「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The document is previously filed based on the user's action history, and the document utilized in a past work scene can be retrieved using the action memory (episodic memory) of the user himself/herself as a cue.例文帳に追加

ユーザの行動履歴に基づいて文書をファイリングしておき、ユーザ自身の行動記憶（エピソード記憶）を手掛かりにして、過去の作業場面で利用した文書を検索することができる。 - 特許庁

A position information storage device 5 previously stores position data 1 of a camera 3 and position data 2, 2 from the operator's view point with the operating section 2 as the reference.例文帳に追加

位置情報記憶装置５は操作部２を基準としてカメラ３の位置データをΘ１とし、操作者視点の位置データをΘ２，Φ２として、これらの位置データをあらかじめ記憶する。 - 特許庁

Then, a change amount from the previously sampled data is obtained and the cleaning position is estimated as being near a first or third mirror when the change amount is large and being near a lens when the change amount is small.例文帳に追加

そして、先に採取したデータとの変化量を求め、変化量が大であれば第１ないし第３ミラー付近、変化量が小であればレンズ付近と清掃位置を推定する。 - 特許庁

As previously stated, evaluation toward western brands is higher in some cases in terms of status feeling and designing, however, regarding this "reliability toward quality", Japan's positioning is well established. 例文帳に追加

先述のように、ステータス感やデザイン性などにおいて欧米のブランドの方が評価が高いケースも見受けられたが、この「品質への信頼感」に関しては日本の優位は確かなものであった。 - 経済産業省

According to MIC’s Population Census, the total population of Japan as of October 1, 2005 was 127,760,000, which represents a decline of approximately 20,000 compared with the estimated population (after retrospective correction) one year previously. 例文帳に追加

総務省「国勢調査」によると、2005年10月1日現在の我が国の総人口は1億2776万人であり、1年前の推計人口（遡及補正後と比較して約2万人の減少となった。 - 経済産業省

As was described previously, the share of intermediary goods is high in exports within the region. Meanwhile, the share of final goods is high, and especially that of consumption goods is the highest in exports to NAFTA and EU.例文帳に追加

域内向け輸出において中間財が多いのは既に述べたとおりであるが、NAFTA、EU 向け輸出においては最終財が多く、その中でも特に消費財が最も多くなっている。 - 経済産業省

This bridge joins the opposite shores of the Mekong River, which previously could only be crossed by ferry, and is located at the mid-point of a distribution highway that traverses the Indonesian peninsula known as the East-West Corridor.例文帳に追加

これは、フェリー輸送に頼っていたメコン川の対岸同士をつなぐもので、東西回廊と呼ばれるインドシナ半島を横断する物流の大動脈（ハイウェイ）の中心に位置する。 - 経済産業省

A frequency dividing part 2 previously sets a dividing action once according to the abnormal condition detection signal S1 and divides a system clock SCLK to generate a clock CLK2 having the same period as the clock CLK1.例文帳に追加

分周部２は、異常検出信号Ｓ１に応じて分周動作を一旦プリセットしてシステムクロックＳＣＬＫを分周し、クロックＣＬＫ１と同じ周期のクロックＣＬＫ２を生成する。 - 特許庁

This laundering size is obtained by previously incorporating, as appropriate, a size consisting mainly of a polyvinyl acetate- or polyvinyl alcohol-based resin with a synthetic dye lightly colored in compliance with the hue of clothes to be laundered.例文帳に追加

ポリ酢酸ビニル又はポリビニルアルコール系樹脂を主成分とする洗濯糊に、予め洗濯すべき衣料の色相に沿って薄く着色した合成染料を適宜混入した構造。 - 特許庁

The speed at which messages fly to and fro along the nerves was determined, and found to be, not as had been previously supposed, equal to that of light or electricity, but less than the speed of a flying eagle. 例文帳に追加

メッセージが神経をあちこちに伝わる速度は決まっていて、以前に思われていたように、光や電気と同じ速度ではなく、飛翔する鷲よりも遅いことが判明しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To precisely detect the abnormality of thickness of a long slender material such as rush and ditch reed, and simultaneous conveyance of plural long slender materials so as to stop or remove the long slender material conveyed at the time, and so as to previously prevent the plural long slender materials from being inserted at once.例文帳に追加

藺草や葦のような細線状材料の太さの異常や複数本一緒に搬送されていることを確実に検査し、そのとき搬送されている細線状材料を停止または排除して、その複数本の細線状材料が一度に打ち込まれることを未然に防ぐ。 - 特許庁

