「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As previously mentioned, the masu was not made to measure the unit of sho, but the 'sho' was defined by the existing masu to measure. 例文帳に追加

上述のように、1升という量があってそれを量る枡が作られたのではなく、先に物を量る枡が定められ、その量が「升」と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, if it was true that Dogyo was discharged as previously described, there was a possibility that Emperor Tenmu performed his own work in this case. 例文帳に追加

上述のように道行が赦免されたのだとすると、この事件はそもそも天智天皇の自作自演だった可能性がある、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that the wastewater is subjected to the removal of COD components after ions of metals such as heavy metals are previously scavenged by pH adjustment.例文帳に追加

その際、排水は、含有される重金属等の金属イオンをＰＨ調整により予め除去した後、ＣＯＤ成分の除去を行うことが好ましい。 - 特許庁

For the scene reliability calculation, a digital camera previously stores color characteristics and luminance characteristics of the assumed object in each photographing scene as scene characteristics.例文帳に追加

このシーン信頼度算出のために、予め、デジタルカメラには、各撮影シーンの想定被写体の色特性および輝度特性がシーン特性として記憶されている。 - 特許庁

Thereby before a slender inserting part is inserted into the body cavity as the preparation of ultrasonic diagnosis, it is previously possible to remove the bubbles inside the balloon.例文帳に追加

これにより、超音波診断の準備として細長な挿入部を体腔内に挿入する前に、予めバルーン内の気泡を取り除くことが可能である。 - 特許庁

The generated address is fed as a previously read address PA to the ROM 4 via a selector 10 before the CPU 2 starts access to the ROM 4.例文帳に追加

その生成したアドレスを先読アドレスＰＡとして、ＣＰＵ２がＲＯＭ４へのアクセスを開始する前に、セレクタ１０を介してＲＯＭ４に供給する。 - 特許庁

As a result of spectrum assignment processing in the first cell, a spectrum portion previously assigned to the second radio communication system is currently re-assigned to the first cell.例文帳に追加

第１のセルでのスペクトル割当処理の結果、第２の無線通信システムへ予め割り当てられたスペクトル部分は目下第１のセルへ再割り当てをされる。 - 特許庁

The aqueous solution containing the fluoride ions of the titanium, such as the waste solution of pickling, is acted on an anion exchanger previously subjected to substitution of an exchange group with hydrogen ions.例文帳に追加

あらかじめ交換基を水素イオンで置換した陽イオン交換体に、酸洗廃液等、チタンのフッ化物イオンを含む水溶液を作用させる。 - 特許庁

For instance, even in a social facility such as a shop or a hall, positions of speakers 99 according to layouts of commodity shelves or audience seats are previously stored.例文帳に追加

例えば、店舗やホール等の社会的な施設であっても、商品棚や客席のレイアウトに応じたスピーカ９９の位置を予め記憶しておく。 - 特許庁

Liquid or thermoplastic resin is previously applied to the support, and the tape substrate is connected to the semiconductor chip with resin, using the support as a spacer.例文帳に追加

また支持体上に液状又は熱可塑性の樹脂を前もって塗布しておき、テープ基板と半導体チップを支持体をスペーサとして樹脂により接続する。 - 特許庁

To provide game equipment for a pool that is installed in a pool for infants, so as to make infants familiarize with water while playing safely and pleasantly and has not been available previously.例文帳に追加

幼児用のプール等に設置して、幼児が安全に且つ楽しく遊びながら水に慣れることのできる今までにないプール用の遊戯具を提供する。 - 特許庁

To previously prevent wrong deciding as deterioration of a catalyst the temporary decrease of NOx storage capacity due to S poisoning (sulfuric poison) of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒のＳ被毒（硫黄被毒）による一時的なＮＯｘ吸蔵能力低下を触媒劣化と誤判定することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester having a high degree of polymerization and good dyeability, which provides improved economy as compared with previously known production processes.例文帳に追加

高重合度で染色性良好なポリエステルの製造において、従来公知の製造方法に比べ、経済性が高められたポリエステルの製造方法。 - 特許庁

As for the next frame image, after the face image detection processing is performed in the priority area, the face image detection is resumed from the previously interrupted position and following position.例文帳に追加

次のフレーム画像については、優先エリアでの顔画像検出処理の後、先に中断された中断位置以降から顔画像検出を再開する。 - 特許庁

In a cleaning means, waste toner is reapplied to a cleaning blade, and also it is previously impregnated with an initialization agent which is advantageous to cleaning as a substitute for the waste toner.例文帳に追加

クリーニング手段として、廃トナーをクリーニングブレードに再塗布する構成とし、予め廃トナーの代わりにクリーニングに有利となる初期剤を仕込ませておく。 - 特許庁

To approximately evaluate a conditional expression for database access, and to avoid repeat retrieval by narrowing down a retrieval range previously so as to improve database access efficiency.例文帳に追加

データベースアクセスの条件式を近似的に評価し、探索範囲を予め絞り込むことで再探索を避け、データベースアクセスの効率を向上させる。 - 特許庁

A computer 1 previously determines four types of using places of an "office", "mobile", "home" and "miscellaneous" as the using places for performing the radio communication.例文帳に追加

