「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An on-vehicle apparatus 100 automatically sets the previously stored staying time as the staying time at the passing spot according to the classification of the inputted passing spot when the passing spot is inputted by a user.例文帳に追加

車載機１００は、ユーザによって経由地が入力されると、入力された経由地の種別に応じて、あらかじめ記憶している滞在時間を経由地での滞在時間として自動的に設定する。 - 特許庁

A time correspondence table as for the history of a power saving period just before an actual operation (power saving time Ts) and the corresponding standby period after the end of the actual operation (standby time Tr) is previously stored in a memory.例文帳に追加

実稼動直前の節電期間の履歴（節電時間Ｔｓ）とこれに対応すべき実稼動終了後の待機期間（待機時間Ｔｒ）との時間対応テーブルを予めメモリに用意する。 - 特許庁

As has been explained previously, the specific pattern composite processing unit 440 composes image data input from the preceding stage and specified specific pattern in a specified area, based on the specified pattern information and composite region information.例文帳に追加

特定パタン合成処理４４０は前記説明したように、特定パタン情報、合成領域情報を元に前段から入力された画像データに指定の特定パタンを指定の領域に合成する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing or previously suppressing a fraud in a game machine having a front door mounted with a waist panel supporting members such as a display sheet and a protection panel.例文帳に追加

表示シートや保護パネルなどの部材を支持した腰部パネルを装着した前面ドアを有する遊技機において、不正行為を防止、乃至は未然に抑制できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

In the steering characteristics control processing, the steering effectiveness is controlled by defining one variation characteristic previously selected on reflection of the driver's preference among them or set up a default as the target characteristic.例文帳に追加

操舵特性制御処理では、その中から予め運転車の嗜好を反映して選択された或いはデフォルトとして設定された一の変化特性を目標特性として舵の効きが制御される。 - 特許庁

When another user refers to the disclosure information afterward, the disclosure information of the user previously related by the user is defined as valid related information and the link is simultaneously displayed together with the disclosure information.例文帳に追加

後に他の利用者が該公開情報を参照したときに、以前利用者が関連付けた該利用者の公開情報も有効関連情報としてそのリンクを該公開情報と同時に表示する。 - 特許庁

The discovery of these features enables the hypervisor or the VM to instruct the underlying storage device to carry out certain operations such as an operation to deallocate blocks previously allocated to a logical block device.例文帳に追加

これにより、ハイパーバイザ又はＶＭが、論理ブロックデバイスに以前に割り当てられたブロックの割当てを解除する動作のような特定の動作を実施するように下位ストレージデバイスに指示することを可能にする。 - 特許庁

When each of the devices as the editors performs editing operation previously defined on the basis of the set role, the unit 141 executes editing processing corresponding to the editing operation.例文帳に追加

また、複数の編集者としての装置のそれぞれによって、設定された役割に基づいて予め定義された編集操作がなされた場合、編集操作に応じた編集処理を実行する。 - 特許庁

This makes it possible to eliminate the need of a complicated reserve operation, such as previously acquiring information related to the programs to perform various settings, not to miss desired programs.例文帳に追加

これによって、番組に関する情報を事前に入手し各種設定を行うといった煩雑な予約操作の必要をなくし、かつ、所望の番組を見逃すといったことを未然に防ぐことが可能になる。 - 特許庁

When he succeeded his father as the lord of his domain, he not only forfeited his right to the 1,000 koku that he had previously been awarded, but also gave away the right to 3,000 koku that his father had been awarded in addition to the rice yields from his own domain to his two younger brothers, Masayoshi TAKAGI and Masafusa TAKAGI. 例文帳に追加

このとき、家督相続前に与えられていた1000石は没収され、父が生前に与えられていた3000石の加増分も高木正好、高木正房の2人の弟に分与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the resin facing to the stamper 27 is previously cooled in the molds to be contracted and solidified, the disk substrate as a molded product can easily be molded into a cup shape so that an outer peripheral edge is warped.例文帳に追加

さきにスタンパ−27に面した樹脂が型内で冷却されて縮小、固化するので、成形品としてのディスク基板においては外周縁が反るよう尚椀形状に容易に成形することができる。 - 特許庁

At least the surface facing the semiconductor substrate 70 of the lower susceptor 12 is previously coated with a film material 16 having high etching resistance to the carrier gas, such as a pyrolytic carbon film.例文帳に追加

このとき下部サセプタ１２の少なくとも半導体基板７０と対向する面には、例えば熱分解炭素膜等、キャリアガスに対するエッチング耐性の高い膜材１６をあらかじめ成膜しておく。 - 特許庁

A private address is previously set for a router 6 installed on a client side such as a karaoke store and the network address part of the private address is information for individually identifying the router (client).例文帳に追加

カラオケ店舗等のクライアント側に設置されるルータ６には、予めプライベートアドレスが設定されており、このプライベートアドレスのネットワークアドレス部分がこのルータ（クライアント）を個別に識別する情報となる。 - 特許庁

Covering members 15, 15' are previously formed by extrusion molding, injection molding, rotary molding, blow molding or the like and are applied to the surface of a metallic molding 10 such as pipe and thermally fused to the molding 10.例文帳に追加

被覆部材１５、１５’を押出成形、射出成形、回転成形、ブロー成形等によりあらかじめ形成し、これをパイプ等の金属成形体１０の表面に被覆して加熱融着させる。 - 特許庁

When a recorded picture signal is reproduced by aspect ratio conversion, the user previously sets screen segmenting position change information, while viewing the composition of an actual reproduction picture, so as to record it in a recording medium 28.例文帳に追加

記録された映像信号をアスペクト比変換して再生する場合、予め実際の再生画像の構図を見ながらユーザが画面切り出し位置変更情報を設定して記録メディア２８に記録する。 - 特許庁

However, Nakamaro was not dead; the ship fortunately drifted to Kanshu of Annam (present-day, ヴィン, central Vietnam), part of Tang, by following almost the same route as HEGIRI no Hironari took previously. 例文帳に追加

実際には仲麻呂は死んでおらず、船は以前平群広成らが流されたのとほぼ同じ漂流ルートをたどり、幸いにも唐の領内である安南の驩州（現・ベトナム中部ヴィン）に漂着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examine the three source files, as you did previously when you inspected the new sources, and notice that the IDE updated all of them to be synchronized with the changes you made to the Calculator element in the Diagram Editor. 例文帳に追加

新しいソースの検査時と同様に 3 つのソースファイルを調べ、図エディタで Calculator 要素に対して行なった変更との同期をとるために、IDE でこれらがすべて更新されていることを確認します。 - NetBeans

The hard aggregate is surface treated hard aggregate previously treated with a silane coupling agent, and an antioxidant oxidation inhibitor, an ultraviolet absorption agent and if favorably, a epoxy silane coupling agent as an inside additive are contained.例文帳に追加

硬質骨材はシランカップリング剤で前処理された表面処理硬質骨材であり、酸化防止剤及び紫外線吸収剤と、好ましくは更に内部添加剤としてエポキシシラン系カップリング剤を含む。 - 特許庁

The expenses necessary for construction of the infrastructure elements within a danchi such as roads, water and sewerage and electricity where previously none of these existed demands a certain level of prior investment regardless of the number of beneficiaries. 例文帳に追加

具体的には団地内で用いる道路・上下水道・電力等のインフラを何もないところから敷設する費用は受益者の多寡によらず一定の費用がかかり先行投資が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, as previously described, there are the views and opinions across the country that doubt the credibility of the "Kojiki" and the "Nihonshoki" or that are different from this article about the origin the legend of Momotaro since the legends are creation in later years after all. 例文帳に追加

（ただし、前述のように『記紀』の信頼性を疑う見方や、あくまで後世の創作物であることから、桃太郎伝説の由来については本項と異なる説が全国に複数存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the coverage of the inspections are limited in the sense that the Board inspected several individual audit engagements selected during the previous inspections of each firm so as to confirm whether or not the deficiencies previously identified had been corrected. 例文帳に追加

また、個別監査業務については、前回の検査対象となった監査業務において指摘事項に係る改善状況を検証することとし、検査は限定的なものとしている。 - 金融庁

As previously mentioned, Taft sent a telegram about the above mentioned agreement to Elihu ROOT, the Secretary of States, but when the telegram arrived in Washington, he was away going to Newfoundland on vacation. 例文帳に追加

前述したように、タフトは以上のような合意を国務長官のルートに宛てて電文で送付したが、ルートは電文がワシントンに到着した時、休暇でニューファンドランド方面に出かけており、不在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platforms for the Sanin Main Line constructed on the west side were previously called 'Sanin Platform 1 to 4, but in December 1994 the platform names were revised; subsequently, these platforms were designated as Platform 30 to 34, including the so-called 'Haruka' Platform. 例文帳に追加

西側にある山陰本線のりばは、以前は「山陰1-4番線」と呼ばれていたが、1994年12月にホーム番号の呼び名が整理され、「はるかホーム」を含めて30-34番のりばと呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the existence of more than 50 diaries in 10 years from September 21, 887 when the Emperor Uda to August 8, 897 were confirmed in itsubun (a composition previously existing but no longer remains) such as "Saikyuki" (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki) and "Fuso Ryakki (A Brief History of Japan)." 例文帳に追加

また、『西宮記』『扶桑略記』等の逸文から、宇多天皇践祚当日の仁和3年（887年)8月26日から譲位した寛平9年（897年）7月3日までの10年間に50余条が確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the seat layout data, the prescribed valued defined as a seat attribute about each element of the seat matrix is converted into an image previously associated for creating a seat layout image.例文帳に追加

そして、座席レイアウトデータに基づいて、座席マトリックスの各要素について座席属性として定義されている所定値を、予め対応付けられた画像に変換することにより、座席レイアウト画像を作成する。 - 特許庁

Previously compressed OSD information such as character code information is stored on a program memory 3 and when performing the OSD display, the compressed OSD information is transferred to an OSD display system 31.例文帳に追加

プログラムメモリ３に予め圧縮した、キャラクタコード情報などのＯＳＤ情報を記憶しておき、ＯＳＤ表示を行う場合に圧縮されたＯＳＤ情報をＯＳＤ表示系３１に転送する。 - 特許庁

The controlling part 5 controls the blower 42 so as to send the combustion air A1 of the gas volume previously determined according to an energy charge rate E to be charged by the combustion heater 31 to the combustion part 3.例文帳に追加

制御部５は、燃焼ヒータ３１が投入するエネルギ投入率Ｅに応じて予め定めた風量の燃焼空気Ａ１を燃焼部３に送風するように送風機４２を制御する。 - 特許庁

A magnetic tape is previously playbacked to store the record start time information and record end time information contained in reproduced signals at recording of images as an index file in an index memory 2b.例文帳に追加

磁気テープを予め再生することにより、再生信号に含まれる画像記録時の記録開始時刻情報及び記録終了時刻情報をインデックスファイルとしてインデックス記憶部２ｂに保持しておく。 - 特許庁

The panel for the forms is manufactured, using spent plastics as a raw material while the recycling non-conforming article in the case of the recycling after the manufacture and after use is removed previously from the spent plastics.例文帳に追加

使用済みプラスチックを原料として型枠用パネルを製造するとともに、その製造後および使用後の再利用に際しての再利用不適物を上記使用済みプラスチックから予め除去しておく。 - 特許庁

The control unit 6 previously measures a microphone distance between the speaker array 10 and the microphone 2, and sets the focal distance of the test audio beam at the same value as the microphone distance at the time of sweeping the test audio beam.例文帳に追加

制御部６は、スピーカアレイ１０からマイクロフォン２までのマイク距離を予め測定し、試験音声ビームの掃引時に試験音声ビームの焦点距離をマイク距離と同じ値に設定する。 - 特許庁

Since the mixing amount of the tungsten carbide is small, by previously mixing the same with copper, the material compounding between the copper base material and tungsten carbide is obtained, and the tungsten carbide effectively acts as reinforcing particles.例文帳に追加

炭化タングステンは少ない混合量であるので、予め銅と混合することにより、銅基材と炭化タングステンとの材料複合化を図り、炭化タングステンが強化粒子として有効に作用する。 - 特許庁

To provide a GaN group semiconductor device capable of previously preventing the flow of an abnormal current into a circuit and immediately and automatically restoring a current state as a semiconductor device for a high output microwave switching device.例文帳に追加

高出力マイクロ波スイッチング装置用として、異常電流が回路に流れるのを未然に防ぎ、直ちに自動的に現状回復することができるＧａＮ系半導体装置を提供する。 - 特許庁

By arranging a plurality of output waveguides 5 previously in the focal point, an arrayed waveguide grating functions as an optical wavelength multiplexing and demultiplexing device which performs the multiplexing and demultiplexing of a plurality of light beam wavelengths in bloc.例文帳に追加

その焦点位置に予め複数の出力導波路５を配置しておくことにより、ＡＷＧは複数光波長を一括して合分波する光波長合分波器として機能する。 - 特許庁

To cope with an urgent support request from a user by previously loading a delivery truck used by a service engineer with consumables such as toner and paper, and parts and units required for visiting repair.例文帳に追加

