| 例文 |
...as previouslyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2830件
A frame to be transmitted from a transmitter is added with a status flag SF for discriminating whether or not data in the frame are the same as data in the previously transmitted frame.例文帳に追加
送信装置から送信されるフレームには、そのフレーム中のデータと前回送信したフレーム中のデータとが同一か否かを判別するための状態フラグSFが付加される。 - 特許庁
The radio terminal previously shifted to a registration operation state works as an issuing terminal, and its registration processor 110 issues a required attribute certificate upon receiving the registration request.例文帳に追加
先に登録動作状態に移行した無線端末は発行端末になり、その登録処理部110は登録要求を受けることにより必要な属性証明書を発行する。 - 特許庁
To obtain an echo cancellation device capable of acquiring sufficient echo cancellation effect even if conditions such as indoor condition, variations in speaker volume, etc. are varied though not performing impulse response and level adjustment previously.例文帳に追加
インパルス応答やレベル調整を事前に行わなくても、室内条件、スピーカ音量の変化など条件が変化しても、十分なエコーキャンセル効果が得られるエコーキャンセル装置を得る。 - 特許庁
A list resource bundle data structure compatible with the international model of Java is prepared from the message catalog 64 and 80), which is prepared previously and manually translated into desired local language, as well (82).例文帳に追加
ジャバの国際化モデルと互換性があるリストリソースバンドルデータ構造も、以前に作成され手作業で所望の現地語に翻訳されたメッセージカタログ(64,80)から作成される(82)。 - 特許庁
To provide a means to extract a major object to be imaged by color information, with a various photographic image whose kind and color of the major object to be imaged is not predetermined previously as a subject.例文帳に追加
主要被写体の種類や色が予め特定されていない多様な撮影画像を対象として、色情報により主要被写体の抽出を行うための手段を提供する。 - 特許庁
The maintenance data of the transaction processor such as an ATM are collected by a remote maintenance server and compared with previously set maintenance contents deciding references to determine maintenance contents to be performed.例文帳に追加
ATMなどの取引処理装置の保守データをリモート保守サーバで収集し、予め設定した保守内容判定基準と比較して、実施すべき保守内容を決定する。 - 特許庁
About 10 keywords clearly memorized by a password object are previously registered in a database, and from the group of these keywords, about 3 keywords are selected at random to be inputted as a password.例文帳に追加
データベースにパスワード対象者が鮮明に記憶しているキーワードを10個程度事前登録し、そのキーワード群の中からランダムに3つ程度のキーワードを選択してパスワード入力させる。 - 特許庁
When the water level reaches a single or a plurality of sensor locations previously set in a float sensor 1 or an electrode sensor 11 as a water level detecting sensor, a signal is transmitted.例文帳に追加
水位検知センサとして、フロートセンサ1または電極センサ11にあらかじめ設定した単数または複数のセンサの位置に、水位が達したとき信号を発するようにする。 - 特許庁
In a step S207, when the calculated variance is lower than a preset threshold value set previously in a step S201, the document image is determined as having character-spacing watermark information embedded therein.例文帳に追加
そしてステップS207で、該算出された分散が、ステップS201で予め設定された閾値よりも小さい場合に、文書画像に文字間透かし情報が埋め込まれていると判定する。 - 特許庁
In a step S206, when the calculated variance is higher than a preset threshold value set previously in a step S201, the document image is determined as having line-spacing watermark information embedded therein.例文帳に追加
そしてステップS206で、該算出された分散が、ステップS201で予め設定された閾値よりも大きい場合に、文書画像に行間透かし情報が埋め込まれていると判定する。 - 特許庁
To provide a laver-producing machine capable of previously preventing occurrence of defects such as break, cut and hole at ends of laver when released and improving production yield of laver.例文帳に追加
剥離時に海苔の端部に破れや切れや穴などの欠陥が発生するのを未然に防止することができ、海苔の製造歩留まりを向上させることができる海苔製造機を提供すること。 - 特許庁
As a constructing method, multiple panel units 1 with tiles are previously manufactured in a factory, and carried to a construction field, and laid on the pool bottom surface freely to be removed in the construction field.例文帳に追加
