「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical element control means controls the transmissive/non- transmissive state (reflected state) by changing the voltage applied to the optical element at a proper timing in a pulse state in accordance with prescribed operations (range finding/photometric, photographing and imaging operations) so as to divide the optical path.例文帳に追加

そしてこの光学素子制御手段は、所定の動作（測距／測光・撮影・撮像動作）に対応してその光学素子に印加する電圧を例えばパルス状に適宜なタイミングで変えることで透過／非透過状態（反射状態）を制御して光路分割を行う。 - 特許庁

First wirings (L21, L22) and second wirings (L19, L20) are connected to strobe terminals (T17, T18) in common outside the liquid crystal driving controller not to include the first wirings in the strobe offset current path, and then the margin deficiency is eliminated.例文帳に追加

液晶駆動制御装置の外部で、第１配線（Ｌ２１，Ｌ２２）と第２配線（Ｌ１９，Ｌ２０）とをストローブ端子（Ｔ１７，Ｔ１８）に共通接続し、ストローブオフセット電流経路に上記第１配線を含めないようにすることで上記マージン不足を解消する。 - 特許庁

To provide a multibeam light source device which is capable of widely assuring the spacings between objects to be irradiated, minimizing the optical path pats from a polygon mirror up to the objects to be irradiated to the absolute minimum length, downsizing the device and suppressing the effect by the curving in scanning.例文帳に追加

被照射対象物間の間隔を広く確保でき、ポリゴンミラーから被照射対象物までの光路長を必要最小限の長さに抑え、装置を小型化でき、走査湾曲による影響を抑制することができるマルチビーム光源装置を提供する。 - 特許庁

To determine a filter for equalizing an analog signal path included in a measuring instrument that simultaneously measures a plurality of signals of a plurality of frequencies in one band, using magnitude measurement data for high frequency bands for which phase-calibrated signal sources are not readily available.例文帳に追加

位相校正された信号源を直接は適用できない高周波数帯域の振幅測定データを用いて、１つの帯域における複数の周波数の複数の信号を一度に測定する測定装置が含むアナログ信号パスを等化にするフィルタを求める。 - 特許庁

To supply a lubricating oil to a bearing and a member provided adjacent to the bearing without adding any dedicated oil path forming component while having a construction to fix the bearing supporting a rotary shaft by being pressed against a casing by a plug member.例文帳に追加

回転軸を支持するベアリングをプラグ部材によってケーシングに押付けて固定する構成を採りつつも、専用の油路形成部品を追加することなく、ベアリング及びそのベアリングに隣接して設けられた部材に潤滑油を供給し得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, when the center 3 receives a request sent from the radio portable terminal 9 via the radio base station 1, the center 3 provides information such as path information up to an object location to the radio portable terminal 9 on the basis of the movement history stored in the database 6.例文帳に追加

また、センタ３は、無線携帯端末９から送信された要求を無線基地局１を介して受信すると、データベース６に蓄積された移動履歴をもとに、例えば目的地までの経路情報などを無線携帯端末９に提供する。 - 特許庁

Control sections 30a and 30b of radio communication terminals 1a and 1b transmit their own short-distance radio communication addresses while establishing an infrared communication path (S108, S111), respectively, and the radio communication terminals 1b and 1a receive the addresses (S110, S113).例文帳に追加

無線通信端末１ａおよび１ｂの制御部３０ａおよび３０ｂはそれぞれ、赤外線通信路を確立した状態で自分の近距離無線通信アドレスを送信し（Ｓ１０８、Ｓ１１１）、無線通信端末１ｂおよび１ａは受信する（Ｓ１１０、Ｓ１１３）。 - 特許庁

A mobile terminal MT for which a handover has been or has to be conducted between the first and second base stations obtains information related to the path between the second base station and the mobile terminal and transfers the information to the first base station.例文帳に追加

第１の基地局と第２の基地局との間でハンドオーバが実施されたか又は実施されなければならない移動端末ＭＴが、第２の基地局とその移動端末との間の経路に関連する情報を入手し、その情報を第１の基地局に転送する。 - 特許庁

A paper discharging tray part 27 is mounted in the laterally longitudinal recessed part 43 laterally movably through a conveying path 41 of a width H1 of the paper P, and selectively driven in the lateral direction through a driving motor 47 and a gear mechanism 48.例文帳に追加