コンピュータ１においては、無線通信を実行する利用場所として、“オフィス”、“モバイル”、“ホーム”、および“その他”の４種類の利用場所が予め決められている。 - 特許庁

Meshing is performed with a place (tangent of rim neutral line having previously given tilt angle θ) separated from the major axis 3a serving as the center.例文帳に追加

かみ合いは長軸３ａを離れた個所（予め与えた傾斜角θを有するリム中立線の接線の個所）を中心として行われる。 - 特許庁

The calculated first coating non-volatile value is compared to a second coating non-volatile value previously set as the most optimum value corresponding to the finish of the coating appearance.例文帳に追加

算出された第１の塗着ノンブラ値を、塗装外観の仕上がりに対応する最適な値として予め設定された第２の塗着ノンブラ値と比較する。 - 特許庁

However, the Asian region, in particular, does not have a well-developed environment for sufficient investments due to the issues on risks in terms of economic rules, as mentioned previously.例文帳に追加

しかし、特にアジア地域においては、既に述べたように経済ルール上のリスク等の問題から十分な投資を行う環境が整備されていない。 - 経済産業省

In particular, as previously mentioned, private final consumption, which constitutes approximately 60% of demand in Japan, stayed sluggish during the most recent economic recovery period.例文帳に追加

特に、既に見てきたとおり、直近の景気回復局面においては、我が国の需要の6割近くを占める民間最終消費が低迷している。 - 経済産業省

Previously, like managing insurance or exchange risks, for example, many companies addressed risk management as specialized operations in each compartmentalized area.例文帳に追加

従来は、例えば保険や外国為替のリスク管理のように、多くの企業がリスクマネジメントを狭い領域ごとに専門化した活動として取り扱ってきた65。 - 経済産業省

When the C++ programming language is used as the Program Design Language (PDL), all of the standards and conventions previously addressed in this document shall remain in effect. 例文帳に追加

C++プログラミング言語がプログラム設計言語（PDL）として使われる場合、この文書中で以前扱ったすべての標準と規約は有効でなければならない。 - コンピューター用語辞典

In the financial institution, the ID information and the biological information of the drawer previously recorded in the check are associated and are stored as a DB.例文帳に追加

金融機関内では、前もって、小切手に記録されたＩＤ情報と当該振出人の生体情報を関連付けしてＤＢとして保管しておく。 - 特許庁

It is preferable that humidity is set to 50-90 % at directly under glass transition temperature of a supporter of the magnetic tape as the previously set heat treatment condition.例文帳に追加

予め設定された熱処理条件としては、前記磁気テープの支持体のガラス転移温度直下、湿度を５０〜９０％とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method which detects the deviation of the visual field direction of an image pickup device, not necessary to previously specify a part as a template in a reference image.例文帳に追加

基準画像からテンプレートとする部分を予め指定する必要の無い、撮像装置の視野方向のずれを検知する方法を提供する。 - 特許庁

To achieve accurate separation as an operator desires in either case of automatic separation based on previously set fraction parameters or manual separation by the operator.例文帳に追加

予め設定した分画パラメータに基づく自動分取と操作者による手動分取のいずれでも、操作者が意図するとおりの正確な分取を行う。 - 特許庁

A CPU acquires fixed information set previously as TOC information, when it discriminates that a disk classification is 'CD-R' (step S23).例文帳に追加

ＣＰＵは、ディスク種別が「ＣＤ−Ｒ」であると判別した場合、予め定められた固定情報をＴＯＣ情報として取得する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

At this time, since the top surface of the electrode 3 has been previously transformed into a recessed shape, a part of the solder ball 6 is got into a depression, as shown in Fig. (c).例文帳に追加

この時、電極３は上面を予め凹形状に変形しているので、（ｃ）のようにハンダボール６の一部がそのくぼみに入り込む状態になる。 - 特許庁

Joining flange sections F1 and F2 previously curved at members W1 and W2 to be joined are abutted against each other so as to attain the state of a so-called edge joint.例文帳に追加

被接合部材Ｗ１，Ｗ２に予め湾曲形成した接合フランジ部Ｆ１，Ｆ２同士をいわゆるへり継手の形態となるように突き合わせる。 - 特許庁

As mentioned previously, India has realized high economic growth despite the low proportion of GDP accounted for by the manufacturing sector compared with other East Asian countries.例文帳に追加

先に述べたようにインド経済は、その他の東アジア諸国に比べ、GDPに占める製造業の割合が低いまま、経済の高成長を実現してきている。 - 経済産業省

Distribution service businesses are also proposing logistics models which make effective use of infrastructure development such as the previously mentioned No.2 Mekong International Bridge (No. 2 Friendship Bridge).例文帳に追加

また、先に述べた第2メコン国際橋（第二友好橋）等のインフラ整備を有効に活用した物流モデルを提案するといった動きも見られる。 - 経済産業省

As mentioned previously, other countries are initiating domestic structural adjustment that is consistent with free trade by adopting systems for trade adjustment assistance.例文帳に追加

