「-undo」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Jiyu Minken Undo (Freedom and popular rights movement) was a political and social movement that took place in Meiji-period Japan. 例文帳に追加

自由民権運動（じゆうみんけんうんどう）とは、明治時代の日本において行われた政治運動・社会運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goken Undo refers to movement initiated during the Taisho Period by Kokumin (the people) and political parties to protect constitutional government. 例文帳に追加

護憲運動（ごけんうんどう）とは、大正時代に発生した立憲政治を擁護する国民や政党などの運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the first Kensei Yogo Undo, the second campaign was lacking in enthusiasm, involving no riots. 例文帳に追加

ただし、第二次憲政擁護運動は第一次のように暴動が起こることもなく、それほど盛り上がることもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, many region began to foster production, the main cause of which was the influence of the nationwide 'Isson Ippin Undo' (One Village, One Specialty Movement). 例文帳に追加

その後、全国の「一村一品運動」などに影響をあたえ、各地での生産を育む要因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input unit 18 can input the undo operation instruction and redo operation instruction and the control unit 28 returns, when the undo operation instruction is input, the reproducing position for the reading unit 16 to the reproducing position before execution of the just preceding retrieving operation.例文帳に追加

入力部１８はアンドゥー動作指示およびリドゥー動作指示を入力可能であり、制御部２８はアンドゥー動作指示の入力時には読取部１６に対する再生位置を直前に行われた検索動作が行われる前の再生位置に戻す。 - 特許庁

To restore a character input state at an arbitrary time in the past in character input using an UNDO function.例文帳に追加

ＵＮＤＯ機能を備えた文字入力において過去の任意の時点における文字入力状態を復元可能にする。 - 特許庁

From the standpoint of a Jiyu Minken Undo activist, Itagaki took a negative attitude toward the peerage system and declined twice to accept the imperial decree of granting the peerage. 例文帳に追加

自由民権運動家の立場から、華族制度には消極的な立場であったため授爵の勅を二度断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the same year, he was sentenced to imprisonment and fine for criticizing the Shinbunshi Jorei (Press Ordinance) and 'Zamboritsu' (Libel Law), designed to oppress 'Jiyu Minken Undo' (Movement for Liberty and People's Rights). 例文帳に追加

8月には自由民権運動弾圧法の新聞紙条例や讒謗律を批判し禁錮・罰金刑を科せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from this attitude of the succeeding cabinet, it is clear that the first Kensei Yogo Undo played a significant role. 例文帳に追加

このような後継内閣の政策を見てもわかるように、第一次憲政擁護運動が成した意義は大きかったと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the idea slowly seeped into every class of people and triggered the rise in the momentum toward Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

しかし、国民各層にはその考え方が次第に浸透して行き、自由民権運動の気運が高まるきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the changes occur from outside the Source Editor, Ctrl-Z (undo) might not restore the lost data.例文帳に追加

ソースエディタの外部で変更した場合には、Ctrl-Z (元に戻す) キーを使用しても損失したデータを復元できない可能性があります。 - NetBeans

To provide an undo display control system having superior operation environment for a Karaoke remote control unit with an electronic table of contents (TOC) book function.例文帳に追加

電子目次本機能付きカラオケリモコン装置において、優れた操作環境を備えたアンドゥ表示制御方式を達成する。 - 特許庁

So you expect me to put all that on hold while you try to undo this thing that happened to you?例文帳に追加

だからあなたは私を期待する すべての保留には、 これを元に戻すにしてください ことは、あなたに起こったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a packaged boiled rice mass structured so as to undo the package of a boiled rice mass by a simpler method: and to provide a method for undoing the package.例文帳に追加

より簡単な方法で飯塊の包装を解くことのできる包装飯塊及びその包装を解く方法を明らかにする。 - 特許庁

The terminal part 1 comprises an HDD 5, an operation part 6, an image control part 7 with an undo control part 8, and a CPU part 9.例文帳に追加

端末部１は、ＨＤＤ５と、操作部６と、アンドゥ制御部８を有する画面制御部７と、ＣＰＵ部９とを備えている。 - 特許庁

To redo/undo a previous work even after closing and reopening a file or after ending and reactivating an application.例文帳に追加

ファイルを閉じて再び開いた後、又はアプリケーションを終了して再び起動した後も、以前の作業のリドウアンドウができるようにする。 - 特許庁

To achieve UNDO/REDO in such an environment where processing to be provided by a plurality of providers is performed in response to a request from a requester.例文帳に追加

複数のプロバイダにより提供される処理をリクエスタの要求に応じて行う環境でＵＮＤＯ／ＲＥＤＯを可能とする。 - 特許庁

He went back to his hometown, and he established Sekiyosha in his duty station, Ishikawa-machi, Fukushima Prefecture, and it became the pioneer of Jiyu Minken Undo in Tohoku Region. 例文帳に追加

