable of actively surpressing a body temperature rise, in particular of a person having a disorder such as anesthesia or the like. - 特許庁

鉄骨又は鉄筋コンクリート等の建築駆体内の住戸空間に、これと独立して組立収納される内部構造体を組付、分解容易に収容支持させる。例文帳に追加

To house and support an independently built-up and housed internal structure in an easily assembled and disassembled manner in a dwelling unit space in a building frame constructed of steel, reinforced concrete, or the like. - 特許庁

本発明は、例えば、鉄筋工事、鉄骨工事等の建築工事において、一定の間隔で墨出し（マーキング）をする作業の能率向上と作業者の安全性の確保が課題である。例文帳に追加

To provide a pitch marking 3 jig capable of promoting efficiency of work for marking at predetermined intervals and ensuring safety of a worker in building work such as reinforcing bar work, steel work or the like. - 特許庁

鉄筋コンクリート造の下部構造体と比較的軽量な鉄骨造の上部構造体との間に免震装置を配した際に、コストの上昇や工期の長期化を抑制し、建築計画にも影響を与えにくくする。例文帳に追加

To suppress an increase in cost and the extension of a construction term and hardly affects a construction plan when arranging a base-isolated device between a lower structure of reinforced concrete construction and a relatively lightweight superstructure of steel construction. - 特許庁

整形外科等における施術のひとつとして、現在頸の牽引器により行われている後頭下筋群及び後頭骨と第１頚椎間の伸張を、簡単な器具を用いて被施術者自身で行えるようにすること。例文帳に追加

To enable a person to be treated himself/herself to perform stretching of the suboccipital muscle groups and between the os occipitale and the first cervical vertebra which is performed by a neck tractor at present time as one of the treatment in orthopedics or the like, using a simple device. - 特許庁

間隔をあけて建てられてなる複数棟の既存建物を、鉄骨や鉄筋コンクリート等の構造材により水平方向に接合して１棟の建物とする。例文帳に追加

A plurality of the existing buildings built in intervals are formed into one building by joining them in a horizontal direction by structural materials such as steel frames and reinforced concrete. - 特許庁

外壁の鉄筋骨組２の部屋側に合板の型枠４を立設すると共に、擁壁（シートパイル１）側にラス型枠３を立設してこれら両者間にコンクリートを打設することとした。例文帳に追加

Forms 4 composed of plywood is disposed in upright on the room side of a reinforced frame 2 for an exterior wall while lath forms 3 are disposed in upright on the retaining wall (a sheet pile 1) side and concrete is placed between these two retaining wall side and lath forms 3. - 特許庁

鉄骨鉄筋コンクリート柱と鋼管コンクリート杭を直接接合する接合構造において、柱と杭間の力の流れを明確化すると共に、埋込用空間の深さを低減することができる柱と杭の接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the joint structure of a pole and a pile, in which the flow of force between the pole and the pile is clarified while the depth of a space for embedding can be reduced, in the joint structure in which the steel encased reinforced concrete pole and the steel pipe concrete pile are joined directly. - 特許庁

建物骨組み構造２１の柱３２は、梁３６の挿入された端部及び交差筋交い８２、８４の端部を受けるために、間隔をあけて対向する脚部の間に横方向で向き合った凹部をスペーサによって離して、保持される複数の長い山形鋼状の組立体である。例文帳に追加

This column 32 of the building skeleton structure 21 is a plurality of long angle steel-shaped assemblies held by separating a recessed part opposed in the horizontal direction by a spacer between leg parts opposed at an interval for receiving an end part for inserting the beam 36 and an end part of the crossing diagonal braces 82 and 84. - 特許庁

建物骨組み構造２１の柱３２は、梁３６の端部、及び交差筋交い８２，８４の端部を受けるために、間隔をあけて対向する脚部の間に、横方向で向き合った凹部をスペーサによって離して、保持される複数の細長い山形鋼状構成部材の組立体である。例文帳に追加