A hierarchical neural network learning part 24 sets chracteristic data extracted from the musical piece data inputted as initial setting musical piece data by the user as an input signal, uses the previously stored impression degree data as a teacher signal, and makes a hierarchical neural network learn.例文帳に追加

階層型ニューラルネットワーク学習部２４は、ユーザが初期設定用楽曲データとして入力した楽曲データから抽出された特徴データを入力信号とすると共に、予め記憶している印象度データを教師信号として用いて、階層型ニューラルネットワークを学習させる。 - 特許庁

For example, while banks will probably find it easier to meet requests for a moratorium because loans that would have previously been regarded as non-performing loans will not be regarded as such, it has been pointed out that the financial condition of financial institutions will become less transparent as a side effect of this scheme because of the presence of hidden non-performing loans 例文帳に追加

その副作用の件で、例えば、今まで不良債権にしていたものを不良債権にしなくなることによって、銀行は、多分、応じやすくなると思うのですけれども、逆に隠れ不良債権となって、外部から財務内容が見えづらくなるといった指摘もあるのですけれども… - 金融庁

Address information of users presently using characters and users previously using the characters are stored as database and by retrieving the database, a chance can be provided to make users as strangers acquainted with each other through the characters as contacts.例文帳に追加

キャラクタを現在使用中であるユーザや、過去にキャラクタを使用したことのあるユーザのアドレス情報をデータベース化しておき、当該データベースを検索することにより、互いに見知らぬユーザ同士に対して、キャラクタというものを接点として知り合う場を提供することが可能となる。 - 特許庁

The high-priority information is sent as a high-priority partition (including the HPS), sent as a high-priority format (used by the receiver to generate the HPS), or sent as a high-priority identifier (used to identify previously stored HPS at the receiver).例文帳に追加

高優先順位情報は、高優先順位区画（ＨＰＳを含む）として、高優先順位フォーマット（ＨＰＳを生成するために受信機により使用される）として又は高優先順位識別子（既に記憶されているＨＰＳを受信機で識別するために使用される）として送信される。 - 特許庁

To select and enclose a desired greeting card in a commodity as a gift by confirming the greeting card, previously prepared by a seller of the commodity, on a customer's monitor screen so as to enhance the customer's incentive to purchase the commodity as the gift, also in mail order using an Internet.例文帳に追加

インターネットによる通信販売においても、贈答品として顧客の購入意欲を高めるようにしたもので、商品の販売業者が予め準備したグリーティングカードを顧客のモニター画面上で確認し、所望のものを選択して贈答品とする商品に同封できるようにする。 - 特許庁

When power is supplied, the controller 3 monitors the output signal of the comparator 2 and as soon as the fluctuation of the phase difference becomes equal to or lower than a previously set reference value, it starts operation for generating controlled volt data, so as to make the VCXO 1 synchronize with the phase of the reference signal.例文帳に追加

電源が投入されると、コントローラ３は位相比較器２の出力信号を監視し、前記位相差の変動量が予め設定した基準値以下になったら直ちに、基準信号の位相にＶＣＸＯ１を同期させるべく制御電圧データを生成する動作を開始する。 - 特許庁

When the display of the program table is changed over, the previously displayed program table is vignetted gradually (such as by stage) and displayed so as not to be able to be read, and an image is displayed while being transferred so as to be gradually focussed to the program table to be anew displayed.例文帳に追加

そして、番組表の表示切換を行う場合、既に表示されている番組表を読み取り不能になるよう、徐々に（例えば、段階的）ぼかして表示し、更に、新たに表示すべき番組表に徐々にフォーカスするように画像を遷移させつつ表示する。 - 特許庁

A unidirectional function using as an input value a seed value that a security gateway 21 and a client 30 previously share is applied as many times as specified to generate common keys respectively and a frequency of new subsequent exchanging over the Internet is applied to a hash function to generate common keys respectively.例文帳に追加

セキュリティゲートウェイ２１とクライアント３０間で予め共有する種値を入力値とした一方向性関数を所定回数適用して共通鍵をそれぞれ生成し、その後インターネット上で新たに交換した回数をハッシュ関数に適用して共通鍵をそれぞれ生成する。 - 特許庁

the Government may decree that an application for registration of a trademark in Finland if the same trademark has previously been filed for registration abroad, shall at the applicant’s request be considered, in relation to other applications or trade symbols inuse, to have been made at the same time as the application filed abroad. trademark in Finland if the same trademark has previously been filed for registration abroad, shall at the applicant’s request be considered, in relation to other applications or trade symbols inuse, to have been made at the same time as the application filed abroad. 例文帳に追加