郷里に戻り、任地である福島県石川町で石陽社を設立し、東北地方の自由民権運動のさきがけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He agreed to and supported the 'Nihon Mingei Undo' (Japanese folk art movement) that Muneyoshi YANAGI and others set up from the Taisho period to the beginning of the Showa period. 例文帳に追加

彼は大正から昭和初期に柳宗悦らが提唱した「日本民藝運動」の賛同者であり支援者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Seinan War, opposition movements by fuhei shizoku shifted to Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) demanding the establishment of the National Diet and formulation of a constitution. 例文帳に追加

西南戦争以後に、不平士族の反対運動は国会開設や憲法制定を要求する自由民権運動に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the management information immediately before the latest edit (update) can be stored on the recording/reproducing apparatus side, so that, for example, it becomes possible to perform 'Undo' processing without keeping a state before edit on a PC side and to perform 'Undo' processing by the recording/ reproducing apparatus alone.例文帳に追加

これにより、記録・再生装置側では、最後の編集（更新）の直前の管理情報を保持できるようになり、例えば、ＰＣ側で編集前の状態を保持させることなく「Ｕｎｄｏ」処理を実行すること、及び記録・再生装置単体で「Ｕｎｄｏ」処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

Then, in the requester 10, an UNDO information generation part 17 and an REDO information generation part 18 generate UNDO information and REDO information corresponding to the pertinent provider 20 of the task process of the GBPID following the corrected REDO by referring to the task process history DB11.例文帳に追加

そして、リクエスタ１０では、ＵＮＤＯ情報生成部１７及びＲＥＤＯ情報生成部１８が、業務プロセス履歴ＤＢ１１を参照して、修正ＲＥＤＯ以降のＧＢＰＩＤの業務プロセスの該当するプロバイダ２０に対するＵＮＤＯ情報及びＲＥＤＯ情報を生成する。 - 特許庁

They were not entirely pro-government from the start (for example, they stood with the Minto party against the government's suppression of free speech) but they ultimately sided with the government as they held many of the same sentiments, especially in their opposition of the Jiyu Minken Undo and the Daido Ketsudan Undo. 例文帳に追加

彼らは直ちに親政府という訳ではなかった（例えば、政府の言論弾圧に対しては民党と協調して反対している）が、自由民権運動・大同団結運動に対して対峙するという立場では共通しており、結果論として政府と協調する路線を選ぶことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the undo function section is started, a display section displays information registered in the control history table in time series, and when the operation section designates preceding operations desirably to be restored on the basis of displayed contents, the list of the control commands stored in the undo scenario section is executed.例文帳に追加

アンドウ機能部を起動すると，制御履歴テーブルに登録されている情報を時系列で表示部に表示し，表示された内容から元に戻したい以前の操作を操作部で指定すると，アンドゥシナリオ部に格納された制御コマンドのリストを実行するよう構成する。 - 特許庁

When the redo operation instruction is input, the reproducing position for the reading unit 16 is returned to the reproducing position before the just preceding undo operation.例文帳に追加

リドゥー動作指示の入力時には読取部１６に対する再生位置を直前に行われたアンドゥー動作の前の再生位置に戻す。 - 特許庁

To recognize the fact that an editor is listening to the sound prior to editing or after the editing when an undo operation and a redo operation are conducted.例文帳に追加

アンドゥー操作やリドゥー操作を行った際に、編集前の音を聴いているのか編集後の音を聞いているのか分かるようにする。 - 特許庁

The framework provides system level support of collaboration, linking, eternal undo, and content based retrieval, among other things.例文帳に追加

このフレームワークは、なかんずく、コラボレーション（共同作業）、リンキング、エターナル・アンドゥ（永続的取消し）、および内容ベース検索(content based retrieval)をシステム・レベルでサポートしている。 - 特許庁

In 1882, he was appointed to Kenrei of Fukushima Prefecture where power of Liberal Party, which promoted Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right), was enormous and he started oppression. 例文帳に追加

1882年（明治15年）、自由民権運動を推進する自由党勢力が盛んな福島県に県令として着任して弾圧を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While handling Fuheishizoku-no-Hanran (rebellions of former samurai with gripes) and Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right), the Meiji Government began to realize the need for a parliamentary system. 例文帳に追加

明治政府は不平を持つ士族の反乱や自由民権運動への対応の中から、議会制度の必要性を認識していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Imperial Diet actually met, the opposition force called 'minto' (political parties opposing the han-based administration) that was in favor of Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights) showed strong resistance. 例文帳に追加

だが、実際に帝国議会が開かれると、「民党」と称された自由民権運動の流れを汲む野党勢力が激しく抵抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An UNDO type snapshot creation part 14 creates snapshots to save only sequential differences of data of older versions from the latest data.例文帳に追加

アンドゥ型スナップショット作成部１４は、最新のデータを基に、それより古い版のデータを順次差分だけ保存するようにスナップショットを作成する。 - 特許庁

Kenshi OKUNOMIYA (December 27, 1857 - January 24, 1911) was a social movement activist in Japan, who played an active part during Jiyu Minken Undo (the Freedom and People's Rights Movement). 例文帳に追加