A column 32 of a building skeleton structure 21 is a assembly of a plurality of long angle steel-shaped constituting members held by separating a recessed part opposed in the horizontal direction by a spacer between leg parts opposed at an interval for receiving an end part of a beam 36 and end parts of crossing diagonal braces 82 and 84. - 特許庁

この発明の支持構造は、鉄骨又は鉄筋コンクリート等からなる建築駆体Ａ内に形成された住戸空間Ｓ内に、該建築駆体Ａから独立した外周壁を備え且つ住戸空間Ｓ内で組み立てられる内部構造体Ｃを収容設置する建築構造である。例文帳に追加

This support structure is a building structure for housing and installing the internal structure C provided with an outer peripheral wall independent of the building frame A and built up in the dwelling unit space S, in the dwelling unit space S formed in the building frame A constructed of steel, reinforced concrete, or the like. - 特許庁

上に説明した血管新生および脈管形成誘導因子を得る方法、その工程はヒトの間葉系幹細胞を分化前の組織から単離そして精製し、そして次いで間葉系幹細胞を培養拡大して神経学的および筋骨格治療用の道具を生産する工程を含む。例文帳に追加

The method for obtaining the angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors as set forth above, and the process include the steps of isolating and purifying human mesenchymal stem cells from tissue prior to differentiation and then culture-expanding the mesenchymal stem cells to produce a tool for neurological and musculoskeletal therapy. - 特許庁

膝関節前・後十字靱帯再建術に代表される、腱や筋膜などから成る移植靭帯を骨に錨着する手術において、移植靭帯の長短にかかわらず任意の張力を加えつつ、より容易にかつ短時間に強固に移植靭帯端を骨に固定することのできる器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can fix the end of an implant ligament easily and firmly on a bone in a short time while applying an arbitrary tension regardless of changes in the length of the implant ligament in an operation for anchoring the implant ligament comprising a sinew a fascia, and the like, represented by a knee joint pre/post crucial ligament repairing technique. - 特許庁

装具１０は、足首から上方に延びるとともに、アキレス腱及び脹脛筋肉の接合点の高さ位置Ｂ１と脛骨粗面の下に位置する高さ位置Ｄとの間に延びる脹脛の領域を覆う隣接する拘束近位部分１６と関連付けられる、弾性圧迫遠位部分１４を含む。例文帳に追加

The orthosis 10 comprises an elastic compressive distal portion 14 extending upwards from the ankle and associated with an adjoining containment proximal portion 16 covering a region of the calf extending between the level B1 of the junction point between the Achilles tendon and the calf muscle and the level D situated beneath the tibial tuberosity. - 特許庁

人体以外の動力源を用いることなく、人間の筋骨格系に荷重に対して、十分な剛性と柔軟な追随性を持ち、しかも安全で安価な、且つ簡便な、応力伝達のためのリンク機構と、該リンク機構を具備した歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a link system which uses no other power source than a human's own body to provide sufficient rigidity and soft flexibility against a load added on the human muscle skeletal system, and is safe, low-priced, and ready to transmit a stress; and walking aid equipment installed with the link system. - 特許庁

体組織のように皮膚、脂肪、筋、骨などと階層構造をなす軟組織に対しても、各階層ごとに弾性、粘性、慣性を推定することを可能とし、しかも、短時間の押し込み動作のみで推定を可能にすることにより軟組織に与えるダメージを軽減する。例文帳に追加

To reduce damage done to a soft tissue by estimating only by pushing-in operation of a short time, by estimating elasticity, viscosity and inertia in respective hierarchies even to the soft tissue forming a hierarchy structure such as the skin, fat, a muscle and a bone like a body tissue. - 特許庁

一定条件下でイオンビーム照射されたePTFEを使用し、骨、筋肉と密着させることにより、時間経過過程でどのような形態学的、組織化学的変化を伴って細胞と接着するかを明らかにすること、またこの細胞接着性が臨床応用に耐え得るものであるか否かを検討すること。例文帳に追加

