「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, Munenao TOKUGAWA of the Iyo-Saijo family became the head of the Kishu family when Yoshimune TOKUGAWA, previously the head of the Kishu family, joined the head family as the eighth shogun. 例文帳に追加

たとえば紀州家当主だった徳川吉宗が8代将軍として宗家を嗣いだ際に紀州家当主となったのは、伊予西条家の徳川宗直である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was during the Meiji period that the size of 'ken' was fixed as 6 shaku mentioned previously until then the size of 'ken' had varied from area to area. 例文帳に追加

しかし、上述のように「間」の大きさが6尺と定められたのは明治時代のことであり、それまでは時代により、場所により「間」の大きさは異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additive molecules 201 sufficiently different in ionization potential from background molecules 111 existing as background are previously added to gas molecules 109 in danger of leaking.例文帳に追加

漏洩が懸念されるガス分子１０９に、バックグランドとして存在するバックグランド分子１１１とはイオン化ポテンシャルが充分異なる添加分子２０１をあらかじめ添加する。 - 特許庁

In the event that the Guji, who had previously served for extended period and showed an outstanding achievement in Shinto, retires, he will be given a title as an honorary chief priest based on the recommendation of the next Guji. 例文帳に追加

長年神職を務め、神道への功績の顕著な者が神職を引退した場合、後任宮司からの推薦に基づいて名誉宮司の称号が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drive a zoom lens to a focal distance previously selected out of plural scheduled focal distances as a starting-time zoom position when a power source switch is operated and turned on.例文帳に追加

電源スイッチをオン操作するときに、あらかじめ起動時ズーム位置として予定される複数の焦点距離の中から選択された焦点距離へズームレンズを駆動する。 - 特許庁

Further, when the calculated effective mass is within a range of predetermined load previously set as the pedestrian, it is determined that the collision object is the pedestrian.例文帳に追加

そして、その演算有効質量が、予め歩行者であると設定した所定荷重範囲内にある場合、その衝突対象物が歩行者であると判定する。 - 特許庁

When the counted up value reaches a predetermined value, the ultrasonic diagnostic apparatus performs predetermined processing set previously as processing to be performed corresponding to the predetermined value.例文帳に追加

そして、超音波診断装置は、カウントアップした値が所定値に到達すると、所定値に応じて実行されるべき処理として予め設定された所定の処理を実行する。 - 特許庁

By this 'user-defined main genre name', the user's original main genre can be described as the text of an item text in addition to the item name previously fixed by specifications.例文帳に追加

この「ユーザ定義主ジャンル名」によって、規格によりあらかじめ固定されているアイテム名に加えて、ユーザ独自の主ジャンルをアイテムテキストのテキストとして記述することができる。 - 特許庁

When the new fill path does not visually form a part of the linear blend, the predetermined threshold value is previously determined as the value so that the new fill path is not added to the list.例文帳に追加

所定の閾値は、新たなフィルパスが視覚的にリニアブレンドの一部を形成しない場合には新たなフィルパスがリストに追加されないような値に予め設定される。 - 特許庁

As the aliphatic dicarboxylic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid and adipic acid are preferable, and, preferably, the aliphatic dicarboxylic acid has previously been mixed with an aqueous solution of nickel salt.例文帳に追加

脂肪族ジカルボン酸としては、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸が好ましく、脂肪族ジカルボン酸は、予めニッケル塩水溶液と混合しておくことが好ましい。 - 特許庁

To provide a mechanical isolator suitable to transfer analog signals without previously converting them into digital signals, smaller as a whole device, inexpensive, quickly responsive and reliable.例文帳に追加

デジタル信号に前もって変換することなくアナログ信号を伝送するのに適しており、装置全体の小型化、安価、高速、及び信頼性のある機械アイソレータを提供する。 - 特許庁

For addition of the original to the previously transmitted original, it is 'YES', the identifier is designated and added as the original information of the original to be added, and the original is transmitted.例文帳に追加

このとき、以前に送信した原稿に追加する場合は（ＹＥＳ）、その識別子を指定し、追加する原稿の原稿情報として識別子を付加して、送信を行う。 - 特許庁

As the cloth for ironing, a fiber sheet damped with water previously is interposed between an iron and the garment for ironing, thereby uniform ironing is performed simply.例文帳に追加

アイロン掛け時の当て布にあらかじめ水分を含浸してなる繊維シートをアイロンと衣服の間に介在させてアイロンを掛けることにより均一なアイロン掛けが簡便にできる。 - 特許庁

A reference table storage part 3 stores a reference table containing descriptions of pairs of feature quantities and impression quantities previously found as to a plurality of sample musical pieces.例文帳に追加

基準テーブル格納部３は、複数のサンプル用楽曲に関して予め求めておいた特徴量と印象量との組を記述した基準テーブルを格納する。 - 特許庁

To select a proper vocabulary as a vocabulary to be added when the vocabulary in a vocabulary sets is newly added to a recognition grammar model where a vocabulary is previously registered.例文帳に追加