施工方法としては、上記多数のタイル付パネルユニット1を工場にて予め製作しておき、それらを現場に運搬し、建設現場にてプールの底面に取外し可能に敷き詰める。 - 特許庁
In the event of the steep surge, the vacuum micro devices 4a, 4b previously flow short-circuit current and the varistor 3 flows large short- circuit current so as to protect the semiconductor device.例文帳に追加
急峻なサージに対しては、真空マイクロ素子4a,4bが先んじて短絡電流を流し、続いてバリスタ3により大短絡電流を流すことによって半導体素子を保護する。 - 特許庁
A function requirement specification creation part stores data including at least a function name, input data, output data, and processing contents of previously determined items as function configuration data.例文帳に追加
機能要件仕様書作成部では、予め定められた項目として少なくとも機能名、入力データ、出力データ、処理内容を含むデータを機能構成データとして記憶する。 - 特許庁
The storage means 3 stores the images of the predetermined patterns 7 previously captured by the imaging means 2 in the detection area P before the deformation of the tires 6 as reference images.例文帳に追加
記憶手段3には、タイヤ6の変形前に、検出エリアPにおいて撮像手段2によって予め撮像された所定パターン7の画像が基準画像として記憶されている。 - 特許庁
Images are prepared as plural learning images, Global feature amounts are calculated from the learning images based on each category, and a discriminator is previously created by leaning the feature amounts.例文帳に追加
予め、複数枚学習用画像として準備し、それぞれのカテゴリ毎に学習画像からGlobal特徴量を算出し、その特徴量を学習して識別器を作成しておく。 - 特許庁
In the navigation apparatus 100, when downloading the update data of the road map data, a scheduling is previously carried out for the download operation by using a link as a unit making up a searched route.例文帳に追加
ナビゲーション装置100において、道路地図データの更新データをダウンロードする際に、探索された経路を構成するリンク単位で予めダウンロードをスケジューリングするようにした。 - 特許庁
The image element data which is so set as to increase the display frequency are previously read from the CGROM according to the prior transfer command and transfer them to a fixed address area 155A.例文帳に追加
表示頻度が高くなるように設定された画像要素データについては、事前転送コマンドに応じ事前にCGROMから読み出して固定アドレスエリア155Aに転送する。 - 特許庁
Furthermore, a metal film containing the same conductivity type impurities as those of the active layer is previously bonded onto the active layer, and then the low resistance region is formed partially by heat treatment.例文帳に追加
また、前記能動層上に、予めこの能動層と同型の導電型不純物を含む金属膜を接合し、その後、熱処理して部分的に低抵抗領域を形成する。 - 特許庁
In addition, by performing electric resistance spot welding before laser welding, the spot welding zone 11 formed previously can be made to function as a fixing means of the superposed part 3.例文帳に追加
また、レーザ溶接を行うに先立って電気抵抗スポット溶接を行うことで、先に形成したスポット溶接部11を重ね合わせ部分3の固定手段として機能させることができる。 - 特許庁
At the same time, a serration portion 4a previously formed on the outer peripheral face of the head portion 4 is used as a contact portion to form an emboss portion 8 embracing the head portion 4.例文帳に追加
同時に、頭部4の外周面にセレーション部4aを予め形成しておき、そのセレーション部4aを接触部として頭部4を包み込むようなエンボス部8を成形する。 - 特許庁
The user selects the corresponding combination of a key input and output previously from an existing table or sets the combination optionally with user's affinity to register it as an authentication setting table.例文帳に追加
ユーザは予めキー入力と出力との対応組み合わせを、既存のテーブルから選択して、又は自己の好みで任意に設定して認証設定テーブルとして登録する。 - 特許庁
The acetic acid including a reducing organic material as an impurity is purified by passing the acetic acid previously including 0.05-0.2 wt.% of formic acid, through a solid catalyst.例文帳に追加
還元性有機物質を不純物として含む酢酸を固体触媒に通液するに予め該酢酸に蟻酸を0.05〜0.2重量%共存させておき、次いで、固体触媒に通液する。 - 特許庁
To make it possible to generate chroma key even when there is no complicated operation part by previously writing key data corresponding to a prescribed color in a memory and reading out the written data as a key of the chroma key.例文帳に追加
メモリに予め所定の色に対応するキーデータを書き込んで、これをクロマキーのキーとして読み出すことにより、複雑な演算部がなくても、クロマキーを生成できるようにすること。 - 特許庁
At this time, the mask-attaching pin 43 does not have such a length as to push up the magnet 35, so that the mask 382 previously mounted on the mask transfer portion 23 is kept attracted by the substrate holder 21.例文帳に追加
この時、マスク取り付けピン43は磁石35を押し上げるだけの長さがないため、予めマスク移送部23に載置されているマスク382が基板ホルダ21に吸着される。 - 特許庁
A current threshold value memory means previously stores as an admissible threshold value a difference between the current values detected by the first current detecting means and the second current detecting means.例文帳に追加
電流閾値記憶手段は、前記第1電流検出手段および第2電流検出手段によって検出された電流値の差を許容できる閾値として予め記憶している。 - 特許庁
This mounting device is used for making efficient mounting work to the vehicle by previously mounting the interior part for the vehicle such as a locking tool 20 to the trim board 50 to modularize it.例文帳に追加
車両用内装部品、例えば掛止具20を、トリムボード50へ予め取付けてモジュール化しておき、車両への取付け作業を効率化するために用いられる取付け装置である。 - 特許庁
The method for producing a tetraazaporphyrin compound represented by the structural formula of a compound (7) comprises previously reacting a compound such as vanadium trichloride with ammonia and reacting the resulting reaction product with a dicyanoethylene derivative.例文帳に追加
例えば、三塩化バナジウムとアンモニアをあらかじめ反応させ、ここにジシアノエチレン誘導体を反応させる、下記構造式で表わされるテトラアザポルフィン化合物の製造方法。 - 特許庁
To enable a transmission side to previously grasp effects of electronic mail as direct mail, and to enable a recipient side to efficiently obtain useful information.例文帳に追加
送信側においては、ダイレクトメールとしての電子メールの効果を事前に把握することができ、受信者においては、有用な情報を効率良く入手することができるようにする。 - 特許庁
A new project information creation means S1 newly creates project information while using as a template the project information previously stored in a project information storage database 10.例文帳に追加
新規プロジェクト情報生成手段S1は、プロジェクト情報蓄積データベース10に予め蓄積されたプロジェクト情報をテンプレートとして用い、新規にプロジェクト情報を生成する。 - 特許庁
A dictionary retrieval part 12 performs retrieval from a word dictionary where corresponding words are previously set for a speech extracted by a speech recognition part 11 to select words as recognition candidates.例文帳に追加
辞書検索部12は、音声抽出部11で抽出された音声に対し、対応する単語を予め設定しておいた単語辞書を検索し認識候補として選出する。 - 特許庁
A center electrode 5 and/or a ground electrode 6 are arranged so as to have a supply area 8 for supplying combustible mixed gas to a previously prescribed discharge gap.例文帳に追加
中心電極5および/または接地電極6が、予め規定された放電ギャップに可燃性の混合気を供給するための供給領域8を有しているようにした。 - 特許庁
In the new library, pattern data of the previously stored library for the array substrate is not included, and the new library becomes another library having the same hierarchy as that of the library for the array substrate.例文帳に追加
新規ライブラリ中には、予め記憶されたアレイ基板用ライブラリのパターンデータが含まれず、新規ライブラリが、アレイ基板用ライブラリと同じ階層を有する別のライブラリとなる。 - 特許庁
Regularity information such as a time code previously embedded by the electronic watermark is detected from a predetermined number of successive pieces of frame data of the video content by the electronic watermark.例文帳に追加
映像コンテンツの予め定められた所定数の連続したフレームデータから、電子透かしにより予め埋め込まれたタイムコードのような規則性情報を電子透かしにより検出する。 - 特許庁
A three-dimensional coordinate DB 22 stores three-dimensional coordinate data in which attributes are previously provided for coordinate locations predicted as having acceleration for the movement of automobiles according to road shapes.例文帳に追加
3次元座標DB22は、道路形状に応じて自動車の移動に加速を伴うと予測される座標位置に対してあらかじめ属性を付与した3次元座標データを記憶する。 - 特許庁
To avoid a problem such as reduction in drivability or fuel deterioration, and to previously prevent a back-and-forth oscillation of a vehicle caused by a rapid torque change.例文帳に追加
ドライバビリティの低下や燃費悪化等の弊害を回避した上で、急激なトルク変化に伴う車両の前後振動を未然に防止できる内燃機関のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a specific service utilization device capable of simply utilizing a specific service provided to a prescribed number of persons and more without previously performing a procedure such as reservation.例文帳に追加