以上のように、諸外国では貿易調整支援制度の導入等によって自由貿易と整合的な国内構造調整に着手している。 - 経済産業省

A diverse range of entities, such as investment banks, securities companies, insurance companies, and hedge funds, can now provide financial inter mediation services, which were previously handled by banks.例文帳に追加

投資銀行、証券会社、保険会社、ヘッジファンド等の多様な主体が、従来は銀行が担ってきた金融仲介サービスを提供するようになった。 - 経済産業省

However, foreigners with such statuses of residence as "college student" and "pre-college student" may also work within a permitted realm if they obtain permission to engage in an activity other than that permitted by the status of residence previously granted.例文帳に追加

ただし、「留学」、「就学」等の在留資格についても資格外活動の許可を受ければ許可の範囲内での就労が可能となっている。 - 経済産業省

A specific personal information error such as examinee's numbers that is caused by mistake in writing can be prevented by previously recording or storing the specific personal information such as examinee's numbers onto the personal information sheet for education such as the answer sheet.例文帳に追加

受験番号などの個人特定情報を予め解答用紙等の教育用個人情報シートに記録または格納することで、書き誤りによる受験番号等の個人特定情報誤りの防止が可能となる。 - 特許庁

Further, among documents paired with other documents belonging to the determined category, documents of the same language as the retrieval query are extracted as relevant candidates, and the relevant candidates and the matched candidates previously retrieved are outputted as a retrieval result.例文帳に追加

さらに、求めたカテゴリに属する他の文書と対になる文書のうち、検索クエリと同一言語の文書を関連候補として抽出し、この関連候補と先に検索した適合候補とを併せて検索結果として出力する。 - 特許庁

As for pages whose raster data are not generated among a plurality of pages, when any page including the common variable section which is the same as the previously created raster data exists, the page is selected as an object page for generating the next raster data.例文帳に追加

複数ページのうち、ラスタデータが未生成のページについて、直前に作成されたラスタデータと同じ共通可変部分を含むページが存在する場合には、そのページを次のラスタデータを生成する対象ページとして選択する。 - 特許庁

To reproduce the use status of application software immediately before a power source is previously turned off as quickly as possible when power is supplied while further appropriately protecting personal information in a medical apparatus such as X ray CT or MRI.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴやＭＲＩ等の医用装置において、より適切に個人情報を保護しつつ、電源投入時に前回電源を切る直前におけるアプリケーションソフトの利用状態をできるだけ俊敏に再現できるようにする。 - 特許庁

When the predetermined number of times is not exceeded, a message for promoting answers with more specific content is displayed, and the same questions as the previously made questions are made; and when the predetermined number of times is exceeded, a predetermined message is displayed, and questions preliminarily associated with the previously made questions are selected as the next question.例文帳に追加

所定回数を超えていない場合、さらに具体的な内容の回答を促すメッセージを表示し、その前になされた質問と同じ質問を行い、所定回数を超えている場合、所定のメッセージを表示し、その前になされた質問に予め対応付けられた質問をその次の質問として選択する。 - 特許庁

This method for thawing the frozen whale meat comprises previously leaving before thawing, frozen whale meat preserved at ≤-30°C as it is, at -5°C to -3°C for 2-7 days so as to eliminate ATP in the meat to ≤10%, and thawing the meat at normal temperature.例文帳に追加

−30以下で貯蔵されている凍結クジラ肉を解凍する前に、あらかじめ−５〜−３で２〜７日間放置し、肉中のATPを10％以下まで消失させ、その後常温で解凍する。 - 特許庁

With the data S1 as a cryptographic key, data obtained by enciphering M1 of the IC card 12 of a true manager are previously written on the RAM of the computer incorporating backup device as a verification value V.例文帳に追加

そして、Ｓ１を暗号キーにして、真正の管理者のＩＣカード12のＭ１を暗号化したデータが検証値Ｖとしてデータバックアップ装置組込みコンピュータのＲＡＭにあらかじめ書き込んでおく。 - 特許庁

Prior to blanking a metallic sheet 2 by a blanking die 1, a warpage in a lead frame to be caused by being blanked by the die 1 as well as a warpage in the opposite direction are previously applied to the sheet.例文帳に追加

金属板２を打抜金型１によって打ち抜く前に、打抜金型１で打ち抜かれることによってリードフレームに生ずる反りと反対方向の反りを予め金属板２に与えておく。 - 特許庁

Further, a predetermined load range as a threshold value of the pedestrian collision determination is changed according to whether or not the detected shape is within a range of the predetermined shape that it is previously set as the pedestrian.例文帳に追加

そして、その検出形状が予め歩行者であると設定した所定形状範囲内にあるか否かに応じて、上記した歩行者衝突判定の閾値としての所定荷重範囲を変更する。 - 特許庁

Operator specifying data of the operator previously permitted with operation are memorized in the operator information memory part as shown in a selected figure so as to make relevant to a base performance parameter applied to the operator.例文帳に追加

運転者情報記憶部には、選択図に示すように、予め運転を許可された運転者の運転者特定データを、その運転者に適用する機台性能パラメータと関連付けて記憶している。 - 特許庁