あらかじめ語彙が登録されている認識文法モデルに対して、語彙集合の中から新たに語彙を追加する際に追加する語彙として適切なものを選定する。 - 特許庁

A multimedia sending apparatus 10 previously analyzes multimedia data 173 in a hard disk 17, and holds the contents in a separate file as multimedia attribute information 171.例文帳に追加

マルチメディア送出装置１０は、ハードディスク１７内のマルチメディアデータ１７３を予め解析しておき、その内容をマルチメディア属性情報１７１として別ファイルに保持しておく。 - 特許庁

The lenses 2a and 2b, the lenses 3a and 3b and a CCD imaging device 4 are previously arranged so as to be nearly in the center of the optical axis of the laser light source 1.例文帳に追加

前記レンズ２ａとレンズ２ｂ、レンズ３ａ及び３ｂ、ＣＣＤ撮像装置４は、レーザ光源１の光軸の略中心になるように予め設けられている。 - 特許庁

The personal computer 3 is previously connected to the server 5, and software with a partial area of a database 6 thereof as a virtual drive of the personal computer is stored in the USB connector 1.例文帳に追加

予め、パーソナルコンピュータ３をサーバ５に接続してそのデータベース６の一部領域をパーソナルコンピュータの仮想ドライブとするソフトウェアをＵＳＢコネクタ１に格納しておく。 - 特許庁

The grounding electrode 14 is made of aluminum alloy as a base material and an alumite layer covering the base material, and the surface of the aluminum alloy at a prescribed position is exposed previously.例文帳に追加

そのアース電極１４はアルミニウム合金母材とこれを被覆するアルマイト層からなり、あらかじめ所定箇所のアルミニウム合金母材の表面を露出させている。 - 特許庁

As this issue has been previously pointed out repeatedly, on this occasion, we would like to conclude this report by strongly requesting 14 realization of a strengthened pandemic preparedness system before onset of next outbreak.例文帳に追加

この点は、以前から重ね重ね指摘されている事項であり、今回こそ、発生前の段階からの体制強化の実現を強く要望し、総括に代えたい。 - 厚生労働省

Other procedures can be considered in special cases, such as, for example, cancer patients who have previously been treated with cytotoxic investigational products (see entry (8) in the reference section on Clinical Studies).例文帳に追加

また，例えば癌患者における従来の細胞毒性を有する被験薬のような場合では，その他の手法も考慮される（参考文献臨床試験の⑧参照）． - 厚生労働省

At the time of the fire, the Kondo was half disassembled as previously mentioned, materials of the upper layer and mokoshi above the ceiling had been already disassembled to be spared from the fire. 例文帳に追加

出火当時、金堂は前述のように半解体されており、天井より上の上層部分と裳階部分の部材は解体済みだったため難をまぬがれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously described, the Kondo of Horyu-ji Temple, which partly burnt, was restored after the repair by disassembling in 1954, but the walls which once had murals were left blank. 例文帳に追加

前述のとおり、一部部材を焼損した法隆寺金堂は1954年（昭和29年）に解体修理を終えて復旧したが、壁画の描かれていた壁は空白のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, "unagi-bento" (a box lunch containing broiled eel, commonly known as "una-ben") used to be sold on the Tokaido Shinkansen (and partly on the Sanyo Shinkansen), but that is no longer the case. 例文帳に追加

以前は東海道新幹線（一部山陽新幹線）車内でも、鰻丼に似た「うなぎ弁当」（通称「うな弁」）を販売していたが、現在では見かけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also shows that the US digital signature standard is designed to minimise the subliminal channel capacity, rather than maximise it as had previously been thought. 例文帳に追加

米国のディジタル署名標準はサブリミナルチャネル能力を最小にするように、以前考えられていたようにそれを最大にするのではなく、設計されていることも示す。 - コンピューター用語辞典

To provide a seat cover capable of arbitrarily and easily heating the seat of an automobile, etc., or a driver seat of a motorbike where a heater is not previously incorporated as necessary.例文帳に追加

予めヒータを内蔵しない自動車等の座席シートやオートバイの乗部シートの暖房化を、必要に応じて任意に且つ容易に実現できるシートカバーを提供する。 - 特許庁

One of them is used as a box 181 for emergency output, and FAX numbers of transmitters for memory reception are previously stored in this box 181 for emergency output.例文帳に追加

このうちの１つを緊急出力用ボックス１８１として、この緊急出力用ボックス１８１にメモリ受信する送信者のＦＡＸ番号を記憶しておく。 - 特許庁

A judgment processor 22 compares a level of the light reception signal with a reference level which is previously stored in a memory 23, and judges as to whether or not a shape and a condition of the end face 8a are good.例文帳に追加

判断処理部２２は、予めメモリ２３に記憶されている基準レベルと受光信号レベルとを比較して、端面８ａの形状、状態の良否を判断する。 - 特許庁

Preferably, smoothness is previously increased by mechanical polishing as for the copper foil in which the roughness of the surface is not uniform, or the average surface roughness is ≥10 μm in terms of Rz.例文帳に追加

銅箔表面の粗さが不均一であり、或いは平均表面粗度がＲｚ：１０μｍ以上の箔については予め機械的研磨で平滑度を上げると良い。 - 特許庁

To provide a game machine which is so arranged as to make players previously recognize that the display state on a variable display part will present the display state of the specific kind.例文帳に追加