予め予約等の手続きをとることなく簡単に所定人数以上に対して提供される特定サービスを利用することができる特定サービス利用装置を提供すること。 - 特許庁
A CPU in the light spectrum analysis part 58 compares the previously set wavelength with wavelength which are large in absorption quantity in the light spectrum as reference wavelength to calculate wavelength errors.例文帳に追加
光スペクトル分析部58内のCPUは、この光スペクトルのうち吸収量が多い複数の波長を基準とし、予め設定されている波長と比較し、波長誤差を算出する。 - 特許庁
When the discharged LNG is let flow into the other LNG tank serving as the receiving tank via the returning piping and the receiving piping, the receiving piping is cooled down previously.例文帳に追加
そして、その払い出されたLNGを戻し配管及び受入配管を通じて受入用タンクとなる他方のLNGタンクへ流すことにより、受入配管を事前にクールダウンする。 - 特許庁
According to another method, the formation of the fertilizer particles sealed with the polyurethane by previously mixing the isocynate reactive component and the polyisocyanate component prior to application to the fertilizer particles is possible as well.例文帳に追加
別法によれば、イソシアネート反応性成分とポリイソシアネート成分を、肥料粒子への適用前に予め混合して、ポリウレタン封入された肥料粒子を生成させることもできる。 - 特許庁
The bentonite coated sand formed by previously coating reconditioned sand and/or fresh sand with bentonite is fed as replenishing sand before the recovered sand is subjected to the kneading treatment.例文帳に追加
回収砂を混練処理するまでの間に、再生砂および/または新砂をベントナイトで予め被覆して成るベントナイト被覆砂を補給砂として投入することを特徴とする。 - 特許庁
A PMOS transistor P1 and an NMOS transistor N1 are previously formed as terminating resistances at places of a wire 3 where characteristic impedance shown by a resistor component 4 is discontinuous.例文帳に追加
PMOSトランジスタP1及びNMOSトランジスタN1を終端抵抗として、配線3のうち抵抗成分4で示される特性インピーダンスの不連続個所に先立って形成する。 - 特許庁
(However, especially the Yamatai-koku and Himiko's identity often became the subject of fiercer debate and the reliability is questionable as similar to the previously mentioned legend of Momotaro.) 例文帳に追加
(ただし、特に邪馬台国および卑弥呼の正体についてはとりわけ激しい論争の的となることが多く、前述の桃太郎伝説と共にその信憑性が問題視される。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of Yoshitaka OUCHI, Takafusa SUE backed up Haruhide OTOMO, who came from the Otomo clan and was previously a Yoshitaka's adopted child, as the family head, and Takafusa changed his name to Harukata, granted to use a portion of the real name of Haruhide OTOMO. 例文帳に追加
大内義隆の死後、陶隆房は以前義隆の猶子であった大友氏出身の大友晴英を当主として擁立、その偏諱を受けて晴賢と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The parameter ω is for calculating a coefficient of a transfer function previously set so as to inhibit a resonance based on a result obtained by measuring a natural frequency of the rotating body 103.例文帳に追加
パラメータωは、回転体103の固有振動数を測定した結果に基づいて共振を抑えるようにあらかじめ設定した伝達関数の係数を算出するためのものである。 - 特許庁
The weight member 10 which is previously spirally plastically deformed to a coil form so as to be matched in its inner diameter to the minimum diameter of a shaft 2 is mounted to the shaft 2 by being wound along the shaft.例文帳に追加
内径をシャフト2の最小径に合わせるように、螺旋状に予め塑性変形させコイル状としているウエイト部材10を、シャフト2に沿って巻き付けて取り付けている。 - 特許庁
A tabular viscoelastic body 16 in the same shape of a surface as that of a concrete exposed surface is previously placed on the concrete exposed surface 17 of floor boards 8 of the surface joined to the other floor boards 8.例文帳に追加
他の前記床材8と接合させる面の床材8のコンクリート露出面17に、これと同様の面形状の板状の粘弾性体16をあらかじめ配置しておく。 - 特許庁
Meanwhile, the developer circulating/inputting means 24 is driven by the microcomputer 31 at every previously set prescribed interval of time so as to input the developer in the developing tank 10 to the input part 21.例文帳に追加
一方、マイクロコンピュータ31は予め設定された所定の時間毎に現像液循環投入手段24を駆動して現像槽10内の現像液を投入部21へ投入する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|