To provide a novel artificial dura mater having cell adhesiveness and a method for making the same. - 特許庁

車両急減速時にシートクッションに着座した乗員の前滑りを防止する拘束部材の当接部による人体の筋肉、骨格への集中荷重を減少させると共に、拘束部材の移動時間を短縮させ初期拘束力を高める。例文帳に追加

To reduce concentrated loads on the muscles and skeleton of a human body produced by the abutting part of a restraint member preventing an occupant seated on a seat cushion from slipping forward when a vehicle is abruptly decelerated, and to increase the initial restraining force of the restraint member by reducing the time of movement of the member. - 特許庁

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。例文帳に追加

This method for administering the lipopeptide antibiotic at a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, and repeatedly administering the above antibiotic at a rate of once 24 hr to once a week. - 特許庁

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。例文帳に追加

The method, for dosing a lipopeptide antibiotic agent at such dosing intervals as not to cause skeletal muscle toxicity, includes the step of dosing a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic agent in a dosage of 3-75 mg/kg to a human patient, the agent being repeatedly dosed once per each 24 hours to once a week. - 特許庁

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。例文帳に追加

The method for administering a lipopeptide antibiotic with a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, wherein a step comprising repeatedly administering the lipopeptide antibiotic at a rate of once a 24 h to once a week is included. - 特許庁

平面上、鉄筋コンクリート造耐震壁1aの端部位置に、面内曲げ補強のための鋼材を集約させた形の鉄骨部材２を高さ方向に連続させて配置し、曲げモーメントに対する抵抗力を決めるＹ方向の応力中心間距離を拡大すると共に、曲げモーメントに対する抵抗要素としての規模を縮小する。例文帳に追加

Steel frame members 2 formed to collect steel materials for in-plane bending reinforcement are disposed continuously in the direction of a height at the end position of the reinforced concrete earthquake-resisting wall 1a on a flat surface to enlarge a stress center distance in the direction of an arrow Y determining the resisting force to the bending moment and reduce a scale as a resisting element to the bending moment. - 特許庁

木造建物の筋違を有する壁構造において、木造建物の骨組みを塑性変形させようとする地震などの振動エネルギーを吸収し、振動を減衰させうる制振壁構造を作り、従って、特に間仕切壁への適用だけで、一般木造住宅などの木造建物を制振構造とすることを容易に可能にする。例文帳に追加

To easily provide a vibration control structure of a wooden structure such as a general wooden dwelling house by forming a vibration control wall structure capable of absorbing a vibration energy of an earthquake causing a frame of a wooden building to be deformed elastically so as to damp the vibration, particularly simply by the application of the structure to a partition wall, in a wall structure with reinforcements of the wooden building. - 特許庁

運動をする際に、プレイヤーにあらかじめ一定の間隔や決められた位置にラインやカラーを配列又は配置した着衣を着用させて、プレイヤーの動きに合わせて変化または変形する着衣のラインやカラーの動きや変化を視覚だけでなくコンピュータなどを使用して確認・分析することによってそのプレイヤーの筋肉や骨格の動きなどが客観的に把握できることが可能なシステム。例文帳に追加

In this system, at the time of taking the exercise, the player is preliminarily accoutered with a wear with lines or colors aligned or arranged thereon at fixed intervals or in determined positions. - 特許庁

この発明は，仰臥したとき湾曲あるいは変形した身体の一部に生じる隙間を閉塞して胸筋の緊張を緩め，胸部の呼吸運動を容易にして，背骨等が湾曲している高齢者や長期療養者が仰臥位とすることを可能とし，かつ，その体型に対応して調節される体位安定補整枕を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a posture stabilizing supplementing pillow capable of lying on hid back by an elderly person or a patient to recuperate having a bent backbone or the like for a long term and regulating his bodily shape correspondingly by closing a gap generated at a part of the body bent or deformed when lying on his back, loosening a tension of his pectoralis muscle and facilitating a respiring motion of his breast. - 特許庁