可変表示部の表示状態が特定の種類の表示状態になることを前もって遊技者が知ることができるように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, a digital image data having color-separated information is prepared previously by reading a walnut straight-grain board and an oak straight-grain board by a scanner as originals.例文帳に追加

一方、ウォルナット柾目板やオーク柾目板を原稿としてカラースキャナで読み取ることにより、色分解された情報をもったデジタル画像データを作成しておく。 - 特許庁

In F3, distribution history information is outputted to the electronic data management device 7 as the output destination of a distribution history previously designated by the client device 3.例文帳に追加

Ｆ３において予めクライアント装置３で指定されている流通履歴の出力先としての電子データ管理装置７に流通履歴情報を出力する。 - 特許庁

A part 46 with a view adjusting mark 47 having horizon and height previously determined to be equal to those of a stage plane formed therein as a reference point is formed on a wafer holder.例文帳に追加

基準点として予めステージ平面と同じ水平と高さを決めた視野合せ調整用マーク４７を形成した部位４６をウェーハホールダ上に設けた。 - 特許庁

When all the processes are finished, the microcomputer 2 transmits data required for drying such as a dehydrated state to a dryer 6, in addition to data of the kind and the types of materials of the laundry entered previously.例文帳に追加

全工程が終了すると、先に入力された洗濯物の種類や素材の外に、脱水状況等の乾燥に必要なデータを乾燥機６に送信する。 - 特許庁

To provide a biotic waste treatment method for fermenting and drying a high water content biotic waste such as feces and urine of livestock without previously dewatering or using a specific water adjuster.例文帳に追加

事前に脱水処理したり、特別な水分調整材を用いたりすることなく、家畜の糞尿などの高含水率生物系廃棄物を発酵、乾燥させる。 - 特許庁

Further, in step S25, it is determined whether or not the coefficient K is within a predetermined range previously set and if it is within the range, it is determined as "Yes" and is advanced to step S26.例文帳に追加

また、ステップＳ２５にて、係数Kが予め設定された所定範囲内にあるか否かを判定し、範囲内であれば「Ｙｅｓ」と判定してステップＳ２６に進む。 - 特許庁

when a co-product was previously a waste output that acquires value in the marketplace as a replacement for another product (e.g., fly ash in cement production); 例文帳に追加

投資が、被投資者における報告事業者の株式または債券の持分比率に応じて排出量が報告事業者に配分される場合（セクション5.5、カテゴリ15 を参照） - 経済産業省

Historic scope 3 emissions that have previously occurred, reported separately from future scope 3 emissions expected to occur as a result of the reporting company's activities in the reporting year 例文帳に追加

報告対象年に報告事業の活動の結果生じると見込まれる将来のスコープ3 排出量とは別途報告される、以前に発生した過去のスコープ3 - 経済産業省

Next, further advances by women in the labor force as described previously and increases in incomes are expected to increase interest in entering business, which is presently lower than among men.例文帳に追加

次に、前述のように、女性の社会進出が今後さらに本格化し、所得が向上すると、現在は男性より低い開業意欲は高まるものと期待される。 - 経済産業省

The number of consecutive years worked by women is smaller than that worked by men most likely because, as previously noted, women leave the labor market once for marriage or childcare.例文帳に追加

女性の勤続年数が短いのは、既に論じたように女性が結婚・育児で労働市場から一旦退出してしまうのが一番の要因であると考えられる。 - 経済産業省

An arrangement position as an occurrence position within the range of view based on the viewpoint in a world coordinate system is determined on the basis of the angle and distance previously computed (U34).例文帳に追加

ワールド座標系における視点に基づく視界範囲内の発生位置である配置位置を先に算出した角度と距離とに基づいて決定する（Ｕ３４）。 - 特許庁

To provide a data broadcast test system realizing an environment, such as a preview, can be confirmed previously in a format of being broadcast actually with regard to interlocked data broadcast.例文帳に追加

連動型のデータ放送について、実際に放送されるフォーマットでのプレビューをあらかじめ確認できる環境を実現するデータ放送テストシステムを提供すること。 - 特許庁

To effectively display various information such as previously announced information and information on production on a large-sized screen and to improve game sense by a player.例文帳に追加

予告情報や演出情報等の種々の情報を大型画面に効果的に表示できるようにすること、遊技者によるゲーム性を高めることができるようにすること。 - 特許庁

A portable terminal 1 transmits mail with the mail address of a mail receiver set as a title and with the previously specified mail address of an advertiser as a destination, using prescribed mail transfer protocol through a network.例文帳に追加

携帯端末１は、メール受信者のメールアドレスをタイトルに設定し、予め指定されている広告主のメールアドレスを宛先に設定したメールを、ネットワークを介して所定のメール転送プロトコルを用いて送信する。 - 特許庁

The music file previously multiple-recorded is automatically set as the next music file for reproduction, and the selection state of a means for selecting the execution/non-execution of the multiple recording is maintained in an execution state as it is.例文帳に追加

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。 - 特許庁