排出口４０の近傍には、用紙Ｐの幅Ｈ１の搬送経路４１を挟んで排紙トレイ部２７が左右長手の凹所４３内で左右移動可能に配置され、駆動モータ４７及びギヤ機構４８を介して左右方向に選択的に駆動される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for a vehicle which can suppress a cost increase due to an increase in the number of antenna elements or transmission path cables, and can suppress enlargement of an antenna installation space, in performing radio communication with an external apparatus using a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式により外部機器との間で無線通信を行うにあたり、アンテナ素子の増加や伝送経路ケーブルの増加に伴うコスト増大を抑制すると共に、アンテナ設置スペースの拡大を抑制できる車両用通信装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the displacement of the shaft 231 and the large diameter oil path 216a can be prevented when the piston part 22 is returned again to a check valve side 21, even if the piston part 22 part rotates to a circumferential direction when moved to the direction to be separated from the check valve 21.例文帳に追加

これにより、ピストン部２２がチェック弁２１から離れる方向に移動させられた際に周方向に回転したとしても、ピストン部２２が再びチェック弁２１側に戻された時に、シャフト２３１と大径油路２１６ａとの位置ズレが生じないようにできる。 - 特許庁

In the elastic member 15, a first elastic body 18 having a loss coefficient higher than a loss coefficient of the stopper rubber 7 and a second elastic body 19 having stiffness higher than the first elastic body 18 are arranged in parallel along the load transmission path.例文帳に追加

弾性部材１５は、ストッパゴム７の損失係数よりも高い損失係数を有する第１弾性体１８と、第１の弾性体１８よりも高い剛性を有する第２弾性体１９とが荷重の伝達経路に沿って並列に配置されている。 - 特許庁

To effectively prevent such an event that causes a failure due to the use of a device in an information processor using a device connected via a communication path or in an information processing system comprising this kind of information processor.例文帳に追加

通信路を介して接続のデバイスを利用するようになっている情報処理装置ないしそうした情報処理装置で構成される情報処理システムについて、デバイス利用に起因して障害を招くような事態を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The inquiry scan performance indicating means not only indicates the scan start/end of an inquiry message but also has a path for transmitting information to an instruction relay notifying means 28 in order to notify a slave device of the instruction of the start/end of inquiry scan performance.例文帳に追加

この問い合わせスキャン実行指示手段は問い合わせメッセージのスキャンの開始／終了を指示するのみでなく、スレーブデバイスに問い合わせスキャン実行の開始／終了の指示を通知するために、この情報を指示中継通知手段２８に伝えるパスを有している。 - 特許庁

To provide an image display optical unit with high definition and superior uniformity which eliminates the problem of a pixel shift when a high- definition image is displayed by synthesizing color lights of different polarization states of a plurality of light valves and making an optical path shift.例文帳に追加

複数のライトバルブの異なる偏光状態の色光を合成し、かつ、光路シフトを行わせることで高精細表示を行わせる場合の画素ずれの問題を解消し、高精細で、均一性に優れた画像表示用光学ユニットを提供する。 - 特許庁

A packet merging stage identifier is represented by the value of i, and each node on the merging path 40AP is provided with a value of a fixed merging stage identifier, and if the value matches the merging stage identifier MA of the packet pair, processing is performed for the packet pair in a processing element of the node therefor.例文帳に追加

パケット合流段識別子を、ｉの値で表し、合流路４０ＡＰ上の各ノードに、固定した合流段識別子の値を持たせ、これがパケットペアの合流段識別子ＭＡと一致する場合、そのノードの処理要素でパケットペアに対する処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure which has broad design flexibility of a pattern shape in each of an electric circuit and an optical circuit, is capable of forming an optical path having high dimensional accuracy by a simple method and has an optical waveguide excellent in durability.例文帳に追加

電気回路と光回路のそれぞれにおいてパターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高い光路を簡単な方法で形成することができ、また、耐久性に優れる光導波路を備えた光導波路構造体を提供すること。 - 特許庁

Then, the device displays the anterior eye part in step S5 when a small pupil diameter decision signal is simultaneously generated, informs the purport in steps S6, prepares the small pupil diameter photographing in step S7, and disposes a ring slit unit 8 for photographing the small pupil on a photographing optical path.例文帳に追加

このとき、小瞳孔径判定信号が同時に発生すると、ステップＳ５で前眼部を表示し、ステップＳ６でこの旨の通知を行い、ステップＳ７で小瞳孔径撮影準備をして、小瞳孔撮影用リングスリットユニット８を撮影光路上に配置する。 - 特許庁

This ESD protection circuit (40) includes a first terminal (12) and a second terminal (14), and an ESD current path (42) which is coupled between the first terminal (12) and the second terminal (14).例文帳に追加

第１の端子（１２）および第２の端子（１４）と、該第１の端子（１２）と第２の端子（１４）の間にあるＥＳＤ電流経路（４２）とを備えるＥＳＤ保護回路（４０）であって、前記ＥＳＤ電流経路はＥＳＤトランジスタ（４４）の作動電流区間を介して導かれる。 - 特許庁

When the conveyance machine 1 passes the travel path 4, the reading device 3 reads information written on the bar code tag 2 to detect passing of the conveyance machine 1 while the right side face for the direction of moving is directed toward a side face 4a on which the reading device 3 is arranged.例文帳に追加

搬送機１が移動路４を通過すると、読取装置３はバーコードタグ２に記載された情報を読み取り、搬送機１が、その移動方向に対する右側面を読取装置３の配置される側面４ａに向けた状態で通過した事を検出する。 - 特許庁

Light guiding optical systems (2, 4) for leading luminous fluxes to the lighting region on the surface to be illuminated in a superposition manner after the luminous fluxes are once condensed from each of a plurality of the unit areas are provided in the optical path between the light source and the surface to be illuminated.例文帳に追加

光源部と被照射面との間の光路中には、複数の単位エリアの各々からの光束をそれぞれ一旦集光させた後に被照射面上の照明領域へ重畳的に導くための導光光学系（２，４）を備えている。 - 特許庁

To provide a two-luminous flux polarization interferometer for obtaining the deviation of optical path length from a plurality of phase slippage images which requires no high precision for the positioning of the imaging element of an interference fringe detection part or the working and adjustment of an optical element.例文帳に追加

光路長の偏差を複数の位相ずれ画像から得る２光束偏光干渉計において、干渉縞検出部の撮像素子の位置合わせや、光学素子の加工ならびに調整に高精度を必要としない２光束偏光干渉計を提供する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with: a liquid crystal shutter 109 at the injection port 107 of an LSU body 101 of the image forming device; and a shutter control part for controlling the permeation/cut-off of laser (laser light path 108) by controlling clarifying/opacifying of the liquid crystal shutter 109.例文帳に追加

画像形成装置のＬＳＵ本体１０１の出射口１０７に液晶シャッター１０９を設け、液晶シャッター１０９を透明化／不透明化を制御にすることによりレーザー（レーザー光路１０８）の透過/遮断を制御するシャッター制御部を設けた。 - 特許庁

In the optical waveguide film body 116, a mirror face 116A (inclined face) that becomes an optical path conversion part for light propagating to the optical waveguide core 112, is provided at both ends in its longitudinal direction.例文帳に追加

また、光導波路フィルム本体１１６には、その長手方向両端部に光導波路コア１１２に伝播する光の光路変換部となるミラー面１１６Ａ（傾斜面）を設けており、当該ミラー面１１６Ａ上には、ミラー層１１８（反射層）を形成させる。 - 特許庁

The optical systems are respectively arranged on the optical paths of the laser beams emitted from a plurality of laser beam sources, and include dichroic mirrors 107 to 109 reflecting the respective laser beams toward the same optical path and detectors 110 for detecting the intensity of the laser beam.例文帳に追加

光学系は、複数のレーザ光源から出射されるレーザ光の光路上にそれぞれ配置され、それぞれのレーザ光を同一の光路に向けて反射するダイクロイックミラー１０７〜１０９と、レーザ光の強度を検出するための検出器１１０とを含む。 - 特許庁

The proxy device 600 refers to the transfer path profile, issues an input request to the scanner to read image, and inputs its image data and issues an output request to the printer, so that the data received from the scanner are transferred to the printer and printed.例文帳に追加

代理装置６００はその転送パスプロファイルを参照し、まずスキャナに入力要求を発行して画像を読み取らせ、その画像データを入力してプリンタに出力要求を発行し、スキャナから受信したデータをプリンタに転送して印刷させる。 - 特許庁

The device also comprises an optical path passed through the suction orifice 139 to an integrated circuit 156 held by the suction orifice 139 by a vacuum pressure exerted on the vacuum chamber 105 so as to shine light for inspecting the integrated circuit 156.例文帳に追加

この装置はさらに、集積回路１５６の検査のための光が照射できるよう、吸引オリフィス１３９を通り、真空室１０５に加えられる真空圧によって吸引オリフィス１３９に保持される集積回路１５６へと達する光路を有している。 - 特許庁

A plurality of electromagnetic steel sheets 15 including non-division type electromagnetic steel sheets 17 and division type electromagnetic steel sheets 19 each arranged so as to form an air gap 21 crossing a magnetic path in one electromagnetic steel sheet 15 are laminated to form a plurality of divided cores 3.例文帳に追加

非分割型電磁鋼板１７と一枚の電磁鋼板１５中の磁路を横切る空隙部２１を形成するように配置される分割型電磁鋼板１９とを含む複数枚の電磁鋼板１５を積層して複数の分割コア３を形成する。 - 特許庁

The high-quality image is rapidly formed by properly transferring and fixing a toner image on the respective sheets of recording paper A transported in a single line or a plurality of lines on a subscanning transport path constituting a part of the 2nd transport means R by an electrophotographic device 12.例文帳に追加

第２搬送手段Ｒの一部を構成する副走査搬送路上を単数又は複数列で搬送されている各記録紙Ａに対し、電子写真装置１２によって同時にトナー像を１２適正に転写、定着し、高画質の画像を迅速に形成する。 - 特許庁

In the heat transport device 1, the coating treatment is applied with ion implantation, thermal oxidation, and steam oxidation or the like on a wick part generating capillary force to circulate the working fluid or the surface of the flow path where the working fluid of the gas phase or the liquid phase flows.例文帳に追加

熱輸送装置１において、作動流体を還流させるために毛細管力を発生するウィック部又は気相若しくは液相の作動流体が流れる流路の表面に、イオン注入、熱酸化、水蒸気酸化等で被覆処理を施こす。 - 特許庁

The thin sheet-like heat pump 10 includes: a container 11; working fluids (not shown) filled in the container; a flow path forming member 12 housed together with the working fluids in the container 11; and a liquid injection port (not shown) for injecting the working fluids.例文帳に追加

薄型シート状ヒートパイプ１０は、容器となるコンテナ１１と、コンテナ内に封入された作動流体（図示せず）と、この作動流体とともにコンテナ１１内に収容された流路形成部材１２と、この作動流体を注入する注液口（図示せず）とからなる。 - 特許庁

When a main power source is turned on, the ball stop mechanism 32 is turned into active state, a game ball stop member 46 is protruded into the supply ball feeding path and a ball lack state is intensively generated by operating the ejection unit 30 while keeping the active state of the ball stop mechanism 32.例文帳に追加

そして、主電源投入時に球止め機構を作動状態にして遊技球球止め部材を補給球供給路内に突出させ、球止め機構の作動状態を維持したまま球排出ユニットを作動させて意図的に球不足状態を発生させる。 - 特許庁

A light transmission type photoelectric sensor 6 for detecting a position is mounted on the rail guided vehicle (RGV) 1, and a detected member 7 for blocking an optical path of irradiating light of the light transmission type photoelectric sensor 6 is provided on a non-contact type feeder holder 3 fitted to a rail 2.例文帳に追加

有軌道台車（ＲＧＶ）１に位置検出用の光透過型光電センサ６を搭載し、一方、軌道２に係合された非接触式の給電線ホルダ３に光透過型光電センサ６の照射光の光路を遮る被検出部材７を設けた。 - 特許庁

Here, the magnetic flux density of the magnetic field H is increased by the second magnetic core 62B of the first magnetic path forming member 62, so that, when the fixing belt 52 moves, a rate of temperature rise at an area where the temperature of the fixing belt 52 falls is to get larger than other parts.例文帳に追加

ここで、第１磁路形成部材６２の第２磁性コア６２Ｂによって磁界Ｈの磁束密度が増加するため、定着ベルト５２が移動したとき、定着ベルト５２の温度低下している領域の温度上昇率が他の部位よりも大きくなる。 - 特許庁

A reflection light guiding section 15 having a light reflection section 19 that consists of a light permeable section 11b and a light-impermeable section 12 and reflects a reflection light 16 between these sections 11b and 12 and changes its light path in a direction of the light receiving element 4 is arranged in the forefront of the light receiving element 4.例文帳に追加

受光素子４の前方には、透光部１１ｂと不透部１２からなり、それらの間に反射光１６を反射してその光路を受光素子４方向に変更させる反射光反射部１９を有する反射光案内部１５が配設される。 - 特許庁

The diameter (a) of a photodetecting surface 301 of the photodetector 30 disposed in a position of a distance b via a medium 201 of a refractive index ns from the exit end of the optical transmission path 10 may be made smaller by adequately controlling the taper angle α of a tapered part 101.例文帳に追加

光伝送路１０の出射端から屈折率ｎ_sの媒質２０１を介して距離ｂの位置に設けられた受光素子３０の受光面３０１の径ａは、テーパ部１０１のテーパ角αを適当に制御することで、小さくすることができる。 - 特許庁

If a worker seizes the tapping amount of hot water from each hot water stage tank 1 when performing trial operation during installation, the adjustment of flow path resistance during passage through the hot water storage tank 1 is carried out by adjusting the opening of the opening/closing means 3, which produces a uniform tapping amount of hot water.例文帳に追加

据付時に試験運転等を行うときに、作業者が、各貯湯タンク１からの出湯量を把握すれば、開閉手段３の開度を調整することにより、貯湯タンク１を通過する際の流路抵抗を調整でき、出湯量が均一化できる。 - 特許庁

A token putout port (9) is provided on a position near a token feeding port (5), and a device (80) for gathering tokens (M) dropped to an opening part (7) at the front edge of a pusher field and carrying them to the token putout port (9) is provided in a medal discharge path (8).例文帳に追加

メダル払出口（９）をメダル投入口（５）に近接した位置に設けると共に、メダル排出路（８）中に、プッシャーフィールドの前縁の開口部（７）に落下したメダル（Ｍ）を集め、メダル払出口（９）まで搬送する装置（８０）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the display part 20 is positioned on a linear moving path of the carrier member, the display part is slid to the internal position and housed by being guided with the carrier member 23 and almost the entire display screen of the display part located at the internal position is observed through an optical finder system 40.例文帳に追加

表示部２０は、上記キャリア部材の直線移動経路上に位置したとき、キャリア部材２３にガイドされて内部位置へとスライド収納され、内部位置に位置した表示部の表示面のほぼ全面がファインダ光学系４０を介して観察される。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an AC line branching means 18a of branching an AC power supply path (1st power cable 25a and 2nd power cable 26a) connecting an AC power line and an AC/DC converter on an ECU substrate for a main body of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

ＡＣ電源ラインと、画像形成装置１本体用ＥＣＵ基板上のＡＣ／ＤＣコンバータと、を接続するＡＣ電源供給経路（第１電源ケーブル２５ａと第２電源ケーブル２６ａ）を分岐させるＡＣライン分岐手段１８ａを備える。 - 特許庁

To provide a program simplifying determination of an area preferable for making additional arrangement of a via and shortening a path through which a return current flows near a via of wiring of a high-speed signal, and also to provide a printed circuit board designing support method, or the like.例文帳に追加

ビアの追加配置が好ましい箇所の判断を簡易なものとすることができ、好ましくは高速信号の配線のビア近傍のリターン電流が流れる経路を短縮することができるプログラム及びプリント基板設計支援方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning machine designed to prevent a yarn from adhering to relevant devices and respective members around the yarn traveling path as a result of generating static electricity on the yarn and through the resulting electrostatic force due to the decrease in yarn tension to ensure a piecing operation to be conducted without occurrence of yarn fluctuations, slacks or kinks.例文帳に追加

糸に静電気が生じて、糸が張力の減少により静電気力で装置及び糸走行箇所周辺の各部材へ付着することを防止し、糸のふらつき、弛み又はビリを発生させることなく糸継ぎを行えるようになること。 - 特許庁

Since a site where the rubber plug 6 is housed is formed in a separate body from the housing main body 1, the cylindrical path 13 does not have to be in a hole diameter in consideration of draw at molding of a lance 4 in the cavity 2, so that it can be made in a smaller diameter than before.例文帳に追加

ゴム栓６を収容する部位を、ハウジング本体１と別体に形成したため、筒状路１３はキャビティ２内のランス４を成形する際の抜きを考慮した孔径にする必要がなく、その分、従来よりも小径にすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which decreases the ambient temperature of a passage sensor without an increase in size or decrease in processing speed even in the case where a passage sensor is located on an air path along which heated air due to heat exhaustion by the fixing unit blows.例文帳に追加

定着器の排熱による熱気が流れる空気経路上に通過センサが位置する場合であっても、大型化や処理速度低下を伴うことなく、通過センサの雰囲気温度を低下することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By selecting the absolute value of the refractive index temperature coefficient of the optical resin 21 larger than that of quartz, an optical path length in the optical resin 21 portion varies by heating, which changes a converging position by each wavelength in the converging face of a second slab waveguide 14.例文帳に追加

光学樹脂２１の屈折率温度係数の絶対値を石英のそれよりも大きく選択することで、光学樹脂２０部分での光路長が加熱により変化し、第２のスラブ導波路１４の集光面において波長毎の集光位置が変化する。 - 特許庁