政府は，出願人の請求により，同一商標についての登録出願が既に外国でされている場合は，フィンランドでされる商標登録出願が，他の出願又は使用中の取引表象との関係では，当該外国において登録出願がされた時にされたとみなす旨を規則で定めることができる。 - 特許庁

An information collecting means 11 gives a part of speech to a word included in a sentence by morpheme analysis, and when the word coincides with any one of previously prepared names or the part of speech coincides with any one of previously prepared nouns of two or more sorts, sets up the word as a name and sets up a part concerned with the name in the document as an attribute.例文帳に追加

情報収集手段１１は、形態素解析により、文に含まれる単語に品詞を付けさせ、当該単語が予め用意された複数の名称のいずれとが一致するか、または品詞と予め用意された複数種類の名詞のいずれとが一致する場合に当該単語を前記名称とするとともに前記文の中の当該名称に関連する部分を前記属性とする。 - 特許庁

A fixed pattern addition part 11 in a data transmitter 1 adds a previously set fixed pattern to transmission data and a fixed pattern addition part 35 in a data receiver 3 adds the same fixed pattern as the previously set fixed pattern to the information part of a decoded result output from an error correction decoding part 34.例文帳に追加

データ送信装置１の固定パターン加算部１１が予め設定された固定パターンを送信データに加算し、データ受信装置３の固定パターン加算部３５が上記固定パターンと同じ固定パターンを誤り訂正復号部３４から出力された復号結果の情報部分に加算するように構成する。 - 特許庁

the design to which the application relates consists of a design previously registered by another person in respect of the same or some other article with modifications or variations not sufficient to alter the character or substantially affect the identity thereof, then, if at any time while the application is pending the applicant becomes the registered owner of the design previously registered, subsection (1) shall apply as if at the time of making the application the applicant had been the registered owner of that design. 例文帳に追加

出願に関係する意匠が，同一物品又は他の物品に関し，他人により先に登録された意匠であって，当該意匠の性格を変更しない程度の若しくは同一性に実質的に影響を与えない程度の補正又は変更が加えられたものから成る場合 - 特許庁

As for data from a series of lines 56 of the detector, a signal from a line recharged previously is digitized 158 and 172, and while a digital signal on a third line whose signal is digitized previously is transmitted 160 and 174, simultaneous processing is performed by restoring a charge on pixels of the single line 156 and 170.例文帳に追加

検出器の一連の行（５６）からのデータは、先に再充電された行からの信号をデジタル化し（１５８、１７２）且つ信号が先にデジタル化されていた第３の行についてデジタル信号を送信する（１６０、１７４）間に、１つの行の画素に対して電荷を回復する（１５６、１７０）ことにより同時に処理される。 - 特許庁

The fissuring is photographed by an optical cutting method in a narrow visual field at every previously regulated spacing along the fissuring in accordance with the fissuring rough position information and this narrow-visual-field image is subjected to image processing, by which the position, width and depth of the fissuring are determined at every previously regulated spacing and are used as fissuring point sequence data.例文帳に追加

次に、亀裂粗位置情報に基づいて亀裂に沿って予め規定された間隔毎に亀裂を狭視野で光切断法によって撮像して狭視野画像を得て、この狭視野画像を画像処理して、予め規定された間隔毎に亀裂の位置、幅、及び深さを求めて亀裂点列データとする。 - 特許庁

To provide an information processor which specifies that a candidate character string of particle type function expression may not be used as function expression without using tag information manually input previously to a function expression candidate character string in each illustrative sentence or dictionary information prepared previously for each verb or idiomatic expression.例文帳に追加

予め各例文中の機能表現候補文字列に対して人手で入力したタグ情報や、予め動詞や慣用表現ごとに用意された辞書情報などを用いることなく、助詞型機能表現の候補文字列が、機能表現として用いられていないことを特定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that working depth cannot be set at a previously decided value with a curved working member even though working depth of a tool can be set at a previously decided value in the case of working a flat surface like a working plates as it is required only to simply make a contact member contact with the working plate.例文帳に追加

接触部材を単に被加工板に接触させるだけであるので、被加工板のような平らな面を加工する場合は工具の加工深さを予め決められた値に設定することができるが、湾曲した被加工部材では、加工深さを予め決められた値に設定することができない。 - 特許庁