サービス担当者が使用する配送車に、トナー、紙等の消耗品や、出張修理に必要な部品・ユニット等を予め搭載してユーザからの緊急のサポート依頼に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of previously informing a center of information about a warning phenomenon through an external apparatus or an external network during determination processing of the warning of a measuring fluid such as gas.例文帳に追加

ガス等の被測定流体の警告判定処理中に、その警告事象に関する情報を外部機器や外部ネットワークを通じてセンターに事前に通知できる流量計を提供する。 - 特許庁

The target polynucleotide is previously bound to a modified nucleic acid represented by formula (5) by a phosphodiester bond as a pretreatment, and the pre-treated polynucleotide is brought into contact with the cell to introduce the polynucleotide to the cell.例文帳に追加

目的のポリヌクレオチドに、前処理として、予め下記式（５）で表される修飾核酸をホスホジエステル結合させ、前処理済みのポリヌクレオチドを細胞に接触させて、細胞への導入を行う。 - 特許庁

The fullerene derivative where functional group, fullerene center and the angle formed by functional group are fixedly set up, is previously synthesized and separated to build many fullerenes three-dimensionally as a nanostructure unit.例文帳に追加

官能基・フラーレン中心・官能基の成す角が固定的に定まったフラーレン誘導体を予め合成分離し、これをナノ構造単位として多数のフラーレン誘導体を立体的に構築する。 - 特許庁

When the output size of the image data exceeds the size threshold, not all of the previously selected blocks are determined as being the objects to be embedded, and the embedding processing is conducted (S103).例文帳に追加

また、画像データの出力サイズがサイズ閾値を超える場合には、全ブロックではなく、そのうちの予め選択されたブロックを埋め込み対象として決定し、埋め込み処理を行なう（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises steps of supplying ammonia and dilute gas for several seconds previously as formed on a wafer Waf, and generating a plasma in the gas to an ammonia gas plasma atmosphere (Fig. (a)).例文帳に追加

ウェハＷａｆ上へ所定の窒化膜を成膜処理する際において、予めプレ成膜工程として数秒間、アンモニアと希釈ガスを供給してプラズマ化し、アンモニアガスプラズマ雰囲気にする（図１（ａ））。 - 特許庁

As a result, the surface area heated in the first high frequency heating step previously becomes an austenite structure where remaining spherical carbide disappears and the spherical carbide is substantially perfectly disappears.例文帳に追加

その結果、先に第一高周波加熱工程で昇温された表面領域は、残っていた球状炭化物が消失し、球状炭化物が略完全に消失したオーステナイト組織となる。 - 特許庁

A plurality of motions of a human body image are previously registered in a database as a motion graph while relating a key frame component indicating hand stop motion to a movement rising component indicating the rise of hand movement.例文帳に追加

人体画像の複数のモーションを手の止め動作を示すキーフレーム成分と手の動きの盛り上がりを示す動き盛り上がり成分とを関連付けてモーショングラフとしてデータベースに登録しておく。 - 特許庁

As explained previously, Japan’s net external assets fluctuate greatly due to exchange rates, and exchange risks have been risks for both external direct investments and external securities investments.例文帳に追加

前述のとおり、我が国の対外純資産は為替要因が大きな増減要因となっており、為替リスクの存在は対外直接投資、対外証券投資の双方にとってリスクとなっている。 - 経済産業省

Previously, Japanese comics such as international version of "AKIRA" were often reconstructed and colored based on the form of American comics, but recently, the characteristics of Japanese comics are accentuated and published in the form which is closed to original. 例文帳に追加

以前は『AKIRA』国際版の様にアメコミ形式に再構成や彩色が行われる事が多かったが、近年はむしろ日本漫画の特徴を押し出して原書に近い形で出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he concluded that the vowels that were previously considered to have the distinction between A-type and B-type indicated complementary distribution and thus these vowels were not distinguished from each other but their phonemes were identical. 例文帳に追加

その結果、従来甲乙2種の使い分けがあるとされてきた母音は相補的な分布を示すなどしており、母音の使い分けを行なっていたわけではなく音韻的には同一であったとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roll paper, in which a picture figure, printed previously on a roll paper, will not be spoiled while retaining an essential function as a mark discriminated by a printer and, further, the design of the same will not be spoiled.例文帳に追加

プリンタに識別させるというマークとしての本来の機能を保持しつつ、ロール紙に予め印刷されている絵模様を汚さず、しかも、そのデザインを損ねることのないロール紙を提供すること。 - 特許庁