奥宮健之（おくのみやけんし、1857年12月27日（安政4年11月12日(旧暦)）-1911年（明治44年）1月24日）は、自由民権運動で活躍した日本の社会運動家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: If you drop the component in a place you do not want and thuscause several undesired layout changes, you can use the Undo command to reverse the changes.例文帳に追加

注: 意図していなかった位置にコンポーネントをドロップし、その結果、レイアウトが変更された場合は、「元に戻す」コマンドを使用して変更を取り消すことができます。 - NetBeans

After this, the conflicts were taken over to 'the movement for land-tax reduction' following Jiyu Minken Undo and the theory for 'the reduction of people's tax burden' seen at an early stage of the Imperial Diet. 例文帳に追加

以後、反対闘争は自由民権運動以後の「地租軽減運動」や初期帝国議会における「民力休養」論などに舞台を移すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the athletics and ball game ground, Nishikyogoku Sogo Undo Park is located west of Nishioji-gojo, where such races often start and finish. 例文帳に追加

西大路五条の西に西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場があり、そこを起点終点とすることが多いためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1821, he reconciled the debate between Gitai and Undo of Hongwan-ji Temple Gakurin (school) and brought an end to the confusion in the religious debate after The Sango Wakuran Controversy (The Incident that Disturbed the Three Deeds). 例文帳に追加

1821年（文政4年）本願寺学林の義諦と雲幢との対論を調停し、また三業惑乱後の宗論の混乱を収束させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many input/editing works are performed, many redo files 13a, 13b, 13c... and undo files 15a, 15b, 15c... are stored in the disk 5.例文帳に追加

多数の入力、編集作業が行われていくのに伴い、多数のリドウファイル１３ａ、１３ｂ、１３ｃ…及びアンドウファイル１５ａ、１５ｂ、１５ｃ…は、ディスク５に蓄積されていく。 - 特許庁

When the second door A2 is opened, by pressing a releasing push button 24, the latching is released, and the dead bolt 9 recedes to undo the lock, to thereby bring the first door A1 into an openable state.例文帳に追加

第２扉Ａ２が開いているとき、解除押ボタン２４を押すとラッチ掛合が解除されて、デットボルト９は後退し、ロックは外れ第１扉Ａ１は開く状態となる。 - 特許庁

A snapshot switching part 13 switches between the snapshot creation by the UNDO type snapshot creation part 14 and the snapshot creation by the REDO type snapshot creation part 15.例文帳に追加

スナップショット切替部１３は、アンドゥ型スナップショット作成部１４によるスナップショットを作成するか、リドゥ型スナップショット作成部１５によるスナップショットを作成するかを切り替える。 - 特許庁

In the wake of publication of a haiku collection "Koki" (Yellow Flag) in 1935, he fell away from 'Hototogisu' and took part in 'Ashibi' as Dojin, and he became a leader of Shinko Haiku Undo with Shuoshi MIZUHARA. 例文帳に追加

1935年に刊行した句集『黄旗』を契機に、「ホトトギス」を離れ「馬酔木（あしび）」に同人として参加、水原秋桜子とともに新興俳句運動の中心的存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Three Local New Laws were enacted, the Seinan War had drawn to its close, but peasants' uprisings were occurring frequently and the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) was growing. 例文帳に追加

地方三新法が制定された頃は、西南戦争は終結に至るも、農民一揆が頻発し、また自由民権運動が拡大しつつある社会状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsukichi MINOBE, an advocate of the emperor-as-organ theory, however, valued the second Kensei Yogo Undo highly, and commented 'you feel as though you were finally beginning to see a shaft of sunlight after the long rainy season.' 例文帳に追加

しかし天皇機関説を唱えた美濃部達吉は、「長い梅雨が明けて、かすかながらも日光を望むことができたような気持ち」と、この運動を高く評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Followings are examples of such reforms, yomu undo and Hundred days' reform in China, series of reforms during the Meiji period in Japan and reforms in Korea such as Gabo reform and Kwang-mu reform. 例文帳に追加

中国の洋務運動や戊戌変法、日本の明治維新における一連の改革、朝鮮の甲午改革・光武改革といった諸改革が、その変革に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many people discontented with such treatment, and an anti-government movement in the former Akita Domain and a Movement for Freedom and People's Rights (jiyu-minken-undo) in the former Miharu Domain were gaining ground. 例文帳に追加

この仕置きを不満とした者の数は非常に多く、後に旧秋田藩領では反政府運動が、旧三春藩領では自由民権運動が活発化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a surplus soil fluidization processing facility, a mud undo- processing facility 2 and a kneading processing facility 4 are independently installed to enable the continuous processing of a large quantity of surplus soil 5.例文帳に追加

残土流動化処理設備１において、解泥処理設備２と混練処理設備４を独立して設置し、大量の残土５を連続処理できるようにする。 - 特許庁