If the tape printing device 1 has previously obtained the predetermined label data for transferring from the server device 100 (S12:YES), the tape printing device 1 automatically obtains, from the server device, popular data and the most recent data which are in the same label language and category as the previously obtained predetermined label data and satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

既にサーバ１００から転送用既定ラベルデータを取得している場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、テープ印刷装置１は、取得済みの既定ラベルデータに係るラベル言語及びカテゴリと同一であり、且つ、所定の条件を満たす該当人気データ、該当最新データを、自動的にサーバ１００から取得する。 - 特許庁

A template file previously defines a material frame allowing a still picture or a motion picture to be inserted, an effect for the image, a BGM as musical instrument to be piped during the reproduction of the image, images and a transition as a switching system between the images, according to a time code.例文帳に追加

テンプレートファイルには、静止画または動画が挿入される素材枠、画像に対するエフェクト、画像の再生中に流れる楽曲であるBGM、および画像と画像の切り替え方式であるトランジションが、タイムコードに応じて予め定義されている。 - 特許庁

An electronic controller 6 has a correction means for correcting the deviation of the sensor outputs attributed to changes in pressure and flow velocity and, for example, has the relationship of the sensor outputs and pressures in the air atmosphere as a reference gas previously as a map.例文帳に追加

電子制御装置６は、圧力変動や流速変動によるセンサ出力のずれを補正する補正手段を有しており、例えば、基準ガスとなる大気雰囲気におけるセンサ出力と圧力の関係を予めマップとして持つ。 - 特許庁

In the cosmetic containing thermally deteriorated components that are readily deteriorated by heat, such as vitamin C derivatives, the thermally deteriorated components are previously microemulsified so as to obtain a microemulsified product which is dispersed and mixed with other components.例文帳に追加

ビタミンＣ誘導体などの熱により劣化しやすい熱劣化性成分を含む化粧料において、熱劣化性成分を予めマイクロ乳化することによって得たマイクロ乳化物が、他の成分と分散混合状態となっているようにした。 - 特許庁

A surge recognition level set above a noise level for serving as a reference level for recognizing a surge and a surge waveform starting level set below the surge recognition level for serving as a reference level for deciding a surge waveform starting point are decided previously.例文帳に追加

予め、サージを認定するための基準レベルであってノイズレベルよりも高く設定されるサージ認定レベルと、サージ波形の開始点を定めるための基準レベルであってサージ認定レベルよりも低く設定されるサージ波形開始レベルとを定めておく。 - 特許庁

Thus, as this circuit has such constitution that read-out data is compared with read-out data of preceding address, a marching test for detecting uncoincidence of both data as defect can be preformed efficiently by writing previously the same data in all bits.例文帳に追加

このように、読み出しデータと１アドレス前の読み出しデータとを比較する構成となっているので、予め全ビットに同一のデータを書き込んでおくことにより両者の不一致として不良を検出するマーチングテストを効率よく実行できる。 - 特許庁

This is a learning method of a transducer transducing the input symbol series into the output symbol series; and a group of input and output symbols which are previously made to correspond to each other is used as learning data and modeled as n-gram.例文帳に追加

入力記号列を出力記号列に変換するトランスデューサの学習方法であって、予め対応づけられた入出力記号の組を学習データとして用い、対応づけられた入出力記号の組をｎ−ｇｒａｍとしてモデル化する。 - 特許庁

A switching regulator is used as the power source voltage generating part of the laser driving circuit and a high frequency oscillation circuit previously provided to the laser driving circuit for laser noise prevention is diverted as an oscillation circuit of the switching regulator.例文帳に追加

上記レーザ駆動回路の電源電圧生成部としてスイッチングレギュレータを用いるものとし、且つ、該スイッチングレギュレータの発振回路として、レーザノイズ防止のためにレーザ駆動回路に対して予め設けられている高周波発振回路を流用する。 - 特許庁

Travel division line information in a photographing image is recognized as this time value in a step S2, and the last value of the previously recognized travel division line information is corrected as this time value, on the basis of a vehicle speed and a yaw rate in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２において、撮影画像における走行区分線情報を今回値として認識し、ステップＳ３において、以前に認識した走行区分線情報の前回値を車速及びヨーレートに基づき今回値として補正する。 - 特許庁

In such a case, path information as to which path the alarm information influences is previously stored in a path information storing part 15, and control is performed so as to mask the alarm information to be an influencing failure, on the basis of the path information held.例文帳に追加

この時、アラーム情報がどの経路に波及して行くかについての経路情報を予め経路情報保持部１５に保持しておき、保持してある経路情報に基づいて波及障害となるアラーム情報をマスクするように制御する。 - 特許庁

The control information in reproducing main information on the BCA 9 as an auxiliary information recording segment disposed in the innermost peripheral section 1S of an optical disk is previously recorded as bar codes and the main information is reproduced in accordance with this reproducing information.例文帳に追加

光ディスクの最内周部１Ｓに設けられた補助情報記録部分としてのＢＣＡ９に主情報を再生する際の制御情報をバーコードとしてあらかじめ記録しておき、その再生情報に基づいて主情報を再生する。 - 特許庁

To develop a system which can provide effective information and advertisements while saving time and labor for previously write link-destinations such as URL, etc., in electronic mails and/or on electronic bulletin boards to access information or advertisements on network such as Internet, etc.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上の情報や広告へアクセスするために、電子メールや掲示板等の内容に、ＵＲＬ等のリンク先を予め記載しておく手間を省き、且つ、効果的な情報や広告の提供を行うためのシステムの開発。 - 特許庁

The hair and scalp-shampooing agent is obtained by preparing an agent-A and an agent-B, containing a surfactant as a main component, mixing sodium bicarbonate of 3-15 wt.% with the agent-A when used, and previously mixing an organic acid such as citric acid of 5.8-20 wt.% with the agent-B.例文帳に追加

界面活性剤を主成分とするＡ剤とＢ剤を調整し、Ａ剤には使用時に重炭酸ナトリウム３〜１５重量％を混合し、Ｂ剤にはクエン酸等有機酸類を５．８〜２０重量％あらかじめ混合しておく。 - 特許庁

An examination result notification part 63 notifies a contact destination such as an electronic mail address previously specified for the application of an examination result obtained from an automatic examination part 61 or an examination result registration part 62 by automatic transmission such as fixed-form electronic mail or facsimile.例文帳に追加

審査結果通知部６３は、自動審査部６１や審査結果登録部６２から得られる審査結果を、申込について予め指定された電子メールアドレスなどの連絡先に、定型電子メールやファックスの自動送信などで通知する。 - 特許庁

Unified abstract code sentences are previously assigned to source code sentences based on various recording formats and an abstract log expressed as a set of abstract code sentences is generated from the source log expressed as a set of source code sentences.例文帳に追加

さまざまな記録形式による原符号文に対して統一的な抽象符号文をあらかじめ割り当てておき、原符号文の集合として表現されるソースログから抽象符号文の集合として表現される抽象ログを生成する。 - 特許庁

Among the items previously made national treasures in this category, there are many of the letter variety, as well as some general archives like the Todai-ji Temple Archives, the To-ji Temple 100-document Archive, the Shimazu House Archives, and the Uesugi House Archives, and other types of documents including notebooks of historical materials of temples and shrines, diaries, prayer documents, wills, and genealogies. 例文帳に追加

既指定物件には書状（手紙）類が多く、その他、東大寺文書、東寺百合（ひゃくごう）文書、島津家文書、上杉家文書などの一括文書、寺院の資材帳、日記、祈願文、遺告（遺言）、系図などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV series makes it out like it was Sawaemon's spontaneous idea; however, according to "Onodera Shojo," they had previously received information that a lot of Kira's retainers were good at shooting arrows, and therefore they decided to cut off bowstrings as soon as they found them. 例文帳に追加

ドラマなどではこれは幸右衛門のその場の機転のようになっているが、『小野寺書状』によると吉良家臣は弓の使い手が多いという情報を事前につかんでいたので弓は発見次第に弦を切るよう事前に決めていたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since PiTaPa was introduced in the Nankai Electric Railway on July 1, 2006, and in the Kintetsu Railway on April 1, 2007, at the stations of both companies you can transfer by passing through the transfer gate, making one touch on the automatic ticket checker with your ICOCA card or, in the case of PiTaPa, as far as your card has previously been recharged. 例文帳に追加

2006年7月1日から南海に、2007年4月1日から近鉄にそれぞれPiTaPaが導入されたことで、両駅の乗り換え改札口では、1枚のICOCAもしくは事前にチャージ済みのPiTaPaで自動改札機にタッチすれば乗り換えが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス